TABELA ZBIENOCI-DYREKTYWA 2003/37/WE TYTU PROJEKTU: TYTU WDRAANEGO AKTU PRAWNEGO

01.03.2012

USTAWA O ZMIANIE USTAWY PRAWO O RUCHU DROGOWYM ORAZ NIEKTRYCH INNYCH USTAW Dyrektywa 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu cignikw rolniczych lub lenych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, cznie z ich ukadami, czciami i oddzielnymi zespoami technicznymi oraz uchylajc dyrektyw 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 171 z 9.7.2003, str. 1, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie Wydanie Specjalne, rozdz. 13, t. 31, str. 311 z pn. zm.), PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ

Jedn. Red.

Uzasadnienie uwzgldnienia w projekcie przepisw T/N wykraczajcych poza minimalne wymogi prawa UE (**) Dyrektywa 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu cignikw rolniczych lub lenych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, cznie z ich ukadami, czciami i oddzielnymi zespoami technicznymi oraz uchylajc dyrektyw 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 171 z 9.7.2003, str. 1, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie Wydanie Specjalne, rozdz. 13, t. 31, str. 311 z pn. zm.) Niniejsz dyrektyw stosuje si do homologacji typu pojazdw, konstruowanych zarwno w jednym, jak i w wielu etapach. Stosuje si do pojazdw okrelonych w art. 2 lit. d) majcych maksymaln prdko konstrukcyjn nie mniejsz ni 6 km/godz. Niniejsz dyrektyw stosuje si rwnie do homologacji WE ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych stosowanych w tego rodzaju pojazdach. T Art. 1 pkt 3 projektu w zakresie pkt 44 okrelajcego definicje cignika rolniczego, Art. 70b ust. 13, zacznik nr 2 do ustawy, okrelajcy Art. 70b. 1. Nowy typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktry ma by wprowadzony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien spenia wymagania techniczne, odpowiednie dla danej kategorii pojazdu. 2. Spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1, -

Tre przepisu UE

Konieczno wdroenia

Jedn. red. (*)

Tre przepisu/w projektu (*)

Art. 1 ust. 1

1/104

kategorie pojazdw podlegajcych homologacji typu

Art. 1 ust. 2

Niniejszej dyrektywy nie stosuje si do: a) homologacji pojedynczych pojazdw; jednake niniejsz procedur mona stosowa do niektrych kategorii pojazdw, ktre mieszcz si w zakresie stosowania niniejszej dyrektywy i dla ktrych homologacja typu WE jest obowizkowa; b) maszyn specjalnie zaprojektowanych do prac lenych, takich jak cigniki zrywkowe i cigniki z przednim systemem zaadowczym, okrelone w normie ISO 6814:2000; c) maszyn lenych skonstruowanych na ramie do sprztu do prac ziemnych, okrelonych w normie ISO 6165:2001; d) maszyn wymiennych cakowicie unoszonych ponad ziemi, gdy pojazd, do ktrego s doczepione, porusza si po drodze. Do celw niniejszej dyrektywy: a) "homologacja typu WE" oznacza procedur, wedug ktrej Pastwo Czonkowskie zawiadcza, e typ pojazdu, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny speniaj odpowiednie

Art. 70e pkt 3 oraz zacznik nr 2 do ustawy

potwierdza si w procedurze homologacji typu: 1) pojazdu; 2) przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Na potrzeby procedury homologacji typu, pojazdy zgodnie z ich dopuszczaln mas cakowit lub cechami konstrukcyjnymi dzieli si na kategorie. Kategorie pojazdw okrela zacznik nr 2 do ustawy. Art. 70e . Obowizek uzyskania wiadectwa homologacji typu nie dotyczy pojazdu: 3) kategorii T przeznaczonego do prac lenych w szczeglnoci: a) cignika zrywkowego i cignika z przednim systemem zaadowczym, b) skonstruowanego na ramie sprztu do prac ziemnych.

Art. 2

T Niniejsza dyrektywa zostaa wdroona do ustawy z dnia

Art. 2 obecnie obowizujcej ustawy Prawo o ruchu drogowym w zakresie

Art.1 pkt 3 projektu 60) kategoria pojazdu klasyfikacja pojazdu wedug wymaga homologacyjnych; 61) nowy pojazd pojazd fabrycznie nowy, ktry nie by zarejestrowany;

2/104

wymagania techniczne niniejszej dyrektywy; homologacj WE ukadu, czci lub oddzielnych zespow technicznych mona rwnie nazywa "homologacj WE czci"; b) "wielostopniowa homologacja typu WE" oznacza procedur, wedug ktrej jedno lub wicej Pastw Czonkowskich zawiadcza, e w zalenoci od stanu ukoczenia, niekompletny lub kompletny typ pojazdu spenia odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy; c) "homologacja pojedynczego pojazdu" oznacza procedur, wedug ktrej Pastwo Czonkowskie zawiadcza, e homologowany indywidualnie pojazd spenia krajowe wymagania; d) "pojazd" oznacza cignik, przyczep lub wymienn holowan maszyn, zarwno kompletne, jak i niekompletne lub skompletowane przeznaczone do stosowania w rolnictwie lub lenictwie; e) "kategoria pojazdu" oznacza kad grup pojazdw majcych jednakowe waciwoci konstrukcyjne; f) "typ pojazdu" oznacza pojazdy szczeglnej kategorii, ktre nie rni si pod istotnymi wzgldami okrelonymi w rozdziale A zacznika II; dopuszcza si istnienie rnych wariantw lub wersji typu pojazdu okrelonego w rozdziale A zacznika II;

20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym i aktu wykonawczeg o

definicji poj, Art. 1 pkt 3 projektu, art. 70h ust. 5 pkt 1

62) pastwo czonkowskie pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, Konfederacja Szwajcarska lub pastwo czonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strona umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 63) pojazd kompletny pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych, nie wymaga kompletacji; 64) pojazd marki SAM pojazd zbudowany przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy, konstrukcji wasnej; 65) pojazd produkowany w maych seriach pojazd produkowany w limitowanej liczbie, okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 3; 66) pojazd niekompletny pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych powinien przej co najmniej jeden etap kompletacji; 67) pojazd skompletowany pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych powsta w wyniku co najmniej jednego etapu kompletacji; 68) pojazd z kocowej partii produkcji pojazd bdcy czci zapasw producenta, ktry nie spenia wymaga technicznych z powodu zmiany warunkw stanowicych podstaw

3/104

g) "pojazd podstawowy" oznacza pojazd niekompletny, ktrego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas kolejnych etapw procesu wielostopniowej homologacji typu WE; h) "pojazd niekompletny" oznacza kady pojazd, ktry nadal wymaga skompletowania w przynajmniej jednym dalszym etapie w celu spenienia odpowiednich wymaga niniejszej dyrektywy; i) "pojazd skompletowany" oznacza pojazd bdcy wynikiem procesu wielostopniowej homologacji typu WE, ktry spenia wszystkie odpowiednie wymagania niniejszej dyrektywy; j) "cignik" oznacza kady silnikowy, koowy lub gsienicowy cignik rolniczy lub leny majcy co najmniej dwie osie i maksymaln prdko konstrukcyjn nie mniejsz ni 6 km/godz., ktrego gwna funkcja ley w sile pocigowej i ktry jest przeznaczony specjalnie do cignicia, pchania, przewoenia i napdzania niektrych wymiennych urzdze przeznaczonych do wykonywania prac rolniczych lub lenych oraz do holowania rolniczych i lenych przyczep; moe on by dostosowywany do przenoszenia adunkw w kontekcie prac rolniczych lub lenych i/lub moe by wyposaony w siedzenia dla pasaerw; k) "przyczepa" oznacza holowan

wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu, a wiadectwo to utracio wano; 69) wiadectwo homologacji typu wiadectwo homologacji typu EKG ONZ, wiadectwo homologacji typu pojazdu, wiadectwo homologacji typu WE; 70) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dokument wydany przez waciwy organ pastwa-strony Porozumienia dotyczcego przyjcia jednolitych wymaga technicznych dla pojazdw koowych, wyposaenia i czci, ktre mog by stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga, sporzdzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135 i 1136), zwanego dalej Porozumieniem, stwierdzajcy, e typ przedmiotu wyposaenia lub czci spenia wymagania okrelone w regulaminach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodw Zjednoczonych (EKG ONZ) stanowicych zaczniki do tego Porozumienia; 71) wiadectwo homologacji typu pojazdu dokument wydany przez waciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej stwierdzajcy, e typ pojazdu spenia wymagania krajowej procedury homologacji typu pojazdu; 72) wiadectwo homologacji typu WE

4/104

przyczep rolnicz lub len przeznaczon gwnie do przewoenia adunkw i zaprojektowan do holowania przez cignik do celw rolniczych lub lenych; do tej kategorii nale take przyczepy, w ktrych cz adunku jest podtrzymywana przez cigncy pojazd; kady pojazd sprzony z cignikiem i trwale wyposaony w narzdzie uwaa si za roln lub len przyczep, jeli stosunek technicznie dopuszczalnej masy cakowitej do masy wasnej tego pojazdu jest rwny lub wikszy od 3,0 i jeli pojazd nie jest przeznaczony do obrbki materiaw; l) "wymienna holowana maszyna" oznacza kade urzdzenie stosowane w rolnictwie lub lenictwie, ktre moe by holowane przez cignik i ktre zmienia funkcje cignika lub dodaje mu nowe funkcje; moe ono posiada skrzyni adunkow zaprojektowan i skonstruowan do montowania dowolnych narzdzi i urzdze potrzebnych w tym celu i do czasowego przechowywania materiaw wytworzonych lub potrzebnych w czasie pracy; kady pojazd przeznaczony do holowania przez cignik i trwale wyposaony w narzdzie oraz przeznaczony do obrbki materiaw uwaa si za wymienn holowan maszyn, jeli stosunek technicznie dopuszczalnej masy cakowitej do masy wasnej tego pojazdu jest mniejszy ni

dokument wydany przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej stwierdzajcy, e typ pojazdu, typ przedmiotu jego wyposaenia lub czci, spenia wymagania zharmonizowanej unijnej procedury homologacji typu; 73) wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem dokument wydany przez waciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej stwierdzajcy, e sposb montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz elementy tej instalacji speniaj wymagania krajowej procedury homologacji typu; 74) typ pojazdu oznaczenie pojazdw jednej kategorii pojazdu, ktre nie rni si od siebie pod wzgldem istotnych cech, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; 75) wprowadzenie do obrotu odpatne albo nieodpatne przekazanie pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia lub czci po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uytkownikowi; 76) wariant pojazdu oznaczenie pojazdw jednego typu, ktre nie rni si od siebie co najmniej pod wzgldem istotnych cech, okrelonych w przepisach wydanych na postawie art. 70zm ust. 1; 77) wersja pojazdu - oznaczenie pojazdw jednego wariantu, o

5/104

3,0; m) "ukad" oznacza zesp urzdze poczonych w celu wykonania szczeglnej funkcji w pojedzie; n) "cz" oznacza urzdzenie zamierzone jako cz pojazdu, ktre moe uzyska homologacj niezalenie od pojazdu; o) "oddzielny zesp techniczny" oznacza urzdzenie zamierzone jako cz pojazdu, ktre moe uzyska homologacj oddzielnie, ale tylko w odniesieniu do jednego lub wielu szczeglnych typw pojazdu; p) "producent" oznacza osob fizyczn lub prawn odpowiedzialn wobec organu udzielajcego homologacji typu WE w zakresie wszelkich aspektw procesu homologacji i w zakresie zapewnienia zgodnoci produkcji, niezalenie czy osoba ta bezporednio uczestniczy we wszystkich etapach konstrukcji pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego; za producentw uwaa si take nastpujce osoby: i) kad osob fizyczn lub prawn, ktra na swj wasny uytek projektuje, zaprojektowaa, wytwarza lub wytworzya pojazd, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny; ii) kad osob fizyczn lub prawn odpowiedzialn za zapewnienie

kompletacji okrelonej w opisie technicznym typu pojazdu w wiadectwie homologacji typu pojazdu albo wiadectwie homologacji typu WE pojazdu;

6/104

zgodnoci z niniejsz dyrektyw w chwili, gdy pojazd, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny jest wprowadzany do obrotu lub do uytku; Przedstawiciel producenta jest to osoba fizyczna lub prawna majca siedzib we Wsplnocie, naleycie wyznaczona przez producenta w celu reprezentowania go wobec waciwego organu i wystpowania w jego imieniu w zakresie niniejszej dyrektywy. W dalszej treci, gdy odniesienie jest dokonywane do terminu "producent", naley przez to rozumie producenta lub jego przedstawiciela; q) "wprowadzenie do uytku" oznacza pierwsze uycie we Wsplnocie zgodne z przeznaczeniem pojazdu, ktre nie wymaga adnej instalacji lub dostosowania przez producenta lub strony trzeciej wyznaczonej przez niego przed pierwszym uyciem pojazdu; dzie, w ktrym zosta on zarejestrowany lub po raz pierwszy wprowadzony do obrotu, uwaa si za dzie wprowadzenia do uytku; r) "organ udzielajcy homologacji typu WE" oznacza organ w Pastwie Czonkowskim odpowiedzialny za wszystkie aspekty homologacji typu pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, ktry udziela i gdzie sytuacja tego wymaga, cofa homologacj typu WE, suy jako punkt

7/104

kontaktowy dla organw udzielajcych homologacji w pozostaych Pastwach Czonkowskich oraz sprawdza rodki podjte przez producenta w celu zapewnienia zgodnoci produktu; s) "suba techniczna" oznacza organizacj lub organ wyznaczony jako laboratorium badawcze w celu wykonywania bada lub inspekcji w imieniu organu udzielajcego homologacji typu WE w Pastwie Czonkowskim; funkcj t moe peni sam organ udzielajcy homologacji typu WE; t) "oddzielne dyrektywy" oznacza dyrektywy wymienione w rozdziale B zacznika II; u) "wiadectwo homologacji typu WE" oznacza jeden z formularzy wystpujcy w rozdziale C zacznika II, lub w odpowiadajcym mu Zaczniku do oddzielnej dyrektywy, okrelajcy, jakich informacji ma dostarczy organ udzielajcy homologacji typu WE; v) "dokument informacyjny" oznacza jeden z formularzy wystpujcy w zaczniku I lub w odpowiadajcym mu zaczniku do oddzielnej dyrektywy, okrelajcy, jakich informacji ma dostarczy wnioskodawca; w) "folder informacyjny" oznacza kompletny folder lub akta zawierajce, w szczeglnoci, dat, rysunki i zdjcia

8/104

wymagane wedug zacznika I i dostarczane przez wnioskodawc subie technicznej lub organowi udzielajcemu homologacji typu WE stosownie do dokumentu informacyjnego przewidzianego w oddzielnej dyrektywie lub w niniejszej dyrektywie; x) "pakiet informacyjny" oznacza folder informacyjny plus kade sprawozdanie z bada lub inne dokumenty dodane przez suby techniczne lub organ udzielajcy homologacji do folderu informacyjnego, w ramach wykonywania ich funkcji; y) "spis treci do pakietu informacyjnego" oznacza dokument, w ktrym wymieniona jest zawarto pakietu informacyjnego odpowiednio ponumerowana lub w inny sposb oznakowana w celu jednoznacznego zidentyfikowania wszystkich stron; z) "wiadectwo zgodnoci" oznacza dokument okrelony w zaczniku III, dostarczany przez producenta celem zawiadczenia, e konkretny pojazd, homologowany zgodnie z niniejsz dyrektyw, jest zgodny ze wszystkimi przepisami prawnymi majcymi zastosowanie w chwili jego produkcji i stwierdzajcy, e moe on by zarejestrowany lub wprowadzony do uytku we wszystkich Pastwach Czonkowskich bez dodatkowej inspekcji.

9/104

Art. 3 ust. 1

Producent skada wniosek o homologacj typu WE do organu udzielajcego homologacji typu WE w Pastwie Czonkowskim. Do wniosku docza si folder informacyjny zawierajcy informacje wymagane w zaczniku I. W odniesieniu do homologacji ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych, folder informacyjny jest rwnie udostpniany organowi udzielajcemu homologacji typu WE a do czasu udzielenia lub odmowy homologacji.

Art. 70h ust. 15, ( z wyczeniem homologacji sposobu montau)

Art. 70h. 1. wiadectwa homologacji typu albo wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wydaje, zmienia, odmawia wydania lub cofa, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu. 2. Wydanie lub zmiana wiadectwa homologacji typu albo wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem nastpuje za opat, przy czym jej wysoko nie moe przekroczy 1600 z. 3. Wydanie lub zmiana wiadectwa homologacji typu albo wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, nastpuje na wniosek odpowiednio producenta albo podmiotu dokonujcego montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, z zastrzeeniem ust. 4. 4. W przypadku wniosku o wydanie lub zmian wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu producent we wniosku wskazuje procedur homologacji, w oparciu o ktr przeprowadzono badania

10/104

homologacyjne. 5. Do wniosku o wydanie lub zmian homologacji typu, z zastrzeeniem art. 70m ust. 1, docza si: 1) pakiet informacyjnyzawierajcy: a) spis treci pakietu informacyjnego, b) folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu EKG ONZ o ile s wymagane, - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia

11/104

lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj, c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem wydany przez jednostk uprawnion w przypadku badania homologacyjnego typu pojazdu o ile jest wymagany, d) sprawozdanie zawierajce wyniki badania homologacyjnego, wydane przez jednostk uprawnion w przypadku badania homologacyjnego typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile jest wymagane, e) dokumenty zawierajce dane i informacje o wymaganiach technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci wraz z owiadczeniem, e speniaj one zasadnicze wymagania w tym zakresie, w przypadku pojazdw produkowanych w maych seriach;

12/104

2) instrukcj montau - w przypadku

wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3) kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa homologacji typu; 4) owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6) wykaz osb, upowanionych do podpisywania: a) wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, b) owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych

13/104

do rejestracji i ewidencji pojazdu - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7) deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji. Art. 3 ust. 2 W przypadku wielostopniowej homologacji typu WE informacje, ktre maj by dostarczone skadaj si z: a) na etapie pierwszym: tych czci folderu informacyjnego i wiadectw homologacji typu WE, wymaganych dla pojazdu kompletnego, ktre odpowiadaj stanowi ukoczenia pojazdu podstawowego; b) na etapie drugim i kolejnych etapach: tych czci folderu informacyjnego i wiadectw homologacji typu WE, ktre odnosz si do aktualnego stanu konstrukcji oraz kopii wiadectwa homologacji typu WE pojazdu niekompletnego wydanego w poprzednim etapie; poza tym producent dostarcza szczegowy wykaz zmian i uzupenie, ktrych dokona w pojedzie niekompletnym. T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; -

2)

wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3) limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4) szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu;

14/104

5) istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6) warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7) zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4

15/104

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 3 ust. 3 Producent skada wniosek o homologacj WE ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych do organu udzielajcego homologacji typu WE w Pastwie Czonkowskim. Do wniosku docza si folder informacyjny zawierajcy informacje wymagane w oddzielnej dyrektywie. T Art. 70h ust. 5 Art.70h ust. 5. Do wniosku o wydanie lub zmian homologacji typu, z zastrzeeniem art. 70m ust. 1, docza si: 1) pakiet informacyjny zawierajcy: a) spis treci pakietu informacyjnego, b) folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na -

16/104

podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu EKG ONZ o ile s wymagane, - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj, c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem wydany przez jednostk uprawnion w przypadku badania homologacyjnego typu pojazdu o ile jest wymagany, d) sprawozdanie

17/104

2)

3) 4)

5)

zawierajce wyniki badania homologacyjnego, wydane przez jednostk uprawnion w przypadku badania homologacyjnego typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile jest wymagane, e) dokumenty zawierajce dane i informacje o wymaganiach technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci wraz z owiadczeniem, e speniaj one zasadnicze wymagania w tym zakresie, w przypadku pojazdw produkowanych w maych seriach; instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa homologacji typu; owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci:

18/104

Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6) wykaz osb, upowanionych do podpisywania: a. wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, b. owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7) deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji. Art. 3 ust. 4 Wnioski o homologacj WE ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych mona skada tylko do jednego Pastwa Czonkowskiego. Dla kadego typu podlegajcego homologacji skada si odrbny wniosek. T Art. 70h ust. 5 pkt 5, Art. 70h ust. 7 Art. 70h ust. 5 5) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i -

19/104

tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 7. Wniosek o wydanie zmiany do wiadectwa homologacji typu, skada si wycznie w pastwie, ktre wydao to wiadectwo homologacji typu.

Art. 4 ust. 1

Kade Pastwo Czonkowskie udziela: a) homologacji typu WE typom pojazdw, ktre s zgodne z danymi szczegowymi w folderze informacyjnym i ktre, zgodnie z ich kategori, speniaj wymagania techniczne wszystkich oddzielnych dyrektyw wymienionych w rozdziale B zacznika II; b) wielostopniowej homologacji typu WE niekompletnych lub skompletowanych pojazdw podstawowych, ktre s zgodne z danymi szczegowymi w folderze informacyjnym i ktre speniaj wymagania techniczne wszystkich oddzielnych dyrektyw wymienionych w rozdziale B zacznika II; c) homologacji WE ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, ktry jest zgodny z informacjami szczegowymi zawartymi w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne zawarte w odpowiedniej oddzielnej dyrektywie wymienionej w rozdziale B zacznika II. Jeli cz lub oddzielny zesp techniczny, ktry ma by homologowany, spenia swoje funkcje i posiada szczeglne cechy jedynie w poczeniu z innymi czciami pojazdu i z tego

Art. 70h ust. 5 pkt 1 lit. b tiret 4 i pkt 2 Art. 70n ust. 1 pkt 1-3

Tiret 4 - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj, Pkt 2 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub wiadectwo homologacji typu WE pojazdu jeeli: a) wiadectwa homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci pojazdu potwierdzaj, e dany typ pojazdu odpowiada wymaganiom i

20/104

wzgldu zgodno z jednym lub wieloma wymaganiami moe zosta sprawdzona jedynie wwczas gdy cz lub oddzielny zesp techniczny, ktry ma by homologowany, dziaa w poczeniu z inn czci pojazdu, zarwno rzeczywist, jak i imitowan, zakres homologacji WE czci lub oddzielnego zespou technicznego musi by odpowiednio ograniczony. W tym przypadku wiadectwo homologacji WE dla tego rodzaju ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego podaje wszystkie ograniczenia w ich stosowaniu i wszystkie warunki ich montowania. Przestrzeganie tych ogranicze i warunkw sprawdza si w momencie homologacji typu WE pojazdu.

warunkom okrelonym w pkt 2 i 3, b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, warunki lub ograniczenia zawarte w informacji i instrukcji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 1 lit. b tiret czwarte, nie zagraaj bezpieczestwu ruchu drogowego lub ochronie rodowiska; 2)wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada:

c)

21/104

a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.); 3)wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ,

b) warunkom
technicznym okrelonym rozdziale 1, w

22/104

c) warunkom
okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji. Art. 4 ust. 2 Jeeli Pastwo Czonkowskie stwierdzi, e pojazd, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny, ktry spenia przepisy ust. 1, stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa drogowego, rodowiska naturalnego lub bezpieczestwa pracy, to moe ono odmwi udzielenia homologacji typu WE. Powiadamia ono niezwocznie o tym pozostae Pastwa Czonkowskie i Komisj, podajc przyczyny, na jakich oparta zostaa jego decyzja. T Art. 70p ust. 3, art. 70v Art. 70p ust. 3. Minister waciwy do spraw transportu moe odmwi wydania wiadectwa homologacji typu WE, jeeli stwierdzi, e typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa w ruchu drogowym lub ochrony rodowiska, pomimo, i spenia wymagania, o ktrych mowa w art. 70n ust. 1 pkt 1 3. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z -

23/104

zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od

24/104

dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE

25/104

przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku.

Art. 4 ust. 3

Dla kadego pojazdu, dla ktrego udzielono, odmwiono udzielenia lub cofnito homologacj typu WE, organ udzielajcy homologacji w Pastwie Czonkowskim przesya w cigu jednego miesica, kopi wiadectwa homologacji typu WE wraz z dokumentami towarzyszcymi okrelonymi w rozdziale C zacznika II do organw udzielajcych homologacji w pozostaych Pastwach Czonkowskich.

Art. 70v

Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu

26/104

wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego

27/104

wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 3) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa;

28/104

Art. 4 ust. 4

Kadego miesica, organ udzielajcy homologacji typu WE w kadym Pastwie Czonkowskim przesya wykaz zawierajcy dane szczegowe wymienione w zaczniku VI w zakresie homologacji WE ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych, ktrych udzieli, odmwi udzielenia lub cofn w okresie danego miesica, do organw udzielajcych homologacji w pozostaych Pastwach Czonkowskich. Organy te, w przypadku otrzymania wniosku od organu udzielajcego homologacji w innym Pastwie Czonkowskim, niezwocznie

Art. 70v

2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw

29/104

przesyaj kopi wiadectwa homologacji WE danego ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego i/lub pakiet informacyjny dla kadego ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, w odniesieniu do ktrego udzieli on, odmwi udzielenia lub cofn homologacj typu WE.

homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego

30/104

typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 4) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od

31/104

Art. 5 ust. 1

Pastwo Czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, podejmuje niezbdne rodki w celu zapewnienia sobie moliwoci uzyskania informacji na temat wszelkich zmian danych szczegowych zawartych w pakiecie informacyjnym.

Art. 70q ust. 1

dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania

32/104

wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2) zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 5 ust. 2 Wniosek o zmian homologacji typu WE naley skada wycznie w tym Pastwie Czonkowskim, ktre pierwotnie udzielio homologacji typu WE. Jeli w przypadku homologacji typu WE jakiekolwiek dane szczegowe wystpujce w pakiecie informacyjnym ulegy zmianie, to organ udzielajcy homologacji typu WE w Pastwie Czonkowskim, ktry udzieli pierwotnej homologacji typu WE, wydaje w miar potrzeby zrewidowane strony pakietu informacyjnego, zaznaczajc wyranie rodzaj zmiany i dat ponownego wydania. Wymaganie to dotyczy rwnie skonsolidowanej, uaktualnionej wersji pakietu informacyjnego z zaczonym szczegowym opisem zmiany. T Art. 70h ust. 7 7. Wniosek o wydanie zmiany do wiadectwa homologacji typu, skada si wycznie w pastwie, ktre wydao to wiadectwo homologacji typu. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, -

Art. 5 ust. 3

Art. 70zm

33/104

wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw

34/104

midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 5 ust. 4 Przy kadym wydaniu poprawionych stron lub skonsolidowanej, uaktualnionej wersji dokonuje si zmiany w spisie treci do pakietu informacyjnego doczonego do wiadectwa homologacji typu WE, podajc najnowsze daty dokonanych zmian lub dat skonsolidowanej, uaktualnionej wersji. T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, -

35/104

wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw

36/104

midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 5 ust. 5

Zmian uwaa si za "rozszerzenie" i organ udzielajcy homologacji w Pastwie Czonkowskim, ktry udzieli pierwotnej homologacji typu WE, wydaje zrewidowane wiadectwo homologacji typu WE noszce numer rozszerzenia, ktre okrela wyranie powd rozszerzenia i dat ponownego wydania w nastpujcych przypadkach: a) jeli wymagane s dalsze inspekcje; b) jeli jakakolwiek informacja w wiadectwie homologacji typu WE, z wyjtkiem dokumentw towarzyszcych, ulega zmianie; c) jeli wymagania oddzielnej dyrektywy, stosowane w dniu, od ktrego zabrania si

Art. 70q ust. 2 i 3, art. 70zm

Art. 70q ust. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach

37/104

pierwszego wprowadzenia do uytku, ulegy zmianie, poczwszy od daty, ktra aktualnie wystpuje na wiadectwie homologacji typu WE pojazdu.

wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych,

38/104

b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa;

39/104

3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 5 ust. 6

Jeli organ udzielajcy homologacji typu WE w Pastwie Czonkowskim, ktry udzieli pierwotnej homologacji typu WE stwierdzi, e zmiana w pakiecie informacyjnym uzasadnia dalsze inspekcje lub nowe badania lub kontrole, to powiadamia o tym odpowiednio producenta i wydaje dokumenty okrelone w ust. 3, 4 i 5 jedynie po przeprowadzeniu bada i kontroli, ktre day zadawalajce wyniki.

Art. 70q ust. 2 i 3

Art. 70q ust. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art.

40/104

70h. Art. 6 ust. 1 Jako posiadacz wiadectwa homologacji typu WE, producent wydaje wiadectwo zgodnoci. wiadectwo to, ktrego wzr jest podany w zaczniku III, docza si do kadego pojazdu, zarwno kompletnego jak i niekompletnego, wyprodukowanego zgodnie z homologowanym typem pojazdu. T Art. 70s ust. 1 Art. 70s. 1. Producent nowych pojazdw pkt 1, art. 70zm jest obowizany: 1)wystawi: a) wiadectwo zgodnoci WE albo wiadectwo zgodnoci - do kadego pojazdu, na ktrego typ wydano odpowiednio wiadectwo homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwo homologacji typu pojazdu, albo b) wiadectwo zgodnoci do kadego pojazdu, na ktrego typ wydano wiadectwo homologacji typu wydane na dany typ pojazdu zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej i uznanego w trybie art. 70j ust. 1 albo art. 70k ust. 1; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do -

41/104

maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym

42/104

mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 6 st. 2 Pastwo Czonkowskie moe, do celw podatkowych lub rejestracyjnych pojazdu, po powiadomieniu Komisji i innych Pastw Czonkowskich z trzymiesicznym wyprzedzeniem, wnioskowa o dodanie do wiadectwa danych szczegowych niewymienionych w zaczniku III, pod warunkiem e te dane szczegowe s wyranie podane w pakiecie informacyjnym lub mog by uzyskane z niego w drodze prostego wyliczenia. Producent, jako posiadacz wiadectwa homologacji WE ukadu, czci lub N -

Art. 6 st. 3

Art. 70s ust. 6. art. 70zm ust. 1

6. Producent przedmiotw wyposaenia lub czci jest obowizany umieci:

43/104

oddzielnego zespou technicznego, umieszcza na kadej czci lub zespole, wyprodukowanych zgodnie z homologacj typu, nazw lub znak towarowy, typ i/lub, jeli tak przewiduje oddzielna dyrektywa, znak lub numer homologacji typu WE.

1) znak homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci, na kadym wyprodukowanym przedmiocie wyposaenia lub czci, jeeli obowizek ten wynika z odpowiednich wymaga technicznych okrelonych w przepisach Unii Europejskiej lub regulaminach EKG ONZ; albo 2) nazw lub znak handlowy oraz numer indentyfikacyjny, w przypadku braku obowizku, o ktrym mowa w pkt 1. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych;

44/104

7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 6 st. 4 Jako posiadacz wiadectwa homologacji typu WE, ktre zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c), zawiera ograniczenia w stosowaniu danego ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, producent wyposaa kady ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny, w szczegow informacj o tych ograniczeniach i podaje wszystkie warunki ich zamontowania. Kade Pastwo Czonkowskie rejestruje nowe T Art. 70s ust. 1 pkt 3 Art. 70s. 1. Producent nowych pojazdw jest obowizany: 3) zamieci w instrukcji obsugi lub podrczniku uytkownika informacje zawierajcej ograniczenia lub specjalne warunki montau majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj; Art. 72 ust. 1 pkt 3 wiadectwa -

Art. 7

Art. 72 ust. 1

45/104

ust. 1

pojazdy posiadajce homologacj typu, zezwala na ich sprzeda lub wprowadzenie ich do uytku, z przyczyn odnoszcych si do ich konstrukcji i dziaania, jedynie gdy towarzyszy im wane wiadectwo zgodnoci. Kade Pastwo Czonkowskie zezwala na sprzeda niekompletnych pojazdw, lecz moe odmwi ich staej rejestracji i wprowadzenia do uytku a do czasu ich skompletowania.

pkt 3 obecnie obowizujcej ustawy Prawo o ruchu drogowym w brzmieniu nadany w projekcie, dodawany do tego artykuu nowy ust. 3a ,art. 70b ust .1 i 2 Art. 70zm ust 1

zgodnoci WE albo wiadectwa zgodnoci wraz z owiadczeniem zawierajcym dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu, albo dopuszczenie jednostkowe pojazdu - jeeli s wymagane Art. 72 ust.3a wiadectwo zgodnoci WE lub wiadectwo zgodnoci, traci wano po upywie terminu okrelonego w przepisach Unii Europejskiej lub po upywie terminu okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70ze ust. 1 pkt 10 i nie moe by uznane za dokument, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3.; Art. 70b. 1. Nowy typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktry ma by wprowadzony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien spenia wymagania techniczne, odpowiednie dla danej kategorii pojazdu. 2. Spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1, potwierdza si w procedurze homologacji typu: 1)pojazdu; 2)przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze

46/104

rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw

47/104

zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 7 ust. 2 Kade Pastwo Czonkowskie zezwala na sprzeda lub wprowadzenie do uytku ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych jedynie jeli te ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne speniaj wymagania odpowiednich oddzielnych dyrektyw oraz wymagania okrelone w art. 6 ust. 3. T Art. 70b ust. 1 i 2 Art. 70b. 1. Nowy typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktry ma by wprowadzony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien spenia wymagania techniczne, odpowiednie dla danej kategorii pojazdu. 2. Spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1, potwierdza si w procedurze homologacji typu: 1)pojazdu; 2)przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. W przypadku pojazdu specjalnego Si Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego, Agencji Wywiadu, Suby Kontrwywiadu Wojskowego, Suby Wywiadu Wojskowego, -

Art. 8 ust. 1

Wymagania art. 7 ust. 1 nie maj zastosowania do pojazdw przeznaczonych do wykorzystania w siach zbrojnych, ochronie ludnoci, stray poarnej lub subach porzdku publicznego lub do pojazdw posiadajcych homologacj typu zgodnie z ust.

Art. 70d ust. 3 (fakultatywna homologacja dla tych pojazdw)

48/104

2 niniejszego artykuu.

Art. 8 Pastwo Czonkowskie moe, na wniosek ust. 2 producenta, zwolni pojazdy z jednego lub wicej przepisw jednej lub wicej oddzielnych dyrektyw. Corocznie Pastwo Czonkowskie przesya Komisji i innym Pastwom Czonkowskim wykaz udzielonych zwolnie.

Art. 70m ust. 5 pkt 1, Art. 70v

Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rzdu, Stray Granicznej, organw kontroli skarbowej, Suby Celnej, Inspekcji Transportu Drogowego, Suby Wiziennej i jednostek ochrony przeciwpoarowej lub pojazdu uywanego do celw specjalnych, producent moe uzyska wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli spenia odpowiednie wymagania techniczne danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1 5. Przepis ust. 3 stosuje si w odniesieniu do pojazdw kategorii L, R, T w zakresie przedmiotw wyposaenia lub czci okrelonych w: 1) Czci I i II oraz Dodatek 1 Czci II, do Rozdziau B Zacznika Nr II do dyrektywy 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu cignikw rolniczych lub lenych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, cznie z ich ukadami, czciami i oddzielnymi zespoami technicznymi oraz uchylajc dyrektyw 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 171 z 09.07.2003, str. 1, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 31, str. 311, z pn. zm.), Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom:

49/104

1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu

50/104

WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2)pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji

51/104

Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku.

Art. 9

W przypadku pojazdw produkowanych w maych seriach, ilo pojazdw rejestrowanych, oferowanych do sprzeday lub

Art. 70k, art. 70v i art. 70 zm

Art. 70k. 1. Minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, uznaje wiadectwo

52/104

wprowadzonych do uytku kadego roku w Pastwie Czonkowskim jest ograniczona do maksymalnej iloci sztuk podanych w sekcji A zacznika V. Corocznie Pastwo Czonkowskie przesya Komisji wykaz homologacji typu WE tych pojazdw. Pastwo Czonkowskie udzielajce tego rodzaju homologacji przesya kopi dokumentw informacyjnych i wiadectwa homologacji typu WE wraz z jego dokumentami towarzyszcymi do organw udzielajcych homologacji w innych Pastwach Czonkowskich wskazanych przez producenta, podajc charakter udzielonych zwolnie. W terminie trzech miesicy, te Pastwa Czonkowskie podejmuj decyzje czy przyjmuj homologacj typu WE pojazdw podlegajcych rejestracji na ich terytorium i, jeli tak, to jakiej iloci pojazdw.

homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach wydane na dany typ pojazdu zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, jeeli wymagania techniczne stanowice podstaw do jego wydania s rwnowane wymaganiom technicznym obowizujcym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w krajowej procedurze homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. 2. W celu uzyskania uznania, o ktrym mowa w ust. 1, producent pojazdu skada wniosek o uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. 3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, docza si wiadectwo homologacji typu, o ktrym mowa w ust. 1 oraz dokumenty okrelone w art. 70h ust. 5 pkt 1. 4. Uznanie, o ktrym mowa w ust. 1, wydane na dany typ pojazdu nastpuje za opat, przy czym jej wysoko nie moe przekroczy 400 z. 5. Producent jest obowizany powiadomi ministra waciwego do spraw transportu, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu pojazdu stanowicego podstaw uzyskania uznania, o ktrym mowa w ust.

53/104

1, o okolicznociach, o ktrych mowa w art. 70q ust. 4-6. 6. Minister waciwy do spraw transportu uchyla decyzj o uznaniu, o ktrej mowa w ust. 1, w przypadku: 1) wystpienia okolicznoci, o ktrych mowa w art. 70q: a) ust. 4 i 5 w caoci, b) ust. 6 w zakresie wariantu lub wersji w ramach ktrych uznane wiadectwo homologacji typu pojazdu wygaso; 2) nieusunicia zagroe, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1; 3) nieuwzgldnienia zastrzee, o ktrych mowa w art. 70u ust. 3 pkt 3. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z

54/104

zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta

55/104

pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2)pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w

56/104

terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu;

57/104

6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach

c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4

58/104

Art. 10 W przypadku pojazdw z kocowej partii ust. 1 produkcji, Pastwo Czonkowskie moe, na wniosek producenta, w ramach limitw ilociowych okrelonych w zaczniku V, sekcji B i na ograniczony czas, okrelony w akapicie trzecim, zarejestrowa i zezwoli na sprzeda lub wprowadzenie do uytku nowych pojazdw zgodnych z typem, ktrego homologacja nie jest ju wana. Pierwszy akapit stosuje si jedynie do pojazdw, ktre: a) znajduj si na terytorium Wsplnoty, oraz b) maj wane wiadectwo zgodnoci wydane w okresie, gdy homologacja typu WE danego pojazdu bya jeszcze wana, lecz pojazd nie zosta zarejestrowany lub wprowadzony do uytku zanim dana homologacja utracia swoj wano. Moliwo ta jest ograniczona do okresu 24 miesicy dla pojazdw kompletnych i do 30 miesicy dla pojazdw skompletowanych, od dnia wyganicia homologacji typu WE.

Art. 70o ust. 1, 2i3

Art. 70o. 1. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta, udziela, w drodze decyzji administracyjnej, zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, w terminie 3 miesicy od dnia zoenia wniosku. 2. Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 1, udziela si dla pojazdw wyprodukowanych w okresie wanoci wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu i znajdujcych si na terytorium pastw czonkowskich Unii Europejskiej, dla limitowanej liczby pojazdw okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 3. 3. Termin wanoci zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 1, nie moe przekracza: 1) 12 miesicy dla pojazdw kategorii L, 2) 12 miesicy dla pojazdw kompletnych kategorii M, N, O, 3) 18 miesicy dla pojazdw skompletowanych kategorii M, N, O, 4) 24 miesice dla pojazdw kompletnych kategorii T, C, R, 5) 30 miesicy dla pojazdw skompletowanych kategorii T, C, R - liczc od dnia wyganicia wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji

59/104

typu pojazdu.

60/104

Art. 10 ust. 2

W celu stosowania ust. 1 do jednego lub wicej typw pojazdw danej kategorii, producent musi zoy wniosek u waciwego organu kadego z Pastw Czonkowskich zainteresowanych wprowadzeniem do uytku tego typu pojazdu. Wniosek musi okrela techniczne i/lub gospodarcze powody jego zoenia. W terminie trzech miesicy te Pastwa Czonkowskie podejmuj decyzj, czy zezwalaj, czy nie, na rejestracj danego typu pojazdu na ich terytorium i, jeli tak, to jakiej iloci pojazdw. Kade Pastwo Czonkowskie zainteresowane wprowadzeniem do uytku tych typw pojazdw jest odpowiedzialne za zapewnienie, e ich producent dziaa zgodnie z przepisami sekcji B zacznika V.

Art. 70o ust. 1, i 6, art. 70zm ust. 3

Art. 70o. 1. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta, udziela, w drodze decyzji administracyjnej, zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, w terminie 3 miesicy od dnia zoenia wniosku. 6. Producent we wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, jest obowizany poda liczb pojazdw oraz przyczyny techniczne lub ekonomiczne, powodujce niespenianie przez pojazdy nowych wymaga technicznych. Art. 70zm ust. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, dotyczce pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 11

W przypadku pojazdw, ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych zaprojektowanych wedug technik lub zasad niezgodnych z jednym lub wieloma wymaganiami jednej lub wicej oddzielnych

Art. 70i

Art. 70i. 1. Do wniosku o wydanie wiadectwa homologacji typu WE pojazdu dla pojazdu, w ktrym w przedmiocie wyposaenia lub czci zastosowano nowatorskie rozwizania

61/104

dyrektyw: a) Pastwo Czonkowskie moe udzieli tymczasowej homologacji typu WE. W takim przypadku Pastwo Czonkowskie musi, w cigu jednego miesica, przesa organom udzielajcym homologacji w pozostaych Pastwach Czonkowskich oraz Komisji kopi wiadectwa homologacji typu WE i towarzyszcych dokumentw. Jednoczenie przesya Komisji wniosek o zgod na udzielenie homologacji typu WE na mocy niniejszej dyrektywy. Wnioskowi towarzyszy dokumentacja zawierajca nastpujce elementy: i) powd, dla ktrego rozwaane techniki lub zasady powoduj niezgodno pojazdw, ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych z wymaganiami jednej lub wicej odpowiednich oddzielnych dyrektyw; ii) opis zagadnie bezpieczestwa, ochrony rodowiska naturalnego lub bezpieczestwa pracy oraz przedsiwzitych dziaa; iii) opis bada, cznie z ich wynikami, pokazujcymi, e gwarantowany poziom bezpieczestwa, ochrony rodowiska naturalnego lub bezpieczestwa pracy jest co najmniej rwnowany poziomowi gwarantowanemu przy zachowaniu wymaga jednej lub wicej odpowiednich oddzielnych dyrektyw; b) w cigu trzech miesicy od otrzymania kompletnej dokumentacji, Komisja przedstawia komitetowi okrelonemu w art. 20 ust. 1, projekt decyzji. Zgodnie z procedur

konstrukcyjne lub technologie, ktre nie speniaj wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji typu, producent docza rwnie: 1) uzasadnienie zastosowania nowatorskich rozwiza konstrukcyjnych lub technologii; 2) opis zastosowanych rozwiza i ich wpyw na bezpieczestwo i ochron rodowiska; 3) opis przeprowadzonych bada oraz ich wyniki wykazujce, e zapewniono przynajmniej rwnowany poziom bezpieczestwa i ochrony rodowiska w stosunku do wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji. 2. Badania, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadza jednostka uprawniona, o ktrej mowa w art. 70y ust. 1. 3. W terminie miesica od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu wystpuje do Komisji Europejskiej z wnioskiem o wydanie zgody na wydanie wiadectwa homologacji typu WE pojazdu. 4. Do czasu wydania zgody, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu wydaje, w drodze decyzji administracyjnej, wiadectwo

62/104

okrelon w art. 20 ust. 2, Komisja podejmuje decyzj, czy zezwala, czy nie, Pastwu Czonkowskiemu udzieli homologacji typu WE na mocy niniejszej dyrektywy. Jedynie wniosek o zgod i projekt decyzji s przesyane Pastwom Czonkowskim w ich jzyku(-ach) narodowym(-ych); c) Pastwo Czonkowskie moe udzieli homologacji typu WE zgodnie z niniejsz dyrektyw, jeli wniosek jest zatwierdzony. W tym przypadku, decyzja musi take stwierdza, czy naley naoy ograniczenia na wano tego rodzaju homologacji typu WE. W adnym przypadku okres wanoci homologacji typu WE nie moe by krtszy ni 36 miesicy; d) w przypadku gdy oddzielne dyrektywy zostay dostosowane do postpu technicznego w taki sposb, e pojazdy, ukady, czci i oddzielne zespoy techniczne homologowane zgodnie z niniejszym artykuem s zgodne ze zmienionymi dyrektywami, Pastwa Czonkowskie zmieniaj te homologacje typu WE na homologacje typu WE zgodne z niniejsz dyrektyw, przewidujc konieczny czas na dokonanie niezbdnych zmian w czciach lub oddzielnych zespoach technicznych, w szczeglnoci, na usunicie wszelkich odniesie dotyczcych ogranicze lub zwolnie; e) jeli nie podjto dziaa koniecznych do dostosowania szczeglnych oddzielnych dyrektyw, to na wniosek Pastwa Czonkowskiego, ktre udzielio homologacji typu WE, wano homologacji typu WE udzielonych zgodnie z niniejszym artykuem

homologacji typu pojazdu na okres 10 miesicy, o ile producent wystpi we wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, o wydanie takiego wiadectwa, a pojazd spenia warunki, o ktrych mowa w art. 66 ust. 1- 1b oraz art. 66a. 5. Po wydaniu wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w ust. 4, minister waciwy do spraw transportu przekazuje niezwocznie Komisji Europejskiej i innym ni Rzeczpospolita Polska pastwom czonkowskim Unii Europejskiej informacj o jego wydaniu wraz z dokumentacj, o ktrej mowa w ust. 1. 6. W przypadku uzyskania zgody Komisji Europejskiej, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie wydaje wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, na okres nie krtszy ni 36 miesicy. 7. W przypadku odmowy wydania zgody przez Komisj Europejsk, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu: 1) odmawia wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu; 2) w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania odmowy wydania zgody cofa wydane wiadectwo homologacji typu pojazdu o ile decyzja nie wygasa po upywie terminu, o ktrym mowa w ust. 4.

63/104

moe by rozszerzona za pomoc innej decyzji Komisji; f) zwolnienie udzielone po raz pierwszy zgodnie z niniejszym artykuem suy, w przypadku dalszych identycznych wnioskw, jako odniesienie dla komitetu okrelonego w art. 20 ust. 1.

8. W przypadku otrzymania od waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej informacji o wydaniu wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w ust. 4, minister waciwy do spraw transportu podejmuje decyzj o uznaniu tego wiadectwa homologacji typu pojazdu w terminie 30 dni od dnia otrzymania tej informacji, na podstawie dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 1. N -

Art. 12 ust. 1

Art. 12 ust. 2

Rada, stanowic wikszoci kwalifikowan na wniosek Komisji, moe uzna rwnowano midzy warunkami lub przepisami homologacji WE pojazdw, ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych ustanowionych niniejsz dyrektyw cznie z oddzielnymi dyrektywami i procedur ustanowionych uzgodnieniami midzynarodowymi lub przepisami pastw trzecich, w ramach umw wielostronnych lub dwustronnych midzy Wsplnot i pastwami trzecimi. Uznaje si rwnowano homologacji typu WE wydanych na podstawie oddzielnych dyrektyw w sprawie pojazdw silnikowych okrelonych w dyrektywie 70/156/EWG i w rozdziale B cz II-A zacznika II do niniejszej dyrektywy.

Art. 70zm

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji

64/104

pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji

65/104

typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 12 ust. 3 Uznaje si rwnowano homologacji typu wydanych na podstawie regulaminw ONZ/EKG zaczonych do zrewidowanego Porozumienia 1958 okrelonego w rozdziale B cz II B zacznika II do niniejszej dyrektywy. T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w -

66/104

zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 12 ust. 4 Rwnowano biuletynw bada wydanych na podstawie znormalizowanych kodw OECD okrelonych w rozdziale B cz II-C zacznika II do niniejszej dyrektywy, uwaa si za rozwizanie alternatywne do sprawozda z bada sporzdzanych zgodnie z oddzielnymi dyrektywami. T Art. 70zm ust. 1 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; -

67/104

5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 13 ust. 1 Pastwo Czonkowskie udzielajce homologacji typu WE podejmuje rodki, okrelone w zaczniku IV, w odniesieniu do T Art. 70w ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3, art. 70x Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, -

68/104

tej homologacji, w celu sprawdzenia, gdzie sytuacja tego wymaga, we wsppracy z organami udzielajcymi homologacji typu WE w pozostaych Pastwach Czonkowskich, czy stworzono odpowiednie warunki w celu zapewnienia, e produkowane pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne s zgodne z homologowanym typem.

przedmiotu wyposaenia, czci lub kontrol zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1)przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit. a; 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo

69/104

homologacji typu WE. Art. 13 ust. 2 Pastwo Czonkowskie udzielajce homologacji typu WE podejmuje niezbdne rodki okrelone w zaczniku IV, w odniesieniu do tej homologacji, w celu sprawdzenia, gdzie sytuacja tego wymaga, we wsppracy z organami udzielajcymi homologacji typu WE w pozostaych Pastwach Czonkowskich, czy warunki okrelone w ust. 1 s w dalszym cigu odpowiednie oraz czy produkowane pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne w dalszym cigu s zgodne z homologowanym typem. Sprawdzenie w celu zapewnienia zgodnoci produktu z homologowanym typem ogranicza si do procedur okrelonych w sekcji 2 zacznika IV. T Art. 70w ust. 1 pkt 3 lit. a i ust. 2 i 3, art. 70x, art. 70zm ust. 1 Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub kontrol zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 3)w przypadku uzyskania informacji o: a)wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu -

70/104

wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych,

71/104

b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4

Art. 14

Waciwe organy Pastw Czonkowskich udzielajce homologacji typu WE informuj si wzajemnie, w terminie jednego miesica, o wycofaniu udzielonej homologacji typu WE, wraz z podaniem uzasadnienia takiego rodka.

Art. 70v

Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych

72/104

wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa,

73/104

- zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 5) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej

74/104

ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 15 ust. 1 Jeli Pastwo Czonkowskie stwierdza, e pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne szczeglnego typu stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa drogowego lub bezpieczestwa pracy, mimo e towarzyszy im wane wiadectwo zgodnoci lub s waciwie oznakowane, to wwczas Pastwo to moe, maksymalnie przez okres szeciu miesicy, odmwi rejestracji takich pojazdw lub moe zabroni sprzeday lub wprowadzenia do uytku na swoim terytorium N -

75/104

Art. 15 ust. 2

takich pojazdw, czci lub oddzielnych zespow technicznych. Powiadomi ono niezwocznie o tym inne Pastwa Czonkowskie i Komisj, podajc przyczyny, na jakich oparta zostaa jego decyzja. W sytuacjach opisanych w ust. 1, Komisja rozpoczyna, moliwie jak najszybciej, konsultacje z zainteresowanymi stronami. W przypadku gdy w nastpstwie konsultacji Komisja uzna, e: a) rodki s uzasadnione, wwczas niezwocznie powiadamia o tym Pastwo Czonkowskie, ktre podjo inicjatyw w tym wzgldzie, a nastpnie pozostae Pastwa Czonkowskie; b) rodek nie jest uzasadniony, wwczas niezwocznie powiadamia o tym Pastwo Czonkowskie, ktre podjo inicjatyw w tym wzgldzie oraz producenta. W przypadku gdy decyzja opisana w ust. 1 jest uzasadniona z powodu istnienia luki w jednej z oddzielnych dyrektyw, decyzj o podtrzymaniu jej podejmuje si zgodnie z procedur przewidzian w art. 20 ust. 2. Brak zgodnoci z homologowanym typem wystpuje, jeli stwierdza si odchylenia w stosunku do danych szczegowych w wiadectwie homologacji typu WE i/lub pakiecie informacyjnym i jeli odchyle tych nie dopuszcza, zgodnie z art. 5 ust. 3 Pastwo Czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE. Nie uwaa si, e pojazd rni si od

Art. 16 ust. 1

Art. 70zm

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce

76/104

homologowanego typu, jeli mieci si w dopuszczalnych tolerancjach okrelonych w oddzielnych dyrektywach.

przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw

77/104

produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 Art. 16 ust. 2 Jeli Pastwo Czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE stwierdza, e pojazdy, czci lub oddzielne zespoy techniczne, ktrym towarzyszy wiadectwo zgodnoci lub, ktre posiadaj znak homologacji typu WE, nie s zgodne z homologowanym przez nie typem, to podejmuje ono niezbdne rodki w celu zapewnienia, e znajdujce si w produkcji pojazdy, czci lub oddzielne zespoy techniczne s zgodne z homologowanym typem. Organ udzielajcy homologacji w tym Pastwie Czonkowskim informuje organy udzielajce homologacji w pozostaych Pastwach Czonkowskich oraz Komisj o podjtych rodkach, ktre mog obj cofnicia homologacji typu WE. T Art. 70r ust. 1 pkt 1, ust. 2, art. 70v, Art. 70w ust. 1 pkt 3, ust. 2 i 3 Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 1)negatywnego wyniku kontroli zgodnoci: a)produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu wzywa producenta do usunicia niezgodnoci, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia niezgodnoci w tym terminie, minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, -

78/104

cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego

79/104

typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 6) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od

80/104

dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub kontrol zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1) w przypadku uzyskania informacji o: a)wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci

81/104

niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee.

Art. 16 ust. 3

Organ odpowiedzialny za homologacj typu WE pojazdu zwraca si do Pastwa Czonkowskiego, ktre udzielio homologacji WE ukadu, czci, oddzielnego zespou technicznego lub niekompletnego pojazdu o podjcie niezbdnego dziaania w celu zapewnienia, e produkowane pojazdy s zgodne z homologowanym typem w przypadku: a) homologacji typu WE pojazdu, jeli niezgodno pojazdu wynika wycznie z niezgodnoci ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, lub

Art.70x

Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE.

82/104

Art. 17

Art. 18

b) wielostopniowej homologacji, jeli niezgodno skompletowanego pojazdu wynika wycznie z niezgodnoci ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, bdcych czci pojazdu niekompletnego lub samego pojazdu niekompletnego. Pastwo Czonkowskie niezwocznie powiadamia o tym Komisj i stosuje si ust. 2. Jeli Pastwo Czonkowskie stwierdzi, e pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne, ktrym towarzyszy wiadectwo zgodnoci lub ktre posiadaj znak homologacji typu WE, nie s zgodne z homologowanym typem, to moe ono wnioskowa, aby Pastwo Czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, sprawdzio, czy znajdujce si w produkcji pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne, s zgodne z homologowanym typem. Dziaanie to zostaje podjte moliwie jak najszybciej, w kadym za przypadku w cigu szeciu miesicy od daty wniosku. Wszelkie decyzje o odmowie lub cofniciu homologacji typu WE, odmowie rejestracji lub zakazie wprowadzenia do uytku lub sprzeday podjte zgodnie z przepisami przyjtymi w wykonaniu niniejszej dyrektywy przedstawiaj uzasadnienie, na ktrym si opieraj. Wszystkie takie decyzje przekazuje si zainteresowanej stronie, ktra jednoczenie jest informowana o rodkach odwoawczych przysugujcych jej na mocy przepisw obowizujcych w Pastwach Czonkowskich

Art. 70x

Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE.

Kodeks postpowania administracyjne go

Wdroony Art. 104 1 oraz art. 107 1-5 Kodeksu postpowania administracyjnego

83/104

Art. 19 ust. 1

oraz terminach, w jakich odwoanie moe zosta zoone. rodki niezbdne dla wykonania niniejszej dyrektywy odnoszce si do kwestii okrelonych poniej, przyjmuje si zgodnie z procedur okrelon w art. 20 ust. 2: a) zmiany konieczne dla dostosowania zacznikw do niniejszej dyrektywy, lub b) zmiany konieczne dla dostosowania przepisw technicznych oddzielnych dyrektyw, lub c) wprowadzenie do oddzielnych dyrektyw przepisw odnoszcych si do homologacji typu WE oddzielnych zespow technicznych. Jeli, zgodnie z decyzj 97/836/WE, wprowadza si nowe przepisy lub zmiany w istniejcych przepisach przyjtych przez Wsplnot, to Komisja w wyniku tego dostosowuje zaczniki do niniejszej dyrektywy, zgodnie z procedur okrelon w art. 20 ust. 2. Komisj wspiera komitet. W przypadku odniesienia do niniejszego ustpu stosuje si art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, uwzgldniajc przepisy jej art. 8. Okres ustanowiony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala si na trzy miesice. Komitet przyjmuje swj regulamin wewntrzny. Pastwo Czonkowskie podaje Komisji i pozostaym Pastwom Czonkowskim nazwy i adresy:

Art. 19 ust. 2

Art. 20 ust. 1 Art. 20 ust. 2

N N

Art. 20 ust. 3 Art. 21 ust. 1

N T

Art. 70m ust. 5 pkt 2, Art.70za ust. 7, art. 70zl

Art. 70m ust. 5 pkt 2. Przepis ust. 3 stosuje si w odniesieniu do pojazdw kategorii L, R, T w zakresie przedmiotw

84/104

a) organw udzielajcych homologacji typu WE i, gdzie sytuacja tego wymaga, dziedzin, w zakresie ktrych s odpowiedzialne, oraz b) sub technicznych, ktre wyznaczyy, podajc, dla ktrych procedur badawczych organy te zostay wyznaczone. Zgoszone suby techniczne musz spenia zharmonizowan norm w sprawie dziaania laboratoriw badawczych (EN ISO/IEC 17025:2000), z zastrzeeniem nastpujcych warunkw: i) producenta mona wyznaczy jako sub techniczn jedynie, jeli jest wyranie przewidziane w oddzielnych dyrektywach lub alternatywnych uregulowaniach; ii) zezwala si na stosowania przez sub techniczn zewntrznych urzdze, za zgod organu udzielajcego homologacji typu WE.

wyposaenia lub czci okrelonych w: 1) Czci I i II oraz Dodatek 1 Czci II, do Rozdziau B Zacznika Nr II do dyrektywy 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu cignikw rolniczych lub lenych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, cznie z ich ukadami, czciami i oddzielnymi zespoami technicznymi oraz uchylajc dyrektyw 74/150/EWG (Dz. Urz. WE L 171 z 09.07.2003, str. 1, z pn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 31, str. 311, z pn. zm.), Art. 70za ust. 2. Jednostk uprawnion moe by podmiot, ktry spenia nastpujce warunki: 1) posiada osobowo prawn; 2) posiada personel o wiedzy i dowiadczeniu odpowiednio do zakresu realizowanych bada; 3) dysponuje warunkami lokalowymi, rodkami i wyposaeniem do przeprowadzania bada homologacyjnych odpowiednio do zakresu uprawnienia; 4) posiada certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji dla jednostki kontrolujcej lub laboratorium badawczego, odpowiednio do zakresu uprawnienia; 5) jest niezaleny i bezstronny w

85/104

stosunku do podmiotw bezporednio lub porednio zwizanych z realizowanymi badaniami. Art.70za ust. 7. Informacj dotyczc nazwy, adresu i zakresu uprawnienia jednostki uprawnionej oraz zmian tych danych, minister waciwy do spraw transportu, przekazuje niezwocznie odpowiednio: 1) Komisji Europejskiej; 2) Sekretariatowi EKG ONZ. Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 2) sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 2 pkt 2 i 3; 3) wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 4) wysoko opaty za wydanie decyzji, o ktrej mowa w art. 70za ust. 1.

86/104

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) zakres uprawnienia w zalenoci od zakresu bada lub kontroli; 3) czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem decyzji; 4) czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli.

Art. 21 ust. 2

Przyjmuje si, e zgoszona suba techniczna spenia zharmonizowan norm okrelon w ust. 1 lit. b). Jednake gdzie sytuacja tego wymaga, Komisja moe zwrci si do Pastwa Czonkowskiego o dostarczenie dowodu na poparcie tego.

N Niniejsza dyrektywa zostaa wdroona do ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu

Art. 70za ust. 2 i art. 70zl

Art. 70za ust. 2. Jednostk uprawnion moe by podmiot, ktry spenia nastpujce warunki: 1) posiada osobowo prawn; 2) posiada personel o wiedzy i dowiadczeniu odpowiednio do zakresu realizowanych bada; 3) dysponuje warunkami lokalowymi, rodkami i

87/104

drogowym i aktu wykonawczeg o

wyposaeniem do przeprowadzania bada homologacyjnych odpowiednio do zakresu uprawnienia; 4) posiada certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji dla jednostki kontrolujcej lub laboratorium badawczego, odpowiednio do zakresu uprawnienia; 5) jest niezaleny i bezstronny w stosunku do podmiotw bezporednio lub porednio zwizanych z realizowanymi badaniami. Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 5) szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 6) sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 2 pkt 2 i 3; 7) wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 8) wysoko opaty za wydanie decyzji, o ktrej mowa w art.

88/104

70za ust. 1. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 5) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 6) zakres uprawnienia w zalenoci od zakresu bada lub kontroli; 7) czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem decyzji; 8) czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli. Art. 21 ust. 3 Suby z pastw trzecich mona zgasza jako wyznaczone suby techniczne jedynie, gdy jest to przewidziane w dwustronnym lub wielostronnym porozumieniu midzy Wsplnot a danym pastwem trzecim. Pastwa Czonkowskie przyjm i opublikuj, najpniej do dnia 31 grudnia 2004 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbdne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwocznie powiadomi o tym Komisj. Pastwa Czonkowskie zastosuj te przepisy z dniem 1 lipca 2005 r. N -

Art. 22 ust. 1

89/104

Art. 22 ust. 2 Art. 23 ust. 1

Art. 23 ust. 2

Art. 23 ust. 3

Przepisy przyjte przez Pastwa Czonkowskie zawieraj odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzdowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia okrelane s przez Pastwa Czonkowskie. Pastwa Czonkowskie przeka Komisji teksty podstawowych przepisw prawa krajowego, przyjtych w dziedzinach objtych niniejsz dyrektyw. W zakresie pojazdw nalecych do kategorii T1, T2 i T3, Pastwa Czonkowskie stosuj niniejsz dyrektyw do: a) nowych typw pojazdw od dnia 1 lipca 2005 r.; b) wszystkich nowych pojazdw wprowadzonych do uytku od dnia 1 lipca 2009 r. W przypadku kategorii pojazdw innych ni kategorie okrelone w ust. 1, z chwil przyjcia wszystkich oddzielnych dyrektyw dla kategorii pojazdu okrelonej w zaczniku II, Pastwo Czonkowskie stosuje niniejsz dyrektyw: a) trzy lata po dacie wejcia w ycie ostatniej oddzielnej dyrektywy, ktra musi jeszcze zosta przyjta dla nowych typw pojazdw; b) sze lat po dacie wejcia w ycie ostatniej oddzielnej dyrektywy, ktra musi jeszcze zosta przyjta dla wszystkich pojazdw wprowadzonych do uytku. Pastwo Czonkowskie moe, na wniosek producentw, stosowa niniejsz dyrektyw do nowych typw pojazdw od dnia wejcia w ycie wszystkich powizanych oddzielnych

90/104

Art. 24 ust. 1 Art. 24 ust. 2

Art. 25 Art. 26 Zaczn ik I

dyrektyw. Dyrektywa 74/150/EWG traci moc ze skutkiem od dnia 1 lipca 2005 r. Odniesienia do dyrektywy 74/150/WE uwaa si za odniesienia do niniejszej dyrektywy i odczytuje si zgodnie z tabel korelacji przedstawion w zaczniku VIII do niniejszej dyrektywy. Niniejsza dyrektywa wchodzi w ycie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Pastw Czonkowskich. Wzory dokumentw informacyjnych

N N

N N T

Art. 70zm

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci

91/104

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

92/104

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik II * Rozdzia A Definicje kategorii i typw pojazdw * Rozdzia Wykaz wymogw do celw homologacji typu WE pojazdu Dodatek 1 - Definicja pojazdw specjalnych i wykaz wymogw do celw homologacji typu WE pojazdu; stosowanie oddzielnych dyrektyw do pojazdw specjalnych Dodatek 2 - Procedury dotyczce homologacji typu WE pojazdu * Rozdzia C -wiadectwo homologacji typu WE pojazdu Dodatek 1 System numeracji wiadectw homologacji typu WE T Art. 70zm oraz Art. 70zm. 1. Minister waciwy do zacznik nr 2 spraw transportu okreli, w drodze do projektu rozporzdzenia: ustawy 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci

93/104

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

94/104

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik III wiadectwo zgodnoci WE T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci -

95/104

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

96/104

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik IV Procedury w celu zapewnienia zgodnoci produkcji T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci -

97/104

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

98/104

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik V Ograniczenia w zakresie pojazdw produkowanych w maych seriach i pojazdw z kocowej partii produkcji T Art. 70zm ust. 1-3, Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci -

99/104

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

100/104

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, dotyczce pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VI Wykaz homologacji typu WE udzielonych na mocy oddzielnych dyrektyw T Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy -

101/104

sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu,

102/104

b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VII Procedury stosowane podczas wielostopniowej homologacji typu WE T Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz szczegowy -

103/104

sposb przeprowadzania tych procedur; 2)wymagania alternatywne dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci stasowanych w procedurze homologacji pojazdw produkowanych w maych seriach; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu,

104/104

b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VIII Tablica zbienoci N -

105/104