Você está na página 1de 108

Programa de Educao e Qualificao

TRATANDO O ESGOTO AMBIENTE LEGAL

8
Segurana do Trabalho

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

APRESENTAO

A SANEPAR - Companhia de Saneamento do Paran, na sua constante busca da satisfao de seus clientes, acionistas e colaboradores, alicerada em indiscutvel compromisso com a qualidade de vida da populao atendida, realiza trabalhos embasados em quatro grandes reas de atuao: a de tecnologia; conservao ambiental; qualidade total e educao ambiental. Esta atuao, vem fortalecer o reconhecimento nacional e internacional, quando a SANEPAR mencionada como referencial em empresas de saneamento em diversos eventos e por incontveis organismos de conhecida representatividade. Voltada para a preservao/manuteno dos servios de tratamento/distribuio de gua tratada e coleta/tratamento do esgotamento sanitrio com a qualidade que lhe peculiar, a SANEPAR sente-se orgulhosa em poder apresentar, em forma didtica de cunho cultural, este trabalho que encontra-se subdividido em apostilas temticas, o qual vem auxiliar na complementao do Resgate da Memria do Saneamento Bsico do Paran e da preservao do know how exclusivo. Estas so apostilas que foram elaboradas/revisadas/atualizadas por empregados que esto envolvidos direta ou indiretamente no processo de Tratamento de Esgoto, e que, com empenho e dedicao profissional e pessoal, conseguiram desenvolver um trabalho que representa o compromisso da empresa SANEPAR, com a populao a qual ela atende e que a busca permanente da QUALIDADE DE VIDA!

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 2

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

INTRODUO

Quando buscamos o significado da palavra "aprender", nos deparamos com vrios descritivos. Dentre eles, optamos por lhes repassar um que engloba a nossa opinio consensual. "Aprender, nada mais do que reter na memria ou tomar conhecimento, mediante o estudo, a observao ou a experincia, e tambm, tornar-se capaz ou apto de alguma coisa, em conseqncia de estudo, observao, experincia, etc. ." Diante deste descritivo, sentimo-nos gratificados em lhes repassar este documento, cujo contedo tem o objetivo de facilitar o aprender de cada um de vocs, e a finalidade de lhes propiciar informaes que favoream a realizao de suas atividades profissionais, dentro do mesmo padro de qualidade com o qual este trabalho fora desenvolvido. Baseados nesta afirmao, nos permitimos selar a credibilidade que sentimos no potencial profissional/humano de cada participante deste projeto.

"Aprender descobrir aquilo que voc j sabe. Fazer demonstrar que voc sabe. Ensinar, lembrar aos outros que eles sabem tanto quanto voc. Vocs so todos aprendizes, fazedores, professores."
(Richard Bach, escritor americano.)

Absorver e reter o mximo de informaes e conhecimento do que est sendo disponibilizado para vocs, ser o sucesso de cada um!

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 3

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

NDICE

8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.7.1. 8.7.1.1. 8.7.2. 8.7.3. 8.7.3.1. 8.7.3.2. 8.7.3.3. 8.7.3.4. 8.7.3.5. 8.7.3.6. 8.7.3.7. 8.8. 8.9. 8.10. 8.11.

Segurana do Trabalho ................................................................................5 Introduo .....................................................................................................5 Doenas de Veiculao Hdrica ....................................................................5 Risco Biolgico..............................................................................................7 Risco Fsico...................................................................................................8 Risco Ergonmico .......................................................................................10 Risco de Acidentes .....................................................................................13 Risco Qumico.............................................................................................14 Aspectos Tericos Sobre os Produtos Qumicos e Suas Formas de Atuao no Corpo Humano ........................................................................14 Vias de acesso dos produtos qumicos ao organismo humano. .................15 Sistema de Classificao da ONU Organizao das Naes Unidas Para Produtos Qumicos.............................................................................17 Aes de Segurana Para os Produtos Utilizados na Empresa .................19 Hipoclorito de Sdio ....................................................................................20 Cal Hidratada ..............................................................................................22 Clorito de Sdio...........................................................................................24 Cloreto Frrico Lquido................................................................................26 Cloro ...........................................................................................................28 cido Clordrico...........................................................................................31 Anti Espumante...........................................................................................33 Segurana em Laboratrios Qumicos........................................................34 Primeiros Socorros......................................................................................50 Instrues de Segurana............................................................................88 Bibliografia................................................................................................106

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 4

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8. SEGURANA DO TRABALHO 8.1. Introduo

Este manual foi elaborado com o objetivo de orientar os tcnicos e profissionais envolvidos em operao de Sistema de Esgotos Sanitrios (Rede coletora, Elevatrias e E.T.E), quanto aos riscos existentes e cuidados a serem tomados, quer seja na manipulao de produtos qumicos, no manuseio de materiais e equipamentos, bem como as recomendaes pertinentes segurana do trabalho e os cuidados a serem tomados quando se executa trabalhos em presena de agentes biolgicos.

8.2.

Doenas de Veiculao Hdrica

A gua um dos elementos fundamentais para a existncia do homem. Grande parte das atividades humanas necessita de gua para se realizarem. Essa gua, depois de utilizada para vrios fins, devolvida para o meio ambiente parcialmente ou totalmente poluda (carregada de substncias txicas, materiais orgnicos ou microrganismos patognicos), de tal forma a comprometer a qualidade dos recursos hdricos disponveis na natureza aumentando o risco de doenas de transmisso hdrica e de origem hdrica. Fato conhecido de todos o de que as fezes dos homens e animais so ricas em bactrias denominadas coliformes que, em condies normais coexistem no intestino sem produzir doenas. O grupo coliforme, cujos representantes mais importantes so os gneros ESCHERICHIA ENTEROBACTER, utilizado como ndice de poluio da gua, pois a presena deles na gua de consumo humano, acima de certo nmero, significa tratamento inadequado ou acesso indesejvel de material fecal aps o tratamento, no sistema distribuidor. J os microorganismos patognicos, presentes nos intestinos das pessoas doentes ou portadoras ss, por apresentarem caractersticas de resistncia quando diluda em gua impura, inadequada e sem agente protetor (como o cloro), podero ocasionar e disseminar as seguintes doenas: Doenas de transmisso hdrica: So aquelas em que a gua atua como veiculo de agentes infecciosos. Os microrganismos patognicos atingem a gua atravs de excretas de pessoas ou animais infectados, causando problemas principalmente no aparelho intestinal do homem. Essas doenas podem ser causadas por bactrias, fungos, vrus, protozorios ou helmintos. Doenas de origem hdrica: So aquelas causadas por determinadas substncias qumicas, orgnicas ou inorgnicas, presentes na gua em Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 5

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

concentraes inadequadas , em geral superiores as especificaes nos padres para guas de consumo humano. Essas substancias podem existir naturalmente no manancial ou resultarem da poluio. So exemplos de tal doena: o saturnismo provocado por excesso de chumbo na gua a metemoglobinemia em crianas decorrentes da ingesto de concentrao excessivas de nitrato, e outras doenas de efeito a curto e longo prazo. O quadro a seguir mostra um resumo das principais doenas que podem vir a serem transmitidas pelo esgoto:
TIPO DE MICRORGANISMO ESPCIE DOENA Hantavirose Hepatite infecciosa Poliomielite Coxsackie Salmonela Typhi Salmonela Paratyphi Vibrio Choleare Mycobacterium Tuberculosis Escherichia Coli Clostridium Tetani Leptospira Shigella Dysenteriae Entamoeba Histolytica PROTOZORIO Cryptosporidium Giardia Lambia Ascaris Lumbricoidis Ancillos Tomoduodenales Taenia Solium Shistosoma Mansoni FUNGOS Diversos Febre tifoide Febre paratifide Clera Tuberculose Gastroenterites Ttano Leptospirose Disenteria bacilar Amebase Diarria Giardase Ascaridase Ancilostomose Cisticercose Esquitossomose Micoses CONTGIO Ingesto ou Contato Ingesto ou Contato Ingesto ou Contato Ingesto Ingesto Ingesto Ingesto Ingesto e inoculao cutnea Ingesto Cutnea (cortes) Ingesto ou contato com a gua ingesto Ingesto Ingesto Ingesto Ingesto Ingesto ou contato Ingesto Contato com a gua Contato com a gua

VRUS

BACTRIAS

VERME

Segurana No Trabalho em Laboratrio de Esgoto O cuidado no trabalho uma das principais caractersticas de um empregado de laboratrio. Por essa razo sempre bom seguir as seguintes recomendaes: Prevenir acidentes; Ser atento e cuidadoso; Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 6

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Trabalhar com seriedade porque os perigos existem a todo instante.

8.3.

Risco Biolgico

Material Infeccioso Os esgotos contm milhes de bactrias e outros tipos de organismos, alguns dos quais patognicos e muitos perigosos. Algumas doenas que tais microrganismos possam transmitir so: ttano, febre tifide, disenteria, poliomielite, hepatite, clera, etc. O pessoal que manuseia amostras de esgoto dever lavar as mos com extremo cuidado utilizando sabo bactericida, particularmente antes das refeies. Nunca pipete esgoto ou amostras poludas com a boca. Utilizar sempre EPIs durante a tomada de uma amostra.

Higiene Ambiental No laboratrio de esgotos os balces devem ser desinfetados com diversos produtos qumicos (lisofrmio, lisol, tensil, etc.). As moscas, que sempre aparecem, devem ser combatidas com pulverizao de Dipterex nos balces e paredes, pois este produto possui eficiente ao residual. Quando se trabalha com lodo bruto ou lodo diludo, o mau cheiro pode ser aliviado com a nebulizao de produtos tipo aerossis. A lavagem das mos com sabo bactericida e posterior enxge com lcool iodado sempre uma boa medida.

Higiene Pessoal de Quem Trabalha Com Esgotos Existe possibilidade do pessoal que trabalha com esgotos contrair doenas. Tanto o operador da estao de tratamento, como o laboratorista ou o trabalhador que faz a manuteno das redes de esgotos, estaro sujeitos a um corte, a uma leso ou algum outro acidente. Uma bactria penetrando no corte e encontrando condies favorveis pode se desenvolver. O ttano a mais comum das doenas deste tipo, todavia, totalmente evitvel, se houver uma preveno. Os empregados devero ser vacinados e assim evitar-se- males futuros. Os operadores devem sempre trabalhar com botas de borracha e em caso de contato inevitvel com guas servidas devem usar luvas. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 7

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Uma medida de grande utilidade trabalhar com roupas de servio (macaco), deixando-as em local apropriado no trabalho. Terminando o expediente o servidor dever aps o banho, troc-las pelas usuais, evitando assim levar para sua residncia material contaminado ou insalubre. Por via oral podero ser contradas as seguintes doenas: tifo, clera, disenteria, amebase, hepatite infecciosa, poliomielite e algumas verminoses. A melhor maneira de se evitar tais doenas sempre lavar as mos com sabo bactericida e logo aps com lcool iodado e nunca leva-las a boca quando em servio. O risco de contrair uma doena est na negligncia do operador ou laboratorista em descuidar-se da limpeza pessoal (unhas grandes, mos sujas, cortes na pele sem medicao, etc.), no usar botas, luvas, macaces, aventais e outros complementos necessrios ao desempenho correto de suas atribuies. Durante o servio deve-se evitar, o quanto possvel, comer ou fumar, pois as mos estaro lidando com material infeccioso e contaminante. So pequenas observaes que oferecem proteo contra grandes males.

8.4.

Risco Fsico

uma classe de risco presente em quase todos os ambientes, e que envolve vrios fatores. Para quem trabalha em Sistema de Esgotos Sanitrios, atualmente, os mais importantes seriam: Rudo Umidade Radiaes no-ionizantes Rudo Por rudo entende-se todo barulho ou som indesejvel, os quais so produzidos por mquinas, equipamentos ou processos. Nas Elevatrias e ETEs, normalmente, os motores de suco, agitao e bombeamento de esgoto so os responsveis pelos nveis mais elevados de rudo. A Norma Regulamentadora n. 15 NR 15, em seu Anexo n. 1, apresenta o quadro de tolerncia para rudo contnuo ou intermitente, seguir:

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 8

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Tabela 1

Nvel de Rudo Mxima exposio (em Db ) Diria permissvel 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 100 102 104 105 106 108 110 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos

Obs.: Os tempos de exposio considerados na Tabela 1 eqivalem ao perodo mximo permitido sem o uso do equipamento de proteo individual, o protetor auricular. Para proteger o sistema auditivo, em se tratando de atividades executadas com presena de agentes biolgicos, recomenda-se o uso de equipamento de proteo do tipo concha, pois recobre toda a orelha, protegendo atravs de uma camada de material isolante. A higienizao dos aparelhos protetores deve ser efetuadas periodicamente.

Umidade Quando as atividades exigem contato do trabalhador com locais encharcados, alagados ou com umidade excessiva ( como por exemplo atividades de limpeza de secadores e remoo de resduos slidos), surgem problemas decorrentes desta exposio intensa umidade, como por exemplo o aparecimento de gripes e resfriados. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ............................................. 9

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

importante lembrar que a permanncia em tais locais deve ser mnima, e sempre acompanhada dos equipamentos necessrios, principalmente de bota de PVC, luvas e agasalho impermeveis, ou mesmo da cala tipo saneamento.

Radiaes no-ionizantes Aqui enquadram-se as radiaes do tipo eletromagntica, as quais podem apresentar-se sob a forma de raios infravermelhos, ultravioletas, microondas e laser. Os dois primeiros so emitidos tambm pela radiao solar. Tendo em vista que j se encontra em funcionamento equipamentos que realizam a desinfeco atravs da radiao UV (c), vale lembrar que a exposio de modo acentuado e sem a devida proteo pode resultar em alteraes na pele e nos olhos, conjuntivite, cataratas, incluindo leses na retina. O equipamento de emisso de UV (c) dever estar sinalizado, e sua manuteno somente poder ser efetuada por pessoal habilitado. So riscos fsicos, tambm, o calor e o frio, no entanto, entende-se aqueles relacionados siderurgia e cmeras frigorficas, respectivamente. No se considera, portanto, calor relativo a ambiente abafado ou frio pertinente a locais sem insolao ou outra forma de aquecimento.

8.5.

Risco Ergonmico

Entende-se por ergonomia o estudo do ambiente, adaptando-o s caractersticas fsicas do trabalhador, de modo a proporcionar o mximo de conforto, segurana e desempenho. As condies de trabalho relacionadas ergonomia, portanto, incluem aspectos relacionados ao levantamento, transporte e descarga de materiais, ao mobilirio, aos equipamentos e s condies do posto de trabalho e prpria organizao do trabalho. Podemos citar como exemplos de riscos ergonmicos: Esforo fsico intenso; Levantamento e transporte manual de peso; Exigncia de postura inadequada;

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 10

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Trabalho em turno e noturno; Jornada de trabalho prolongada; Monotonia e repetitividade. Veja no Quadro I as formas de se prevenir de problemas, usando o mtodo correto de levantamento de cargas.
Quadro I

Antes de levantar qualquer peso, pense sobre ele. Se necessrio pedir ajuda ou ser capaz de colocar o peso no lugar com segurana ?

Separe os ps numa distncia equivalente largura dos ombros, com um dos ps levemente na frente do outro.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 11

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Mantenha os joelhos levemente dobrados e contraia os msculos do abdome ao comear.

Mantenha as costas retas e o queixo levemente para cima. Mantenha o peso prximo ao corpo.

Deixe as pernas e braos executarem o trabalho. Nunca gire o corpo, sem ao mesmo tempo, mover os ps.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 12

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Sempre tenha certeza de que o cho est livre e que tenha um lugar seguro para colocar a carga.

8.6.

Risco de Acidentes

Estamos expostos a este tipo de risco em todos os lugares, desde a nossa casa at o meio de transporte que utilizamos. No ambiente de trabalho, caracterizam-se pela presena e/ou contato do trabalhador com mquinas, objetos escoriantes, cortantes, abrasivos e perfurantes, explosivos, inflamveis, choques eltricos e outros capazes de causar danos sade do trabalhador. Neste grupo esto includos: Arranjo fsico inadequado: disposio irracional de mquinas e equipamentos e processos no ambiente de trabalho; Mquinas e equipamentos: sem proteo, defeituosos e sem sinalizao; Ferramentas: inadequadas, defeituosas, imprprias; Sinalizao: ausncia de indicao de risco; Probabilidade de incndio e exploso: riscos com produtos inflamveis, armazenagem, sobrecarga eltrica, etc. Transporte e movimentao de materiais: choques, queda de objetos, esmagamentos, etc.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 13

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Edificaes: pisos inadequados, canaletas, rampas, escadas imprprias, ausncia de espao fsico, etc. Iluminao insuficiente e/ou excessiva; Eletricidade: Os acidentes com ocorrente eltrica representam uma pequena frao do total de acidentes de toda a espcie entre os quais os acidentes de trnsito, mesmo levando-se em conta as mltiplas aplicaes da eletricidade e o nmero incalculvel de linhas de transmisso e distribuio. Fatores Determinantes de Acidentes A falta de segurana das instalaes A indisciplina A imprudncia A ignorncia A fatalidade (poucos casos)

8.7.

Risco Qumico

8.7.1. Aspectos Tericos Sobre os Produtos Qumicos e Suas Formas de Atuao no Corpo Humano Definies Qumica a cincia que estuda os materiais (elementos. compostos), as transformaes qumicas sofridas por esses materiais, suas propriedades e as variaes de energia que acompanham essas transformaes. Elemento uma substncia que no pode ser simplificada ou destruda por meios qumicos. Os metais, como o cobre, o alumnio e o chumbo; os gases, como o oxignio. o hidrognio e o nitrognio; assim como o carbono, o enxofre, o iodo. Composto a unio qumica de dois ou mais elementos, em propores definidas por peso. Para um composto ser formado por elementos separados. deve existir uma reao qumica. Assim, por exemplo, o Cloreto de Sdio (NaCl), que o nosso conhecido sal de cozinha. formado atravs de uma reao qumica onde se Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 14

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

combinam o Cloro. que um gs amarelo - esverdeado e o Sdio. que um metal mole de cor prateada. Exemplos de Riscos Qumicos presentes no nosso cotidiano: Uma lareira sem ar o bastante para fornecer oxignio suficiente para a completa combusto: - Formao de monxido de carbono (CO), gs inodoro. incolor e considerado um asfixiante qumico. C + O CO

CO + O CO2

Nenhuma substncia totalmente segura e absolutamente livre de causar efeitos txicos no corpo sob condies excessivas de uso. A cafena consumida diariamente por milhes de pessoas, como constituinte do ch. caf, chocolate, etc. Seu efeito no organismo geralmente leve, percebido pela estimulao do sistema nervoso, por exemplo. Contudo, quando 5g de cafena so consumidas de uma s vez. podem levar o indivduo morte. At mesmo o oxignio pode ser associado a um grau de toxicidade. Segundo alguns estudos da medicina. muitos pacientes que necessitaram permanecer sob oxignio por um perodo de tempo prolongado, tais como as vtimas de ataque cardaco, freqentemente desenvolvem Pneumonia como doena secundria. Reao Qumica a transformao de um produto em outro. Essas transformaes ocorrem segundo uma determinada velocidade. A velocidade de queima do slido menor que a do lquido a qual menor que a do gs. Exemplo de Processo Qumico presente no nosso cotidiano: Quando a madeira queimada em um fogo a lenha, o calor e a luz produzidas so, em sua maior parte, fornecidas pelo Carbono da madeira, combinando-se com o Oxignio do ar.

8.7.1.1.

Vias de acesso dos produtos qumicos ao organismo humano.

Os diversos tipos de produtos qumicos que podem entrar em contato com o nosso organismo. podem desencadear uma ao localizada ou serem distribudas aos diferentes rgos e tecidos. levados pelo sangue, produzindo ento urna ao generalizada. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 15

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

As vias pelas quais os produtos qumicos podem entrar em contato com o nosso organismo so trs: Inalao Absoro cutnea Ingesto

Inalao a via mais rpida de entrada de substncias para o interior do nosso corpo. A superfcie dos alvolos pulmonares representam, no homem adulto, uma superfcie entre 80 a 90 m2. Essa grande superfcie facilita a absoro de gases e vapores, os quais podem passar ao sangue e serem distribudos a outras regies do organismo.

Absoro Cutnea A pele e a gordura atuam como urna barreira protetora do nosso corpo. Porm, certas substncias agem na superfcie da pele, provocando urna irritao primria. A substncia qumica pode reagir com as protenas da pele ou mesmo penetrar atravs dela, atingir o sangue e atuar como um txico generalizado. Alguns exemplos de substncias que agem como txico generalizado so: Acido ciandrico Mercrio Chumbo tetraetila Alguns defensivos agrcolas, Os efeitos so acentuados quando a pele. em contato com o produto. mantida coberta, como por exemplo, por roupas umedecidas pelo prprio produto.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 16

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Ingesto Considerada via secundria de ingresso de produtos qumicos no organismo. uma vez que ningum ingere conscientemente tais produtos. Pode ocorrer: De forma acidental (uso indevido do manuseio do produto ) Ao engolir partculas que possam estar retidas na parte superior do trato respiratrio Ao inalar substncias em forma de p ou fumo.

8.7.2. Sistema de Classificao da ONU Organizao das Naes Unidas - Para Produtos Qumicos Classes de Risco Classe 1 - Explosivos Classe 2 - Gases Classe 3 - Lquidos inflamveis Classe 4 - Slidos inflamveis Classe 5 - Oxidantes; Perxidos Orgnicos Classe 6 - Txicos; infectantes Classe 7 Radioativos Classe 8 - Corrosivos

Classe 2 - Gases Os gases so um dos estados da matria. No estado gasoso a matria tem forma e volume variveis. A fora de repulso entre as molculas maior que a fora de coeso Os gases se Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 17

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

caracterizam por apresentar baixa densidade e a capacidade de mover-se livremente. Comparativamente aos lquidos e aos slidos, eles se expandem e se contraem facilmente quando se altera a presso e a temperatura. Todos os gases podem ser eventualmente convertidos em lquidos, desde que ocorra uma reduo de temperatura ou aumento de presso. Gases permanentes: No podem ser liqefeitos temperatura ambiente. Ex.: Ar. Argnio, Dixido de Carbono (C02) Gases liqefeitos: podem tomar-se lquidos sob presso. temperatura ambiente. Ex.: GLP. Cloro (CI2). Amnia (NH3). etc. Gases dissolvidos: So dissolvidos sob presso em um solvente. Ex.: Acetileno. Gases permanentes altamente refrigerados: Nitrognio (N2). Oxignio (02). etc. Sulfdrico: Pode inibir rapidamente o sentido olfativo. Por exemplo o H2S; pode ser txico a nveis inferiores aos detectados pelo olfato; sendo valor (STEL) de 15ppm suficiente para irritar e afetar o funcionamento do Sistema Nervoso Central. O estado gasoso, por si s, representa um alto risco em funo da mobilidade do produto no meio. Alm disso. os gases podem apresentar riscos adicionais. como por exemplo, inflamabilidade, toxicidade, corrosividade e outros. Certos gases apresentam cor e odor caractersticos enquanto outros no possuem estas propriedades. Outros aspecto relevante a alta taxa de expanso apresentada pelos gases liqefeitos, como por exemplo, O cloro lquido. cuja expanso de 14,57 vezes seu volume original. importante observar que gases mais densos que o ar, como o GLP, Cl2 e NH3 , tendero a se acumular prximos ao solo, enquanto que outros iro se dispersar mais facilmente. como o H2S, CH4 e CO. No entanto, em ambientes confinados, qualquer gs representa sempre um srio risco, pois poder deslocar o ar atmosfrico, tornando-o no respirvel. Em funo do exposto, fundamental a utilizao de equipamentos que permitam o monitoramento do ambiente, tais como detectores de gases. oxmetros e outros.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 18

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Na maioria dos casos, podero ser aplicadas algumas medidas com o objetivo de minimizar as conseqncias do vazamento de um gs liqefeito: Conteno do produto vazado Aplicao de espuma na poa formada pelo produto que vazou. Aplicao de neblina de gua na nuvem de vapor do gs. No se deve aplicar gua diretamente na poa formada pelo vazamento, uma vez que tal ao acarretar num brusco aumento na taxa de evaporao do produto. No confie nos sentidos para a deteco de vazamentos de gs, pois: H pouqussimos gases coloridos, entre os quais Cl2, NO2, N2, 03, NOCI e, mesmo assim, o vazamento pode no ser visto; Pequenos vazamentos so imperceptveis; Gs pode ser inodoro, por exemplo o CO Portanto: A APARNCIA DE NORMALIDADE PODE SER ENGANOSA

8.7.3. Aes de Segurana Para os Produtos Utilizados na Empresa Riscos de cada produto atravs da ficha de segurana do produto qumicoFISPQ, mais atualizada juntos aos fornecedores destes. Observando os cuidados para manuseio, primeiros socorros e providncias em caso de vazamento.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 19

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.1.

HIPOCLORITO DE SDIO ( gua de lavadeira concentrada a 12% ) NaClO

Aspecto: Lquido amarelo com cheiro leve de Cloro. Riscos: OLHOS - Podem sofrer queimaduras graves. PELE - Pode sofrer queimaduras severas. INALAO - Pode provocar irritao pulmonar. INGESTO - Pode provocar leses no aparelho digestivo. NO INFLAMVEL N. ONU: 1791 Vazamento: Usar equipamento de proteo individual. Evacuar e isolar a rea, no toque no produto. Absorver com areia ou terra e guardar em recipiente para posterior descarte, evite que os resduos se misturem com outros cidos ou penetrem em bueiros, esgotos e atingindo cursos d'gua. No utilizar cido para neutralizar o produto, pois haver desprendimento de Cloro.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 20

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vtima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Lavar imediatamente o rosto e os olhos por 15 minutos, fazendo movimento com as plpebras durante a lavagem. PELE: Lavar as partes atingidas com gua e sabo durante 15 minutos. INALAO: Manter a vitima em local arejado, deitada, com tronco erguido e aquecida. INGESTO: Administrar gua em grande quantidade. No provocar vmito.

Equipamento de Proteo Luva, bota e avental de PVC culos para manuseio com cidos Capacete de segurana Vazamento Mscara panormica com filtro qumico para gases cidos, acrescidos dos EPI's anteriormente citados.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 21

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.2.

CAL HIDRATADA (HIDRXIDO DE CLCIO HIDRATADO) Ca(OH)2 + 5H20

Aspecto: Granulado ou p de cor branca.

Riscos: OLHOS - Podem sofrer irritaes e queimaduras. PELE - Podem sofrer irritaes e queimaduras. INALAO - Nocivo ao aparelho respiratrio. INGESTO - Nocivo ao aparelho digestivo. NO INFLAMVEL Obs.: CAL VIRGEM (XIDO DE CLCIO) POR EXOTRMICA SUJEITO INFLAMAR ALGUM MATERIAL S/ N. DA ONU UMA REAO

Vazamento Usar equipamento de proteo individual; Evacuar e isolar a rea, no tocar no produto; Recolher o produto com uma p sem provocar a formao de nuvem de p. Guardar em recipiente para posterior descarte. evite que os resduos se misturem com outros cidos ou penetrem em bueiros, esgotos e cursos d'gua.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 22

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vitima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Lavar as reas afetadas com gua em abundncia. PELE: Lavar as partes atingidas com gua em abundncia. INALAO: O nariz e a garganta devem ser enxaguados vigorosamente com gua por, pelo menos, 20 minutos. INGESTO: No provocar vmitos.

Equipamento de Proteo Luva de PVC ou borracha natural , bota com biqueira de ao culos de segurana Capacete de segurana Mscara com filtro para p

Vazamento Utilizar luvas, bota, avental de PVC e demais equipamentos anteriormente citados.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 23

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.3.

CLORITO DE SDIO (NaClO2)

Aspecto: Lquido amarelo esverdeado claro, leve odor original.

Riscos: OLHOS - Podem sofrer danos graves. PELE - Pode sofrer queimaduras. INALAO Altamente nocivo ao aparelho respiratrio. INGESTO - Altamente txico. Obs.: os efeitos do contato ou inalao podem no ser imediatos. NO INFLAMVEL. O CONTATO COM CIDO LIBERA GASES TXICOS, COM POSSVEL REAO EXOTRMICA VIOLENTA, EVITAR TAL CONTATO. N. DA ONU : 1908

Vazamento Usar equipamento de proteo individual; Evacuar, isolar e sinalizar a rea; Eliminar o vazamento, se possvel, e cobrir a poro vazada com terra ou areia, sempre utilizando os EPIs recomendados; Evitar que o produto atinja bueiros, esgotos ou cursos dgua; Eliminar qualquer fonte de ignio ou calor. No fumar;

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 24

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Recolher o produto junto com a terra de cobertura, dispor em recipiente fechado e transportar para local seguro para receber tratamento adequado para incinerao; Limpar a rea com grande quantidade de gua.

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vtima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Enxaguar copiosamente com grande quantidade de gua. Procurar um oftalmologista. PELE: Lavar as partes atingidas com gua e sabo durante 15 minutos. INALAO: Remover a vitima para local arejado. INGESTO: Enxaguar a boca. Dar de 3 a 4 copos de gua para beber. Induzir ao vmito.

Equipamento de Proteo Luvas, botas e avental de PVC culos de segurana Mscara facial contra gases cidos e/ou Dixido de Cloro.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 25

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.4.

CLORETO FRRICO LQUIDO (Percloreto Frrico) (FeCL3)

Aspecto: Lquido de cor avermelhada, cheiro irritante.

Riscos: OLHOS - Podem sofrer irritaes e queimaduras graves. PELE - Podem sofrer irritaes, dermatites e queimaduras. INALAO - Pode provocar irritaes no aparelho respiratrio. INGESTO - Pode provocar irritaes no trado digestivo, fgado, rins e provveis convulses. NO INFLAMVEL N. ONU: 2582

Vazamento Usar equipamento de proteo individual; Evacuar e isolar a rea, no toque no produto; Absorver com areia ou outro material no combustvel e guardar em recipiente para posterior descarte, evite que os resduos se misturem com outros cidos ou penetrem em bueiros, esgotos e cursos d'gua. No utilizar recipiente metlico para conter o produto vazado. Evitar que o produto penetre em bueiros, esgotos ou cursos d gua.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 26

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vtima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Lavar imediatamente o rosto e os olhos por 15 minutos, fazendo movimento com as plpebras durante a lavagem. PELE: Lavar as partes atingidas com gua e sabo durante 15 minutos. INALAO: Manter a vtima em local arejado, deitada, com o tronco erguido e aquecida. INGESTO: Lavar a boca, dar gua fresca para beber.

Equipamento de Proteo Luva, bota e avental de PVC culos de proteo para produtos qumicos lquidos Capacete de segurana

Vazamento Mscara panormica com filtro qumico para gases cidos.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 27

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.5.

CLORO ( Cl2 )

Aspecto: Na forma lquida colorao mbar. Nas forma de gs colorao amarelo esverdeado. Odor pungente e irritante. Riscos: OLHOS Podem sofrer irritao ou queimadura na crnea. PELE - Pode sofrer queimaduras. INALAO - Pode provocar leses das vias respiratrias e pulmonares; severas exposies podem ser fatais. INGESTO - Pode provocar leses no aparelho digestivo. NO INFLAMAVEL, NEM EXPLOSIVO N. ONU: 1017 N. IDENTIF. DE RISCO: X-266 ( gs altamente txico )

Vazamento Se houver qualquer indicao da presena de cloro na atmosfera, devem ser tomadas medidas imediatas para eliminar o problema na origem. Um vazamento de cloro jamais tende a diminuir e sempre se agrava se no for contido imediatamente. Evacuar e isolar a rea, no tocar no produto. Equipar-se com EPIs adequados, conter o vazamento utilizando o Kit de emergncia apropriado. Vazamento liquido: Sempre tentar deixar a parte que apresenta o vazamento lquido voltada para cima, no topo do cilindro, desta modo o vazamento se

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 28

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

apresentar na forma gasosa reduzindo em muito a quantidade do agente qumico e a conteno deste poder ser efetivada atravs do Kit de emergncia especifico. Absorver o lquido vazado com areia ou terra seca, e guardar em recipiente para posterior descarte. Procurar evitar que os resduos se misturem com outros cidos ou penetrem em bueiros, esgotos e cursos d'gua. NUNCA jogar gua no vazamento. Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vitima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Lavar imediatamente o rosto e os olhos por 15 minutos, fazendo movimento com as plpebras durante a lavagem. PELE: Lavar as partes atingidas com gua e sabo durante 15 minutos. INALAO: Manter a vitima em local arejado. deitada, com tronco erguido e aquecido. INGESTO: No se aplica.

Equipamento de Proteo Bota com biqueira de ao. Luva de raspa de couro Capacete de segurana Luvas, botas e avental de PVC culos de segurana Capacete de segurana

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 29

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Mscara panormica com filtro qumico para gases cidos, se possvel uma mscara acoplada com um equipamento autnoma de ar respirvel.

Vazamento Mscara panormica com filtro qumico para gases cidos ou equipamento autnomo de ar respirvel. Botina de segurana ou bota de PVC Luvas de PVC, neoprene. Agasalho de Proteo

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 30

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.6.

CIDO CLORDRICO (cido Muritico - Cloreto de Hidrognio) ( HCL )

Aspecto: Lquido amarelo - claro com odor irritante e penetrante.

Riscos: OLHOS - Podem sofrer severas queimaduras. PELE - Pode sofrer severas queimaduras. INALAO - Pode provocar severas leses pulmonares. INGESTO - Pode sofrer severas queimaduras na boca, estmago e esfago. NO INFLAMAVEL. MAS EM CONTATO COM METAL + AGUA LIBERA GASES TXICOS E CORROSIVOS, PODENDO CAUSAR INCNDIOS. N. ONU: 1789

Vazamento Use o equipamento de proteo individual; Evacuar e isolar a rea; no tocar no produto; Absorver com barrilha , cal, areia ou outro material no combustvel e guardar em recipiente para posterior descarte, evite que os resduos se misturem com outros cidos ou penetrem em bueiros. esgotos e cursos d'gua. No misturar com hidrxido de sdio (soda custica) ou metais. No utilizar recipiente metlico para conter o produto vazado.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 31

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vtima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Lavar imediatamente o rosto e os olhos por 15 minutos. fazendo movimento com as plpebras durante a lavagem. PELE: Lavar as partes atingidas com gua durante 15 minutos. INALAO: Manter a vtima em local arejado, deitada, com tronco erguido e aquecida. INGESTO: Administrar gua em grande quantidade. No provocar vmito.

Equipamento de Proteo Luva, bota e avental de PVC culos para manuseio com cidos Capacete de segurana

Vazamento Bota e luva de PVC Capa plastificada de PVC com capuz Mscara panormica com filtros combinados qumico para gases cidos, se possvel uma mscara acoplada com um equipamento autnoma de ar respirvel.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 32

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.7.3.7. Aspecto:

ANTI ESPUMANTE

Lquido branco em forma de emulso leitosa.

Riscos/ Identificao dos perigos: OLHOS Provoca irritao / Identificao: Irritante para os olhos PELE - Provoca irritao INGESTO Enxaguar a boca com gua em abundncia / Identificao: Nocivo por ingesto. Obs.: Procurar socorro mdico. NO INFLAMVEL. N. DA ONU : PRODUTO NO ENQUADRADO COM PRODUTO PERIGOSO CONFORME PORTARIA EM VIGOR SOBRE TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS.

Vazamento Usar equipamento de proteo individual; Evacuar, isolar e sinalizar a rea; Eliminar o vazamento, se possvel, e cobrir a poro vazada com areia ou serragem, sempre utilizando os EPIs recomendados; Evitar que o produto atinja bueiros, esgotos ou cursos dgua; Recolher o produto junto com a areia de cobertura, dispor em recipiente fechado e transportar para local seguro para receber tratamento adequado para incinerao; Limpar a rea com grande quantidade de gua.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 33

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Primeiros Socorros Providenciar urgente socorro mdico. Afastar a vtima rapidamente da rea contaminada. Retirar as roupas contaminadas. OLHOS: Enxaguar copiosamente com grande quantidade de gua. Procurar um oftalmologista. PELE: Lavar as partes atingidas com gua e sabo durante 15 minutos. INALAO: Remover a vitima para local arejado. INGESTO: Enxaguar a boca com gua em abundncia.

Equipamento de Proteo Luvas, botas e avental de PVC; culos de segurana; Em caso de ventilao insuficiente, colocar aparelho de proteo respiratria.

8.8.

Segurana em Laboratrios Qumicos

O trabalho em laboratrios qumicos, pelas peculiaridades das tarefas executadas, sempre foi motivo de preocupao quanto aos riscos existentes e observncia das normas de segurana do pessoal que atua de forma permanente ( laboratoristas ) ou eventual ( pessoal de limpeza, etc. ). O desconhecimento das situaes de perigo, caracterstica na fase de aprendizado e mesmo com pessoal j experiente no trabalho com produtos novos ou no identificados, acentua ainda mais os riscos citados. Criam-se, desta forma, situaes que podem causar srios acidentes. Entre os riscos mais comuns destacam-se os seguintes: Uso de substncias txicas, corrosivas, inflamveis, explosivas, muito volteis, etc. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 34

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Manuseio de material de vidro; Trabalho a temperaturas elevadas; Trabalho a presses diferentes da atmosfrica; Uso de fogo; Uso de eletricidade.

Medidas Bsicas de Segurana Os produtos qumicos devem ser armazenados em locais especialmente destinados para este fim, permanecendo no laboratrio uma quantidade mnima. Os locais de armazenagem devem ser dotados de boa ventilao, protegidos dos raios solares, devidamente sinalizados e observando-se principalmente a disposio dos produtos qumicos, evitando desta forma armazenar, prximos, produtos que podem vir a reagir entre si (riscos de exploso, combusto, gases txicos, etc.).

Uso de Equipamentos de Proteo Coletiva (EPCs) Para prevenir e contornar situaes de emergncia, deve ser prevista a instalao de EPCs junto aos laboratrios, tais como:

Proteo contra incndios Todo laboratrio que fizer uso de substncias inflamveis ou explosivas, deve ser dotado de equipamentos de proteo coletiva capaz de debelar princpios de incndio. O pessoal de laboratrio dever receber treinamento peridico a respeito das tcnicas adequadas e dos equipamentos necessrios preveno e combate a incndios em laboratrios. Chuveiros de emergncia So instalados em locais de fcil acesso e em condies de uso a qualquer momento, devendo, para tanto, passar por manuteno peridica. Lavadores de Olhos Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 35

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Para atendimento quando da projeo de produtos qumicos nos olhos. Este tipo de acidente exige tratamento rpido, sob pena de ocorrncia de danos irreparveis. Os lavadores de olhos devem passar por manuteno peridica. Sinalizao de Segurana Devem ser demarcadas no piso as reas de segurana (equipamentos contra incndio, chuveiros de emergncia, etc.), sendo mantidas desobstrudas e em perfeito estado de conservao. Recomenda-se o uso de cartazes e placas indicando riscos de acidentes, medidas de orientao e localizao de equipamentos de segurana.

Uso de Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) O uso de equipamentos de proteo individual, tais como: avental, culos, luvas, protetores faciais, mscaras para gases so indispensveis em algumas situaes de laboratrio. O avental, alm de proteger contra a projeo de produtos qumicos, protege o laboratorista contra o fogo, pois, em situaes nas quais possa vir a inflamar-se, pode ser rapidamente despido. O uso de culos e protetores faciais fundamental nos casos em que pode haver qualquer tipo de projeo (respingos, estilhaos, etc.), sendo o mesmo essencial proteo do sentido da viso do laboratorista.

Regras de Segurana em Laboratrio Vidrarias e Segurana Pessoal Uso sob aquecimento Trabalhos de evaporao devem ser sempre atentamente observados. Um recipiente aquecido aps o lquido haver sido completamente evaporado pode quebrar. Jogue fora recipientes que foram aquecidos a seco. No coloque vidro quente em superfcies frias ou molhadas e vidro frio em superfcies quentes. Ele poder se quebrar com a variao de temperatura. Apesar do vidro PYREX* suportar temperaturas altas, trabalhe sempre com cuidado. No utilize materiais de vidro que estejam trincados, lascados, corrodos ou parcialmente quebrados. Eles estaro mais propensos quebra. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 36

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Esfrie todo e qualquer material de vidro lentamente para evitar quebras. Verifique sempre os manuais de laboratrios e os manuais de instruo do fabricante quando utilizar fontes de aquecimento. Materiais de vidro com paredes grossas, tais como: jarras, cubas, garrafes, dissecadores, etc., no devem ser aquecidos em chama direta, placa aquecedora ou outras fontes de calor similares. No use resistncias eltricas descobertas em contato direto, para aquecer materiais de vidro. A distribuio no uniforme de calor pode causar choque trmico e resultar em quebras. No olhe por cima de qualquer recipiente que esteja sendo aquecido. Uma reao pode fazer com que o contedo seja ejetado, atingindo o rosto do observador. Utilizao de placas aquecedoras Use sempre uma placa aquecedora com rea maior que o recipiente a ser aquecido. Recipientes de vidro com paredes grossas, tais como: jarras, garrafes e frascos de filtragem, nunca devem ser aquecidos em placas aquecedoras, ou bicos de bunsen. Uma placa aquecedora toda superfcie se aquece. Por isso ela se mantm quente por algum tempo aps ser desligada. Tenha cuidado com qualquer placa aquecedora que tenha sido utilizada recentemente. Em placas aquecedoras eltricas verifique bem os cabos e conectores para ver se no esto estragados. A qualquer sinal de que estejam estragados, passe para outra placa imediatamente. No utilize aquela placa at que eles sejam reparados. Um fio desencapado ou um conector pode causar choques eltricos muito perigosos. Utilizao de bicos de Bunsen Ajuste os bicos de Bunsen de maneira a obter uma chama alta e suave. Isto causar um aquecimento mais lento porm mais uniforme. Aquecimento uniforme um fator crtico para algumas reaes qumicas e alm disso, o aquecimento localizado pode causar quebras. Ajuste a altura do anel do suporte ou a garra que segura o vidro, de maneira que a chama toque o recipiente de vidro abaixo do nvel lquido. Colocar a chama acima do nvel do lquido dificulta a distribuio uniforme do calor, o que pode causar choque trmico e a conseqente quebra do vidro. Uma tela Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 37

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

de amianto central provoca a difuso da chama e uma melhor distribuio do calor. Gire tubos de ensaio para evitar sobreaquecimento em uma rea determinada. Aquecimento uniforme alm de fundamental para o experimento, evita as quebras causadas pelo aquecimento localizado. Segure-os com uma pina especial, de madeira. Aquea todos os lquidos lentamente. Aquecimento rpido pode causar fervimento que por sua vez pode fazer com que a soluo seja ejetada. Nunca aquea recipientes que contenham lquidos volteis e inflamveis em chama direta nem os coloque nas vizinhanas de chamas; use um banhomaria. Utilizao de Muflas Sempre que se colocar uma substncia orgnica dentro da mufla, deve-se verificar se ela est totalmente carbonizada. Esta carbonizao deve ser feita no bico de Bunsen ou maarico, na capela. Em caso contrrio , se a substncia no estiver carbonizada e for colocada em contato com altas temperaturas, poder entrar em ignio e levantar chamas, as quais, chamuscando a parte de fora do aparelho e soltando partculas de carvo, podero contaminar o ar do laboratrio, alm de poder prejudicar o resultado da anlise. Os cadinhos devero ser previamente aquecidos antes de entrarem na mufla. Se estiverem frios, o aquecimento repentino e conseqente dilatao poder quebr-los com possveis estilhaamentos e injrias no manipulador. Tambm haver perda na anlise. Se houver necessidade de se colocar vrias amostras na mufla, de uma s vez, pem-se os cadinhos em posio tal que facilite sua retirada, deixando o aparelho aberto o mnimo espao de tempo possvel. Se houver substncias que devam ficar no aparelho menos tempo que outras, devem ser colocadas na frente, facilitando a sua retirada, pois a abertura das muflas pequena e se o laboratorista tiver que retirar um cadinho que esteja no fundo poder derrubar os que estiverem na frente. Tal fato poder lev-lo a um ato reflexo de pegar com a mo o cadinho que cai, com queimaduras graves. Para manipular os cadinhos nas estufas os laboratoristas devem estar supridos dos seguintes elementos de proteo: Pina especial de ao inoxidvel. Esta pina dever ter um comprimento de cerca de 50 cm e um aperto considervel (pina com pontas recobertas com platina, quando o cadinho for desse material).

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 38

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Luvas com cano longo, abrangendo todo o brao, sendo a luva propriamente dita de amianto e o restante (brao) de lona grossa. O laboratorista, quando houver possibilidade de ofuscamento, dever usar culos escuros ao abrir a mufla aquecida. Sempre que trabalhando na mufla, o indivduo deve se conservar ao lado da abertura, isto , conservar o corpo fora do alcance da irradiao trmica. Retirar ou colocar apenas uma pea por vez, fechando a mufla to logo a pea seja colocada ou retirada.

Utilizao de Dissecadores Quando for necessrio retirar um cadinho da mufla e coloc-lo no dissecador, deve-se aguardar um pouco antes de coloc-lo no aparelho; isto evitar o rompimento da placa de porcelana, devido ao superaquecimento brusco pelo contato com o cadinho. Verificar se est aberto o orifcio na tampa do dissecador, antes de fech-lo; do contrrio, a dilatao do ar dentro dele far com que a tampa seja atirada para fora do lugar. Quando um dissecador trabalhar com vcuo deve ser colocado dentro de uma caixa feita de tela metlica pois, no caso de haver uma exploso a tela impedir que os estilhaos de vidro sejam arremessados pelo laboratrio, podendo provocar injrias pessoais ou outros danos. Isto serve para outros frascos que usem vcuo, como os de Kitassato, que so usados em filtragens. Deve-se conservar o dissecador aberto o mnimo espao de tempo possvel; isto conservar o agente dissecante ativo por um tempo maior. Manuseio com vidros Quando cheios, segure os copos griffin(1) e os frascos em geral pela lateral e pelo fundo, ao invs de faz-lo pela parte superior ( somente gargalo ). As bordas dos copos griffin e os gargalos dos frascos podem quebrar se utilizados como pontos de apoio. Tenha cuidados especiais com os frascos de mltiplos gargalos. No use produtos de vidro que estejam corrodos, trincados, lascados, ou parcialmente quebrados. O vidro quimicamente atacado por cido fluordrico, cido fosfrico aquecido e solues fortemente alcalinas quando aquecidas. Assim, nunca utilize vidro como recipiente para estas solues. Nunca olhe por cima de recipientes contendo produtos qumicos. Uma reao pode fazer com que as solues sejam ejetadas.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 39

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Para se evitar quebras durante a fixao de material de vidro a suportes, no permita contato direto metal-vidro e no utilize fora excessiva para apertar as garras. No misture cido sulfrico com gua ou faa reaes exotrmicas dentro de uma proveta. O aquecimento da reao pode provocar a quebra da base da proveta.
( ) Popularmente conhecidos como Copos de Becker
1

Segurana pessoal Se encontrar muita dificuldade na remoo de um termmetro de uma rolha de borracha, melhor cortar a tampa do que correr o risco de quebrar o termmetro. Queimaduras podem ser causadas por calor e tambm por luz ultravioleta, raios infra-vermelhos e materiais extremamente frios. Use culos de segurana e reduza ao mnimo seu tempo de exposio s radiaes fora da faixa da luz visvel. Nunca toque gelo seco ou gases liquefeitos sem a devida proteo para as mos. Use pinas, tenazes ou luvas de amianto para remover frascos de vidro de fontes de aquecimento.Vidro quente pode causar severas queimaduras. No deixe vidro quente em qualquer lugar que se possa pegar inadvertidamente. Lembre-se que vidro quente tem a mesma aparncia do vidro frio. Luvas de proteo, botas, aventais e culos de segurana devem sempre ser usados. Mantenha sua cabea e vesturio afastados de chamas. Lave sempre com muita gua a parte externa de recipientes que contenham cido antes de abri-los. No coloque a tampa sobre locais onde alguma outra pessoa possa ter contato com o resduo do cido. Se algum cido ou qualquer produto qumico for derramado, lave o local imediatamente com bastante gua. Cuidados especiais devem ser tomados quando se trabalha com mercrio. Mesmo uma quantidade minscula de mercrio no fundo de uma gaveta, pode envenenar todo o ambiente de uma sala. A toxidez do mercrio acumulativa e a sua habilidade de se misturar com um grande nmero de metais bastante conhecida. Depois de um acidente envolvendo mercrio, toda a rea deve ser verificada cuidadosamente a fim de no deixar nenhuma partcula fora do recipiente. Todo recipiente de mercrio deve ser muito bem tampado. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 40

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Nunca utilize um copo griffin para beber. Um copo griffin deixado especialmente para beber uma ameaa no laboratrio. Use copos descartveis ou reciclveis. No prove produtos qumicos para identific-los. Cheire produtos qumicos apenas quando necessrio, levando somente uma pequena quantidade de vapor ao nariz. No coloque o produto ou frasco diretamente sob o nariz. No aspire cidos, solues fortemente alcalinas ou potencialmente perigosas, usando pipetas e aspirao bucal. Srios ferimentos podem resultar desse ato. Ao invs disso, use meios mecnicos, como por exemplo pras de borracha disponveis para esse fim. No toque com os dedos nos produtos qumicos. Nunca coloque num recipiente material diferente daquele que est na etiqueta. Etiquete todos os recipientes antes de ench-los. Jogue fora o contedo de frascos sem etiqueta. Para se evitar quebras durante a fixao de material de vidro a suportes, no permita contato direto metal-vidro e no utilize fora excessiva para apertar as garras. No olhe dentro de tubos de ensaio que estejam sendo aquecidos ou que contenham produtos qumicos, e no direcione sua abertura para outra pessoa. Uma reao pode fazer com que as solues sejam ejetadas, causando danos. Pingos de cidos, materiais custicos ou solues fortemente oxidantes, se em contato com a pele ou roupas, devem ser lavados imediatamente com muita gua corrente. Quando estiver trabalhando com cloro, gs sulfdrico, monxido de carbono, cianeto e outras substncias muito txicas que liberem fumos venenosos ou irritantes, use sempre uma mscara protetora ou faa estes trabalhos na capela. Antes de proceder uma reao da qual no saiba totalmente os resultados, faa uma em menor escala, na capela. Quando trabalhando com materiais volteis, lembre-se que o calor causa expanso e o confinamento da expanso pode causar exploso. Lembre-se tambm que o perigo existe mesmo sem a aplicao externa de calor. Nunca deixe sem ateno qualquer operao que reaja violentamente. cido perclrico particularmente perigoso porque explode em contato com materiais orgnicos. No o coloque em contato com mesas ou bancadas de madeira. Mantenha os frascos de cido perclrico em bandejas de vidro ou cermica que tenham um volume suficiente para conter todo o cido no caso Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 41

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

de quebra do frasco. Quando trabalhando com cido perclrico, use sempre roupa de proteo. Em funo da grande variao de condies, no existe garantia para qualquer tipo de vidro contra quebra por calor, vcuo ou presso. Precaues adequadas devem ser tomadas para proteger o pessoal em tarefas que envolvam estas operaes. Mistura e agitao Use basto com proteo de plstico, de borracha ou de Teflon* para evitar riscar ou trincar o interior do recipiente de vidro. No misture cido sulfrico com gua ou faa reaes exotrmicas dentro de uma proveta. O aquecimento da reao pode provocar a quebra da base da proveta. Sempre adicione cidos gua; nunca gua cidos.

Sugestes para Limpeza e Armazenagem de Vidraria de Laboratrio Procedimentos corretos de um bom laboratrio exigem vidraria limpa porque qualquer trabalho, por mais cuidadoso que seja executado, resultar errado se for utilizada vidraria suja. Em todos os casos a vidraria deve estar fisicamente limpa, na maioria dos casos deve estar quimicamente limpa e, em muitos casos, deve estar bacteriologicamente limpa ou esterilizada. Toda vidraria deve estar absolutamente livre de gordura. O critrio mais seguro de limpeza a lavagem uniforme das superfcies com gua destilada. Isto especialmente importante em vidraria utilizada para medidas de volumes de lquidos. Gordura ou outro tipo de material contaminante evitam que as paredes do vidro fiquem uniformemente molhadas. Isto, por sua vez, altera o volume residual que adere s paredes do vidro e afeta o volume entregue. Alm disso, em pipetas e buretas o menisco sofrer distores e os ajustes no podero ser feitos. A presena de pequenas quantidades de impurezas pode tambm alterar o menisco. Deve o laboratorista sempre que usar uma substncia qumica fazer uma lavagem preliminar antes de entregar uma pea de vidro para a limpeza final. Isto serve para cidos, lcalis, solventes, substncias e elementos qumicos perigosos e nocivos sade.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 42

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Limpeza Lave a vidraria imediatamente aps o uso. Se uma lavagem completa no for possvel, coloque-a de molho em gua. Caso isso no seja feito, a remoo dos resduos poder se tornar impossvel. Nunca use um recipiente ou aparelho qualquer duas vezes sem antes lav-lo, mesmo que ele venha a conter a mesma substncia. A maioria dos materiais de vidro novos levemente alcalina durante a reao. Para experincias qumicas de preciso, materiais de vidro novos devem ser colocados de molho por algumas horas em soluo cida ( soluo a 1% em cido clordrico ou ntrico ) antes de serem lavados. A pessoa que estiver no encargo de lavagem de material de vidro deve usar luva de borracha ou plstico ( neoprene e PVC ) com a superfcie externa de construo antiderrapante, para dificultar o deslizamento da pea de vidro entre as mos. Observou-se que no af de segurar a pea de vidro que cai no bojo da pia de lavagem, o lavador quase sempre, ao tentar conter o choque, fica sujeito a que os estilhaos da pea de vidro venham a atravessar a luva e ocasionar graves cortes. O uso de luvas neste encargo tambm evita a dermatite pelo contato contnuo com vrios produtos qumicos. Os materiais de vidro contaminados com meios de cultura (placas petri), etc., que devem ser esterilizados antes da lavagem, podem ser melhor processados no laboratrio, colocando-os em uma vasilha grande, com gua e qual tenham sido adicionados 1 a 2 % de sabo ou detergente, deixando ferver por 30 minutos. Os materiais de vidro podem ento ser enxaguados com gua corrente, esfregados com detergente e enxaguados novamente. Laboratrios maiores podem preferir autoclavar materiais de vidro ou esteriliz-los em grandes estufas a vapor ou equipamentos similares. Se uma virose ou colnia de microorganismos estiver presente, a autoclavagem ser absolutamente necessria. Ao lavar o recipiente pode-se usar sabo, detergente ou p de limpeza ( com ou sem abrasivo ). Detergentes comerciais para vidro podem ser utilizados, como os das marcas ODD, Minerva, Limpol, etc. A gua deve estar quente. Para recipientes excepcionalmente sujos, um p de limpeza com uma leve ao abrasiva dar resultados mais satisfatrios. O abrasivo no deve riscar o vidro. Durante a lavagem, todas as partes do vidro devem ser esfregadas com uma escova. Isto significa que um jogo completo de escovas deve estar sempre mo: escovas que sirvam em tubos de ensaio, buretas, funis, frascos graduados, frascos e garrafas de vrias formas e tamanhos. No use escovas muito gastas para evitar que a parte metlica risque o vidro. Vidros riscados so mais propensos a quebrar durante o uso. Qualquer marca na superfcie uniforme do vidro um ponto de quebra em potencial, especialmente nos casos de aquecimento do mesmo. No permita que cidos entrem em contato com recipientes recm-lavados antes de enxagu-los Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 43

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

muito bem e se certificar que o sabo ( ou detergente ) foi completamente removido. Se isso acontecer, uma camada de graxa poder se formar. A melhor maneira de remover gordura ferver com soluo fraca de carbonato de sdio. Acetona ou outros solventes para gordura podem ser utilizados. Solues alcalinas fortes no devem se usadas. Graxa de silicone mais facilmente removvel de machos, conchas e de torneiras pela ao do clorofrmio ou de solventes clorados. cido sulfrico fumegante por 30 minutos, tambm pode ser usado. Lembre-se sempre que muito importante remover toda e qualquer soluo utilizada na limpeza.

Enxaguamento A remoo de todo e qualquer resduo de sabo, detergente e outros materiais de limpeza faz-se absolutamente necessria antes da utilizao dos materiais de vidro. Isto particularmente importante com detergentes, pois leves traos dos mesmos interferiro com reaes sorolgicas e de cultura. Depois de lavar, enxgue os materiais de vidro com gua corrente. Quando tubos de ensaio, frascos graduados e similares forem enxaguados com gua corrente deixe-a correr por fora e por dentro por um determinado perodo de tempo. A seguir encha parcialmente os frascos com gua, agite bem e esvazie por pelo menos 6 vezes. Para melhor enxaguar pipetas e buretas, coloque uma mangueira de borracha na torneira e adapte a outra extremidade da mangueira na sada das pipetas e buretas, fazendo a gua correr atravs delas. Se a gua da torneira for muito "dura", melhor faz-la passar por um desmineralizador antes de us-la. Enxgue a vidraria numa grande vasilha com gua destilada para em seguida enxagu-la em um filete tambm de gua destilada proveniente de um garrafo de 20 litros, sobre uma prateleira, ao qual se adapta uma mangueira. Recomenda-se isto no lugar de se enxaguar diretamente em torneiras de gua destilada, para se reduzir perdas da mesma. Para ensaios microbiolgicos, onde os testes so extremamente sensveis, uma lavagem meticulosa deve ser efetuada, seguida de um enxaguamento de 12 vezes com gua destilada.

Manuseio e armazenamento Quando lavar ou enxaguar pipetas, provetas ou buretas, tenha cuidado para no deixar a ponta bater na pia ou na torneira. A maioria das quebras ocorre por esta razo. Muitos laboratrios acham que um material de proteo sobre as pias ajuda bastante. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 44

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Seque tubos de ensaios, frascos e outros materiais, mantendo-os suspensos atravs de ganchos ou colocando-os sobre cestos com a boca virada para baixo e deixando-os secar ao ar ou ainda colocando-os em cestos para secar em estufa (2). A temperatura de secagem no deve exceder a 140 C. Antes de se colocar o material de vidro no cesto, cubra a base deste com uma folha de papel toalha absorvente, limpa e dobrada. Isso evitar, que resduos de sujeira fiquem nas bocas dos tubos.
( ) Nunca aquea diretamente material de vidro vazio utilizado para medidas volumtricas. Tal material deve ser secado temperatura no maior que 80 C a 90 C.
2

Seque buretas e provetas deixando-as em p sobre um papel toalha dobrado. Proteja o material de vidro limpo contra poeira. A melhor maneira de fazer isto tamp-lo com um chumao de algodo/rolha de cortia, colocando um pedao de papel grosso ao redor da tampa ou colocando o material em um armrio prova de poeira. Quando for armazenar as peas, coloque-as em suportes desenhados especialmente para elas. Assegure-se de que as peas no se toquem, para evitar choques mecnicos. No armazene solues alcalinas em frascos volumtricos ou buretas. Tampas e torneiras podem emperrar.

Limpeza de tipos especficos de vidro Pipetas Coloque as pipetas, pontas para baixo, em um cuba ou jarra alta imediatamente aps o uso. No as jogue na cuba ou jarra para no lascar ou quebrar as bordas o que torn-las-ia imprprias para medidas precisas. Uma almofada de algodo ou l de vidro colocada na base da jarra evitar a quebra das bordas. Certifique-se de que o nvel de gua suficiente para imergir uma boa parte ou toda a pipeta. Na hora conveniente, as pipetas podero ento ser drenadas e colocadas em uma jarra contendo detergente dissolvido ou, no caso de estarem excepcionalmente sujas em uma jarra com soluo sulfo-crmica. Depois de deixar de molho por vrias horas ou durante a noite, drene as pipetas e faa correr gua de torneira atravs delas at que todos os traos de sujeira sejam removidos. Coloque de molho em gua destilada por pelo menos 1 hora. Retire da gua destilada , enxge, seque as partes externas com papel toalha, agite para retirar resduos das paredes e seque. Secadores eltricos para pipetas so tambm equipamentos normais. Em laboratrios onde um grande nmero de pipetas usado diariamente, seria conveniente utilizar uma lavadora automtica de pipetas. Algumas destas mquinas, feitas de metal, so bastante elaboradas e podem ser Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 45

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

conectadas a pontos de gua quente e fria. Outras, como as de polietileno, so menos elaboradas e podem ser conectadas a pontos de gua atravs de mangueiras. Cestos e jarras de polietileno podem ser utilizados para enxaguar pipetas ou coloc-las de molho em solues de limpeza de cido crmico. Secadores eltricos para pipetas so tambm equipamentos normais. Depois da secagem, coloque as pipetas em gavetas prova de poeira. Embrulhe pipetas sorolgicas e bacteriolgicas em papel, ou coloque-as em estojo e utilize esterilizador a ar seco temperatura de 160 C, por 2 horas. Pipetas utilizadas para transferir material infeccioso devem conter um chumao de algodo na extremidade da boca antes de esterilizar. Isto evitar que o material a ser medido seja incidentalmente aspirado para dentro da boca.

Buretas Remova a torneira ou ponteira de borracha e lave a bureta com detergente e gua. Enxge com gua corrente at que a sujeira seja removida. Enxge ento com gua destilada e seque. Lave a torneira ou ponteira de borracha separadamente. Antes de colocar a torneira de volta na bureta, lubrifique a junta com um lubrificante apropriado. Use somente uma pequena quantidade de lubrificante. Buretas devem estar cobertas quando fora de uso.

Placas e frascos para cultura Esterilize e limpe usando o mesmo procedimento descrito para tubos de ensaio. Embrulhe bem com papel grosso ou coloque num recipiente apropriado para este fim. Esterilize em autoclave ou esterilizadores de ar a seco.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 46

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Material de Vidro Quebrado Um dos problemas mais srios no laboratrio a quebra do material e como resultado, possveis cortes. No h meio de impedir que o material se quebre, mas deve-se tomar providncias para que o fato seja reduzido. Existem firmas especializadas onde o conserto de vidrarias pode ser feito. Logo, todo o material que for quebrado, a primeira vista recupervel ou no, deve ser guardado separadamente em uma caixa, para avaliao e descarte, se necessrio.

Armazenamento de Produtos Qumicos No retornar os reagentes aos frascos primitivos, mesmo que no tenham sido usados. Trabalhe sempre que possvel com quantidades mnimas de substncias. Coloque os slidos em um recipiente especial para refugos qumicos. Os lquidos, quando no forem inflamveis, podem ser despejados na pia, com bastante gua corrente. Os inflamveis devem ser colocados em um recipiente prova de fogo, que ser esvaziado todo final de jornada de trabalho, em um local ao ar livre, e queimado. Mantenha os frascos de reagentes rotulados de forma bem explcita sobre seu contedo. O rtulo deve ter o tipo de risco, medidas preventivas e medidas em caso de contato ou exposio. Leia cuidadosamente os rtulos dos frascos antes de utilizar os reagentes neles contidos. No coloque recipientes de vidro no cho, qualquer que seja o seu contedo. Evite guardar ter ou quaisquer substncias inflamveis em refrigeradores comuns. Se tiver que faz-lo, retire antes a lmpada interna da geladeira, e verifique se no h algum ponto de onde possa surgir fasca eltrica.

Brincadeiras em Laboratrios Apesar de terem os laboratoristas um grau elevado de responsabilidade, h ocasies em que alguns desses elementos se sentem propensos a tomar certas atitudes em relao aos seus colegas e outras pessoas. Estas atitudes, mesmo que paream inocentes, podem provocar acidentes e injrias pessoais graves. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 47

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

No raro, infelizmente, este fato ocorre. Com essas brincadeiras, que merecem sem dvida o qualificativo de "estpidas", o laboratorista irresponsvel procura alcanar um certo grau de comicidade no ambiente de trabalho. Apenas imaginando um final feliz para aquela aventura, o elemento v na maioria dos casos o fato agradvel. Entretanto a brincadeira se transforma em um ato dos mais infelizes. Os produtos qumicos devem ser manipulados com todo cuidado, por mais incuos que possam parecer. Sua manipulao, repetimos, requer ateno especialssima. Ora, se por uma dessas brincadeiras de mau gosto o pseudo-brincalho substituir quaisquer das substncias com as quais seu colega esteja trabalhando e operando uma reao qumica, no poder aquela substncia transformar-se em algo no esperado e explodir, ou expandir-se em gases txicos e violentos venenos? O laboratorista que executar tal brincadeira no um humorista; um perigoso elemento. Em qualquer local de trabalho, no somente no laboratrio qumico, devem ser abolidas estas brincadeiras. Antes de tudo, a preveno ser o melhor remdio, visto os efeitos nocivos que as brincadeiras podem apresentar. Os laboratoristas devem tornar-se cnscios para com seus deveres de trabalho.

O "Fumar" em Laboratrios Comumente os laboratoristas, pelo fato de no laboratrio serem usadas chamas vivas, por intermdio de maaricos e bicos de Bunsen, alegam que no h perigo de incndio por tal prtica. No bem assim, e tambm no s esse o perigo. Esquecem tais pessoas que os bicos de Bunsen e maaricos de laboratrio devem ser sempre usados dentro da capela, onde, no caso de fogo, este seria facilmente controlado. Quando o laboratorista acende um cigarro, faz um ato quase automtico, sem se aperceber do que o rodeia. Poder haver misturas de vapores inflamveis ao seu redor, dentro dos limites de explosividade, que venham a apresentar ignio imediata. O ato de fumar pode levar tambm a um estado de desateno e o laboratorista deve estar sempre atento ao seu trabalho. Alm disso, quase certa a falta ou desaparecimento de cinzeiros de sobre os balces, o que leva o laboratorista a deixar o cigarro sobre o tampo. Ora, sempre h resduos de produtos qumicos que podero se agregar ao cigarro. Quando da aspirao, no somente so aspirados os fumos do cigarro , mas tambm aquela substncia ali agregada, que se vaporiza pela temperatura da brasa do cigarro. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 48

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Quando um elemento fuma no laboratrio, poder estar praticando um ato inseguro, capaz de provocar um acidente. Portanto, o certo abolir definitivamente o "fumar" no laboratrio. Obs.: Os cuidados relacionados acima valem para os casos de alimentao dentro de laboratrios, a qual terminantemente proibida visto implicar em risco de sria intoxicao e internamento hospitalar. Orientaes Finais Quanto a Acidentes em Laboratrio Em qualquer momento esteja consciente do que estiver fazendo. Tenha completa conscincia da localizao do chuveiro de emergncia, dos extintores de incndio e dos lavadores de olhos, e saiba como us-los corretamente. Qualquer lavagem com lavador de olhos deve ser feita com durao de no mnimo 15 minutos. Obs.: Os chuveiros de emergncia e os lavadores de olhos devero ser acionados com certa freqncia, afim de testar o equipamento e ao mesmo tempo remover as impurezas existentes devido ao processo de oxidao dos materiais. Improvisaes so o primeiro passo em direo a um acidente. Use material adequado. Comunique qualquer acidente, por menor que ele seja, ao instrutor ou chefe do laboratrio. Nunca trabalhe no laboratrio sem estar junto com um outro empregado. Trabalhos perigosos necessitam de pelo menos de duas pessoas. Jogue no recipiente apropriado, destinado ao lixo todos os slidos e pedaos de papel usados; nunca jogue nas pias fsforos, cacos de vidro, papel filtro ou qualquer slido, ainda que ligeiramente solvel. Lave bem as mos antes de deixar o laboratrio. Lembre-se: cuidado, limpeza e pacincia so virtudes que devem sempre acompanhar um profissional de laboratrio.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 49

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.9.

Primeiros Socorros

Qualquer pessoa que tenta executar um primeiro socorro, antes que seja conseguido tratamento por intermdio de um mdico, deve se lembrar que tal assistncia apenas substituta um procedimento de emergncia at que o mdico chegue. No tentar dar o tratamento completo, apenas dar a assistncia de emergncia. Parar a hemorragia, impedir o estado de choque, e ento tratar do ferimento nesta ordem. Numa situao de emergncia, a vida de um companheiro pode depender dos seus conhecimentos sobre PRIMEIROS SOCORROS. Portanto, as medidas e informaes que lhe sero fornecidas a seguir, assim como a vida, no tem preo. Procure memorizar os principais procedimentos, praticando quando possvel. Em uma situao real de gravidade, no h tempo para ensaios. Como Prestar o Primeiro Socorro Regras Gerais a Seguir Manter a calma. Sinalizar o local. Afastar os curiosos e agir com rapidez e segurana. No remover a vtima, enquanto no tiver uma idia precisa da natureza e extenso de seus ferimentos. E, sem antes, prestar os primeiros socorros. Se tiver vmitos, role a vtima 90 graus para um dos lados. Isso evita a aspirao do vmito e a possvel asfixia, no esquecendo de manter a coluna alinhada. Se a vtima estiver inconsciente ou desmaiada, retirar dentadura, comida ou outros objetos da boca. Manter as vias areas do acidentado livre de obstruo. Isso facilitar a respirao. Evitando movimentos bruscos. Evitar fazer a vtima sentar-se ou levantar-se. Verificar o estado da vtima, remover a roupa que for preciso, at rasgando-a ou cortando-a e sempre com cuidado. Se a vtima estiver consciente, perguntar o que ela sente. Se houver hemorragias graves ou parada respiratria, agir com a maior urgncia. No dar de beber ao acidentado. Em caso de suspeita de fratura ou luxao, no fazer massagem, nem mudar a posio da vtima. Imobilizar o local atingido, na posio correta. Se a fratura for de coluna, imobilizar a coluna cervical e transportar a vtima em maca dura.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 50

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Em caso de queimadura, no aplicar leo ou pasta de dente; somente hidratar a pele com soluo fisiolgica ou gua, no esquecendo de envolver a vtima em um cobertor. No mexer em ferimentos coagulados. Acalmar a vtima e no deix-la ver os ferimentos. Abordagem a Vtima Traumatizada (Acidentada) Segundo o Manual de Atendimento Pr- Hospitalar, SIATE - Paran (1995 p. 112, 113, 114 e 115); Antes de mais nada, garanta condies de segurana para voc, a vtima e os demais presentes na cena do acidente. Simultaneamente, examine a cena e colha informaes sugestivas de mecanismos de injria. Em seguida, aproxime-se da vtima, imobilize sua cabea com uma das mos, diga-lhe quem voc e que voc pretende ajud-la. Pergunte-lhe o que aconteceu (a resposta da vtima j fornecer informaes sobre sua respirao e nvel de conscincia), ao mesmo tempo em que palpa o pulso carotdeo do mesmo lado em que voc se encontra. Com isto voc est dando incio abordagem primria da vtima.

Dando incio abordagem da vtima

Abordagem Primria Visa identificar e manejar situaes de ameaa vida. sempre feita seguindo-se uma seqncia fixa de passos, estabelecida cientificamente; S se passa para o passo seguinte aps completado o anterior. Muitas vezes, na prtica, vrios passos podem ser abordados simultaneamente. Isto no invalida a necessidade de um pensamento disciplinado. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 51

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Passos a seguir: Via area (boca e nariz) com controle cervical Respirao Circulao com controle de hemorragias (pulso) Estado neurolgico (olhos e posio da vtima) Exposio da vtima

Procedimento na abordagem primria. Didaticamente a abordagem primria pode ser dividida nos seguintes passos: PERGUNTE: O QUE ACONTECEU? Uma pessoa s consegue falar se tiver ar nos pulmes e este ar passar pelas cordas vocais. Portanto, se a vtima responder normalmente, faz-se o diagnstico de via area permevel (A resolvido) e respirao espontnea (B resolvido) Siga para o (C). Se a vtima no responde normalmente examine a via area: VIA AREA OBSTRUDA (sangue, vmito, queda da lngua, corpos estranhos) desobstrua, garantindo imobilizao da coluna cervical (A). VIA AREA DESOBSTRUDA Examine a respirao. RESPIRAO AUSENTE Inicie a respirao artificial (B). RESPIRAO PRESENTE Analise sua qualidade: Lenta ou rpida; De ritmo regular ou irregular; Superficial ou profunda; Tranqila ou ruidosa. Se observar sinais de respirao difcil (rpida, profunda, ruidosa), agilize o atendimento. A necessidade de interveno mdica muito provvel. Se observar sinais que antecedem parada respiratria (superficial, lenta, irregular), mantenha-se Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 52

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

de prontido para iniciar respirao artificial. Se possvel, inicie oxignio, 12 litros por minutos, sob mscara de contorno facial bem ajustado. Garanta que os passos A e B no sero interrompidos antes de passar para a abordagem da circulao (C): APALPE O PULSO CAROTDEO ( veia jugular ) DA VTIMA Se Ausente Falta bomba cardaca? massagem cardaca externa; Falta volume circulante? duas vias venosas (a cargo de um mdico); Grandes hemorragias? conteno do sangramento. ANALISE SEU ESTADO NEUROLGICO Tomadas as medidas possveis para garantir o ABC, importa conhecer o esta- do neurolgico do paciente (D), para se avaliar a estabilidade de seu quadro. Analise o nvel de conscincia (Alerta / Reage voz / Reage dor / No reage) e as pupilas (isocricas pupilas de mesmo dimetro / anisocricas pupilas de dimetros diferentes). Se voc encontra depresso do nvel de conscincia e anisocoria, alerta! H risco de parada respiratria. Mantenha-se atento para o A, B, C. EXPONHA A VTIMA PARA MELHOR EXAMIN-LA Finalmente voc chegou ao item E da abordagem primria: (expor, despir a vtima). Entretanto, a nvel pr-hospitalar, a roupa da vtima removida para expor leses sugeridas ou reveladas por suas queixas ou pelos achados do exame segmentar, respeitando-se seu pudor no ambiente pblico. Num ambiente hospitalar, entretanto, imperdovel deixar de despir completamente a vtima, antes de iniciar a abordagem secundria. ABORDAGEM SECUNDRIA S se inicia aps completada a abordagem primria. Deve ser realizado por pessoa que tenha conhecimentos tcnicos para tal avaliao. Ferimentos Ferimento a leso da pele, com ou sem comprometimento dos tecidos subjacentes. Os acidentes podem causar no corpo humano vrios tipos diferentes de ferimentos. Cada tipo de ferimento exige tratamento e cuidados especiais. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 53

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Contuso o ferimento sem o rompimento da pele. Se a batida for muito violenta, pode haver rompimento de vasos sangneos na regio, causando acmulo de sangue no local (hematoma). Repouso da parte contundida; Colocar compressas falas ou bolsa de gelo no local, nas primeiras 24 horas. Ferimentos Leves, Arranhaduras ou Escoriaes Limpar a ferida com gua (soluo fisiolgica) e sabo. Passar povidine tpico e secar. Ferimentos Superficiais Limpar o ferimento com gua e sabo ou soluo fisiolgica, retirando todas as impurezas.

Passar povidini tpico e secar. Fazer curativo com gaze e esparadrapo. Ferimentos Extensos ou Profundos Caso haja hemorragia, siga as instrues contidas no tem HEMORRAGIA, logo a seguir. Ferimentos abdominais abertos

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 54

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Aproximar as vsceras (intestino, estmago, etc.) do abdmen ( no colocar dentro da cavidade, apenas aproximar). Colocar gaze molhada com soluo fisiolgica. Passar uma atadura de crepe e fix-la com esparadrapo, cinto ou tira de pano, sem porm apertar demais. Conduzir para atendimento hospitalar.

Ferimentos profundos no trax

Colocar uma gaze sobre o ferimento e cobrir parcialmente com esparadrapo para facilitar a sada de ar. Levar imediatamente ao hospital.

OBS.: Caso o objeto que produziu o ferimento esteja cravado nos tecidos, no retir-lo. Providenciar socorro mdico urgente, pois a remoo do objeto pode provocar leses e hemorragias de difcil controle.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 55

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Ferimentos na cabea e face Por apresentar sangramento abundante e de certa forma assustador para o leigo, procure conter o sangramento fazendo compresso manual com gaze ou pano limpo no local do ferimento colocando, se possvel, uma bandagem com uma atadura de crepe ou tiras de pano. Hemorragias a perda de sangue atravs de cortes e cavidades naturais, como o nariz, boca, etc.; pode ser tambm interna, resultante de um traumatismo. Hemorragia Interna Uma coliso, um choque com objeto pesado pode acarretar ao trabalhador, muitas vezes, uma hemorragia interna. A Hemorragia se traduz pelo rompimento de vasos (veias e artrias) internamente, ou de rgos como o fgado, bao, etc. Como no vemos o sangramento, temos que prestar ateno em alguns sinais externos, para podermos diagnosticar e encaminhar ao tratamento mdico imediatamente e evitar o estado de choque. Sinais e sintomas Pulso fraco e acelerado. Pele fria e com sudorese. Mucosa do olho e da boca apresentam-se brancas (plidas).

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 56

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Mos e dedos (extremidades) frias e arroxeadas. Sede intensa. Tonturas, podendo levar a inconscincia. Respirao rpida e profunda. Conduta Observar rigorosamente a vtima para evitar parada cardaca ou respiratria. Deitar o acidentado com a cabea num nvel mais baixo que o corpo, mantendo-o mais imvel possvel. Afrouxar a roupa. Colocar uma bolsa de gelo ou compressa fria no local do trauma. Manter a vtima aquecida. Encaminhe imediatamente o acidentado ao hospital.

Hemorragia Nasal Sentar o paciente com a cabea levemente inclinada. Comprimir a(s) narina(s) com os dedos por alguns minutos. Colocar uma gaze, tampando a narina sangrante.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 57

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Colocar uma compressa de pano falo ou bolsa de gelo sobre a narina. No cessando a hemorragia, levar o paciente ao hospital. No assoe o nariz.

Hemorragia Moderada ou Grave Conduta para hemorragia moderada Fazer compresso direta sobre o ferimento, com um chumao de gaze. Aplicar em seguida uma atadura de crepe, gravata ou cinto para manter o chumao de gaze apertado no local do corte. No remova as compressas empapadas de sangue.

Se o ferimento for nos braos ou pernas, sem fratura, levante o membro atingido. Use ao mesmo tempo compresso e elevao. Encaminhar a vtima ao hospital. Conduta para hemorragia grave Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 58

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Manter o membro atingido em elevao e comprimir o local com gaze ou pano limpo at cessar a hemorragia. Quando houver sangramentos intensos nos membros e a compresso no for suficiente para estanc-los, comprima a artria ou a veia responsvel pelo sangramento contra o osso, impedindo a passagem de sangue para a regio afetada.

Queimaduras uma leso causada por agentes fsicos, qumicos, eltricos ou trmicos sobre o organismo. As queimaduras, alm de provocarem intensa dor local, podem causar choque, problemas renais, infeco, levando a vtima morte, dependendo do estado do paciente, da extenso e profundidade da rea atingida. Tipos de Queimaduras Quanto a Profundidade 1 grau

A leso superficial, causando apenas vermelhido da pele. Provoca ardor e ressecamento da pele sem formar bolhas. Ex.: leses causadas pelos raios solares. 2 grau

A leso apresenta bolhas, pele mida e muita dor. 3 grau

Leso de todas as camadas da pele, comprometendo os tecidos mais profundos e os ossos. As leses no so dolorosas, pois h destruio das terminaes nervosas que transmitem a dor.

Tipos de Queimaduras Quanto a Extenso Quanto maior a extenso (a rea do corpo atingida), maior o risco que corre a vtima. Ex.: Uma queimadura de 2 grau em um adulto que abrange 15% do corpo ser considerada grave. Em criana, 10% j se considera delicado e necessita internamento hospitalar.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 59

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Conduta Por produtos qumicos

Retirar as roupas do acidentado, pois o resto da substncia qumica pode causar danos em contato com a pele. Lavar a rea atingida com gua fria em abundncia.

Queimaduras Por Produtos Qumicos Nos olhos

(Podem ser produzidas por produtos txicos ou irritantes ou pelo calor). Lavar os olhos por 20 (vinte) minutos com gua ou soluo fisiolgica em abundncia. Vendar os olhos com gaze ou pano limpo umedecidos. Levar o acidentado ao hospital imediatamente.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 60

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Provocadas pelo fogo Apagar o fogo com gua ou extintor de gua.

Pode-se abafar com cobertores ou rolar o acidentado no cho. Provocadas por eletricidade Tirar a vtima do contato eltrico, desligando-se a energia com toda a precauo necessria. Conduta Para Todos os Tipos de Queimaduras

Retirar a roupa do acidentado com cuidado, se necessrio usar uma tesoura para cort-la. Lavar a rea queimada com gua fria ou soluo fisiolgica com cuidado para no perfurar as bolhas at aliviar a dor. Dar gua em abundncia, caso a vtima esteja consciente. Cobrir o ferimento com gaze umedecida com soluo fisiolgica. Aquecer a vtima, enrolando em um cobertor, inclusive a cabea. Encaminhar a vtima para tratamento hospitalar. No usar leos, gorduras ou bicarbonato de sdio na rea contaminada a no ser que seja especificamente determinado pelo mdico. No aplicar pomadas ou ungentos, dado que estes, podem aumentar a absoro da pele. Obs.: Existem vrios tipos de pomadas, lquidos e cremes hidratantes, mas as rnesmas s podero ser utilizadas nas queimaduras de 1 grau. A vtima deve ser transportada a um hospital imediatamente para tratamento posterior.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 61

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Desmaios/ Vertigens Desmaio O desmaio pode ser considerado uma forma leve do estado de choque. a perda temporria e repentina da conscincia, causada pela diminuio de sangue no crebro, provocada em geral por emoes sbitas, fadiga, fome ou nervosismo. Antes do desmaio, o indivduo sente fraqueza, sensao de falta de ar, tontura, zumbido nos ouvidos e nsia de vmitos. A pessoa torna-se plida, apresentando suor frio; a seguir h escurecimento da viso, falta de controle dos msculos e ela cai, perdendo os sentidos. Conduta Se a pessoa estiver sentada, baixar sua cabea, curvando-se para a frente at que a cabea fique mais baixa que os joelhos. Se a pessoa estiver deitada, mant-la com a cabea e os ombros mais baixos que o corpo. Afrouxar suas roupas. No deixe a pessoa que acabou de se recuperar de um desmaio levantarse imediatamente, pois poder causar nova crise.

Vertigens A vertigem a sensao que a pessoa tem de girar em torno dos objetos ou de que os objetos que a cercam que giram em torno dela, sempre em plano horizontal. Conduta

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 62

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Colocar a pessoa deitada com a cabea e nos ombros mais baixos que o corpo. Afrouxar as roupas da vtima.

Convulses A convulso, vulgarmente chamada de ataque, um mal sbito que acomete o paciente de forma inesperada e em qualquer lugar. Caracteriza-se por contraes violentas e involuntrias de todo corpo, de forma mais ou menos rtmica, com perda de conscincia e insensibilidade total. As contraes duram cerca de dois a quatro minutos e aps, segue-se um perodo de relaxamento ainda inconsciente, em que o paciente perde o controle dos esfncteres, urinando ou evacuando na roupa. Uma baba esbranquiada flui pela boca (saliva). Obs.: O paciente que sofre de epilepsia, na hora do ataque no sabe o que faz. As contraes so involuntrias. Conduta Afastar os curiosos e os objetos pontiagudos que possam causar traumatismos durante as contraes. Cuidar para que a cabea no sofra traumatismos. Afrouxar as roupas da vtima. Virar a cabea para um dos lados, para evitar asfixia por vmitos ou secrees. Terminada a convulso, deixar o paciente deitado. Procurar atendimento mdico. Cuidados No adianta abanar o paciente, nem cham-lo pelo nome, procurando acord-lo. No excite o enfermo, por meio de sacudidelas, tapas, etc. No jogue gua sobre o mesmo, nem esfregue lcool, vinagre, etc.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 63

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Observao: A baba abundante que o doente expele no contagiosa e, portanto, no transmite a doena. Este quadro no contagioso; uma doena de fundo neurolgico e no microbiano. O portador de epilepsia deve ser examinado por um mdico, e se for a primeira vez que tem convulso, deve ficar sob cuidados mdicos e ser submetido a controles especiais de proteo no trabalho.

Fraturas o rompimento total ou parcial de qualquer osso do corpo humano. Tipos Fechadas Quando no h feridas no local ou prximo a elas. Expostas Quando h ferida no local da fratura e exposio ssea.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 64

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Sinais e Sintomas Apresenta dor que aumenta com o toque os movimentos. Incapacidade funcional (impossibilidade de fazer movimentos) na regio atingida. Inchao. Alterao da cor na rea atingida. Pode haver, ainda, fragmentos de ossos expostos. Angulao ou curvatura anormal da regio afetada.

Conduta Colocar o paciente em posio confortvel e moviment-lo o menos possvel. Tracionar o osso fraturado, se possvel. Imobilizar a regio da fratura, com a finalidade de impedir os movimentos das duas articulaes entre as quais a fratura se localiza. Estancar a hemorragia, se houver, antes de tracionar a fratura. Encaminhar a um servio hospitalar.

Imobilizao Devemos, antes de mais nada, colocar o membro ou segmento afetado o mais prximo possvel da posio normal, impedindo o deslocamento das partes quebra- das. Caso haja hemorragia ou choque, naturalmente, devero ser tratados previa- mente. Sempre que possvel, imobilizar as articulaes acima e abaixo das fraturas, atravs de talas. As talas podero ser feitas de papelo, tbua, varas de metal, estaca, jornal grosso dobrado e outros. Convm acolchoar com algodo, l, trapos, o material usado como tala, devendo esta ser fixada em quatro pontos: abaixo da articulao, abaixo da fratura, acima da articulao e acima da fratura. Uma maneira de imobilizao em membros inferiores (pernas) amarrar a perna quebrada na outra, desde que esteja s, tendo o cuidado de colocar entre ambas um lenol ou manta dobrados. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 65

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

No momento superior, uma vez colocada a tala, aproxima-se e sustenta-se o brao sobre o corpo por meio de uma tipia. Ao colocar uma tala, evite mover o membro fraturado, tracionando se for indispensvel. A dor ser menos intensa, se for movimentado o membro como um todo. Obs.: As bandagens devem ser firmes mas no apertadas; se as extremidades apresentarem-se frias ou arroxeadas, afrouxar as bandagens.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 66

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 67

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Fratura de Coluna Vertebral Sinais e sintomas Dor intensa. Formigamento ou paralisia nas extremidades (braos e pernas). Impossibilidade de mover o tronco. Dificuldade de respirao.

Obs.: Apresentando um destes sintomas, trate como fratura de coluna. Conduta Improvisar um colar cervical, com o uso de cobertor,papelo, jaqueta, etc. A medida deve ser a distncia entre a mandbula e a clavcula.

Colocar a vtima sobre uma tbua, chapa de metal ousuperfcie dura e lisa. Sempre que possvel, socorrer o paciente com 7 pessoas, movimentando seu corpo em um s tempo, como se fosse um bloco macio, sem lhe torcer a cabea e os membros. Imobilizar a vtima antes do transporte: amarrar a testa tbua, com uma faixa ou qualquer tira de pano; amarrar tambm o corpo tbua, na altura do peito, quadril, joelho e prximo aos ps. Se o acidentado apresentar de- formao na coluna, melhor imobiliz-lo, sobre a maca na posio por ela adotada.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 68

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

O QUE NO SE DEVE FAZER Transportar o paciente sem imobilizar a fratura. Colocar p de caf, excremento de animais, etc., nas fraturas expostas com o objetivo de estancar a hemorragia. No desloque a vtima at que a regio suspeita de fratura tenha sido corretamente imobilizada, a menos que haja iminente risco de vida.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 69

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Transporte De Acidentados Antes de transportar o acidentado, observe bem do que ele est acometido, para decidir se deve ser dado imediatamente o primeiro socorro. Isto vai depender da gravidade do caso. A REMOO DA VTIMA Vias areas livres (boca, nariz). Imobilize com colar cervical. Mantenha a respirao. Controle a hemorragia (pulso). Imobilize todos os pontos suspeitos de fratura. Esteja atento ao A, B, C e D o tempo todo.

AO REMOVER OU TRANSPORTAR A VTIMA, OBEDEA AS SEGUINTES ORIENTAES


Como levantar a vtima com segurana Se o ferido tiver de ser levantado antes de um exame para verificao das leses, cada parte de seu corpo deve ser apoiada. O corpo tem de ser mantido sempre em linha reta, no devendo ser curvado.

Como puxar o ferido para local seguro ( em caso de risco de vida) Puxe a vtima pela direo da cabea ou pelos ps. NUNCA PELOS LADOS. Tenha o cuidado de certificar-se de que a cabea est protegida.

Como transportar a vtima

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 70

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Ao remover um ferido para um local onde no possa ser usada a maca, adote o mtodo de uma, duas ou trs pessoas para o transporte da vtima (conforme ilustrao), dependendo do tipo e da gravidade da leso, da ajuda disponvel e do local (escadas, paredes, passagens estreitas, etc.). Os mtodos que empregam um ou dois socorristas so ideais para transportar uma pessoa que esteja inconsciente devido a afogamento ou asfixia. Todavia, no servem para carregar um ferido com suspeita de fraturas ou outras leses graves. Em tais casos, use sempre o mtodo de sete socorristas.

EMPREGUE UM DOS MTODOS ABAIXO CONFORME O CASO Transporte de apoio Ajudando a pessoa a andar

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 71

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Transporte em cadeirinha

Cadeirinha: um brao de cada ajudante passa em forno da cintura do vtima e o outro brao passado sob suas pernas

Cadeirinha com quatro mos: Coloque as mos da maneira aqui mostrada.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 72

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Transporte em cadeira

Pegado de cadeira Transporte em brao

Levantando uma pessoa

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 73

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Transporte nas costas

Transporte com padiola

Padiola com tbua Orientaes transporte de acidentados em veculos (ambulncias ou carros) merece tambm cuidados. Oriente o motorista quanto a freadas bruscas e balanos contnuos que podero agravar o estado da vtima. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 74

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Lembre-se de que o excesso de velocidade, longe de apressar o salvamento do acidentado, poder causar novas vtimas. Choque Eltrico Quando uma pessoa sofre descarga eltrica, esta passa por seu corpo e as conseqncias podem ser mais ou menos graves, dependendo da intensidade da corrente eltrica, resistncia e voltagem. Se a passagem da corrente atravs do corpo for de ordem muito pequena, o choque no produz dano, mas se a corrente atingir um certo valor poder causar danos irreparveis ou mesmo a morte. Conduta Cortar a corrente eltrica desligando a chave geral de fora, retirando os fusveis da instalaes ou puxando o fio da tomada. Se o acidentado ocorrer ao ar livre, afastar o fio da vtima com o auxlio de uma vara comprida e seca, corda seca ou um galho de rvore seco, tendo o cuidado de no encostar-se no fio. Se o choque for acompanhado de parada cardaca e respiratria, fazer as manobras de reanimao, conforme o captulo Parada Crdio-Respiratria (a seguir).

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 75

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Parada Crdio-Respiratria A parada Crdio-Respiratria a situao de maior emergncia nos primeiros socorros. importante ter em mente que a ausncia de oxignio por perodo superior a 4 minutos produz danos irreversveis ao crebro. Verifica-se a parada crdio-respiratria no paciente atravs de: Ausncia da respirao. Ausncia de pulso. Cianose ( colorao azulada ) das extremidades. Pupila ( menina dos olhos ) dilatada ( aumentada ).

As causas mais freqentes da parada crdio-respiratria so: Obstruo de vias areas por corpos estranhos.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 76

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Infarto do miocrdio. Choque eltrico. Intoxicao por gases, medicamentos, etc. Afogamento. Soterramento.

Conduta da Massagem Cardaca Colocar a vtima deitada de costas sobre um superfcie dura. Logo a seguir, apoiar a parte inferior da palma de uma mo por cima da primeira. Os dedos e o restante da palma da mo no devem encostar no trax da vtima. Esticar os braos e comprimir verticalmente o trax da vtima, realizando compresses firmes e fortes, com freqncia de 60 vezes por minuto. Concomitantemente, se necessrio, associar a respirao artificial, seguindo um ritmo de 5 compresses para 1 respirao aplicada (com duas pessoas).

Conduta da Respirao Artificial Antes de iniciar a respirao artificial, verifique se h obstruo de vias areas ( parada respiratria ) . Caso haja lquidos, sangue, vmitos, realizar rolamento 90 graus. Retirar dentaduras ou qualquer corpo estranho da boca da vtima. Levantar o queixo ( mandbula ) da vtima com uma das mos e com a outra apertar as narinas. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 77

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Manter a vtima nesta posio durante todo o processo de respirao artificial. Pode-se usar um travesseiro na nuca da vtima para ter as mos livres. Somente quando no for trauma ( acidente ). OS.:

Encher bem os pulmes colocar sua boca sobre a vtima, sem deixar nenhuma abertura e assoprar at perceber que o trax da vtima est se elevando.

Afastar a boca e desapertar as narinas da vtima, deixando que os pulmes se esvaziem naturalmente. Iniciar novamente esta operao, repetindo 12 vezes por minuto, uniformemente e sem interrupo. Levar a vtima ao hospital, mas manter a respirao artificial durante todo o percurso. Se no houver pulsao, efetuar concomitantemente a massagem cardaca. No caso de haver um nico socorrista, fazer 15 compresses cardacas e com rapidez, aplicar 2 respiraes artificiais. Caso haja parada cardaca ( ausncia de pulso ), executar a massagem cardaca, intercalando respirao artificial.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 78

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Corpos Estranhos Chamamos de corpo estranho, qualquer elemento que possa entrar nas cavidades naturais como os olhos, nariz, ouvido e garganta. Olhos Faa a vtima fechar os olhos para permitir que as lgrimas lavem e removam o corpo estranho. Se for uma grande quantidade de poeira ou produto qumico, lavar com bastante gua corrente. Caso estas medidas no dem certo, tape os olhos com gaze e encaminhe a vtima ao mdico.

Ouvido No colocar nenhum instrumento no ouvido, tais corno: arame, palito, grampo, pina, alfinete, seja qual for a natureza do corpo estranho a remover. Deite a pessoa de lado, com o ouvido afetado voltado para cima e coloque 2 (duas) gotas de leo comestvel no ouvido. Deixe alguns minutos, aps os quais deve ser mudada a posio da cabea para escorrer o azeite. Geral- mente, nessa ocasio, sai tambm o inseto ou o objeto.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 79

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Nariz Comprima com o dedo a narina livre e com a boca fechada, assoar com fora, impelindo o objeto para fora. Garganta (Manobra de Heimlich) Baixar a cabea e o trax da vtima, batendo entre as omoplatas (costas). Fique de p, atrs da vtima, com seus braos ao redor da cintura da pessoa. Coloque a sua mo fechada com o polegar para dentro, contra o abdome da vtima, ligeiramente acima do umbigo e abaixo do limite das costelas. Agarre firmemente o pulso com a outra mo e exera um rpido puxo para cima. Repita, se necessrio, 4 vezes numa seqncia rpida. Encaminhar para o hospital, caso o objeto no saia. Aplicar 4 golpes nas costas - Sinal universal de asfixia

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 80

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 81

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Acidentes por Animais Peonhentos incomum, se no raro, a ocorrncia de acidentes por animais peonhentos, que so as cobras, aranhas e escorpies. Conduta Manter o acidentado deitado em repouso, evitando que ele se movimente, corra ou ande. Caso a picada seja na perna ou brao, importante mant-los em posio mais elevada. Levar o acidentado para o Centro Mdico ou Servio de Sade para tomar o soro especfico. O Que No se Deve Fazer Torniquete ou garrote, pois os mesmos impedem a circulao do sangue, podendo produzir necrose ou gangrena, que leva a uma amputao (perda total ou parcial do membro). Cortar com canivete o local da picada ou fur-la com agulhas. Alguns venenos provocam hemorragias e normalmente os objetos usados para realizar a sangria do veneno esto sujos e podem levar a uma infeco. Dar vtima lcool, querosene ou urina para tomar, pois alm de no ajudar, causam intoxicao. Colocar sobre a picada: folhas, p de caf, terra, fezes, fumo, pois causam infeco e de nada ajudam. Deixar a vtima andar. A movimentao facilita a absoro do veneno e os ferimentos se agravam.
Cobras Venenosas Tipo de Serpente BO THROPS CaractersticasNomes populares

Com fosseta loreal e cauda lisa, so Jararaca, Jaracuc, responsveis por 90% dos acidentes ocorridos Jararaca-do-rabono Brasil; so encontradas em locais midos, branco, Cotiara e outras em todo o territrio nacional.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 82

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Tipo de Serpente LACHESIS

CaractersticasDe cor alaranjada, ponta da cauda com escamas eriadas e fosseta loreal, so encontradas em florestas da Zona da Mata e da Amaznia". Embora considerada a maior serpente venenosa das Amricas, existem poucos dados sobre os acidentes por ela ocasionados.

Nomes populares

Surucucu, Surucuting e Surucucu pico-de-jaca

CROTALUS Com fosseta loreal e choca!ho na ponta da cauda , so responsveis por 8% dos acidentes; so encontradas geralmente nos campos abertos e regies secas de todo o pas. No existem no litoral nem em florestas tropicais MICRURUS Sem fosseta loreal e corpo com anis vermelhos, pretos, brancos e amarelos, so responsveis por 1% dos acidentes ocorridos, considerados mais graves. Encontradas em todo o territrio brasileiro, vivem em tocas. Na Amaznia, algumas corais no tm anis nem a cor vermelha. Coral, lbiboboca, Coral Verdadeira e outras Cascavel, tambm chamada de Boicininga, Boiquiara, Marac e Maracambia

Aranhas e Escorpies Tipo do Animal ARMADEIRA De hbitos noturnos e muito agressivas, so encontradas com freqncia nas bananeiras, nas folhagens de rvores e no interior das residncias. So responsveis por 75% dos acidentes ocorridos. Caractersticas Sinais e Sintomas

Dor intensa e imediata no local da picada. Choque nos casos graves.

VIVA-NEGRA

So aranhas pouco agressivas, pretas e vermelhas, encontradas na regio litornea, notadamente RJ e BA.

Dor intensa imediata. Rigidez muscular. Complicaes gerais nos casos graves.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 83

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Tipo do Animal ARANHA-MARROM

Caractersticas

Sinais e Sintomas

Aparecimento de gangrena (ou necrose) De pouca agressividade e hbitos noturnos, so 24 a 36 horas aps a encontradas em montes de tijolos, telhas, picada. Sintomas residncias, beiras e barrancos, sendo gerais (mal- estar no responsveis por mais ou menos 6% dos corpo, febre). acidentes. Urina escura nos casos graves. ESCORPIO Entre as inmeras espcies existentes no Brasil, apenas o escorpio preto e o amarelo so considerados os mais venenosos. Pouco agressivos e de hbitos noturnos, procuram esconder-se em pilhas de madeira, tbuas, pedras, cupinzeiros e residncias, picando quase sempre as pessoas quando tocados ou deslocados do material sob o qual esto abrigados. Dor intensa e imediata no local da picada. Choque nos casos graves.

Observaes Somente o soro cura a picada de cobra, quando aplicado na dosagem certa, soro especfico e dentro do menor tempo possvel. Em casos de acidentes por animais peonhentos (cobra, aranha, escorpio, etc.), ligar para o Centro De Informaes Toxicolgicas - CIT. O mesmo informar sobre onde encontrar os tipos de soros disponveis e a sua aplicao correta. CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS CIT 0800-410148 CURITIBA - PR O uso de botas de cano alto ou de perneiras de couro com botinas, podem evitar at 80% dos acidentes, porque as cobras em sua maioria, do botes de at 1/3 do tamanho de seu corpo. S existe uma cobra que ultrapassa esta medida - a surucucu.

Envenenamento Venenos Ingeridos

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 84

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Em caso de envenenamento por ingesto, a primeira coisa que se deve fazer tentar descobrir a substncia ingerida, porque o tratamento varia caso a caso. Providencie socorro mdico o quanto antes. Enquanto aguarda a chegada da ambulncia, pea orientao por telefone para o Centro de Informaes Toxicolgicas CIT, no telefone 0800-410148 ou no Centro de Controle de Intoxicao CCI de So Paulo, no telefone 0800-7713733. proibido: Ao contrrio do que o senso comum manda, no se deve nunca induzir o vmito na pessoa intoxicada. O vmito pode causar um desgaste desnecessrio no trato digestivo da vtima e no ir resolver o problema. Nos casos de envenenamento por produtos corrosivos (cido e bases) e derivados de petrleo, vomitar vai piorar - e muito - a situao. Se, no entanto, acontecerem vmitos involuntrios, cuide para que a vtima use um balde, para que o material possa ser analisado pelos mdicos. Outro mito muito difundido - beber leite - tambm no aconselhado. Leite, gua, azeite ou qualquer outro lquido podem fazer muito mal. A regra simples: a vtima no deve beber nada. No mximo, pode fazer um bochecho para limpar a boca. Como agir Se a vtima apresentar convulses, no tente imobiliz-la nem segurar sua lngua. Apenas garanta que ela no vai esbarrar em algo e se machucar ainda mais. Caso haja uma parada respiratria, apresse a ida ao hospital. Infelizmente, nos casos de intoxicao, fazer respirao boca-a-boca no vai adiantar. Deite a vtima de lado, com a cabea apoiada sobre o brao, para evitar que ela se sufoque com vmitos involuntrios. Se a pessoa estiver com frio, agasalhe-a. Preste muita ateno em cada reao, pois suas descries vo ser essenciais na hora do atendimento mdico. Observe se a vtima est fria ou quente, se saliva, vomita, parece confusa ou sonolenta. Esteja atento aos detalhes. Se voc conseguir, leve junto com o paciente o produto que causou o envenenamento. Vale a embalagem, o resto do veneno ou, em caso de plantas, um ramo que possa ser facilmente reconhecido. Se no houver sinal da substncia ingerida mas a vtima tiver vomitado, podese levar o prprio vmito para ser analisado. Esse procedimento tambm o til no caso de ingesto de comprimidos, mesmo que voc j esteja levando a embalagem. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 85

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Venenos Inalados Chame uma ambulncia. Se for possvel, use equipamento respiratrio para proceder a aproximao. Remova a vtima para local com ar fresco, imediatamente. D oxignio se necessrio, usando inalador, para evitar superdosagem. Deixe a vtima descansar. A qualquer sinal de interrupo da respirao, inicie respirao artificial. Trate o choque, conserve a vtima aquecida. Estado de Choque O estado de choque pode ser originado por diversos fatores, tais como: queimaduras, ferimentos graves e extensos, esmagamentos, envenenamento por produtos qumicos, etc. Sinais do Estado de Choque Pele fria e pegajosa Suor na testa e na palmas das mos Face plida, com expresso de ansiedade A vitima queixa-se de sensao de frio, chegando s vezes a ter tremores Nuseas e vmitos Sede, agitao e confuso mental Viso nublada Respirao curta, rpida e irregular Pulso fraco e rpido, Poder estar total ou parcialmente inconscincia

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 86

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Conduta Diante deste quadro, enquanto aguarda a chegada de um mdico ou providencia o transporte da vtima, podem ser tomadas as seguintes medidas: Realize uma rpida inspeo na vtima Combata, evite ou contorne a causa do choque, se possvel (ex. controle de hemorragia) Conserve a vtima deitada com as pernas elevadas em ngulo de 30 graus, caso no haja fratura Afrouxe a roupa apertada do pescoo, peito e cintura Retire da boca, caso exista, dentadura, goma de mascar, etc Mantenha a respirao Mantenha a cabea virada de lado Mantenha a vtima agasalhada, utilizando cobertores, mantas Como Utilizar a Caixa de Primeiros Socorros A caixa s dever ser utilizada em casos de ACIDENTES DE TRABALHO E EMERGNCIA Composio e finalidade do material da caixa:
01 FRASCO DE SOLUO FISIOLGICA - 250 ml 01 VIDRO DE POVIDINE TP[CO - 30 ml 03 ATADURAS DE CREPE 20 cm 03 ATADURAS DE CREPE 10 cm 10 PACOTES DE COMPRESSAS DE GAZE COM 5 UNIDADES CADA 01 ROLO DE ESPARADRAPO - 5 cm 01 PAR DE LUVAS 03 ATADURAS DE TECIDO DE ALGODAO, TRIANGULAR, MEDIDA 100 cm x 60 cm. 01 TESOURA LIMPEZA DOS FERIMENTOS. DESINFETANTE E CICATRIZANTE. IMOBILIZAO, FIXAO E PROTEO. IMOBII 17-AO, FIXAO E PROTEO. LIMPEZA E PROTEO. FIXAO. PROTEO DO SOCORRISTA E DA VTIMA. COMPRESSO, FIXAAO E PROTE O. PARA CORTAR ROUPAS, ATADURAS.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 87

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Ser de bom senso aps o uso de certos medicamentos, rep-los imediatamente. Coloque a caixa de Primeiros Socorros em local visvel, de fcil acesso, que no esteja exposto poeira, umidade e sujeira (pode ser acondicionado em suco plstico).

8.10. Instrues de Segurana Apresentao O documento que ser apresentado a seguir uma reviso e atualizao das Instrues de Segurana, tendo como base referencial as j aprovadas em Redir, em data de 24/07/84. As I.S. foram elaboradas e fundamentadas na Legislao vigente no Brasil (lei n. 6.514, de 22/12/77 Normas Regulamentadoras aprovadas pala Portaria n. 3.214 de 08/06/78). A normatizao estabelecida atravs das Instrues de Segurana objetiva a padronizao de procedimentos relativos ao ambiente de trabalho, visando a integridade fsica, psico-emocional e social dos colaboradores.

Gerais I.S. 01 Legislao A Sanepar, as empresas contratadas e as prestadoras de servios, devero dar fiel cumprimento s Normas Regulamentadoras de Segurana e Medicina do Trabalho previstas na Portaria n 3.214 de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho, bem como as Instrues contidas neste documento. I.S. 02 Cumprimento das Instrues de competncia de todos os colaboradores efetivos ou contratados, a fiscalizao para o cumprimento integral das " Instrues de Segurana - I.S. e na no observncia informar ao Gerente e / ou rea de Segurana do Trabalho. Caso fique comprovado o no cumprimento de quaisquer destas Instrues por parte dos colaboradores, o Gerente de Unidade, responsvel ou componente da rea de Segurana do Trabalho, dever proceder registro atravs de meio eletrnico. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 88

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Em caso de omisso por parte dos responsveis formais em relao ao no cumprimento das Instrues de Segurana pelo colaborador, estes ficaro sujeitos as mesmas sanes aplicadas aos colaboradores. I.S. 03 - Funes das Cipas Caber s CIPAS propor plano de trabalho, contemplando aes voltadas a eliminao de condies inseguras e identificao de necessidades de treinamentos especficos aos colaboradores. Em conjunto com a USRH, sero avaliadas as necessidades e emitidos relatrios especficos aos Gerentes das Unidades, cabendo aos mesmos priorizar as solues das irregularidades bem como as definies das necessidades de treinamentos. I.S. 04 Uso de Bebida Alcolica Qualquer empregado que, durante a jornada de trabalho, tenha feito uso de bebida alcolica ou substncia qumica, que altere seu estado emocional ou fsico deve ser afastado imediatamente da atividade que exera na Empresa, bem como comunicado a USRH / Servio Social. I.S. 05 - Dependncia Qumica Em caso de identificao de que um colaborador que esteja com algum indcio de dependncia qumica (alcoolismo, drogas, etc) informar a USRH/ Servio Social e/ou Gerncia especifica do mesmo para eventual confirmao do fato e encaminhamento a programa especfico da Sanepar I.S. 06 - Acidente de Trabalho / CAT Em casos de acidentes de trabalho de qualquer natureza (gravidade) o prazo para preenchimento da CAT Comunicado de Acidente de Trabalho de 24 horas. A mesma dever ser preenchida em 6 vias, sendo as 03 primeiras vias para o INSS, a 4 via para o sindicato da classe, a 5 via para a Empresa e a 6 via para a Fundao Sanepar., com preenchimento de acordo com procedimentos internos. I.S. 07 - Exame Peridico Quando da convocao do colaborador para realizar o seu exame peridico, gestionado pela USRH, obrigatrio realiz-lo dentro do prazo estipulado. I.S. 08 - Equipamentos de Proteo As prestadoras de servio (empreiteiras ou sub-empreiteiras) tem a obrigatoriedade do fornecimento de Equipamentos de Proteo Individual e Uniformes padronizados, de acordo com o especificado pela Sanepar, sendo que Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 89

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

nos uniformes e crach devero ter impresso a seguinte frase: "A servio da Sanepar". O mesmo se aplica aos Equipamentos de Proteo Coletiva (placas de sinalizao, etc.) e veculos, conforme consta no Manual de Equipamentos de Proteo e Uniformes Quanto a Utilizao de E.P.IS, E.P.CS e Uniformes I.S. 09 - Uso de EPI, EPC e Uniformes Equipamentos de proteo individual, coletivo e uniformes so fornecidos gratuitamente pela Companhia e seu uso obrigatrio a todos os cargos que se fizerem necessrios, obedecendo-se a relao "Atividade X Equipamento X Vida til" , constante do Manual de Equipamento de Proteo e Uniformes, sendo terminantemente proibido o uso de equipamentos / uniformes despadronizados . I.S. 10 - Solicitao de Equipamentos / Uniformes Os Gerentes de Unidades devero observar as relaes "Atividade X Equipamento X Vida til, constante do Manual de Equipamento de Proteo e Uniformes, por ocasio das solicitaes de uniformes / equipamentos. Desde que autorizado pelo Gerente da Unidade, poder ser solicitado equipamentos e / ou uniformes, independente da atividade do colaborador (colaboradores que exeram mais de uma funo ) . I.S. 11 - Equipamentos de Proteo Cabe ao colaborador: Quanto ao equipamento de proteo individual (EPI), equipamento de proteo coletiva (EPC) e uniforme : Us-lo apenas para a finalidade a que se destina; Responsabilizar-se por sua guarda e conservao; Comunicar a chefia imediata, qualquer alterao que o torne imprprio parao uso. Devolver o uniforme e/ou equipamento Quando ocorrer resciso de contrato de trabalho Quando ocorrer dano no uniforme e/ou equipamento

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 90

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Quando ocorrer desgaste natural no uniforme e/ou equipamento Sempre que no mais se caracterizar a necessidade de uso Quando ocorrer alterao da atividade que : Exija outro modelo de uniforme e/ou epi No exija o uso do uniforme e / ou epi Quando ocorrer alterao de lotao Sempre que solicitado pelo seu superior

Cabe aos Gerentes de Unidades : Solicitar os EPIs, EPCs e uniformes necessrios ao empregado. Em caso de alegaes de roubo e/ou extravio, o mesmo dever ser reposto imediatamente, ficando a cargo do gerente de rea o dbito em folha de paga-mento do seu custo atual. Cabe a Unidade de Gesto de Materiais (Postos Avanados) : Entregar os materiais. Quando da entrega do equipamento, s faze-lo, mediante assinatura de Termo de Compromisso de Recebimento, o qual deve permanecer arquivado junto a rea responsvel pela entrega do(s) mesmo (s). I.S. 12 - Higienizao de Uniformes Com relao a higienizao dos uniformes dever ser observados os seguintes critrios: Os uniformes devero ser lavados pela empresa diariamente. Na impossibilidade, os mesmos podero ser lavados no prprio domiclio dos colaboradores, tomando-se o cuidado de separar as roupas de servio das de uso domstico, a fim de se evitar possveis contaminaes. A troca de uniforme dever ser diria.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 91

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

I.S. 13 - Uso de Equipamentos proibido o uso de equipamentos de proteo individual e uniformes fora do expediente normal da Companhia, exceto nos servios sob escala , de emergncia e em casos onde no haja instalaes sanitrias compatveis bem como vestirios com armrios para eventual troca de uniforme, sem estar devidamente autorizado pelo Gerente da Unidade. I.S. 14 - Equipamentos para Chuva Os colaboradores que pela natureza do servio e/ou necessitam cumprir determinadas tarefas sob intempries, devem utilizar obrigatoriamente os seguintes EPIs: capa de chuva ou agasalho impermevel, alm dos outros equipamentos necessrios de acordo com a relao "Atividade X Equipamento X Vida til". I.S. 15 - Equipamentos para Perodo Noturno Os colaboradores que executam servios nas vias pblicas do permetro urbano e em rodovias, no perodo noturno, devero necessariamente utilizar colete fosforescente, alm dos equipamentos previstos na relao "Atividade X Equipamento X Vida til, bem como elementos sinalizadores noturnos. I.S. 16 - Equipamentos para Rudo obrigatrio o uso de protetores auditivos para trabalhos realizados em locais em que o nvel de rudo seja superior a 80 dB e/ou onde houver sinalizao. I.S. 17 - Equipamentos para Obras I.S. 18 - Equipamentos / Retroescavadeira

Quanto a Segurana Na Operao de Cilindros de Cloro I.S. 19 - Equipamentos para Cloro (Detector de Gs) A utilizao de mscara facial completa contra gases e luvas de ltex so obrigatrios na colocao e retirada de cilindros de cloro da linha de clorao. I.S. 20 - Intoxicao de Gs Cloro Aos operadores de ETA, bem como os colaboradores que devam utilizar mscara facial completa contra gases, vedado o uso de barba e costeletas Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 92

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

avantajadas , pois so fatores causadores de eventuais infiltraes de gases (cloro), com possvel intoxicao . I.S. 21 - Cilindros de Cloro / Ferramentas obrigatria a utilizao de "pea Yoke com vlvula auxiliar para conexo dos cilindros de cloro linha de clorao. As vlvulas devero ser operadas com a chave adequada, sendo terminantemente proibido o uso de chaves tipo bico de papagaio, grifo, etc. I.S. 22 - Treinamento de Cloro Todos os colaboradores que no exeram atividades que impliquem em manuseio de cilindros de cloro, devem ser previamente treinados para o desenvolvimento desta atividade e s podero exerc-la aps o treinamento certificado pela USRH. A reciclagem destes colaboradores dever ocorrer num prazo mximo de 1 (um) ano. Todos os treinamentos e reciclagens devem ser devidamente registrados no Sistema GRH. I.S. 23 - Visitas de Terceiros As visitas s dependncias da companhia onde hajam riscos de acidentes, como etas, etes, captaes, etc., devero: Ser sempre acompanhadas por empregado devidamente treinado / orientado para tal fim; Os visitantes devero ser divididos em grupos de no mximo de 20 (vinte) pessoas, quando da eventualidade de grupos maiores que 20 (vinte) pessoas, o excedente a este nmero dever permanecer em local seguro evitando disperses nas instalaes da sanepar. Devem estar no mnimo cursando a 2 srie do ensino mdio para visitas em instalaes da sanepar. Toda visita escolar dever ter acompanhamento de um responsvel da escola, a cada grupo de 15 (quinze) estudantes. Todas as visitas devem ser previamente cronogramadas e com o devido conhecimento do gerente da unidade. OBS: A Sanepar s poder receber visitas de pessoas portadoras de necessidades especiais, quando nossas instalaes forem apropriadamente adaptadas a estas pessoas. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 93

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Em instalaes que possam oferecer perigo (ex. sala de clorao) vedado a entrada de pessoas estranhas e/ou no autorizadas, conforme determinados pela rea de Segurana do Trabalho - USRH. No caso de visitas escolares, as portas dos sistemas de clorao devero ser fechadas com chaves. Quanto a Segurana no Transporte de Substncias Perigosas Da I.S. 24 I.S. 30

Quanto a Segurana em Escavaes e Fundaes Da I.S. 31 I.S. 42

Quanto a Sinalizao de Obras em Vias Pblicas e Rodovias I.S. 43 e I.S. 44

Quanto a Segurana em Eletricidade I.S. 45 - Capacitao para Servios com Eletricidade Os consertos, revises e reparos de um modo geral, nos quadros de comando, conjunto moto-bomba ou em qualquer outra instalao eltrica de baixa ou alta tenso, devero ser executadas por colaboradores devidamente qualificados para tais procedimentos. Fica proibido pessoas inabilitadas de realizar quaisquer tarefas desta natureza. So considerados profissionais qualificados aqueles que comprovem, perante o empregador, uma das seguintes condies: Capacitao atravs de curso especfico do sistema oficial de ensino; Capacitao atravs de curso especializado ministrado por centros de treinamentos e reconhecido pelo sistema oficial de ensino; Capacitao atravs de treinamento na empresa, conduzido por profissional autorizado, devidamente licenciado. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 94

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

I.S. 46 - Proteo em Instalaes Eltricas As partes das instalaes eltricas, no cobertas por material isolante, devem ser conservados distncia para que se evitem contatos casuais. Na impossibilidade, devem ser isoladas por obstculos (portas, grades, etc.), devidamente bloqueados por chaves e. que ofeream segurana e proteo ao local e as pessoas. I.S. 47 - Sinalizao em Instalaes Eltricas Somente ser permitido o acesso e a permanncia de pessoas autorizadas (identificao funcional distinta dos demais funcionrios - rea de risco) em ambientes prximos a instalaes eltricas que ofeream riscos de danos s pessoas e as prprias instalaes. Quando for executado manuteno em instalaes eltricas, a rea dever ser isolada e sinalizada com placas e/ou fitas de sinalizao . I.S. 48 - Chave de Energizao Os servios de manuteno ou reparo em partes de instalaes eltricas ou equipamentos eletromecnicos que no estejam sob tenso, s podero ser realizados quando a chave de energizao estiver devidamente desligada e bloqueada. I.S. 49 - Legislao em Instalaes Eltricas Quanto a quadros de distribuio e painis de controle, deve-se observar a legislao, em especial as prescries referentes a isolamento, localizao, iluminao, visibilidade, identificao dos circuitos, aterramento e bloqueio.

Quanto a Segurana dos Veculos,Condutores e Passageiros I.S. 50 - Cinto de Segurana obrigatrio o uso do cinto de segurana pelos condutores e passageiros nos veculos da Sanepar, em vias do permetro urbano e rodovias, devendo necessariamente a colocao ser efetuada antes do veculo entrar em movimento. I.S. 51 - Sinalizao em Veculos Sempre que veculos em servio de reparos e/ou manuteno precisarem ser estacionados em vias pblicas do permetro urbano e/ou rodovias , os mesmos devero estar sinalizados da seguinte maneira : Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 95

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

veculos de pequeno porte veculos de grande porte

- cones de 50 cm - cones de 75 cm

I.S. 52 - Improvisao de Veculos expressamente proibido a improvisao dos veculos de carga da Sanepar para transporte de pessoal, bem como de veculos de passeio para transporte de materiais diversos. I.S. 53 - Uso de Veculos Somente permitido a utilizao de veculos da Sanepar por colaboradores devidamente treinados em direo defensiva, identificados com crach e que possuam carteira de identificao para dirigir veculos da Companhia. I.S. 54 - Habilitao para Uso de Veculos A autorizao para habilitao de veculos da Sanepar somente ser concedida aps realizao de exame mdico e psicolgico, que determine a aptido para o desempenho da atividade, bem como teste aplicado pela USCD / Setor de Transporte. I.S. 55 - Equipamentos para Condutores de Motocicletas Os condutores de motocicletas, colaboradores ou servio da Sanepar, independentemente de seu cargo / atividade devero receber luva, jaqueta e capacete para motoqueiro, cuja utilizao obrigatria sob quaisquer circunstncias. I.S. 56 - Motorista / Condutor de Veculos Todo o motorista / condutor de veculo da Sanepar, dever: Estar calado adequadamente. No poder dirigir utilizando chinelo, sandlia de dedo, tnis de solado com travas e calados enlameados. Dever tambm certificar-se de que o calado utilizado no oferece riscos segurana quando da operao do veculo (acionamento dos pedais ). Possuir carteira de identificao para dirigir veculos da companhia; Verificar no veculo, a existncia e/ou estado dos seguintes materiais: extintor de incndio, tringulo de sinalizao, cones, cinto de segurana e maleta de primeiros socorros.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 96

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Quando observar quaisquer irregularidades no veculo que possa comprometer a segurana dos condutores e/ou passageiros, durante sua utilizao, comunicar a chefia imediata. No apresentar nenhum problema de sade a qual contra-indicado para a conduo de veculos. Quanto a Segurana de Terceiros I.S. 57 - Entrada de Terceiros em Obras Todos os locais da empresa em que se encontrem em reforma / obras devero ser vedadas a entrada e permanncia de terceiros e de pessoas alheias a execuo do servio. Quanto pessoas autorizadas a entrar nestes locais, obrigatrio o uso de capacete de segurana e/ou equipamento de proteo indicado ao risco existente, os quais devero ser disponibilizados a tantas quantas forem as pessoas que adentrarem rea. Quanto a Segurana em Ete ( S ) I.S. 58 Fumo X ETEs proibido fumar ou acender fogo sob qualquer circunstncia dentro das instalaes das ETE. I.S. 59 EPIs para ETEs Em todas as atividades desenvolvidas em instalaes das ETEs, os colaboradores devero usar: luvas de ltex, calados apropriados ( bota de borracha, botina de solado de PU ou bota tipo saneamento), macaco tipo saneamento e respirador descartvel com camada de carvo. I.S. 60 Refeies em ETEs Com relao a alimentao dos colaboradores que executam tarefas em ETEs dever ser seguido os seguintes critrios: a refeio dever ser feita em locais comerciais. (atendendo normas administrativas ). Na impossibilidade do acima exposto, a refeio poder ser feita em locais adequados para tal finalidade, obedecendo-se as condies de segurana, higiene e sade.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 97

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Os locais destinados para refeitrio devero ser adequados para tal finalidade. OBS: Lavar as mos com gua e sabo bactericida antes das refeies e aps o trmino das atividades, bem como no fazer uso do uniforme durante as refeies, evitando assim contaminaes. . Quanto ao Armazenamento / Transporte de Sacarias I.S. 61 - Levantamento de Peso Fica estabelecida a distncia mxima de 60 (sessenta) metros para o transporte manual de 1 (um) saco com peso superior a 1/3 do peso corporal do colaborador. I.S. 62 - Transporte de Sacarias vedado o transporte manual de sacos atravs de pranchas sobre vos superiores a 1 (um) metro ou mais de extenso. I.S. 63 - Empilhamento de Sacarias Quando for usado processo mecanizado de empilhamento, as pilhas de sacos, nos locais de armazenamentos, tero a altura mxima correspondente a 30 (trinta) fiadas de sacos. I.S. 64 - Empilhamento de Sacarias Quando for usado o processo manual de empilhamento, as pilhas de sacos, nos locais de armazenamentos, tero a altura mxima de 20 (vinte) fiadas de sacos. I.S. 65 - Local de Materiais Empilhados Os materiais empilhados devero ficar afastados das estruturas laterais do prdio a uma distncia de pelo menos 50 (cinqenta) centmetros. I.S. 66 - Levantamento de Peso O peso mximo para levantamento individual de 1/3 do peso corporal do colaborador. I.S. 67 - Levantamento de Peso de 60 (sessenta) kg o peso mximo para transporte e descarga individual, realizado manualmente. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 98

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

I.S. 68 - Levantamento de Peso Todo colaborador que realize regularmente transporte manual de cargas (carga e/ou descarga), deve receber treinamento ou instrues satisfatrias, quanto aos mtodos de trabalho que dever utilizar, visando salvaguardar a sua sade. Quanto a Execuo de Projetos / Especificaes / Obras I.S. 69 - Avaliao em Novas Instalaes Em todo estabelecimento novo, com possibilidade de instalao de algum setor da Sanepar, dever ser solicitado USRH / Coordenao de Segurana do Trabalho e Sade Ocupacional, vistoria prvia para avaliao das condies ambientais, visando adequao s necessidades decorrentes das atividades a serem desenvolvidas no local, bem como em atendimento Lei N 6.514 de 22/12/1977 - Normas Regulamentadoras, aprovadas pela Portaria N 3.214 de 08/06/78 - NR 2 I.S. 70 - Locais Escorregadios Em pisos, escadas, rampas, corredores e passagens dos locais de trabalho, onde houver perigo de escorregamento, sero empregados materiais ou processos antiderrapantes. I.S. 71 - Avaliao em Novas Instalaes Quando de novas instalaes da Sanepar (ETAs, Captaes, ETEs, Elevatrias, etc.) dever ser efetivada analise prvia pelas reas de segurana do trabalho e de projetos, visando a sua validao. I.S. 72 - Avaliao em Salas de Clorao Quando da elaborao de projeto para sala de clorao (construo e/ou reforma) dever ser realizado analise prvia conjunta da rea de Segurana do Trabalho e de Projetos, visando adequar o espao s necessidades ambientais. I.S. 73 - Guarda Corpo Os locais onde haja risco de queda por parte dos empregados tais como: filtros, floculadores, captaes, RALFs, locais prximos a margem de rios, barragens, etc., devero dispor de guarda-corpo de proteo contra quedas, de acordo com os seguintes requisitos: ter altura de 0,90 (noventa centmetros), no mnimo, a contar do nvel do solo ou piso;

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ........................................... 99

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

ser de material rgido e capaz de resistir ao esforo horizontal de 80 kgf/m2 (oitenta quilogramas-fora por metro quadrado) aplicado no seu ponto mais desfavorvel. devero ser pintadas de amarelo, de acordo com a Lei N 6.514 de 22/12/1977 - Normas Regulamentadoras, aprovadas pela Portaria N 3.214 de 08/06/78 , com a finalidade de indicar cuidado. OBS.: Caso as reas no estejam adequadas a presente instruo, quando dos servios realizados nestas, os colaboradores devero usar equipamentos individuais adequados ( risco de afogamento - colete salva-vidas / risco de queda cinturo de segurana ). Nos reatores de lodo dever ser observada uma distncia mnima de 50 (cinqenta) centmetros do mesmo. I.S. 74 - gua Tratada em ETEs Para todos os servios executados em instalaes dos ETEs devero ser disponibilizados torneiras de gua tratada para higienizao pessoal dos empregados, bem como para operacionalizao do processo de limpeza dos mesmos. I.S. 75 - Desnveis A transposio de pisos com diferena de nvel superior a 0,40 cm (quarenta centmetros) deve ser feito atravs de escadas ou rampas. I.S. 76 Rampas proibido construir rampas com mais de 30 (trinta) graus de inclinao. I.S. 77 - Rampas para Caminhes As rampas usadas para trnsito de caminhes devem ter largura mnima de 4,00 m. (quatro metros) e guarda rodas de no mnimo 0,20 cm. (vinte centmetros) de altura, seguramente fixados as bordas. I.S. 78 - Escada para Reservatrios I.S. 79 - Instalaes Sanitrias As reas destinadas sanitrios devero atender as dimenses mnimas essenciais. A rea de segurana poder, vista da percia local, exigir alteraes de metragem que atendem ao mnimo de conforto exigvel. considerada satisfatria a metragem de 1 m2. (um metro quadrado) para cada sanitrio, por 20 (vinte) colaboradores em atividade. Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 100

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

I.S. 80 - Instalaes Sanitrias As instalaes sanitrias devero ter acesso e uso diferenciado por sexo. I.S. 81 - Instalaes Sanitrias Em atividades que provoquem sujidade as instalaes devero ter: um lavatrio para cada grupo de 10 (dez) trabalhadores. um chuveiro para cada grupo de 10 (dez) trabalhadores. I.S. 82 - Vestirios Em todos os estabelecimentos em que a atividade exija troca de roupas, ou seja, obrigatrio o uso de uniforme, dever haver local apropriado para vestirio dotado de armrios individuais, observada a separao de sexos. A rea de um vestirio dimensionada em funo de um mnimo de 1,50 m2. (um metro e cinqenta centmetros quadrados) para 01 (um) trabalhador. I.S. 83 - Projetos em ETAs para Entrada de Caminhes I.S. 84 - Cores em Tubulaes Devero ser adotadas cores, de segurana em estabelecimentos ou locais de trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos existentes. Tubulaes de cloro: alumnio combinado com tarjas laranja separadas a cada 30 cm (2.5 YR 6/14 Munsell) Tubulaes de gua bruta: verde escuro Tubulaes de gua potvel : verde claro Tubulaes de cal hidratada, carvo mineral, fcula de mandioca: marrom (2.5 YR 2/4 Munsell) Tubulaes de fluossilicato de sdio, carbonato de sdio, sulfato de alum-nio, hipoclorito de sdio: laranja (2.5 YR 6/14 Munsell) Coletores de resduos (esgoto): branco (N 9.5 Munsell) Tubulaes de ar comprimido: azul ( 2.5 PB 4/10 Munsell)

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 101

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Tubulaes, vlvulas e hastes do sistema de asperso de gua, tubulaes de combate a incndio/hidrantes: vermelho (5 R 4/14 Munsell) Canalizao em vcuo (laboratrio): cinza claro (N 6.5 Munsell) Eletrodutos : cinza escuro (N 3.5 Munsell) OBS: Quando possvel nas tubulaes dos produtos qumicos, afixar tarja escrito o nome do produto e inclusive indicando o sentido de passagem do produto (alumnio, gases liquefeitos).

Quanto a Utilizao de Equipamentos de Desobstruo de Redes de Esgoto I.S. 85 Caminho para Desobstruo Quando da utilizao de equipamento pneumtico de alta presso, com gua como elemento/agente desobstrutor, acoplado a caminho com reservatrio prprio, imprescindvel que a mangueira esteja nas guias de segurana (caminho, boca do poo de visita e tubulao), bem como vedado o seu recolhimento sob presso. I.S. 86 Treinamento Hidrojateador Todo o colaborador que desenvolver atividade com caminho hidrojateador dever ser treinado e reciclado periodicamente quanto a operao do equipamento. I.S. 87 Sinalizao em Atividades com Hidrojateador Antes do incio das atividades com caminho hidrojateador a rea dever estar devidamente sinalizada, bem como seu acesso dever ser restringido atravs de fita de sinalizao. I.S. 88 Equipamentos no Hidrojateador O caminho hidrojateador dever ser equipado com : p, cortadeira, picareta, ganchos, balde de 10 litros, corda de nylon, escada, sonda, chave de manobra, mangueira de hidrante de 2 1/2 "com engate, extenso metlica para hidrante, colher de pedreiro, martelo, ponteira, talhadeira, conchas para detritos pequena e grande, guias, extenso com farol Cibi, sabonete bactericida, lcool e sinalizao de trnsito diurna e noturna. I.S. 89 Poos de Visita

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 102

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Quando da real necessidade de adentrar em poos de visitas (PV), usar mangueira de ar natural ou aparelho autnomo de ar respirvel e demais equipamentos que se fizer necessrio.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 103

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.11. Anexos
Tabela EPI x Atividades em ETE

Mscara Facial Completa Contra Gases (82.11184-8)

Capuz para Carregar Prod. Qumicos (82.11757-9)

Filtro Qumico para Gases cidos (82.11166-0)

Abafacor de Rudos Tipo Concha (82.11096-5)

Resp. Desc. Camada Carvo (82.11201-1)

Botina de Segurana com Solado PU *

culos Tipo Panormico (82.11206-2)

Capacete de Segurana (82.18065-3)

Agasalho de Proteo Impermevel *

Touca de Borracha (82.11203-8)

Colete Salva Vidas (82.11159-7)

Macaco Tipo Saneamento *

Cala Tipo Saneamento *

Agasalho para Cloro *

Luva de Neoprene *

Cala com Reforo*

Bon (82.14546-7)

Capa de Chuva *

Luva de Ltex *

Luva Nitrlica *

Bota de PVC *

Unidade Grade Desarenador Calha Parshall RALF Lagoa FAN FBA FBAS LA Carrossel Decantador FQ DA FQ FAD Digestor Prensa Centrfuga Leito de secagem Desinfeco Cloro NaOCl CaOCl UV Tanque de contato EEE Caixas e PVs

Observao: * Equipamentos dependem do manequim do empregado. O item "capa de chuva" deve ser utilizado em todos os locais, em caso de intempries. O protetor solar deve ser considerado um EPI nas atividades de exposio solar constante. A Botina de Segurana solado PU dever ser indicada sempre que for para ser utilizada em pisos/superfcies secos. A Bota de PVC indicada para utilizao em superfcies/ pisos midos ou molhados.

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 104

Protetor Solar

Camiseta *

Camisa *

EPI

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

EPC

1 - Placas de sinalizao ( advertncia/ aviso ) 2 - Queimadores de gs 3 - Extintor de incndio ( p qumico ou gua pressurizada ) 4 - Guarda-corpos 5 - Cinto trava-quedas e trip ( para elevatrias de esgoto ) 6 - Grades metlicas galvanizadas removveis

Ferramentas

1 - Rastelo ou "ancinho" 2 - Cortadeira 3 - P 4 - Carrinho de mo 5 - Mangueira d' gua 6 - Baldes 7 - Chave de manobra 8 - Ganchos ( para abertura de pvs ) 9 - Peneira com cabo 10 - Corda de nylon 11 - Tambor ou caamba 12 - Varetas de ao 13 - Vassoura, escova, esponja 14 - Escada 15 - Dispositivos de bloqueio de fluxo 16 - Cortador de grama 17 - Roadeira 18 - Equipamento de hidrojateamento 19 - Caminho com bomba de suco ou similar 20 - Talha

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 105

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

8.12. Bibliografia SESI - SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA. Segurana em Laboratrios Qumicos Wilson Pinto de Oliveira Coleo SESI. LABORATRIO CORNING BRASIL - VIDROS ESPECIAIS LTDA Catlogo de Vidraria GOMES JNIOR, DEOCLIDES AUGUSTO, Prof. Laboratrio de Qumica BRITO FILHO, DILERMANDO. Toxicologia humana e geral. 2 ed. Rio de Janeiro, RJ. Atheneu. 1988. BERK, JAMES L; SAMPLINER, JAMES E; Manual de tratamento intensivo. 2 ed. Rio de Janeiro, RJ. Medsi. 1983. FUNDACENTRO Manual de preveno de acidentes para agentes de mestria. 2 ed. So Paulo, SP. 1979. Manual de primeiros socorros nos acidentes de trabalho. 4 ed. So Paulo, SP. 1982. INSTITUTO DA SADE. Cartilha de ofidismo. Braslia, DF. 1989. ROSENBERG, STEPHEN N. Livro de primeiros socorros Johnson & Johnson. Rio de Janeiro, RJ, Vozes. 1985. SILVA, VERA L. 0. Manual de atendimento pr-hospitalar. SIATE - Paran. Curitiba. Imprensa Oficial do Estado, 1995

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 106

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

"Para sentir as coisas preciso emoo. Para faz-las e desfaz-las, necessria uma certa dose de paixo. Mas entend-las, s com a razo!"
(Roberto Campos, economista.)

"Amanh ser um lindo dia, da mais louca alegria, que se possa imaginar. Amanh a luminosidade, alheia a qualquer vontade, h de imperar!"
(Guilherme Arantes, compositor e cantor.)

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 107

Tratando o Esgoto Ambiente Legal ..........................................

Apostila elaborada/montada para fins exclusivos de uso em treinamento interno na empresa.

ELABORAO / MONTAGEM / REVISO

Edson Luis Kondrat Ney Cezar Kos

MARO/2005

Programa de Educao e Qualificao Segurana do Trabalho ......................................... 108