Caro usurio,

voc acaba de adquirir um produto desenvolvido pela Intelbras, empresa lder na fabricao de terminais e centrais telefnicas da Amrica Latina. O telefone sem fio ISF 900 MHz TEL prtico e combina com qualquer ambiente, agregando conforto e design. Para conferir todas as vantagens que esto sua disposio consulte este Guia do Usurio ou acesse o nosso site www.intelbras.com.br. Atenciosamente, intelbras
document@intelbras.com.br

01/05

ndice
Recomendaes de Segurana .................................... 5 Instalao ...................................................................... 6 Instalando a Bateria ................................................... 6 Conectando Linha Telefnica ................................. 6 Conectando o Adaptador AC .................................... 7 Carregando a Bateria ................................................ 8 Conhecendo seu Telefone ........................................... 9 Operando seu Telefone .............................................. 10 Atendendo uma ligao .......................................... 10 Fazendo uma ligao .............................................. 10 Rediscando o ltimo nmero chamado ................. 10 Gravando um nmero na memria ........................ 10 Ligando para um nmero gravado ......................... 11 Tempo de Flash .......................................................... 12 Alterando o Tempo de Flash ................................... 12 Aumentando o Volume de Recepo do udio ............................................ 12 Escolhendo o tipo de Campainha ........................... 13 Opo de campainha desligada .............................. 13 Localizao do Fone ................................................... 14 Programao de discagem tom/pulso ................... 14 Cdigo de Segurana ................................................. 15 Antes de chamar a Assistncia Tcnica .................... 16 Termo de Garantia ..................................................... 19

Recomendaes de Segurana
Escolha um local adequado para a instalao do telefone. Evite coloc-lo prximo de aparelhos que produzam calor ou gerem rudos eltricos, como computadores e equipamentos eletrnicos. Desconecte a fonte do telefone da energia eltrica nas seguintes circunstncias: antes de limp-lo, se houver algum dano no cordo da fonte ou se for derramado lquido sobre a base ou fone. Para a limpeza utilize somente uma flanela umedecida em gua. No exponha o aparelho ao sol, chuva, calor e umidade No apie nada sobre o cabo da fonte de energia eltrica do telefone. Baterias de nquel cdmio podem causar danos ao meio ambiente, por isso, ao fim de sua vida til devem ser obrigatoriamente recicladas ou entregues a um coletor. Este telefone no funciona na falta de energia eltrica, por isso, recomendamos que ele no seja o nico aparelho de sua residncia ou escritrio.

Instalao
Instalando a Bateria

1. Ligue o conector da bateria dentro do compartimento. No force o encaixe. Os conectores se encaixam somente de uma maneira. 2. Acomode a bateria no compartimento. 3. Coloque a tampa do compartimento, fazendo-a deslizar para cima.

Conectando Linha Telefnica

1. Conecte uma das pontas do cabo modular na parte de trs da unidade base; 2. Conecte a outra ponta do cabo na tomada modular na parede. 6

Conectando o Adaptador AC
1. Posicione a chave do adaptador de acordo com a tenso
local.

2. Conecte o adaptador no telefone e em seguida ligue uma tomada padro de 120 ou 220 V.

Carregando a Bateria

Depois de instalada coloque o fone na unidade base. O indicador CARGA ascender. A bateria fornecida dever ser carregada durante 8 horas, sem nenhuma interrupo, antes de voc utilizar o fone pela primeira vez. O telefone possui autonomia da bateria para 3 horas e 30 minutos de uso contnuo e 45 horas fora da base sem ser utilizado. Quando o fone for utilizado e a bateria estiver fraca sero ouvidos dois bipes curtos. Para recarregar a bateria coloque o fone na base.

Ima gem Ilus trat iva

Conhecendo seu Telefone

Ligar e Desligar

Flash Rediscar Teclas de Discagem 0-9, *,# Mem

Mudo

Em uso

Canal Localizar Vol

Imagem ilustrativa 9

Carga

Operando seu Telefone

Atendendo uma ligao
Quando o fone estiver na base: apenas retire o fone da base. Quando o fone estiver fora da base: pressione LIGAR ou qualquer outra tecla de discagem ( , #, 0-9) . Para desligar coloque o fone na base ou pressione a tecla LIGAR.

Fazendo uma ligao

Pressione a tecla LIGAR e em seguida o nmero desejado. Para desligar pressione a tecla LIGAR ou coloque o fone na base.
Quando o sinal estiver fraco, durante uma conversao ser emitido um bipe de alerta no fone. Se o fone continuar fora do alcance da base aps mais dois bipes de alerta, a ligao ser desligada automaticamente.

Rediscando o ltimo nmero chamado

Pressione a tecla LIGAR e em seguida a tecla REDISCAR.

Gravando um nmero na memria

Com o fone fora da base (desligado), pressione a tecla MEM + nmero telefnico + MEM + 0 a 9 (posio do nmero na memria).

10

Voc ouvir um bipe confirmando a programao ou trs bipes em caso de erro. Podero ser gravados na memria do seu telefone 10 nmeros telefnicos de at 20 dgitos cada.
Para substituir um dos nmeros gravados basta repetir o procedimento, selecionando a posio correspondente ao nmero que deseja substituir.

Ligando para um nmero gravado

Com o fone fora da base, pressione a tecla LIGAR, em seguida pressione a tecla MEM + 0 a 9 (posio do nmero na memria). Voc poder incluir pausas (com 2s de durao cada) em qualquer ponto da programao teclando REDISCAR. Se num perodo de 7 segundos nada for teclado o aparelho sair automaticamente do modo memria.

11

Tempo de Flash
Programao de fbrica: 300 ms. Esta programao dever ser realizada somente se voc perceber que no consegue transferir suas ligaes. Se o seu aparelho estiver ligado diretamente uma linha telefnica, solicite Companhia Telefnica o tempo de flash programado para sua linha. Se seu aparelho estiver conectado uma central PABX, solicite esta informao ao administrador do sistema.

Alterando o Tempo de Flash

Com o fone fora da base (desligado) pressione a tecla MEM + a tecla FLASH + tempo de Flash desejado (0 9) + a tecla MEM novamente. Voc ouvir um bipe confirmando a programao.

O tempo de flash poder ser

1=100 ms 4=400 ms 7=700 ms 0=1000 ms 2=200 ms 5=500 ms 8=800 ms 3=300 ms 6= 600 ms 9= 900 ms

Aumentando o Volume de Recepo do udio

Voc est em uma ligao, percebe que ela est muito baixa e deseja aument-la: Pressione a tecla VOL uma vez para que a ligao fique no volume desejado. 12

Escolhendo o tipo de Campainha

Voc poder selecionar 8 tipos diferentes de campainha. Com o fone fora da base e desligado, pressione a tecla VOL repeditamente e escolha a campainha de sua preferncia. Permanecer em seu aparelho o ltimo tipo de campainha selecionado. Se a tecla VOL for pressionada apenas uma vez ou somente aps 2,5 segundos , voc ouvir apenas um dos tipos de campainha. A campainha s tocar no fone.

Opo de campainha desligada

Com o fone fora da base, pressione a tecla MEM + a tecla VOL + a tecla MEM. Ao receber uma chamada, o aparelho emitir um bipe (curto). O led piscar na freqncia do ring . Em modo de repouso o led ficar piscando. A funo LOCALIZAR no funcionar. Para ativar novamente a campainha, com o fone fora da base, pressione a tecla VOL para selecionar o tom e volume de campainha desejada.

13

Localizao do Fone
Voc no sabe onde deixou o fone do seu aparelho? Para localiz-lo, pressione a tecla LOCALIZAR na lateral da base do seu aparelho. Se o fone estiver operando normalmente e no estiver programado para campainha desligada, ele ir disparar um sinal audvel intenso para ser localizado; este sinal cessar somente quando for acionada a tecla LIGAR, 0..9 ou ou #, ou se for pressionada novamente a tecla LOCALIZAR. Se a bateria do fone estiver descarregada ao pressionar a tecla LOCALIZAR, no sero emitidos bips no fone.

Programao de discagem tom/pulso

Altera o tipo de sinalizao do telefone de Multifreqencial (Tom) para Decdico (Pulso) e vice-versa. Seu aparelho pode ser programado para discagem em tom e pulso. Sinalizao de fbrica: Tom. Pulso: Com o fone fora da base (desligado), pressione a tecla MEM + tecla # + tecla MEM. Voc ouvir um bipe confirmando a programao ou trs bipes em caso de erro. Tom: Com o fone fora da base (desligado), pressione a tecla MEM + tecla * + tecla MEM. Voc ouvir um bipe confirmando a programao ou trs bipes em caso de erro.

14

Cdigo de Segurana
Assegura que outros aparelhos sem fio no possam interferir no funcionamento do seu telefone. Se voc ouvir um sinal de trs bipes quando pressionar a tecla LIGAR, isso significar que se perdeu o cdigo de segurana. Com isso, o fone do aparelho no poder comunicarse com a base. Para restabelecer o cdigo de segurana, coloque o fone na base at ouvir um bipe de confirmao. Se isso no ocorrer, desligue a fonte do telefone da energia eltrica, retire a bateria do fone e logo torne a coloc-la. Ligue a fonte de energia eltrica e coloque o fone na base.
Na falta de energia por mais de 3 horas, o fone dever ser colocado na base, para que o aparelho receba um novo cdigo de segurana, assim que a energia for restabelecida.

15

Antes de chamar a Assistncia Tcnica

Se ocorrer algum problema com seu telefone, siga as orientaes para determinar se h necessidade de manuteno. Se o problema persistir procure a Assistncia Tcnica Autorizada.

PROBLEMA

POSSVEL CAUSA
Instalao inadequada.

SUGESTO

O aparelho no funciona

Verifique a conexo da fonte de energia eltrica tomada da parede e base do aparelho (o indicador EM USO da base dever estar aceso). Carregue a bateria durante 8 horas antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou se ocorrer a indicao de bateria descarregada. Verifique se os cabos da fonte de energia eltrica e da linha telefnica esto firmemente conectados. Verifique tambm a instalao da bateria.

Bateria no est carregada.

A base ou o fone no funcionam

Instalao inadequada.

No h tom de discar / ao pressionar a tecla LIGAR so gerados 3 toques curtos de alerta.

Instalao inadequada.

Verifique a conexo da linha telefnica base do aparelho e tomada da parede. Trazer o fone para mais perto da base.

O fone est muito afastado da base

16

PROBLEMA
No possvel fazer ou receber ligaes.

POSSVEL CAUSA
Instalao inadequada.

SUGESTO

Verifique a conexo da linha telefnica base do aparelho e tomada da parede. Restabelea o cdigo de segurana retornando o fone base.

O cdigo de segurana ficou sem efeito aps a uma falta de energia prolongada. Bateria no est recarregando Verificar os contatos de bateria da base e do fone.

Limpe os contatos de bateria da base e do fone. O indicador luminoso CARGA dever acender. Substitua a bateria do fone.

Esgotou a vida til da bateria Bateria instalada errada.

Verifique polaridade da bateria.

Ao apertar a tecla LIGAR so gerados trs toques curtos de alerta

O cdigo de segurana ficou sem efeito devido a uma falta de energia eltrica prolongada.

Restabelea o cdigo de segurana retornando o fone base.

A ligao interrompida por trs toques de alerta.

O fone est muito afastado da base.

Traga o fone para mais perto da base.

A indicao de bateria descarregada ocorre mesmo aps ter deixado carregando por 8 horas.

Verificar os contatos de bateria da base e do fone

Limpe os contatos de bateria da base e do fone. O indicador luminoso CARGA dever acender.

Esgotou a vida til da bateria

Substitua a bateria do fone.

17

PROBLEMA

POSSVEL CAUSA
A base est prxima de equipamentos eltricos e eletrnicos ou equipamentos que utilizam a mesma freqncia. A base est instalada na mesma tomada que outros equipamentos eletrnicos A base est instalada em local muito alto ou muito baixo da casa.

SUGESTO

H rudos e interferncias durante a ligao.

Troque a base de local ou pressione a tecla CANAL.

Instale o aparelho em uma tomada exclusiva.

Instale o aparelho em local central da residncia.

O toque de campainha no ouvido

Operao inadequada.

Verifique se o fone est fora do alcance de operao, coloque o fone na base para receber um novo cdigo de segurana. Confirme se selecionou um dos tons de campainha baixo que torna incompatvel com o ambiente. Aumente o volume da campainha, pressionando a tecla VOL com o fone fora da base (desligado) at chegar no volume e tipo desejado.

Configurao

Campainha desligada

Desfazer programao de campainha desligada

18

Termo de Garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados. Nome do cliente Assinatura do cliente ________________________ N da nota fiscal _________________________ Modelo Revendedor Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies: 1 Todas as partes , peas e componentes, so garantidas contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses da garantia contratual, contado da data da entrega do produto ao senhor consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-deobra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o senhor consumidor arcar com estas despesas. 2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imedi_____/_____/_____ Data da compra ________________________ N de srie

atamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado. 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, fica sob a responsabilidade do Senhor Consumidor. 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor, terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado. Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.
Intelbras S/A -Indstria de telecomunicaes Eletrnica Brasileira Rodovia BR 101, Km 210 - rea Industrial - So Jos/SC - 88104-800 fone (48) 281-950 - fax (48)281-9505 - www.intelbras.com.br Assistncia Tcnica: (48)281-9900 - suporte@intelbras.com.br Servio de Atendimento ao Cliente Sugestes, reclamaes e rede autorizada - 0800 7042767 Demais informaes - (48) 2106 0006