08.02.2012r.

TABELA ZBIENOCI TYTU PROJEKTU: TYTU WDRAANEGO AKTU PRAWNEGO USTAWA O ZMIANIE USTAWY - PRAWO O RUCHU DROGOWYM ORAZ NIEKTRYCH INNYCH USTAW Dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajca ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 9.10.2007 r., str. 1 ) PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ Konieczno wdroenia Jedn. red. (*) Tre przepisu/w projektu (*)

Jedn. Red.

Uzasadnienie uwzgldnienia w projekcie przepisw T/N wykraczajcych poza minimalne wymogi prawa UE (**) Dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajca ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 9.10.2007 r., str. 1 ) Niniejsza dyrektywa ustanawia zharmonizowane ramy zawierajce przepisy administracyjne i oglne wymagania techniczne homologacji wszystkich nowych pojazdw objtych jej zakresem zastosowania oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw, majc na uwadze uproszczenie ich rejestracji, sprzeday i dopuszczenia do ruchu na obszarze Wsplnoty. Niniejsza dyrektywa ustanawia rwnie przepisy dotyczce sprzeday i dopuszczania do stosowania czci i wyposaenia przeznaczonego do pojazdw, w odniesieniu N -

Tre przepisu UE

Art. 1

1/294

Art. 2 ust. 1

do ktrych udzielono homologacji zgodnie z niniejsz dyrektyw. Szczeglne wymagania techniczne dotyczce budowy i dziaania pojazdw okrela si, stosujc niniejsz dyrektyw, w aktach prawnych, ktrych wyczerpujcy wykaz znajduje si w zaczniku IV. Niniejsz dyrektyw stosuje si do homologacji typu pojazdw drogowych zaprojektowanych i zbudowanych w jednym lub kilku etapach, oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych zaprojektowanych i zbudowanych dla takich pojazdw. Niniejsz dyrektyw stosuje si rwnie do dopuszczenia indywidualnego takich pojazdw. Niniejsz dyrektyw stosuje si rwnie do czci i wyposaenia przeznaczonego do pojazdw objtych niniejsz dyrektyw.

Art. 1 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o ruchu drogow ym, Art. 70b ust. 1-3 i 5, art. 70zn ust. 1 i 6, art. 70zs ust. 1 i 2, art., 70zm ust. 1 i 2 projektu

Art. 1 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawa okrela: 1) zasady ruchu na drogach publicznych, w strefie zamieszkania oraz w strefach ruchu, 2) zasady i warunki dopuszczenia pojazdw do tego ruchu; Art. 70b. 1. Nowy typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktry ma by wprowadzony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien spenia wymagania techniczne, odpowiednie dla danej kategorii pojazdu. 2. Spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1, potwierdza si w procedurze homologacji typu: 1) pojazdu; 2) przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Na potrzeby procedury homologacji typu, pojazdy zgodnie z ich dopuszczaln mas cakowit lub cechami konstrukcyjnymi dzieli si na kategorie. Kategorie pojazdw okrela zacznik nr 2 do ustawy. 5 Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub

2/294

czci dotyczy przedmiotw wyposaenia lub czci, dla ktrych zakres wymaga technicznych okrelaj przepisy wydane na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. Art. 70zn. 1. Spenienie odpowiednich warunkw lub wymaga technicznych danego pojazdu, potwierdza si dopuszczeniem jednostkowym pojazdu. 6. W przypadku pojazdu kategorii M, N, O podlegajcego dopuszczeniu jednostkowemu, minister waciwy do spraw transportu moe zwolni wnioskujcego o dopuszczenie jednostkowe z obowizku spenienia niektrych wymaga technicznych, o ktrych mowa w zaczniku IV i XI do dyrektywy 2007/46/WE pod warunkiem zastosowania zgodnych z tymi zacznikami wymaga alternatywnych, rwnowanych w najwyszym moliwym do realizacji zakresie bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub
3/294

wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w
4/294

ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70zs. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, zakres i sposb przeprowadzania bada potwierdzajcych spenienie warunkw technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych; 2) warunki oceny wymaga alternatywnych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3) wysoko opat za udzielenie dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wydanie decyzji o uznaniu

5/294

dopuszczenia jednostkowego pojazdu, wydanym na dany pojazd zgodnie z krajow procedur, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) konieczno zapewnienia bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska; 2) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 3) koszty czynnoci administracyjnych oraz koszty zwizane z udzieleniem dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 4) koszty czynnoci zwizanych z przeprowadzaniem badania potwierdzajcego spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu. Niniejszej dyrektywy nie stosuje si do homologacji typu lub dopuszczenia indywidualnego nastpujcych pojazdw: a) cignikw rolniczych lub lenych okrelonych w dyrektywie 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu

Art. 2 ust. 2

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur;

6/294

cignikw rolniczych lub lenych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, cznie z ich ukadami, czciami i oddzielnymi zespoami technicznymi, oraz przyczep zaprojektowanych i skonstruowanych tak, aby mogy by przez nie cignite; b) pojazdw czterokoowych okrelonych w dyrektywie 2002/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykoowych pojazdw mechanicznych. c) pojazdw szynowych.

2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w

7/294

maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 2 ust. 3 Homologacja typu lub dopuszczenie indywidualne na mocy niniejszej dyrektywy jest fakultatywna w przypadku nastpujcych pojazdw: a) pojazdw zaprojektowanych i zbudowanych do uytku przede wszystkim na placach budowy lub w kamienioomach, w obiektach portowych lub w portach lotniczych; b) pojazdw zaprojektowanych i zbudowanych do uytku si zbrojnych, obrony cywilnej, stray poarnej oraz sub odpowiedzialnych za utrzymanie porzdku T art. 70d ust. 2 i 3, art. 70d ust 7, art. 70 zn ust. 3 i 4 Art. 70d.2. Producent nowego typu pojazdu innego ni okrelony w zaczniku nr 2 do ustawy, moe wystpi o dopuszczenie fakultatywne poprzez uzyskanie wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, potwierdzajcego spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego typu pojazdu, w zakresie w jakim pojazdy te speniaj wymagania dyrektywy 2007/46/WE. Przepisu nie stosuje si do tramwaju i trolejbusu. 3. W przypadku pojazdu specjalnego Si Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego, Agencji -

8/294

publicznego; oraz c) maszyn samobienych; w zakresie w jakim pojazdy te speniaj wymagania niniejszej dyrektywy. Tego rodzaju dopuszczenia fakultatywne pozostaj bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn.

Wywiadu, Suby Kontrwywiadu Wojskowego, Suby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rzdu, Stray Granicznej, organw kontroli skarbowej, Suby Celnej, Inspekcji Transportu Drogowego, Suby Wiziennej i jednostek ochrony przeciwpoarowej lub pojazdu uywanego do celw specjalnych, producent moe uzyska wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli spenia odpowiednie wymagania techniczne danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. Art. 70d.7 W przypadku jeeli pojazd, o ktrym mowa w ust. 2, nie spenia wszystkich wymaga dyrektywy 2007/46/WE oraz producent pojazdu nie moe uzyska zwolnienia z niektrych wymaga technicznych, o ktrych mowa art. 70zm ust. 1 pkt 1, uznaje si go za pojazd niekompletny. Art. 70zn.3. Producent nowego pojazdu innego ni okrelony w zaczniku nr 2 do ustawy oraz pojazdu kategorii M1 przeznaczonego do zawodw sportowych na drogach lub poza nimi, moe uzyska dopuszczenie jednostkowe pojazdu, jeeli spenia odpowiednie wymagania techniczne obowizujce w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1. 4. W przypadku pojazdu specjalnego Si Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego, Agencji Wywiadu, Suby Kontrwywiadu Wojskowego,

9/294

Suby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rzdu, Stray Granicznej, organw kontroli skarbowej, Suby Celnej, Inspekcji Transportu Drogowego, Suby Wiziennej i jednostek ochrony przeciwpoarowej lub pojazdu uywanego do celw specjalnych, producent moe uzyska dopuszczenie jednostkowe pojazdu, jeeli spenia odpowiednie wymagania techniczne obowizujce w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1.

Art. 2 ust. 4

Dopuszczenie indywidualne na mocy niniejszej dyrektywy jest fakultatywna w przypadku nastpujcych pojazdw: a) pojazdw przeznaczonych wycznie do wycigw drogowych; b) prototypw pojazdw uywanych na drodze na odpowiedzialno producenta w celu przeprowadzenia konkretnego programu testowego, pod warunkiem e zostay one specjalnie zaprojektowane i zbudowane do tego celu. Na uytek niniejszej dyrektywy i aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV, chyba e w tych aktach prawnych podano inaczej: 1) "akt prawny" oznacza oddzieln

art. 70 zn ust. 3

Art. 70zn.3. Producent nowego pojazdu innego ni okrelony w zaczniku do ustawy oraz pojazdu kategorii M1 przeznaczonego do zawodw sportowych na drogach lub poza nimi, moe uzyska dopuszczenie jednostkowe pojazdu, jeeli spenia odpowiednie wymagania techniczne obowizujce w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1. . 60) kategoria pojazdu klasyfikacja pojazdu wedug wymaga homologacyjnych; 61) nowy pojazd pojazd fabrycznie nowy, ktry nie by zarejestrowany; 62) pastwo czonkowskie pastwo

Art. 3

Art. 2 projektu Art..70h ust. 1, 4 i 5 pkt

10/294

dyrektyw lub rozporzdzenie, lub regulamin EKG ONZ zaczony do zrewidowanego porozumienia z 1958 r.; 2) "oddzielna dyrektywa lub rozporzdzenie" oznacza dyrektyw lub rozporzdzenie wymienione w zaczniku IV, cz I niniejszej dyrektywy. Okrelenie to obejmuje rwnie przepisy wykonawcze wydane na ich podstawie; 3) "homologacja typu" oznacza procedur, w wyniku ktrej pastwo czonkowskie zawiadcza, e typ pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi; 4) "krajowa homologacja typu" oznacza procedur homologacji typu ustanowion prawem krajowym danego pastwa czonkowskiego; wano takiej homologacji jest ograniczona do terytorium tego pastwa czonkowskiego; 5) "homologacja typu WE" oznacza procedur, w wyniku ktrej pastwo czonkowskie zawiadcza, e typ pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi niniejszej dyrektywy i aktw prawnych wymienionych w zacznikach IV lub XI; 6) "dopuszczenie indywidualne" oznacza procedur, w wyniku ktrej pastwo czonkowskie zawiadcza, e konkretny pojazd, niezalenie od tego, czy jest on

1, Art. 70zm ust. 1 i 2, Definicj e okrelon e w art. 2 aktualni e obowiz ujcej ustawie Prawo o ruchu drogow ym

czonkowskie Unii Europejskiej, Konfederacja Szwajcarska lub pastwo czonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strona umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 63) pojazd kompletny pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych, nie wymaga kompletacji; 64) pojazd marki SAM pojazd zbudowany przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy, konstrukcji wasnej; 65) pojazd produkowany w maych seriach pojazd produkowany w limitowanej liczbie, okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 70zi ust. 1; 66) pojazd niekompletny pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych powinien przej co najmniej jeden etap kompletacji; 67) pojazd skompletowany pojazd, ktry w celu spenienia wymaga technicznych oraz uzyskania zaoonych cech uytkowych powsta w wyniku co najmniej jednego etapu kompletacji; 68) pojazd z kocowej partii produkcji pojazd bdcy czci zapasw producenta, ktry nie spenia wymaga technicznych z powodu zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu, a wiadectwo to utracio wano; 69) wiadectwo homologacji typu wiadectwo homologacji typu EKG ONZ, wiadectwo homologacji typu pojazdu, wiadectwo homologacji typu WE;

11/294

jedynym egzemplarzem, czy nie, jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi; 7) "homologacja wielostopniowa" oznacza procedur, w wyniku ktrej jedno lub wicej pastw czonkowskich zawiadcza, e w zalenoci od stanu kompletacji, niekompletny lub skompletowany typ pojazdu jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi niniejszej dyrektywy; 8) "homologacja typu krok po kroku" oznacza procedur homologacji pojazdu, ktr stanowi zbieranie krok po kroku caego zestawu wiadectw homologacji typu WE ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych zwizanych z pojazdem, co prowadzi w ostatnim etapie do homologacji caego pojazdu; 9) "jednostopniowa homologacja typu" oznacza procedur, ktr stanowi homologacja pojazdu jako caoci poprzez pojedyncze dziaanie; 10) "mieszana homologacja typu" oznacza procedur homologacji typu krok po kroku, podczas ktrej w ostatnim etapie homologacji caego pojazdu uzyskano homologacj jednego lub wicej ukadw, przy czym wiadectwo homologacji typu WE dla tych ukadw nie byo konieczne; 11) "pojazd silnikowy" oznacza napdzany mechanicznie pojazd, ktry porusza si dziki wasnemu napdowi, majcy co

70) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dokument wydany przez waciwy organ pastwastrony Porozumienia dotyczcego przyjcia jednolitych wymaga technicznych dla pojazdw koowych, wyposaenia i czci, ktre mog by stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga, sporzdzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135 i 1136), zwanego dalej Porozumieniem, stwierdzajcy, e typ przedmiotu wyposaenia lub czci spenia wymagania okrelone w regulaminach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodw Zjednoczonych (EKG ONZ) stanowicych zaczniki do tego Porozumienia; 71) wiadectwo homologacji typu pojazdu dokument wydany przez waciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej stwierdzajcy, e typ pojazdu spenia wymagania krajowej procedury homologacji typu pojazdu; 72) wiadectwo homologacji typu WE dokument wydany przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej stwierdzajcy, e typ pojazdu, typ przedmiotu jego wyposaenia lub czci, spenia wymagania zharmonizowanej unijnej procedury homologacji typu; 73) wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem dokument wydany przez waciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej stwierdzajcy, e sposb montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz elementy tej instalacji speniaj wymagania krajowej procedury homologacji typu;

12/294

najmniej cztery koa, kompletny, skompletowany lub niekompletny, osigajcy maksymaln prdko przekraczajc 25 km/h; 12) "przyczepa" oznacza kady pojazd na koach niemajcy wasnego napdu, zaprojektowany i skonstruowany tak, aby mg by cignity przez pojazd silnikowy; 13) "pojazd" oznacza kady pojazd silnikowy lub jego przyczep, jak okrelono w pkt 11 i 12; 14) "hybrydowy pojazd silnikowy" oznacza pojazd napdzany przez co najmniej dwa rne przetworniki energii i dwa rne zbiorniki energii (w pojedzie); 15) "hybrydowy pojazd elektryczny" oznacza hybrydowy pojazd, ktry do celw mechanicznego napdzania pobiera energi z obu nastpujcych rde energii znajdujcych si w pojedzie: - zuywalnego paliwa, - urzdzenia do przechowywania energii/energii elektrycznej (akumulator, kondensator, koo zamachowe/generator itd.); 16) "maszyna samobiena" oznacza kady pojazd z wasnym napdem, ktry zosta zaprojektowany i zbudowany tak, e ze wzgldu na swoj budow nie jest przeznaczony do przewozu pasaerw ani towarw. Maszyny zamocowane na podwoziu pojazdu silnikowego nie s uznawane za maszyny samobiene; 17) "typ pojazdu" oznacza pojazdy nalece do konkretnej kategorii, ktre nie rni si

74) typ pojazdu oznaczenie pojazdw jednej kategorii pojazdu, ktre nie rni si od siebie pod wzgldem istotnych cech, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zh ust. 1; 75) wprowadzenie do obrotu odpatne albo nieodpatne przekazanie pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia lub czci po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uytkownikowi; 76) wariant pojazdu oznaczenie pojazdw jednego typu, ktre nie rni si od siebie co najmniej pod wzgldem istotnych cech, okrelonych w przepisach wydanych na postawie art. 70zi ust. 1; 77) wersja pojazdu - oznaczenie pojazdw jednego wariantu, o kompletacji okrelonej w opisie technicznym typu pojazdu w wiadectwie homologacji typu pojazdu albo wiadectwie homologacji typu WE pojazdu. Art. 70a. Ilekro w rozdziale jest mowa o: 1) przedmiocie wyposaenia lub czci rozumie si przez to ukad, oddzielny zesp techniczny lub cz speniajce odpowiednie wymagania techniczne okrelone w niniejszym rozdziale, przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych lub regulaminach EKG ONZ, przeznaczonych do zastosowania w pojedzie; 2) wirtualnej metodzie testowania rozumie si przez to symulacje komputerowe, w tym obliczenia potwierdzajce, e pojazd, przedmiot wyposaenia lub cz spenia
13/294

od siebie przynajmniej pod wzgldem istotnych cech wymienionych w zaczniku II sekcji B. Typ pojazdu moe zawiera warianty i wersje okrelone w zaczniku II sekcji B; 18) "pojazd podstawowy" oznacza kady pojazd, ktry jest uywany w pocztkowym etapie procesu wielostopniowej homologacji typu; 19) "pojazd niekompletny" oznacza kady pojazd, ktry w celu spenienia odpowiednich wymaga technicznych niniejszej dyrektywy wymaga kompletacji w przynajmniej jednym dalszym etapie; 20) "pojazd skompletowany" oznacza pojazd, ktry w rezultacie procesu wielostopniowej homologacji typu spenia odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy; 21) "pojazd kompletny" oznacza kady pojazd, ktry nie musi by skompletowany w celu spenienia odpowiednich wymaga technicznych niniejszej dyrektywy; 22) "pojazd z kocowej partii produkcji" oznacza kady pojazd bdcy czci zapasw, ktry nie moe by zarejestrowany, sprzedany lub dopuszczony do ruchu z powodu wejcia w ycie nowych wymaga technicznych, ktrych nie obejmowaa jego homologacja; 23) "ukad" oznacza zbir urzdze poczonych w celu penienia jednej lub kilku konkretnych funkcji w pojedzie i ktry podlega wymaganiom zawartym w jakimkolwiek akcie prawnym;

odpowiednie wymagania techniczne, w zakresie okrelonym w zaczniku XVI do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.), zwanej dalej dyrektyw 2007/46/WE.

Art. 70h. 1.wiadectwa homologacji typu albo wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wydaje, zmienia, odmawia wydania lub cofa, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu. 4. W przypadku wniosku o wydanie lub zmian wiadectwa homologacji typu WE pojazdu producent we wniosku wskazuje rodzaj procedury homologacji, w oparciu o ktr przeprowadzono badania homologacyjne. 5. Do wniosku docza si: 1)pakiet informacyjny zawierajcy: a) spis treci pakietu informacyjnego, b) folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru

14/294

24) "cz" oznacza urzdzenie podlegajce wymaganiom aktu prawnego, przewidziane jako cz pojazdu, ktre moe uzyska homologacj typu niezalenie od pojazdu, jeeli akt prawny wyranie to przewiduje; 25) "oddzielny zesp techniczny" oznacza urzdzenie podlegajce wymaganiom aktu prawnego, przewidziane jako cz pojazdu, ktre moe uzyska homologacj typu oddzielnie, jednak tylko w zwizku z jednym lub kilkoma okrelonymi typami pojazdw, jeeli akt prawny wyranie to przewiduje; 26) "oryginalne czci lub wyposaenie" oznaczaj czci lub wyposaenie, ktre wyprodukowano zgodnie ze specyfikacjami i normami produkcyjnymi przewidzianymi przez producenta pojazdw dla produkcji czci lub wyposaenia zespou pojazdu, ktrego to dotyczy. Obejmuje to czci i wyposaenie, ktre wyprodukowano na tej samej linii produkcyjnej, co te czci i wyposaenie. Zakada si, chyba e wykazano co przeciwnego, e czci s oryginalnymi czciami, jeli producent czci zawiadczy, e czci te odpowiadaj jakoci czciom uywanym do montau pojazdu, ktrego to dotyczy, i zostay wyprodukowane zgodnie ze specyfikacjami i normami produkcyjnymi producenta pojazdu; 27) "producent" oznacza osob lub jednostk, ktra jest odpowiedzialna wobec organu udzielajcego homologacji za wszystkie aspekty procesu homologacji

okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj Art. 70f. 1. Producent pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest odpowiedzialny za cao procesu homologacji oraz za zapewnienie zgodnoci produkcji niezalenie od tego czy bezporednio uczestniczy we wszystkich etapach wytwarzania pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci.

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, wd drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizuj procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obo lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ;

15/294

typu lub udzielenia zezwolenia oraz za zapewnienie zgodnoci produkcji. Nie jest istotne, czy osoba lub jednostka bezporednio uczestniczy we wszystkich etapach wytwarzania pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego podlegajcego procesowi homologacji; 28) "przedstawiciel producenta" oznacza osob fizyczn lub prawn ustanowion we Wsplnocie, ktra zostaa odpowiednio wyznaczona przez producenta do reprezentowania go przed organem udzielajcym homologacji oraz do dziaania w jego imieniu w sprawach objtych niniejsz dyrektyw; w przypadku odniesie do pojcia "producent" rozumie si przez to producenta lub jego przedstawiciela; 29) "organ udzielajcy homologacji" oznacza organ pastwa czonkowskiego, do kompetencji ktrego nale wszystkie aspekty homologacji typu pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, lub dopuszczenia indywidualnego pojazdu, waciwy w sprawach wydawania zezwolenia, wydawania i, w odpowiednim przypadku, cofania wiadectw homologacji, oraz dziaajcy jako punkt kontaktowy dla organw udzielajcych homologacji z innych pastw czonkowskich; waciwy do wyznaczenia sub technicznych i zapewniania, e producent spenia zobowizania dotyczce zgodnoci produkcji;

3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przez 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymaga zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postano pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakr 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub pr 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochro Ponadto aktualnie obowizujca ustawa Prawo o ruchu zawiera definicj pojazdu (pkt 31), pojazdu silnikowego (pkt 32), pojazdu wolnobienego (pkt 34), przyczepy (pkt 50),

16/294

30) "waciwy organ" w art. 42 oznacza organ udzielajcy homologacji, organ wyznaczony lub organ akredytacyjny dziaajcy odpowiednio w ich imieniu; 31) "suba techniczna" oznacza organizacj lub jednostk wyznaczon przez organ udzielajcy homologacji pastwa czonkowskiego jako laboratorium badawcze w celu prowadzenia bada lub jako jednostk oceniajc zgodno w celu przeprowadzania oceny pocztkowej i innych bada lub kontroli w imieniu organu udzielajcego homologacji; organ udzielajcy homologacji moe rwnie sam peni te funkcje; 32) "wirtualna metoda testowania" oznacza symulacje komputerowe, w tym obliczenia dowodzce, e pojazd, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny spenia wymagania techniczne aktu prawnego. Do celw testowania metoda wirtualna nie wymaga uycia fizycznego pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego; 33) "wiadectwo homologacji typu" oznacza dokument, w ktrym organ udzielajcy homologacji oficjalnie zawiadcza, e homologowano typ pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego; 34) "wiadectwo homologacji typu WE" oznacza wiadectwo okrelone w zaczniku VI lub w odpowiadajcym mu zaczniku do oddzielnej dyrektywy lub rozporzdzenia, przy czym formularz

17/294

informacyjny zawarty w odpowiednim zaczniku do jednego z regulaminw EKG ONZ wymienionych w wykazie w czci I lub II zacznika IV do niniejszej dyrektywy uznawany jest za rwnowany; 35) "wiadectwo dopuszczenia indywidualnego" oznacza dokument, w ktrym organ udzielajcy homologacji zawiadcza, e homologowano konkretny pojazd; 36) "wiadectwo zgodnoci" oznacza dokument okrelony w zaczniku IX, wydany przez producenta i zawiadczajcy, e pojazd nalecy do serii typu homologowanego zgodnie z niniejsz dyrektyw, w momencie wyprodukowania jest zgodny ze wszystkimi aktami prawnymi; 37) "dokument informacyjny" oznacza dokument okrelony w zaczniku I lub III, lub w odpowiadajcym im zaczniku do oddzielnej dyrektywy lub rozporzdzenia, wskazujcy informacje, ktre maj by dostarczone przez wnioskodawc; moliwe jest dostarczenie dokumentu informacyjnego w formie elektronicznej; 38) "folder informacyjny" oznacza peny folder, w tym dokument informacyjny, plik, dane, rysunki, fotografie itd., dostarczone przez wnioskodawc; moliwe jest dostarczenie folderu informacyjnego w formie elektronicznej; 39) "pakiet informacyjny" oznacza folder informacyjny wraz ze sprawozdaniami z bada lub innymi dokumentami dodanymi

18/294

Art. 4 ust. 1

przez suby techniczne lub organ udzielajcy homologacji do folderu informacyjnego w ramach wykonywania ich funkcji; moliwe jest dostarczenie pakietu informacyjnego w formie elektronicznej; 40) "spis treci pakietu informacyjnego" oznacza dokument wymieniajcy zawarto pakietu informacyjnego, odpowiednio ponumerowan lub w inny sposb oznakowan w celu jednoznacznego zidentyfikowania wszystkich stron; format tego dokumentu powinien przedstawia zestawienie kolejnych etapw przeprowadzania homologacji typu WE, w szczeglnoci daty poprawek i aktualizacji. Pastwa czonkowskie zapewniaj, aby producenci wnioskujcy o udzielenie homologacji wypeniali swoje obowizki wynikajce z niniejszej dyrektywy.

Art. 70d Art. 70d. 1. Producent nowego typu pojazdu, ust. 1 przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci odpowiednie wiadectwo homologacji typu WE, z zastrzeeniem ust. 2-6. Art. 70n Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw ust. 1 transportu wydaje lub zmienia: pkt 1-3 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli: a) wiadectwa homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci pojazdu potwierdzaj, e dany typ pojazdu odpowiada wymaganiom technicznym i warunkom okrelonym w pkt 2 i 3, b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do

Art. 4 ust. 2

Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji tylko takim pojazdom, czciom, ukadom lub oddzielnym zespoom technicznym, ktre speniaj wymagania niniejszej dyrektywy.

19/294

wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, c) warunki lub ograniczenia zawarte w informacji i instrukcji, o ktrej mowa w 70h ust. 5 pkt 1 lit. b tiret czwarte, nie zagraaj bezpieczestwu ruchu drogowego lub ochronie rodowiska; 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw

20/294

Art. 4 ust. 3

Pastwa czonkowskie rejestruj lub zezwalaj na sprzeda lub dopuszczenie do ruchu tylko takich pojazdw, czci i oddzielnych zespow technicznych, ktre speniaj wymagania niniejszej dyrektywy. Pastwa czonkowskie nie zabraniaj, nie ograniczaj ani nie utrudniaj rejestracji, sprzeday, dopuszczenia do korzystania lub uycia na drogach pojazdw, czci lub oddzielnych zespow technicznych z powodw zwizanych z aspektami ich budowy i funkcjonowania objtych niniejsz dyrektyw, jeli speniaj one jej wymagania.

Art. 70n ust. 1 pkt 1-3, Art. 70p ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 70p ust. 2, art. 72 ust. 1 pkt 3 i 4

wycofanych z eksploatacji Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli: a) wiadectwa homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci pojazdu potwierdzaj, e dany typ pojazdu odpowiada wymaganiom technicznym i warunkom okrelonym w pkt 2 i 3, b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, c) warunki lub ograniczenia zawarte w informacji i instrukcji, o ktrej mowa w 70h ust. 5 pkt 1 lit. b tiret czwarte, nie zagraaj bezpieczestwu ruchu drogowego lub ochronie rodowiska; 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20

21/294

stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a)wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b)warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c)warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji Art. 70p. 1. Minister waciwy do spraw transportu odmawia wydania: 1) wiadectwa homologacji typu w przypadku gdy: a) pojazd, przedmiot wyposaenia lub cz nie spenia warunkw, o ktrych mowa w art. 70n ust. 1 pkt 1 - 3, 2. Minister waciwy do spraw transportu odmawia zmiany wiadectwa homologacji typu w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2. Art. 72 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym zmieniany projektem 3)wiadectwa zgodnoci WE albo wiadectwa zgodnoci wraz z owiadczeniem zawierajcym dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu, albo dopuszczenie

22/294

jednostkowe pojazdu - jeeli s wymagane, 4) zawiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu, jeeli jest wymagane albo dowodu rejestracyjnego pojazdu lub innego dokumentu wydanego przez waciwy organ pastwa czonkowskiego, potwierdzajcego wykonanie oraz termin wanoci badania technicznego Art. 70y Art. 70y. 1. Jednostk waciw do ust. 1, przeprowadzania bada homologacyjnych oraz ust. 2, bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich art. 70za wymaga technicznych danego pojazdu w celu ust. 7 dopuszczenia jednostkowego pojazdu jest pkt 1 podmiot wyznaczony przez ministra waciwego do spraw transportu, zwany dalej jednostk uprawnion. 2. Do zada jednostki uprawnionej, odpowiednio do zakresu uprawnienia, naley: 1) w zakresie homologacji: a) przeprowadzanie bada homologacyjnych typu pojazdu, b) przeprowadzanie bada homologacyjnych przedmiotu wyposaenia lub czci c) przeprowadzanie bada homologacyjnychsposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, d) przeprowadzanie kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem;

Art. 4 ust. 4

Pastwa czonkowskie powouj lub wyznaczaj organy waciwe w sprawach dotyczcych homologacji i notyfikuj Komisji takie powoanie lub wyznaczenie zgodnie z art. 43. Akt notyfikacji dotyczcy organw udzielajcych homologacji zawiera nazw, adres, w tym adres elektroniczny, oraz zakresy odpowiedzialnoci.

23/294

2) w zakresie dopuszczenia jednostkowego pojazdu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych pojazdw, w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3) w zakresie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych przez przedmiot wyposaenia lub cz. Art. 70za. 7. Informacj dotyczc nazwy, adresu i zakresu uprawnienia jednostki uprawnionej oraz zmian tych danych, minister waciwy do spraw transportu, przekazuje niezwocznie odpowiednio: 1) Komisji Europejskiej; Art. 70d. 1. Producent nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci odpowiednie wiadectwo homologacji typu WE, z zastrzeeniem ust. 2-6 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu, w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii; 3) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu wydanego zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; 4) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w

Art. 5 ust. 1

Producent jest odpowiedzialny przed organem udzielajcym homologacji za wszystkie aspekty procesu homologacji i za zapewnienie zgodnoci produkcji, niezalenie od tego, czy bezporednio uczestniczy on we wszystkich etapach wytwarzania pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego.

Art. 70d ust. 1 i 6, art. 70f ust. 1, Art. 70h ust. 3 i ust. 5, Art. 70i ust. 1 Art. 70m Art. 70q ust. 1 Art. 70u ust. 1, 2,5,7 i 8

24/294

maych seriach wydanego na dany typ pojazdu zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; 5) dopuszczenie jednostkowe pojazdu; 6) uznanie dopuszczenia jednostkowego pojazdu wydanego przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; 7) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70h. 3. Wydanie lub zmiana wiadectwa homologacji typu (albo wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem), nastpuje na wniosek odpowiednio producenta (albo podmiotu dokonujcego montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem). 5. Do wniosku docza si: 1)pakiet informacyjny zawierajcy: c) spis treci pakietu informacyjnego, d) folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s

25/294

wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3)kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa homologacji typu; 3) owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 4) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie

26/294

czonkowskim Unii Europejskiej.; 5) wykaz osb, upowanionych do podpisywania: e) wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, f) owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu, g) wycigw ze wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 6) deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji, b) sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, w ramach kategorii pojazdw objtych procedur homologacji. . Art. 70f. 1. Producent pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub

27/294

czci jest odpowiedzialny za cao procesu homologacji oraz za zapewnienie zgodnoci produkcji niezalenie od tego czy bezporednio uczestniczy we wszystkich etapach wytwarzania pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70i. 1. Do wniosku o wydanie wiadectwa homologacji typu WE pojazdu dla pojazdu, w ktrym w przedmiocie wyposaenia lub czci zastosowano nowatorskie rozwizania konstrukcyjne lub technologie, ktre nie speniaj wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji typu, producent docza rwnie: 1) uzasadnienie zastosowania nowatorskich rozwiza konstrukcyjnych lub technologii; 2) opis zastosowanych rozwiza i ich wpyw na bezpieczestwo i ochron rodowiska; 3) opis przeprowadzonych bada oraz ich wyniki wykazujce, e zapewniono przynajmniej rwnowany poziom bezpieczestwa i ochrony rodowiska w stosunku do wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji. Art.70m ,.Producent, ktry uzyska wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w innym ni Rzeczpospolita Polska pastwie czonkowskim Unii Europejskiej, wprowadzajcy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nowe pojazdy, jest obowizany, za opat, przekaza ministrowi waciwemu do spraw transportu, celem weryfikacji, dane i informacje o uzyskanym wiadectwie homologacji typu WE pojazdu lub jego zmianie oraz wykaz danych i informacji o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji

28/294

pojazdu. Wysoko opaty nie moe przekroczy 400 z za jedno wiadectwo homologacji typu WE pojazdu lub jego zmiany.. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2) zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci. Art. 70u. 1. Jeeli producent, ktry uzyska wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, stwierdzi w pojedzie wprowadzonym do obrotu zagroenia dla bezpieczestwa w ruchu drogowym lub ochrony rodowiska, jest obowizany niezwocznie powiadomi o tym ministra waciwego do spraw transportu oraz podj dziaania polegajce na usuniciu tych zagroe. 2. W celu usunicia zagroe, o ktrych mowa w ust. 1, producent: 1) opracowuje plan dziaa majcych na celu usunicie zagroe zawierajc w nim zakres i harmonogram czynnoci; 2) uzgadnia plan dziaa z ministrem waciwym do spraw transportu;

29/294

3) informuje waciciela lub posiadacza pojazdu, o koniecznoci sprawdzenia stanu technicznego pojazdu w warunkach serwisowych producenta i w przypadku stwierdzenia zagroe podejmuje dziaania majce na celu ich usunicie. 5. Producent informuje ministra waciwego do spraw transportu o: 1) realizacji dziaa w celu usunicia stwierdzonych zagroe w terminach wskazanych przez ministra waciwego do spraw transportu; 2) zakoczeniu dziaa, przedstawiajc sprawozdanie z przeprowadzonych dziaa. 7. W przypadku otrzymania od waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej informacji o stwierdzonych zagroeniach w pojazdach wprowadzonych do obrotu na podstawie wydanego przez ministra waciwego do spraw transportu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, minister waciwy do spraw transportu informuje producenta o stwierdzonych zagroeniach. Przepisy ust. 1 5 stosuje si odpowiednio. 8. Koszty dziaa zwizanych z usuniciem zagroe, ponosi producent pojazdu. Art. 5 ust. 2 W przypadku homologacji wielostopniowej kady producent jest odpowiedzialny za homologacj i zgodno produkcji ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych dodanych na etapie dokonywanej przez niego kompletacji pojazdu. Producent zmieniajcy czci lub ukady, ktre zostay homologowane na wczeniejszych etapach, jest odpowiedzialny za homologacj i zgodno T Art. 70f Art. 70f. 1. Producent pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest odpowiedzialny za cao procesu homologacji oraz za zapewnienie zgodnoci produkcji niezalenie od tego czy bezporednio uczestniczy we wszystkich etapach wytwarzania pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci. 2. Producent pojazdu skompletowanego jest odpowiedzialny za wiadectwo homologacji typu -

30/294

produkcji tych czci i ukadw.

przedmiotw wyposaenia lub czci w zakresie tych przedmiotw wyposaenia lub czci, ktre zostay dodane na etapie dokonywanej przez niego kompletacji pojazdu. 3. Producent pojazdu skompletowanego wprowadzajcy zmiany w przedmiocie wyposaenia lub czci, ktre objte byy procedur homologacji typu na wczeniejszym etapie kompletacji pojazdu, jest obowizany uzyska wiadectwo homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci w zakresie dokonanej zmiany. Art. 70n Art. 70n. 2. Producentowi, ktrego siedziba ust. 2 znajduje si poza terytorium pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej minister waciwy do spraw transportu wydaje wiadectwo homologacji typu WE, jeeli producent posiada upowanionego przedstawiciela na terytorium pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, do reprezentowania go w sprawach homologacji. Art. 70h Art. 70h. 4. ust. 4, W przypadku wniosku o wydanie lub zmian art. 70z wiadectwa homologacji typu WE pojazdu ust. 4 , producent we wniosku wskazuje rodzaj procedury Art. homologacji, w oparciu o ktr przeprowadzono 70zm badania homologacyjne. ust. 1 Art. 70z.4 pkt 1, 4, W celu uzyskania wiadectwa homologacji typu 8 i ust. WE pojazdu, producent we wniosku, o ktrym 2 mowa w ust. 1, wskazuje procedur homologacji typu WE pojazdu, okrelon w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1, zgodnie z ktr bd przeprowadzane badania

Art. 5 ust. 3

Do celw niniejszej dyrektywy producent ustanowiony poza Wsplnot wyznacza przedstawiciela ustanowionego we Wsplnocie do reprezentowania go przed organem udzielajcym homologacji.

Art. 6 ust. 1

Producent moe wybra jedn nastpujcych procedur: a) homologacj typu krok po kroku; b) jednostopniow homologacj typu; c) mieszan homologacj typu.

31/294

homologacyjne. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70h Art. 70h.5.

Art. 6

Wniosek o udzielenie homologacji typu

32/294

ust. 2

krok po kroku skada si z folderu informacyjnego zawierajcego informacje wymagane zgodnie z zacznikiem III i kompletnego zestawu wiadectw homologacji typu wymaganych zgodnie z kadym majcym zastosowanie aktem prawnym wymienionym w zaczniku IV lub w zaczniku XI. W przypadku homologacji typu ukadu lub oddzielnego zespou technicznego, zgodnie z obowizujcymi aktami prawnymi, organ udzielajcy homologacji ma dostp do pakietu informacyjnego, dopki nie zostanie udzielona homologacja lub nie zostanie wydana odmowa jej udzielenia.

ust. 5 pkt 1-7 lit. a , Art. 70zm ust. 1 pkt 1, 4, 8 i ust. 2

Do wniosku docza si: 1) pakiet informacyjny zawierajcy: a)spis treci pakietu informacyjnego, b)folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3) kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa

33/294

homologacji typu; 4) owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6) wykaz osb, upowanionych do podpisywania: a. wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, b. owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu, c. wycigw ze wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7) deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu

34/294

wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji, Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

35/294

Art. 6 ust. 3

Wniosek o udzielenie jednostopniowej homologacji typu skada si z folderu informacyjnego zawierajcego odpowiednie informacje wymagane zgodnie z zacznikiem I, w zwizku z aktami prawnymi wymienionymi w zaczniku IV lub w zaczniku XI oraz, w odpowiednich przypadkach, w czci II zacznika III.

Art. 70h ust. 5 pkt 1-7 lit. a , Art. 70zm ust. 1 pkt 1, 4, 8 i ust. 2

Art. 70h.5. Do wniosku docza si: 1) pakiet informacyjny zawierajcy: a)spis treci pakietu informacyjnego, b)folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3)kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie

36/294

albo zmian wiadectwa homologacji typu; 4)owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5)owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6)wykaz osb, upowanionych do podpisywania: a. wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, b. owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu, c. wycigw ze wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7)deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji,

37/294

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70h Art. 70h.5. ust. 5 Do wniosku docza si:

Art. 6 ust. 4

W przypadku procedury homologacji typu organ

mieszanej udzielajcy

38/294

homologacji moe zwolni producenta z obowizku sporzdzania jednego lub kilku wiadectw homologacji typu WE ukadw, pod warunkiem e do folderu informacyjnego zostay doczone okrelone w zaczniku I szczegowe dane, wymagane do homologacji tych ukadw podczas fazy homologacji pojazdu, w ktrym to przypadku kade wiadectwo homologacji typu WE, z ktrego organ zrezygnowa, zastpuje si sprawozdaniem z bada.

pkt 1-7 1) pakiet informacyjny zawierajcy: lit. a , a)spis treci pakietu informacyjnego, art. 70n b)folder informacyjny skadajcy si z: ust. 3, - dokumentu informacyjnego Art. sporzdzonego wedug wzoru 70zm okrelonego w przepisach ust. 1 wydanych na podstawie art. 70zm pkt 1, 2, ust. 1 pkt 8, 4, 8 i - dane i informacje o pojedzie ust. 2 niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3)kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa homologacji typu; 4)owiadczenie o wpisie do rejestru

39/294

przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5)owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6)wykaz osb, upowanionych do podpisywania: a)wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, b)owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu, c)wycigw ze wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7)deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji, Art. 70n.3. W przypadku pojazdw produkowanych w maych seriach, dla ktrych w procedurze
40/294

homologacji typu WE pojazdu, przeprowadzono procedur homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci, przy czym z powodu niespenienia wszystkich wymaga technicznych, uzyskanie wiadectwa homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci nie byo moliwe, minister waciwy do spraw transportu moe zwolni producenta z obowizku uzyskania jednego lub kilku wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ, zgodnie z warunkami okrelonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu.

41/294

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 6 ust. 5 Bez uszczerbku dla ust. 2, 3 i 4 do celw homologacji wielostopniowej dostarcza si nastpujcych informacji: a) w pierwszym etapie te czci folderu informacyjnego i wiadectw homologacji typu WE wymagane dla pojazdu kompletnego, ktre s istotne dla stanu kompletacji pojazdu podstawowego; b) w etapie drugim i kolejnych te czci folderu informacyjnego i wiadectw homologacji typu WE, ktre odpowiadaj biecemu stanowi wytworzenia, wraz z kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu wydanego w poprzednim etapie wytworzenia; ponadto producent dostarcza szczegowe dane dotyczce zmian i T Art. 70zm ust. 1 pkt 1, 4, 8 i ust. 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w -

42/294

uzupenie dokonanych przez niego w pojedzie. Informacje wymienione w lit. a) i b) mog zosta dostarczone zgodnie z procedur mieszan homologacji typu okrelon w ust. 4.

Art. 6 ust. 6

Producent skada wniosek do organu udzielajcego homologacji. Dla konkretnego typu pojazdu mona zoy tylko jeden wniosek i tylko w jednym pastwie czonkowskim. Dla kadego typu podlegajcego homologacji skadany jest odrbny wniosek.

Art. 70h ust. 5 pkt 5 i ust. 6, art. 70p ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 70r ust. 6. Wniosek o wydanie zmiany do wiadectwa 1 pkt 2 homologacji typu, skada si wycznie w pastwie, ktre wydao to wiadectwo homologacji typu. Art. 70p. 1. Minister waciwy do spraw transportu odmawia wydania: 1) wiadectwa homologacji typu w przypadku gdy: a) zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii

ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70h ust. 5 pkt 5 5) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.

43/294

Europejskiej, na dany typ; Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 2) uzyskania informacji, e przed dniem wydania tego wiadectwa zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, w odniesieniu do tego samego typu pojazdu; Art. 6 ust. 7 Organ udzielajcy homologacji moe, podajc uzasadnienie, wezwa producenta do dostarczenia wszelkich dodatkowych informacji niezbdnych do podjcia decyzji w sprawie wymaganych bada lub do uproszczenia ich przeprowadzania Producent udostpnia organowi udzielajcemu homologacji tyle pojazdw, ile jest konieczne do umoliwienia satysfakcjonujcego przeprowadzenia procedury homologacji typu T Art. 70h Art. 70h. 7. ust. 7 Minister waciwy do spraw transportu moe w uzasadnionych przypadkach, wezwa producenta do przedstawienia dodatkowych informacji niezbdnych do okrelenia zakresu wymaganych bada lub uproszczenia ich przeprowadzenia. Art. 70z Art. 70z.5. ust. 5 i W ramach bada homologacyjnych producent art. dostarcza na danie jednostki uprawnionej, na 70zm swj koszt, pojazdy, przedmioty wyposaenia lub ust. 1 czci, w liczbie i kompletacji koniecznej do pkt 6 przeprowadzenia wymaganych bada. Art. 70zi. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 6) warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia:

Art. 6 ust. 8

44/294

Art. 7 ust. 1

Producent skada wniosek do organu udzielajcego homologacji. W odniesieniu do konkretnego typu ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego mona zoy tylko jeden wniosek i tylko w jednym pastwie czonkowskim. Dla kadego typu podlegajcego homologacji skadany jest odrbny wniosek.

1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70h Art. 70h ust. 5 pkt 5 ust. 5 5)owiadczenie, w przypadku wiadectwa pkt 5 i homologacji typu WE, o nastpujcej treci: ust. 6 Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej. 6. Wniosek o wydanie zmiany do wiadectwa homologacji typu, skada si wycznie w pastwie, ktre wydao to wiadectwo homologacji typu.

Art. 7 ust. 2

Do wniosku docza si folder informacyjny, ktrego zawarto okrelona jest w oddzielnych dyrektywach lub rozporzdzeniach.

Art. 70h Art. 70h.5. ust. 5 Do wniosku docza si: pkt 1 1) pakiet informacyjny zawierajcy: a)spis treci pakietu informacyjnego, b)folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach
45/294

wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; Art. 7 ust. 3 Organ udzielajcy homologacji moe, podajc uzasadnienie, wezwa producenta do dostarczenia wszelkich dodatkowych informacji niezbdnych do podjcia decyzji w sprawie wymaganych bada lub do uproszczenia ich przeprowadzania. Producent udostpnia organowi udzielajcemu homologacji tyle pojazdw, czci lub oddzielnych zespow technicznych, ile zgodnie z odpowiednimi oddzielnymi dyrektywami lub rozporzdzeniami jest T Art. 70h Art. 70h. 7. Minister waciwy do spraw ust. 7 transportu moe w uzasadnionych przypadkach, wezwa producenta do przedstawienia dodatkowych informacji niezbdnych do okrelenia zakresu wymaganych bada lub do uproszczenia ich przeprowadzania. Art 70z Art. 70z. 5. ust. 5, W ramach bada homologacyjnych producent art. 70 dostarcza na danie jednostki uprawnionej, na zm ust. swj koszt, pojazdy, przedmioty wyposaenia lub 1 pkt 6 i czci, w liczbie i kompletacji koniecznej do -

Art. 7 ust. 4

46/294

koniecznych do przeprowadzenia wymaganych bada.

ust. 2

Art. 8 ust. 1

Pastwa czonkowskie nie mog udziela homologacji typu WE bez uprzedniego sprawdzenia, czy odpowiednio i w sposb satysfakcjonujcy przeprowadzono procedury, o ktrych mowa w art. 12.

Art. 70n ust. 1 pkt 1-3 i art. 70v ust. 1 pkt 1

przeprowadzenia wymaganych bada. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia:, 6) warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli: a) wiadectwa homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci pojazdu potwierdzaj, e dany typ pojazdu odpowiada wymaganiom technicznym i warunkom okrelonym w pkt 2 i 3,

47/294

b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, c) warunki lub ograniczenia zawarte w informacji i instrukcji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 1 tiret czwarte, nie zagraaj bezpieczestwu ruchu drogowego lub ochronie rodowiska; 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.1)); 3) wiadectwa homologacji typu EKG

48/294

Art. 8 ust. 2

Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji typu WE zgodnie z art. 9 i 10.

ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji. Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1) przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit a; Art. 70n Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw ust. 1 transportu wydaje lub zmienia: pkt 1-3, 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub art. wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, jeeli: 70zm a) wiadectwa homologacji typu ust. 1 i 2 przedmiotw wyposaenia lub czci pojazdu potwierdzaj, e dany typ pojazdu odpowiada

49/294

wymaganiom technicznym i warunkom okrelonym w pkt 2 i 3, b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, c) warunki lub ograniczenia zawarte w informacji i instrukcji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 1 tiret czwarte, nie zagraaj bezpieczestwu ruchu drogowego lub ochronie rodowiska; 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c)warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.1)); 3) wiadectwa homologacji typu EKG

50/294

ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a)wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci

51/294

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa;

52/294

3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 8 ust. 3 Pastwo czonkowskie moe odmwi udzielenia homologacji typu WE, jeli stwierdzi, e typ pojazdu, ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa drogowego lub powanie szkodzi rodowisku naturalnemu lub zdrowiu publicznemu, nawet jeli jest zgodny z wymaganymi przepisami. W tym przypadku przesya natychmiast innym pastwom czonkowskim i Komisji szczegow dokumentacj wyjaniajc powody swojej decyzji i zawierajc dowody potwierdzajce jego ustalenia. T Art. 70p ust. 3, art. 70v ust. 1-2 Art. 70p.3. Minister waciwy do spraw transportu moe odmwi wydania wiadectwa homologacji typu WE, jeeli stwierdzi, e typ pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa w ruchu drogowym lub ochrony rodowiska, pomimo, i spenia wymagania, o ktrych mowa w art. 70n ust. 1 pkt 1 3. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania -

53/294

odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych

54/294

wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. Art.. 8 ust. 4 wiadectwa homologacji typu WE s ponumerowane zgodnie z metod okrelon w zaczniku VII. T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb -

55/294

przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu

56/294

pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 8 ust. 5 Organ udzielajcy homologacji wysya w terminie 20 dni roboczych do organw udzielajcych homologacji w innych pastwach czonkowskich kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu wraz z zacznikami, dla kadego typu pojazdu, ktremu udzieli homologacji. Wydruk mona zastpi plikiem elektronicznym. T Art. 70v Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, -

57/294

wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta

58/294

pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 3) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na

59/294

Art. 8 ust. 6

Organ udzielajcy homologacji informuje niezwocznie organy udzielajce homologacji innych pastw czonkowskich o kadej odmowie lub cofniciu homologacji pojazdu, uzasadniajc swoj decyzj.

Art. 70v

wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub

60/294

czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 4) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu
61/294

przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE

Art. 8 ust. 7

Organ udzielajcy homologacji wysya co trzy miesice do organw udzielajcych homologacji w innych pastwach czonkowskich wykaz homologacji typu WE ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, ktrych udzieli, ktre zmieni, ktrych udzielenia odmwi lub ktre cofn w poprzedzajcym okresie. Wykaz zawiera szczegowe dane okrelone w zaczniku

Art. 70v

62/294

XIV.

pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano

63/294

wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 5) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu

64/294

Art. 8 ust. 8

Na prob innego pastwa czonkowskiego pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, wysya w terminie 20 dni roboczych od otrzymania tej proby kopi danego wiadectwa homologacji typu WE wraz z zacznikami. Wydruk mona zastpi plikiem elektronicznym. Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji typu WE w odniesieniu do: a) typu pojazdu, ktry odpowiada szczegowym danym zawartym w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne okrelone w odpowiednich aktach prawnych, wymienionych w zaczniku IV; b) typu pojazdu specjalnego, ktry odpowiada szczegowym danym zawartym w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne okrelone w odpowiednich aktach prawnych, wymienionych w zaczniku XI. Zastosowanie maj procedury okrelone w zaczniku V.

Art. 9 ust. 1

albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70v Art. 70v.3. ust. 3 Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art Art. 70zm. 1. 70zm Minister waciwy do spraw transportu okreli, w ust. 1 i 2 drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach

65/294

homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w

66/294

zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 ust. 2 Pastwa czonkowskie udzielaj wielostopniowej homologacji typu w odniesieniu do typw pojazdu niekompletnego lub skompletowanego, ktry odpowiada szczegowym danym zawartym w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne okrelone w odpowiednich aktach prawnych, wymienionych w zaczniku IV lub w zaczniku XI, biorc pod uwag stan kompletacji pojazdu. Wielostopniowa homologacja typu ma zastosowanie rwnie w przypadku nowych pojazdw przerabianych lub modyfikowanych przez innego producenta. Zastosowanie maj procedury okrelone w zaczniku XVII. T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci -

67/294

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa;

68/294

3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 ust. 3 W odniesieniu do kadego typu pojazdu organ udzielajcy homologacji: a) uzupenia wszystkie odpowiednie sekcje wiadectwa homologacji typu WE, w tym doczony do niego arkusz wynikw bada, zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku VIII; b) sporzdza lub weryfikuje spis treci pakietu informacyjnego; c) niezwocznie wydaje wnioskodawcy kompletne wiadectwo wraz z zacznikami. T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, -

69/294

b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem;

70/294

5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 ust. 4 W przypadku ograniczenia wanoci wiadectwa homologacji typu WE lub wyczenia wymaga okrelonych przepisw aktw prawnych zgodnie z art. 20 lub 22 lub zacznikiem XI, w wiadectwie homologacji typu WE okrela si te ograniczenia lub wyczenia. T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury -

71/294

homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 Jeeli szczegowe dane w folderze T Art Art. 70zm. 1. -

72/294

ust. 5

informacyjnym okrelaj przepisy dotyczce pojazdw specjalnych, okrelone w zaczniku IX, informacj o tych przepisach umieszcza si w wiadectwie homologacji typu WE.

70zm ust. 1 i 2

Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci

73/294

WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 ust. 6 W przypadku wyboru przez producenta procedury mieszanej homologacji typu, organ udzielajcy homologacji uzupenia w czci III dokumentu informacyjnego, ktrego wzr zawarty jest w zaczniku III, odniesienia do sprawozda z okrelonych przez akty prawne T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb -

74/294

bada, dla ktrych nie jest wiadectwo homologacji typu WE.

dostpne

przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu

75/294

pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 9 ust. 7 W przypadku wyboru przez producenta procedury jednostopniowej homologacji typu organ udzielajcy homologacji sporzdza wykaz obowizujcych aktw prawnych wedug wzoru zawartego w dodatku do zacznika VI i zacza go do wiadectwa homologacji typu WE. T Art 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub -

76/294

wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w
77/294

ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 10 ust. 1 Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji typu WE w odniesieniu do ukadu, ktry odpowiada szczegowym danym zawartym w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne okrelone w odpowiedniej oddzielnej dyrektywie lub rozporzdzeniu, wymienionym w zaczniku IV lub w zaczniku XI. T Art. 70 Art. 70a. a, art. Ilekro w rozdziale jest mowa o: 70h ust. 3) przedmiocie wyposaenia lub czci 1 art. rozumie si przez to ukad, oddzielny 70n ust. zesp techniczny lub cz speniajce 1 pkt 2 i odpowiednie wymagania techniczne 3, art. okrelone w niniejszym rozdziale, 70zm przepisach Unii Europejskiej dotyczcych ust. 1 i 2 bada homologacyjnych lub regulaminach EKG ONZ, przeznaczonych do zastosowania w pojedzie; Komentarz: System homologacji przedmiotw wyposaenia i czci w Polsce by budowany w oparciu o regulaminy EKG ONZ, ktry posuguje si terminologi przedmiotu wyposaenia i czci. -

78/294

wiadectwa homologacji wydawane s na zgodno z dyrektywami UE albo regulaminami EKG ONZ. Projektowane akty wykonawcze do projektu ustawy bd definiowa pojcie przedmiotu wyposaenia i czci, a take jednoznacznie wska, i s one tosame z definicjami ukadu, czci i oddzielnego zespou technicznego okrelonymi w dyrektywie 2007/46/WE. Definicja przedmiotu wyposaenia obejmie w swoim zakresie pojcie ukadu i oddzielnego zespou technicznego. Art. 70h. 1. wiadectwa homologacji typu albo wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wydaje, zmienia, odmawia wydania lub cofa, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu. Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie

79/294

z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii;
80/294

4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia
81/294

ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 10 ust. 2 Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji typu WE czci lub oddzielnego zespou technicznego w odniesieniu do czci lub oddzielnego zespou technicznego, ktry odpowiada szczegowym danym zawartym w folderze informacyjnym i ktry spenia wymagania techniczne okrelone w odpowiedniej oddzielnej dyrektywie lub rozporzdzeniu, wymienionym w zaczniku IV. T Art. 70a Art. 70a. pkt 1, Ilekro w rozdziale jest mowa o: art. 70h 4) przedmiocie wyposaenia lub czci ust. 1 i rozumie si przez to ukad, oddzielny art. 70n zesp techniczny lub cz speniajce ust. 1 odpowiednie wymagania techniczne pkt 2 i okrelone w niniejszym rozdziale, 3, art. przepisach Unii Europejskiej dotyczcych 70zm bada homologacyjnych lub ust. 1 i 2 regulaminach EKG ONZ, przeznaczonych do zastosowania w pojedzie; Komentarz: System homologacji przedmiotw wyposaenia i czci w Polsce by budowany w oparciu o regulaminy EKG ONZ, ktry posuguje si terminologi przedmiotu wyposaenia i czci. wiadectwa homologacji wydawane s na zgodno z dyrektywami UE albo regulaminami EKG ONZ. Projektowane akty wykonawcze do projektu ustawy bd definiowa pojcie -

82/294

przedmiotu wyposaenia i czci, a take jednoznacznie wska, i s one tosame z definicjami ukadu, czci i oddzielnego zespou technicznego okrelonymi w dyrektywie 2007/46/WE. Definicja przedmiotu wyposaenia obejmie w swoim zakresie pojcie ukadu i oddzielnego zespou technicznego. Art. 70h. 1. wiadectwa homologacji typu albo wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wydaje, zmienia, odmawia wydania lub cofa, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu . Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.);

83/294

3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu;

84/294

6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw

85/294

homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 10 ust. 3 Jeeli homologacja typu ukadu w odniesieniu do pojazdu obejmuje czci lub oddzielne zespoy techniczne niezalenie od tego, czy s one przeznaczone do napraw, przegldw lub konserwacji pojazdw, nie wymaga si dodatkowej homologacji czci lub oddzielnego zespou technicznego, chyba e przewiduje to odpowiedni akt prawny. T Art. 70a Art. 70a. pkt 1, Ilekro w rozdziale jest mowa o: Art. 70b 1) przedmiocie wyposaenia lub czci ust. 5 i rozumie si przez to ukad, oddzielny zesp 6, art. techniczny lub cz speniajce odpowiednie 70zm wymagania techniczne okrelone w ust. 1 i 2 niniejszym rozdziale, przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych lub regulaminach EKG ONZ, przeznaczonych do zastosowania w pojedzie; Art. 70b.5 Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub czci dotyczy przedmiotw wyposaenia lub czci, dla ktrych zakres wymaga technicznych okrelaj przepisy wydane na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. 6. Jeeli homologacja typu przedmiotu wyposaenia lub czci obejmuje przedmioty wyposaenia lub czci niezalenie od tego, czy s przeznaczone do napraw, przegldw lub konserwacji pojazdw, nie wymaga si dodatkowej homologacji typu tych przedmiotw -

86/294

wyposaenia lub czci, jeeli ustawa nie przewiduje dla nich obowizku uzyskania odrbnego wiadectwa homologacji typu. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury

87/294

homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Komentarz:

88/294

System homologacji przedmiotw wyposaenia i czci w Polsce by budowany w oparciu o regulaminy EKG ONZ, ktry posuguje si terminologi przedmiotu wyposaenia i czci. wiadectwa homologacji wydawane s na zgodno z dyrektywami UE albo regulaminami EKG ONZ. Projektowane akty wykonawcze do projektu ustawy bd definiowa pojcie przedmiotu wyposaenia i czci, a take jednoznacznie wska, i s one tosame z definicjami ukadu, czci i oddzielnego zespou technicznego okrelonymi w dyrektywie 2007/46/WE. Definicja przedmiotu wyposaenia obejmie w swoim zakresie pojcie ukadu i oddzielnego zespou technicznego. Art. 10 ust. 4 Jeeli cz lub oddzielny zesp techniczny spenia swoje funkcje lub ma szczeglne cechy jedynie w poczeniu z innymi czciami pojazdu i z tego wzgldu zgodno z jednym lub kilkoma wymaganiami moe zosta zweryfikowana tylko wtedy, gdy cz lub oddzielny zesp techniczny dziaa w poczeniu z t inn czci pojazdu, zakres homologacji typu WE czci lub oddzielnego zespou technicznego jest odpowiednio ograniczany. W takich przypadkach wiadectwo homologacji WE okrela wszelkie ograniczenia dotyczce stosowania i wskazuje specjalne warunki montau. W przypadku gdy taka cz lub oddzielny zesp techniczny jest montowana przez producenta, zgodno z wszelkimi ograniczeniami dotyczcymi stosowania lub warunkami montau jest weryfikowana podczas homologowania T Art.70 a pkt 1, art. 70h ust. 5 pkt 1 tiret czwarte, Art. 70s ust. 1 pkt 3 Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70a. Ilekro w rozdziale jest mowa o: 1) przedmiocie wyposaenia lub czci - rozumie si przez to ukad, oddzielny zesp techniczny lub cz speniajce odpowiednie wymagania techniczne okrelone w niniejszym rozdziale, przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych lub regulaminach EKG ONZ, przeznaczonych do zastosowania w pojedzie; Komentarz: System homologacji przedmiotw wyposaenia i czci w Polsce by budowany w oparciu o regulaminy EKG ONZ, ktry posuguje si terminologi przedmiotu wyposaenia i czci. wiadectwa homologacji wydawane s na zgodno z dyrektywami UE albo regulaminami EKG ONZ. Projektowane akty wykonawcze do projektu ustawy bd definiowa pojcie -

89/294

pojazdu.

przedmiotu wyposaenia i czci, a take jednoznacznie wska, i s one tosame z definicjami ukadu, czci i oddzielnego zespou technicznego okrelonymi w dyrektywie 2007/46/WE. Definicja przedmiotu wyposaenia obejmie w swoim zakresie pojcie ukadu i oddzielnego zespou technicznego. . Art. 70h.5. pkt 1 lit. b tiret czwarte Do wniosku docza si: - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj. Art. 70s.1. Producent nowych pojazdw jest obowizany: 3)zamieci w instrukcji obsugi lub podrczniku uytkownika informacje zawierajcej ograniczenia lub specjalne warunki montau majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE

90/294

przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4

91/294

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 11 ust. 1 Zgodno z przepisami technicznymi okrelonymi w niniejszej dyrektywie i w aktach prawnych okrelonych w zaczniku IV wykazuje si poprzez odpowiednie badania przeprowadzane przez wyznaczone suby techniczne. Procedury bada, specjalne wyposaenie i narzdzia niezbdne do przeprowadzania tych bada s okrelane w kadym z aktw prawnych. T Art. 70n ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 i 3, art. 70z ust. 1 i ust. 2 pkt 1-3, art. 70zl i art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu lub wiadectwo homologacji typu WE pojazdu jeeli: b) protok z badania homologacyjnego typu pojazdu wraz ze sprawozdaniem potwierdza spenianie przez dany typ pojazdu warunkw technicznych zawartych w opisie technicznym, w odniesieniu do wszystkich homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, odpowiednio do wymaga dla danej kategorii pojazdu, 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie

92/294

zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji; Art. 70z. 1. Jednostka uprawniona przeprowadza badania homologacyjne na wniosek producenta (albo podmiotu dokonujcego montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem).

93/294

2. Do wniosku producent (albo..) zacza: 1) dokument informacyjny sporzdzony wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; 2) kopie wymaganych wiadectw homologacji typu przedmiotw wyposaenia lub czci, lub innych dokumentw potwierdzajcych spenienie warunkw stanowicych podstaw do wydania wiadectwa homologacji typu; 3) kopie wymaganych dokumentw okrelonych w regulaminach EKG ONZ; 4) dokumenty potwierdzajce spenienie wymaga technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci przy zastosowaniu wirtualnych metod testowania o ile producent zastosowa takie metody; . Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 2) sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 2 pkt 2 i 3; 3) wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 4) wysoko opat za wydanie i zmian uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1 . 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w

94/294

ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) zakres uprawnienia w zalenoci od zakresu bada i kontroli; 3) czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem uprawnienia; 4) czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw,

95/294

przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu

96/294

tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 11 ust. 2

Wymagane badania przeprowadza si na pojazdach, czciach i oddzielnych zespoach technicznych, ktre s reprezentatywne dla typu, ktry podlega homologacji. W porozumieniu z organem udzielajcym homologacji producent moe jednak wybra pojazd, ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny, ktry nie jest reprezentatywny dla typu podlegajcego homologacji, ale ma kilka najbardziej niekorzystnych cech w odniesieniu do wymaganego poziomu osigw. Podjcie decyzji podczas procesu selekcji mona wspomc wirtualnymi metodami testowania.

Art 70 z ust. 5, art. 70zm ust. 1 pkt 6 i ust. 2

Art. 70 z.5. W ramach bada homologacyjnych producent dostarcza na danie jednostki uprawnionej, na swj koszt, pojazdy, przedmioty wyposaenia lub czci, w liczbie i kompletacji koniecznej do przeprowadzenia wymaganych bada. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa;

97/294

Art. 11 ust. 3

Na wniosek producenta, w odniesieniu do aktw prawnych wymienionych w zaczniku XVI oraz w porozumieniu z organem udzielajcym homologacji, mona stosowa wirtualne metody testowania jako alternatyw dla procedur bada, o ktrych mowa w ust. 1.

3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art.70a Art. 70a. pkt 2, Ilekro w rozdziale jest mowa o: art. 70 z 2) wirtualnej metodzie testowania - rozumie us. 3, 7 i si przez to symulacje komputerowe, w tym 8. obliczenia potwierdzajce, e pojazd, przedmiot wyposaenia lub cz spenia odpowiednie wymagania techniczne, w zakresie okrelonym w zaczniku XVI do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.), zwanej dalej dyrektyw 2007/46/WE. Art. 70 z.3. Producent skadajc wniosek, o ktrym mowa w ust. 1 moe w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub czci, o ktrych mowa w zaczniku XVI do dyrektywy 2007/46/WE okreli zakres wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, zaczajc dokumenty potwierdzajce spenienie wymaga technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci.

98/294

7. W przypadku okrelenia przez producenta zakresu wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, jednostka uprawniona przeprowadza procedur walidacji, z ktrej sporzdza sprawozdanie. Jednostka uprawniona w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw transportu, na podstawie sprawozdania potwierdza moliwo zastosowania wirtualnych metod testowania. 8. W sprawozdaniu, o ktrym mowa w ust. 6 , jednostka uprawniona zamieszcza informacje o zastosowanych podczas przeprowadzanych bada homologacyjnych typu WE pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci wirtualnych metodach testowania.

Art. 11 ust. 4

Warunki oglne, ktre musz spenia wirtualne metody testowania, okrela dodatek 1 do zacznika XVI. Dodatek 2 do zacznika XVI okrela dla kadego z aktw prawnych wymienionych w tym zaczniku zwizane z tym aktem szczeglne warunki bada i przepisy administracyjne.

art. 70 z Art. 70 z.3. us. 3, 7 i Producent skadajc wniosek, o ktrym mowa w 8. ust. 1 moe w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub czci, o ktrych mowa w zaczniku XVI do dyrektywy 2007/46/WE okreli zakres wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, zaczajc dokumenty potwierdzajce spenienie wymaga technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci. 7. W przypadku okrelenia przez producenta zakresu wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, jednostka uprawniona przeprowadza procedur walidacji, z ktrej sporzdza sprawozdanie. Jednostka uprawniona w porozumieniu z

99/294

ministrem waciwym do spraw transportu, na podstawie sprawozdania potwierdza moliwo zastosowania wirtualnych metod testowania. 8. W sprawozdaniu, o ktrym mowa w ust. 6 , jednostka uprawniona zamieszcza informacje o zastosowanych podczas przeprowadzanych bada homologacyjnych typu WE pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci wirtualnych metodach testowania. Art. 11 ust. 5 Komisja sporzdza wykaz aktw prawnych, w przypadku ktrych dopuszcza si wirtualne metody testowania, oraz zwizane z tymi aktami szczeglne warunki i przepisy administracyjne. rodki te, majce na celu zmian innych ni istotne elementw niniejszej dyrektywy, m.in. poprzez jej uzupenienie, s okrelane i aktualizowane zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2. Pastwo czonkowskie, ktre udziela homologacji typu WE, podejmuje niezbdne rodki, zgodnie z zacznikiem X, w celu zweryfikowania, w zalenoci od potrzeby we wsppracy z organami udzielajcymi homologacji innych pastw czonkowskich, czy podjto odpowiednie dziaania dla zapewnienia, e produkcja pojazdw, ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych, w odpowiednim przypadku, odpowiada homologowanemu typowi. N -

Art. 12 ust. 1

Art. 70r ust. 1 i 2, Art. 70w, art. 70x, art. 70zh

Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 1) negatywnego wyniku kontroli zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, c) sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem; 2)uzyskania informacji, e przed dniem wydania tego wiadectwa zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, w odniesieniu do tego samego typu pojazdu;

100/294

3)niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1. 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu wzywa producenta do usunicia niezgodnoci, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia niezgodnoci w tym terminie, minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu. Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1) przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust.5 pkt 7 lit a; 2)przed wydaniem wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci sposobu montau, wskazanych w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit.b 3)w przypadku uzyskania informacji o: a) wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b)dokonaniu montau instalacji przystosowujcej

101/294

dany typ pojazdu do zasilania gazem niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao
102/294

Art. 12 ust. 2

Pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, podejmuje niezbdne

Art. 70w

wiadectwo homologacji typu WE. Art. 70zh. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu przedmiotu wyposaenia lub czci: 1) przed wydaniem zezwolenia na dopuszczenie do obrotu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji; 2) w przypadku uzyskania informacji o wyprodukowaniu przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w zezwoleniu na dopuszczenie do obrotu. 2. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 3. W przypadku negatywnego wyniku kontroli zgodnoci produkcji, minister waciwy do spraw transportu, wzywa producenta do usunicia brakw, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia brakw minister waciwy do spraw transportu cofa zezwolenie. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia lub czci. Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw i transportu przeprowadza kontrol zgodnoci

103/294

rodki, zgodnie z zacznikiem X, w odniesieniu do homologacji, w celu zweryfikowania, w zalenoci od potrzeby we wsppracy z organami udzielajcymi homologacji innych pastw czonkowskich, czy dziaania, o ktrych mowa w ust. 1, s wci odpowiednie i czy produkcja pojazdw, ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych, w odpowiednim przypadku, nadal odpowiada homologowanemu typowi. Weryfikacja suca zapewnieniu, e produkty odpowiadaj homologowanym typom, ogranicza si do procedur okrelonych w zaczniku X i w aktach prawnych zawierajcych szczeglne wymagania. W tym celu organ udzielajcy homologacji pastwa czonkowskiego, ktre udzielio homologacji typu WE, moe przeprowadza wszelkie testy i badania okrelone w kadym z aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV lub zaczniku XI na prbkach pobranych u producenta, w tym w zakadzie produkcyjnym.

art. 70zm ust. 1 i 2

produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1) przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit a; 2)przed wydaniem wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci sposobu montau, wskazanych w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit.b 3)w przypadku uzyskania informacji o: a) wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b)dokonaniu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo

104/294

czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu;
105/294

6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw

106/294

homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 12 ust. 3 Pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, przyjmuje niezbdne rodki, wcznie z cofniciem homologacji typu, aby zapewni waciwe stosowanie procedury zgodnoci produkcji, w przypadku gdy stwierdzi, e dziaania, o ktrych mowa w ust. 1, nie s stosowane, odbiegaj znacznie od ustalonych dziaa i planw kontroli lub przestay by stosowane, mimo i nie przerwano produkcji. T Art. 70r ust. 1 pkt 1 i ust. 2 i art. 70x Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 1) negatywnego wyniku kontroli zgodnoci: a)produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, b)sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem; 2) uzyskania informacji, e przed dniem wydania tego wiadectwa zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, w odniesieniu do tego samego typu pojazdu; 3) niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1. 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu wzywa producenta do usunicia niezgodnoci, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia niezgodnoci w tym terminie, minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu. -

107/294

Art. 13 ust. 1

Producent niezwocznie informuje pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, o kadej zmianie szczegowych danych zawartych w pakiecie informacyjnym. Zgodnie z przepisami niniejszego rozdziau to pastwo czonkowskie podejmuje decyzj o dalszym sposobie postpowania. W stosownym przypadku pastwo czonkowskie moe zdecydowa, po konsultacji z producentem, o udzieleniu nowej homologacji typu WE.

Art. 70q ust. 1 pkt 1

Art. 13 ust. 2

Wniosek o dokonanie zmiany homologacji typu WE jest skadany wycznie w pastwie czonkowskim, ktre udzielio pierwotnej homologacji typu WE. Pastwo czonkowskie informuje odpowiednio producenta, jeli stwierdzi, e do celw dokonania zmiany niezbdne s nowe kontrole lub nowe badania. Procedury, o ktrych mowa w art. 14 i 15, maj zastosowanie tylko po pomylnym przeprowadzeniu wymaganych

Art. 70h ust. 7

Art. 13 ust. 3

Art. 70p ust. 2, Art. 70q ust. 1-3

Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa. Art. 70h. 7. Wniosek o wydanie zmiany do wiadectwa homologacji typu, skada si wycznie w pastwie, ktre wydao to wiadectwo homologacji typu. Art. 70p.2. Minister waciwy do spraw transportu odmawia zmiany wiadectwa homologacji typu w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do

108/294

nowych kontroli lub nowych bada.

Art. 14

Jeli zmieniy si dane zawarte w pakiecie

art. 70q

spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2) zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub dodatkowego ukadu zasilania gazem. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70q. 1.

109/294

ust. 1

informacyjnym, zmiana zostaje okrelona jako "poprawka". W takich przypadkach organ udzielajcy homologacji wydaje poprawion stron pakietu informacyjnego, w zalenoci od potrzeby, oznaczajc kad poprawion stron w celu wyranego pokazania charakteru zmiany i daty ponownego wydania. Uznaje si, e wymg ten spenia skonsolidowana, zaktualizowana wersja pakietu informacyjnego, do ktrej doczony jest szczegowy opis zmian.

ust. 1 pkt 1, ust. 2-3 i art. 70zm ust. 1 pkt 4 i 8 i ust. 2

Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zmust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw

110/294

transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 4) szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

111/294

Art. 14 ust. 2

Poprawk okrela si jako "rozszerzenie", jeli dodatkowo poza przepisami ust. 1: a) wymagane s dalsze kontrole lub nowe badania; b) ulega zmianie jakakolwiek informacja umieszczona na wiadectwie homologacji typu WE z wyjtkiem zacznikw; c) w ycie wchodz nowe wymagania na mocy jakichkolwiek aktw prawnych obowizujcych dla homologowanego typu pojazdu. W takich przypadkach organ udzielajcy homologacji wydaje poprawione wiadectwo homologacji typu WE, opatrzone numerem rozszerzenia zgodnym z liczb kolejnych ju udzielonych rozszerze. wiadectwo homologacji wskazuje wyranie przyczyn rozszerzenia oraz dat ponownego wydania.

art. 70q Art. 70l. 1. Producent jest obowizany ust. 1 niezwocznie powiadomi ministra waciwego do pkt 1, spraw transportu o: ust.2 -3, 1) potrzebie zmiany danych i informacji Art. zawartych w wiadectwie homologacji typu 70zm WE pojazdu wydanym na terytorium ust. 1 Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie pkt 4 i 8 homologacji typu pojazdu w przypadku: oraz ust. a) zmiany warunkw stanowicych 2 podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zmust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw

112/294

Art. 14 ust. 3

W przypadku wydania poprawionych stron lub skonsolidowanej, zaktualizowanej wersji zmieniany jest odpowiednio spis treci pakietu informacyjnego doczony do wiadectwa homologacji w celu wskazania daty ostatniego rozszerzenia lub poprawki, lub daty ostatniej konsolidacji zaktualizowanej wersji.

transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw 70zm transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: ust. 1 4)szczegowe czynnoci organw w pkt ,4 i procedurach homologacji typu; 8, ust. 2 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu;

113/294

Art. 14 ust. 4

Nie wymaga si zmian w homologacji typu pojazdu, jeli nowe wymagania, o ktrych mowa w ust. 2 lit. c), s z technicznego punktu widzenia nieistotne dla tego typu pojazdu lub dotycz kategorii pojazdu innych ni kategoria, do ktrej on naley.

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw 70zm transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: ust. 1 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres pkt 1, wymaga technicznych obowizujcych w ust. 2 procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia

114/294

Art. 15 ust. 1

W przypadku zmiany szczegowych danych zawartych w pakiecie informacyjnym, zmiana jest okrelana jako "poprawka". W takich przypadkach organ udzielajcy homologacji wydaje poprawione strony pakietu informacyjnego, w zalenoci od potrzeby, oznaczajc kad poprawion stron w celu wyranego pokazania charakteru zmiany i daty ponownego wydania. Uznaje si, e wymg ten spenia skonsolidowana, zaktualizowana wersja pakietu informacyjnego, do ktrej doczony jest szczegowy opis zmian.

oraz art. 70q ust. 1 pkt 1, ust.2-3 i art. 70zm ust. 1 pkt 4 i 8, ust. 2

dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie.

115/294

3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu

Art. 15 ust. 2

Poprawk okrela si jako "rozszerzenie", jeli dodatkowo poza przepisami ust. 1: a) wymagane s dalsze kontrole lub nowe badania; b) ulega zmianie jakakolwiek informacja

Art. 70q ust. 1 pkt 1, ust 2-3, art.

116/294

umieszczona na wiadectwie homologacji typu WE z wyjtkiem zacznikw; c) w ycie wchodz nowe wymagania na mocy aktw prawnych majcych zastosowanie do homologowanego ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego. W takich przypadkach organ udzielajcy homologacji wydaje poprawione wiadectwo homologacji typu WE opatrzone numerem rozszerzenia, zgodnym z liczb kolejnych ju udzielonych rozszerze. W przypadkach gdy konieczno zmiany wynika z zastosowania ust. 2 lit. c), aktualizuje si trzeci sekcj numeru homologacji. wiadectwo homologacji wskazuje wyranie przyczyn rozszerzenia oraz dat ponownego wydania.

70zm ust. 1 pkt 4 i 8, ust. 2

WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa

117/294

Art. 15 ust. 3

W przypadku wydania poprawionych stron lub skonsolidowanej, zaktualizowanej wersji zmieniany jest odpowiednio spis treci pakietu informacyjnego doczony do wiadectwa homologacji w celu wskazania daty ostatniego rozszerzenia lub poprawki, lub daty ostatniej konsolidacji zaktualizowanej wersji

w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw 70zi ust. transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1 pkt 4 i 4)szczegowe czynnoci organw w 8, ust. 2 procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

118/294

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 16 ust. 1 W przypadku rozszerzenia organ udzielajcy homologacji aktualizuje wszystkie odpowiednie sekcje wiadectwa homologacji typu WE, jego zaczniki oraz spis treci pakietu informacyjnego. Zaktualizowane wiadectwo i jego zaczniki niezwocznie wydaje si wnioskodawcy. T Art. Art. 70zm. 1. 70zm Minister waciwy do spraw transportu okreli, w ust. 1 drodze rozporzdzenia: pkt 4 i 4)szczegowe czynnoci organw w 8, ust. 2 procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, -

119/294

Art. 16 ust. 2

W przypadku poprawki poprawione dokumenty lub skonsolidowan, zaktualizowan wersj, w odpowiednim przypadku, w tym poprawiony spis treci pakietu informacyjnego, bez zbdnej zwoki wydaje si wnioskodawcy.

Art. 16 ust. 3

Organ udzielajcy homologacji powiadamia organ udzielajcy homologacji innego pastwa czonkowskiego o kadej zmianie

przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. Art. 70zm. 1. 70zm Minister waciwy do spraw transportu okreli, w ust. 1 drodze rozporzdzenia: pkt 4 i 4)szczegowe czynnoci organw w 6, ust. 2 procedurach homologacji typu; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70v Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom:

120/294

wprowadzonej do homologacji typu WE, zgodnie z procedurami, o ktrych mowa w art. 8.

1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni

121/294

roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 6) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze

122/294

wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 17 ust. 1 Homologacja typu WE pojazdw traci wano w nastpujcych przypadkach: a) nowe wymagania zawarte w akcie prawnym majcym zastosowanie do pojazdu, ktremu udzielono homologacji, stay si obowizkowe do celw rejestracji, sprzeday lub dopuszczenia do ruchu nowych pojazdw, przy czym nie ma moliwoci odpowiedniej aktualizacji homologacji; b) nastpio definitywne, dobrowolne wstrzymanie produkcji pojazdu, ktrego dotyczy homologacja; c) zgodnie ze szczeglnym ograniczeniem upyn okres wanoci homologacji. T Art. 70q Art. 70q. 4. ust. 4 wiadectwo homologacji typu WE pojazdu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwo homologacji typu pojazdu wygasa: 1) w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1: a) pkt 1 lit. a, jeeli producent nie uzyska zmiany tego wiadectwa albo uzyska nowe wiadectwo, b) pkt 2; 2) jeeli upyn termin jego wanoci. 5. wiadectwo homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w art. 70i ust. 4 wygasa, jeeli zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu. 6. W przypadku gdy jeden z wariantw w ramach typu pojazdu lub jedna z wersji w ramach -

123/294

Art. 17 ust. 2

W przypadku gdy jeden z wariantw w ramach typu lub jedna z wersji w ramach wariantu traci wano, homologacja typu WE dla danego pojazdu traci wano wycznie w takim zakresie, w jakim dotyczy danego wariantu lub wersji.

Art. 17 ust. 3

W przypadku definitywnego zaprzestania produkcji okrelonego typu pojazdu producent powiadamia organ, ktry udzieli homologacji typu WE dla tego pojazdu. Po otrzymaniu takiego powiadomienia organ ten informuje o tym organy udzielajce homologacji innych pastw czonkowskich w terminie 20 dni roboczych. Artyku 27 ma zastosowanie wycznie w przypadku zaprzestania produkcji w okolicznociach, o ktrych mowa w lit. a) ust. 1 niniejszego artykuu.

wariantu przestaje spenia wymagania stanowice podstaw do wydania wiadectwa homologacji, wiadectwo homologacji typu pojazdu lub typu WE pojazdu wygasa wycznie w takim zakresie, w jakim dotyczy tego wariantu lub wersji. Art. 70q Art. 70q.6. ust. 6 W przypadku gdy jeden z wariantw w ramach typu pojazdu lub jedna z wersji w ramach wariantu przestaje spenia wymagania stanowice podstaw do wydania wiadectwa homologacji, wiadectwo homologacji typu pojazdu lub typu WE pojazdu wygasa wycznie w takim zakresie, w jakim dotyczy tego wariantu lub wersji. Art. 70q Art. 70q. 1. Producent jest obowizany ust. 1 niezwocznie powiadomi ministra waciwego do pkt 2, spraw transportu o: art. 70v 2) zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci

124/294

w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu,

125/294

- wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 7) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego

126/294

Art. 17 ust. 4

Bez uszczerbku dla ust. 3, w przypadkach gdy zblia si termin utraty wanoci homologacji typu WE pojazdu, producent powiadamia organ, ktry udzieli homologacji typu WE. Organ udzielajcy homologacji niezwocznie przekazuje wszelkie istotne informacje organom udzielajcym homologacji innych pastw czonkowskich, aby umoliwi, w odpowiednich przypadkach, zastosowanie art. 27. Informacje te zawieraj w szczeglnoci dat produkcji oraz numer identyfikacyjny ostatniego wyprodukowanego pojazdu.

Art. 70q, art. 70v

wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70q. 1. Producent jest obowizany niezwocznie powiadomi ministra waciwego do spraw transportu o: 1) potrzebie zmiany danych i informacji zawartych w wiadectwie homologacji typu WE pojazdu wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwie homologacji typu pojazdu w przypadku: a) zmiany warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa, b) zmiany w typie pojazdu, przedmiocie wyposaenia lub czci wpywajcej na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania tego wiadectwa; 2) zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub dodatkowego ukadu zasilania gazem. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego wiadectwa a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego wiadectwa po przeprowadzeniu bada homologacyjnych albo bez przeprowadzenia tych bada; 2) koniecznoci uzyskania nowego wiadectwa, jeeli zakres zmian wykracza poza istotne cechy dla danego typu pojazdu okrelone w przepisach

127/294

wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1; albo 3) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym wiadectwie. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si odpowiednio art. 70h. 4. wiadectwo homologacji typu WE pojazdu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo wiadectwo homologacji typu pojazdu wygasa: 1) w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1: a) pkt 1 lit. a, jeeli producent nie uzyska zmiany tego wiadectwa albo uzyska nowe wiadectwo, b) pkt 2; 2) jeeli upyn termin jego wanoci. 5. wiadectwo homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w art. 70i ust. 4 wygasa, jeeli zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu. 6. W przypadku gdy jeden z wariantw w ramach typu pojazdu lub jedna z wersji w ramach wariantu przestaje spenia wymagania stanowice podstaw do wydania wiadectwa homologacji, wiadectwo homologacji typu pojazdu lub typu WE pojazdu wygasa wycznie w takim zakresie, w jakim dotyczy tego wariantu lub wersji. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej:

128/294

a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego

129/294

wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 8) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale

130/294

Art. 18 ust. 1

Producent, w ramach swych uprawnie jako posiadacz homologacji typu WE pojazdu, przedstawia certyfikat zgodnoci, ktry towarzyszy kademu pojazdowi, kompletnemu, skompletowanemu lub niekompletnemu, wyprodukowanemu zgodnie z homologowanym typem pojazdu. W przypadku pojazdu niekompletnego lub skompletowanego producent wypenia tylko te punkty na stronie 2 certyfikatu zgodnoci, ktre zostay dodane lub zmienione na biecym etapie procesu homologacji oraz, w stosownym przypadku, docza do tego certyfikatu wszystkie certyfikaty zgodnoci wydane na poprzednim etapie.

Art. 70s ust. 1 pkt 1 i ust. 4, art. 70zm ust. 1 i 2

nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70s. 1. Producent nowych pojazdw jest obowizany: 1) wystawi: a) wiadectwo zgodnoci WE albo wiadectwo zgodnoci - do kadego pojazdu, na ktrego typ wydano odpowiednio wiadectwo homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwo homologacji typu pojazdu, albo b) wiadectwo zgodnoci do kadego pojazdu, na ktrego typ wydano wiadectwo homologacji typu wydane na dany typ pojazdu zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej i uznanego w trybie art. 70j ust. 1. 4. Dokumenty, o ktrych mowa w ust. 1 i 3, wydaje si wacicielowi pojazdu. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w

131/294

procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu,

132/294

b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. " Art. 76 5. 1. DRozporzdzenie Ministra Infrastruktury ust. 1 z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i pkt 1 lit. oznaczania pojazdw (Dz. U. z 2007 r., nr 186, a poz. 1322, z pn. zm.) wydane na podstawie art. ustawy 76 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo o ruchu Prawo o drogowym: 5 ust. 1: DokumentyDokumenty sporzdzone w jzyku obcym docza ruchu drogow si do wniosku o rejestracj, wyrejestrowanie, ym, wraz z ich tumaczeniem na jzyk polski przez Art. tumacza przysigego lub waciwego konsula. W 70zm przypadku braku na terytorium Rzeczypospolitej

Art. 18 ust. 2

Certyfikat zgodnoci jest sporzdzany w jednym z jzykw urzdowych Wsplnoty. Kade pastwo czonkowskie moe zada przetumaczenia certyfikatu zgodnoci na swj jzyk lub jzyki.

133/294

ust. 1 i 2 Polskiej tumacza przysigego danego jzyka projektu dopuszcza si tumaczenie wykonane przez tumacza przysigego pastwa, z ktrego pojazd zosta sprowadzony. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) 1)dowodu rejestracyjnego wydanego przez waciwy organ pastwa czonkowskiego, Konfederacji Szwajcarskiej, pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w zakresie zawierajcym oznaczenia kodw zastosowanych w tym dowodzie, okrelonych w zaczniku nr 3 do rozporzdzenia; 2) 22) wycigu ze wiadectwa homologacji albo wiadectwa zgodnoci WE, o ktrym mowa w rozporzdzeniu Komisji (WE) nr 385/2009 z dnia 7 maja 2009 r. zastpujcym zacznik IX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i ich przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw ("dyrektywy ramowej"), albo odpisu decyzji zwalniajcej pojazd z homologacji, wydanych na podstawie wiadectwa homologacji, albo decyzji zwalniajcej pojazd z homologacji, zgodnie ze wsplnotow procedur homologacji, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb

134/294

przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu

135/294

Art. 18 ust. 3

Certyfikat zgodnoci jest zabezpieczany przed sfaszowaniem. W tym celu stosowany papier jest zabezpieczany za pomoc kolorowej grafiki lub znaku wodnego w formie znaku identyfikacyjnego producenta.

Art. 70zm ust. 1 i 2

pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej

136/294

serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice

137/294

Art. 18 ust. 4

Certyfikat zgodnoci wypenia si w caoci i nie zawiera on ogranicze w zakresie wykorzystania pojazdu innych ni te przewidziane w akcie prawnym

art. 70zm ust. 1 i 2

Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci

138/294

przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji;

139/294

Art. 18 ust. 5

Certyfikat zgodnoci, okrelony w zaczniku IX cz I, dla pojazdw, w odniesieniu do ktrych udzielono homologacji zgodnie z art. 20 ust. 2, zawiera w tytule okrelenie "Dla pojazdw kompletnych/skompletowanych, ktrym udzielono homologacji typu zgodnie z art. 20 (homologacja tymczasowa)".

art. 70zm ust. 1 i 2

4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z

140/294

homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony

141/294

rodowiska. Art. 18 ust. 6 Certyfikat zgodnoci, okrelony w zaczniku IX cz I, dla pojazdw, w odniesieniu do ktrych udzielono homologacji typu zgodnie z art. 22, zawiera w tytule okrelenie "Dla pojazdw kompletnych/skompletowanych, ktrym udzielono homologacji typu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach", a obok tego okrelenia rok produkcji wraz z numerem porzdkowym, od 1 do liczby wskazanej w tabeli zawartej w zaczniku XII, okrelajcym miejsce tego pojazdu w ramach produkcji przyznanej dla tego roku, w odniesieniu do kadego roku produkcji. T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu -

142/294

przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 18 ust. 7 Bez uszczerbku dla ust. 1 producent moe drog elektroniczn przekaza organowi rejestrujcemu pastwa czonkowskiego dane lub informacje zawarte w certyfikacie zgodnoci. T Art. 76 Rozdzia 2a rozporzdzenia Ministra ust. 1 Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w pkt 1 lit. sprawie rejestracji i oznaczania pojazdw (Dz. a U. z 2007 r., nr 186, poz. 1322, z pn. zm.) ustawy wydane na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 1 lit. a Prawo o ustawy Prawo o ruchu drogowym -

143/294

Art. 18 ust. 8

Duplikat certyfikatu zgodnoci moe zosta wydany wycznie przez producenta. Wyraz "duplikat" musi by wyranie widoczny na pierwszej stronie kadego duplikatu certyfikatu.

ruchu drogym Art. 70s ust. 5 i art. 70zm ust. 1 i 2

Art. 70s. 5. Wtrnik dokumentw, o ktrych mowa w ust. 1, wydaje, na wniosek zainteresowanego, podmiot, ktry je wyda. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla

144/294

Art. 19 ust. 1

Producent czci lub oddzielnego zespou technicznego, niezalenie od tego, czy

dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70s Art. 70s ust. 6 pkt 1 ust 6 pkt Producent przedmiotw wyposaenia lub czci

145/294

stanowi one cz ukadu, umieszcza na kadej czci lub zespole wyprodukowanym zgodnie z homologacj typu znak homologacji typu WE, wymagany przez stosown oddzieln dyrektyw lub stosowne oddzielne rozporzdzenie.

1 , art. 70 zm ust. 1 pkt 9.

jest obowizany umieci: 1) znak homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci, na kadym wyprodukowanym przedmiocie wyposaenia lub czci, jeeli obowizek ten wynika z odpowiednich wymaga technicznych okrelonych w przepisach Unii Europejskiej lub regulaminach EKG ONZ; albo Art. 70zm ust. 1 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci. -

Art. 19 ust. 2

Jeeli nie wymaga si umieszczenia znaku homologacji typu WE, producent umieszcza przynajmniej swoj nazw lub znak handlowy oraz numer typu lub numer identyfikacyjny.

Art. 70s Art. 70s. ust. 6 pkt 2 ust. 6, Producent przedmiotw wyposaenia lub czci pkt 2 jest obowizany umieci: 2) nazw lub znak handlowy oraz numer indentyfikacyjny, w przypadku braku obowizku, o ktrym mowa w pkt 1. Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach

Art. 19 ust. 3

Znak homologacji typu WE jest zgodny z dodatkiem do zacznika VII.

146/294

homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w

147/294

Art. 20 ust. 1

Na wniosek producenta pastwa czonkowskie mog udzieli homologacji typu WE w odniesieniu do typu ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, w ktrych zastosowane s technologie lub koncepcje niezgodne z jednym lub kilkoma aktami prawnymi wymienionymi w zaczniku IV cz I, pod warunkiem e Komisja udzieli zezwolenia zgodnie z procedur, o ktrej mowa w art. 40 ust. 3.

zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem, przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70i Art. 70i. 1. Do wniosku o wydanie wiadectwa ust. 1 i 3 homologacji typu WE pojazdu dla pojazdu, w ktrym w przedmiocie wyposaenia lub czci zastosowano nowatorskie rozwizania konstrukcyjne lub technologie, ktre nie speniaj wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji typu, producent docza rwnie: 1) uzasadnienie zastosowania nowatorskich rozwiza konstrukcyjnych lub technologii; 2) opis zastosowanych rozwiza i ich wpyw na bezpieczestwo i ochron rodowiska; 3) opis przeprowadzonych bada oraz ich wyniki wykazujce, e zapewniono przynajmniej rwnowany poziom bezpieczestwa i ochrony rodowiska w stosunku do wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji. 3. W terminie miesica od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu wystpuje do Komisji Europejskiej z wnioskiem o wydanie zgody na wydanie wiadectwa homologacji

148/294

Art. 20 ust. 2

W oczekiwaniu na decyzj w sprawie udzielenia zezwolenia pastwo czonkowskie moe udzieli homologacji tymczasowej, wanej wycznie na jego terytorium, w odniesieniu do typu pojazdu objtego wnioskowanym wyczeniem, pod warunkiem e niezwocznie poinformuje o tym Komisj i inne pastwa czonkowskie, przekazujc im dokumentacj zawierajc nastpujce informacje: a) przyczyny, dla ktrych zastosowanie danych technologii lub koncepcji powoduje niezgodno danego ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego z wymaganiami; b) opis problematycznych zagadnie w zakresie bezpieczestwa i ochrony rodowiska oraz podjtych rodkw; c) opis bada, wraz z wynikami, pokazujcych, e w porwnaniu z wymaganiami, w odniesieniu do ktrych wystpiono o wyczenie, zapewniono co najmniej rwnowany poziom bezpieczestwa i ochrony rodowiska.

typu WE pojazdu. Art. 70i Art. 70i. 1. ust. 1, Do wniosku o wydanie wiadectwa homologacji 3-5 typu WE pojazdu dla pojazdu, w ktrym w przedmiocie wyposaenia lub czci zastosowano nowatorskie rozwizania konstrukcyjne lub technologie, ktre nie speniaj wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji typu, producent docza rwnie: 1) uzasadnienie zastosowania nowatorskich rozwiza konstrukcyjnych lub technologii; 2) opis zastosowanych rozwiza i ich wpyw na bezpieczestwo i ochron rodowiska; 3) opis przeprowadzonych bada oraz ich wyniki wykazujce, e zapewniono przynajmniej rwnowany poziom bezpieczestwa i ochrony rodowiska w stosunku do wymaga okrelonych w przepisach dotyczcych homologacji. 3. W terminie miesica od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu wystpuje do Komisji Europejskiej z wnioskiem o wydanie zgody na wydanie wiadectwa homologacji typu WE pojazdu. 4. Do czasu wydania zgody, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu wydaje, w drodze decyzji administracyjnej, wiadectwo homologacji typu pojazdu na okres 10 miesicy, o ile producent wystpi we wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, o wydanie takiego wiadectwa, a pojazd spenia warunki, o ktrych mowa w art. 66 ust. 1- 1b oraz art.

149/294

66a. 5. Po wydaniu wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w ust. 4, minister waciwy do spraw transportu przekazuje niezwocznie Komisji Europejskiej i innym ni Rzeczpospolita Polska pastwom czonkowskim Unii Europejskiej informacj o jego wydaniu wraz z dokumentacj, o ktrej mowa w ust. 1. Art. 20 ust. 3 Pozostae pastwa czonkowskie mog podj decyzj o uznawaniu na swoim terytorium homologacji tymczasowej, o ktrej mowa w ust. 2. T Art. 70i ust. 8. W przypadku otrzymania od waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej informacji o wydaniu wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w ust. 4, minister waciwy do spraw transportu podejmuje decyzj o uznaniu tego wiadectwa homologacji typu pojazdu w terminie 30 dni od dnia otrzymania tej informacji, na podstawie dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 1. T Art. 70i ust. 6 i 7, art. 70q ust. 5 Art. 70i 6. W przypadku uzyskania zgody Komisji Europejskiej, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie wydaje wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, na okres nie krtszy ni 36 miesicy. 7. W przypadku odmowy wydania zgody przez Komisj Europejsk, o ktrej mowa w ust. 3, minister waciwy do spraw transportu: 1) odmawia wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu; 2) w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania odmowy wydania zgody cofa wydane -

Art. 20 ust. 4

Komisja podejmuje decyzj, zgodnie z procedur, o ktrej mowa w art. 40 ust. 3, o zezwoleniu pastwu czonkowskiemu na udzielenie homologacji typu WE w odniesieniu do danego typu pojazdu. W stosownych przypadkach decyzja moe take okrela, czy jej wano podlega jakimkolwiek ograniczeniom, takim jak ograniczenie okresu wanoci. Okres wanoci homologacji nie moe by krtszy ni 36 miesicy. W przypadku odmowy wydania zezwolenia przez Komisj pastwo czonkowskie

150/294

Art. 20 ust. 5

niezwocznie informuje posiadacza tymczasowej homologacji typu, o ktrej mowa w ust. 2 niniejszego artykuu, e homologacja tymczasowa zostanie cofnita po upywie 6 miesicy od daty wydania decyzji Komisji. W pastwach czonkowskich, ktre uznay homologacj tymczasow, zezwala si na rejestracj, sprzeda lub dopuszczenie do ruchu pojazdw wyprodukowanych zgodnie z homologacj tymczasow przed jej cofniciem. Artykuu tego nie stosuje si w przypadkach, gdy ukad, cz lub oddzielny zesp techniczny jest zgodny z regulaminem EKG ONZ, do ktrego przystpia Wsplnota. Jeeli Komisja uznaje, e istniej podstawy do przyznania wyczenia zgodnie z art. 20, niezwocznie podejmuje niezbdne kroki w celu dostosowania oddzielnych dyrektyw lub rozporzdze do zmian technologicznych. rodki te, majce na celu zmian innych ni istotne elementw oddzielnych dyrektyw lub rozporzdze wskazanych w czci I zacznika IV, s przyjmowane zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2. Jeeli wyczenie zgodnie z art. 20 odnosi si do regulaminu EKG ONZ, Komisja proponuje zmian odpowiedniego regulaminu EKG ONZ zgodnie z procedur majc zastosowanie na mocy zrewidowanego porozumienia z 1958 r.

wiadectwo homologacji typu pojazdu o ile decyzja nie wygasa po upywie terminu, o ktrym mowa w ust. 4. Art. 70q.5. wiadectwo homologacji typu pojazdu, o ktrym mowa w art. 70i ust. 4 wygasa, jeeli zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE pojazdu.

Art. 70d ust. 6 pkt 7

Art. 70d ust. 6 pkt 7 Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 7) EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. -

Art. 21 ust. 1

151/294

Art. 21 ust. 2

Art. 22 ust. 1

Po wprowadzeniu zmian w stosownych aktach prawnych niezwocznie uchyla si wszelkie ograniczenia zwizane z wyczeniem. Jeeli nie podjto niezbdnych krokw w celu dostosowania aktw prawnych, mona przeduy wano wyczenia, na wniosek pastwa czonkowskiego, ktre udzielio homologacji na mocy innej decyzji przyjtej zgodnie z procedur, o ktrej mowa w art. 40 ust. 3. Na wniosek producenta oraz w granicach ilociowych okrelonych w zaczniku XII cz A sekcja 1 pastwa czonkowskie udzielaj, zgodnie z procedur, o ktrej mowa w art. 6 ust. 4, homologacji typu WE w odniesieniu do typw pojazdw, ktre speniaj przynajmniej wymagania okrelone w zaczniku IV cz I dodatek.

Art. 70c pkt. 1 lit. a, art. 70d ust. 1, art. 70n ust. 3, art. 70zm ust. 1 i 2

Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych, nastpuje przez wydanie dla: 1) pojazdu: a) wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, Art. 70d. 1. Producent nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci odpowiednie wiadectwo homologacji typu WE, z zastrzeeniem ust. 2-6. Art. 70n.3. W przypadku pojazdw produkowanych w maych seriach, dla ktrych w procedurze homologacji typu WE pojazdu, przeprowadzono procedur homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci, przy czym z powodu niespenienia wszystkich wymaga technicznych, uzyskanie wiadectwa homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci nie byo moliwe, minister waciwy do spraw transportu moe zwolni producenta z obowizku uzyskania

152/294

jednego lub kilku wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ, zgodnie z warunkami okrelonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania

153/294

dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

154/294

Art. 22 ust. 2

Ustp 1 nie ma zastosowania do pojazdw specjalnych.

Art. 70n Art. 70n.4. ust. 4 Przepisu ust. 3 nie stosuje si do pojazdw specjalnych. Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji;

Art. 22 ust. 3

wiadectwa homologacji typu WE s ponumerowane zgodnie z zacznikiem VII.

155/294

8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu

156/294

bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 23 ust. 1 W przypadku pojazdw wyprodukowanych w granicach ilociowych okrelonych w zaczniku XII cz A sekcja 2 pastwa czonkowskie mog uchyli jeden lub kilka przepisw jednego lub kilku aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV lub XI, pod warunkiem e ustanowi stosowne wymagania alternatywne. "Wymagania alternatywne" oznaczaj przepisy administracyjne lub wymagania techniczne, ktre maj na celu zapewnienie poziomu bezpieczestwa drogowego i ochrony rodowiska rwnowanego w najwyszym moliwym do realizacji zakresie poziomom przewidzianym w przepisach, odpowiednio, zacznikw IV lub XI. T Art. 70c pkt 1 lit. b, art. 70d ust. 6 pkt 1, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych, nastpuje poprzez wydanie dla: 1) pojazdu: b) wiadectwa homologacji typu pojazdu; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; -

157/294

6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw

158/294

homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 23 ust. 2 W przypadku pojazdw, o ktrych mowa w ust. 1, pastwa czonkowskie mog wyczy stosowanie jednego lub kilku przepisw niniejszej dyrektywy. T Art. 70c pkt 1 lit. b, art. 70d ust. 6 pkt 1, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych, nastpuje poprzez wydanie dla: 1) pojazdu: b) wiadectwa homologacji typu pojazdu; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; -

159/294

3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia:
160/294

1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 23 ust. 3 Stosowanie przepisw, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, wycza si wycznie w przypadkach, gdy pastwo czonkowskie ma ku temu uzasadnione powody. T Art. 70c pkt 1 lit. b, art. 70d ust. 4 pkt 1, art. 70zi ust. 1 i 2 Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych, nastpuje poprzez wydanie dla: 1) pojazdu: b) wiadectwa homologacji typu pojazdu; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb -

161/294

przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu

162/294

pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 23 ust. 4 Do celw homologacji typu pojazdw na mocy niniejszego artykuu pastwa czonkowskie uznaj ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne, w odniesieniu do ktrych udzielono homologacji typu zgodnie z aktami prawnymi wymienionymi w zaczniku IV. T Art. 70c Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga pkt 2, technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: art. 70d 2) przedmiotu wyposaenia lub czci: ust. 6 a) wiadectwa homologacji typu WE pkt 6 przedmiotu wyposaenia lub czci, b) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 6) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. -

163/294

Art. 23 ust. 5

wiadectwo homologacji typu okrela charakter wycze przyznanych zgodnie z ust. 1 i 2. Na wiadectwie homologacji typu, ktrego wzr jest okrelony w zaczniku VI, nie umieszcza si nagwka "wiadectwo homologacji typu WE pojazdu". wiadectwa homologacji s jednak ponumerowane zgodnie z zacznikiem VII.

Art. 70zm ust. 1 i 2

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8) wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci;

164/294

10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 23 ust. 6 Homologacja typu jest wana na terytorium pastwa czonkowskiego, ktre jej udzielio. Na wniosek producenta organ udzielajcy homologacji wysya listem poleconym lub drog elektroniczn do organw T Art. 70k Art. 70k. 1. Minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, uznaje wiadectwo homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach wydane na -

165/294

udzielajcych homologacji pastwa czonkowskiego wyznaczonych przez producenta kopi wiadectwa homologacji typu wraz z zacznikami. W cigu 60 dni od otrzymania tych dokumentw takie pastwo czonkowskie podejmuje decyzj, czy uznaje homologacj typu. Oficjalnie informuje ono o podjtej decyzji organ udzielajcy homologacji, o ktrym mowa w akapicie pierwszym. Pastwo czonkowskie nie odrzuca homologacji, chyba e ma uzasadnione powody, by uwaa, e przepisy techniczne, zgodnie z ktrymi danemu pojazdowi udzielono homologacji, nie s rwnowane przepisom obowizujcym w tym pastwie.

dany typ pojazdu zgodnie z krajow procedur homologacji typu przez waciwy organ innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, jeeli wymagania techniczne stanowice podstaw do jego wydania s rwnowane wymaganiom technicznym obowizujcym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w krajowej procedurze homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. 2. W celu uzyskania uznania, o ktrym mowa w ust. 1, producent pojazdu skada wniosek o uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. 3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, docza si wiadectwo homologacji typu, o ktrym mowa w ust. 1 oraz dokumenty okrelone w art. 70h ust. 5 pkt 1. 4. Uznanie, o ktrym mowa w ust. 1, wydane na dany typ pojazdu nastpuje za opat, przy czym jej wysoko nie moe przekroczy 400 z. 5. Producent jest obowizany powiadomi ministra waciwego do spraw transportu, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu pojazdu stanowicego podstaw uzyskania uznania, o ktrym mowa w ust. 1, o okolicznociach, o ktrych mowa w art. 70q ust. 4-6. 6. Minister waciwy do spraw transportu uchyla decyzj o uznaniu, o ktrej mowa w ust. 1, w przypadku: 1) wystpienia okolicznoci, o ktrych mowa w art. 70q: a) ust. 4 i 5 w caoci,

166/294

b) ust. 6 w zakresie wariantu lub wersji w ramach ktrych uznane wiadectwo homologacji typu pojazdu wygaso; 2) nieusunicia zagroe, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1; 3) nieuwzgldnienia zastrzee, o ktrych mowa w art. 70u ust. 3 pkt 3. Art. 70l. 1. Na wniosek producenta, minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom pastw czonkowskim Unii Europejskiej kopie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach, w celu uznania tego wiadectwa. Art. 23 ust. 7 Na wniosek wnioskodawcy, ktry pragnie pojazd sprzeda, zarejestrowa lub uzyska jego dopuszczenie do ruchu w innym pastwie czonkowskim, pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji, dostarcza wnioskodawcy kopi wiadectwa homologacji typu wraz z pakietem informacyjnym. Pastwo czonkowskie zezwala na sprzeda, rejestracj lub dopuszczenie tego pojazdu do ruchu, chyba e ma uzasadnione powody, by uwaa, e przepisy techniczne, zgodnie z ktrymi udzielono homologacji w odniesieniu do danego pojazdu, nie s rwnowane przepisom obowizujcym w tym pastwie. T Art. 70l Art. 70l. 2. ust. 2-3 W przypadku gdy pojazd, ktry uzyska wiadectwo homologacji typu pojazdu dla pojazdu produkowanego w maych seriach ma by sprzedany, zarejestrowany lub dopuszczony do ruchu na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu, na wniosek waciciela pojazdu, wydaje kopi wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. 3. W przypadku otrzymania od waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej lub waciciela pojazdu, o ktrym mowa w ust. 2, wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych -

167/294

seriach, minister waciwy do spraw transportu uznaje to wiadectwo na swoim terytorium w terminie 60 dni od dnia otrzymania, jeeli wymagania techniczne stanowice podstaw do jego wydania s rwnowane wymaganiom technicznym obowizujcym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w krajowej procedurze homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach. Art. 24 ust. 1 Pastwa czonkowskie mog zwolni okrelony pojazd, niezalenie od tego, czy jest to jedyny egzemplarz pojazdu, z obowizku speniania wymaga jednego lub kilku przepisw niniejszej dyrektywy lub jednego lub kilku aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV lub w zaczniku XI, pod warunkiem e zastosuj wymagania alternatywne. Stosowanie przepisw, o ktrych mowa w akapicie pierwszym, wycza si jedynie w przypadkach, gdy pastwo czonkowskie ma ku temu uzasadnione powody. "Wymagania alternatywne" oznaczaj przepisy administracyjne lub wymagania techniczne, ktre maj na celu zapewnienie poziomu bezpieczestwa drogowego i ochrony rodowiska, rwnowanego w najwyszym moliwym do realizacji zakresie poziomom przewidzianym w przepisach, odpowiednio, zacznikw IV lub XI. T Art. 70zn ust. 1i 6, art. 70zs ust. 1 Art. 70zn. 1. Spenienie odpowiednich warunkw lub wymaga technicznych danego pojazdu, potwierdza si dopuszczeniem jednostkowym pojazdu. 6. W przypadku pojazdu kategorii M, N, O podlegajcego dopuszczeniu jednostkowemu, minister waciwy do spraw transportu moe zwolni wnioskujcego o dopuszczenie jednostkowe z obowizku spenienia niektrych wymaga technicznych, o ktrych mowa w zaczniku IV i XI do dyrektywy 2007/46/WE pod warunkiem zastosowania zgodnych z tymi zacznikami wymaga alternatywnych, rwnowanych w najwyszym moliwym do realizacji zakresie bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70zs. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 4) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, zakres i sposb przeprowadzania bada potwierdzajcych spenienie warunkw technicznych w celu -

168/294

dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych; 5) warunki oceny wymaga alternatywnych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, 6) wysoko opat za udzielenie dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wydanie decyzji o uznaniu dopuszczenia jednostkowego pojazdu, wydanym na dany pojazd zgodnie z krajow procedur, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej,.

Art. 24 ust. 2

Pastwa czonkowskie nie przeprowadzaj bada niszczcych. Przy ustalaniu zgodnoci z wymaganiami alternatywnymi wykorzystuj wszelkie stosowne informacje dostarczone przez wnioskodawc.

Art. Art. 70zo. 3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 70zo 2, docza si: ust. 3, 1) dokument informacyjny sporzdzony wedug art. wzoru okrelonego w przepisach wydanych 70zq na podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1; ust. 3 i 2) sprawozdanie z bada potwierdzajce art. 70zs spenienie odpowiednio warunkw lub ust. 1 wymaga technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3) kopi dowodu uiszczenia opaty za dopuszczenie jednostkowe pojazdu. Art. 70zq. 3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si: 1) dokument informacyjny pojazdu wedug wymaga okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1; 2) kopie wiadectw homologacji typu lub inne dokumenty potwierdzajce spenienie odpowiednich wymaga technicznych okrelonych w przepisach Unii Europejskiej lub regulaminach EKG

169/294

Art. 24 ust. 3

Pastwa czonkowskie uznaj homologacj typu WE w odniesieniu do wszelkich ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych zamiast wymaga alternatywnych.

Art. 70c pkt 2, art. 70d ust. 6 pkt 6

Art. 24 ust. 4

Wniosek o dopuszczenie indywidualne skada producent, waciciel pojazdu lub osoba dziaajca w ich imieniu, pod warunkiem e osoba taka ma siedzib lub miejsce

Art. 70zo ust. 2 i ust. 4

ONZ. Art. 70zs. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, zakres i sposb przeprowadzania bada potwierdzajcych spenienie warunkw technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych; 2) warunki oceny wymaga alternatywnych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, 3) wysoko opat za udzielenie dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wydanie decyzji o uznaniu dopuszczenia jednostkowego pojazdu, wydanym na dany pojazd zgodnie z krajow procedur, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga, technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 2) przedmiotu wyposaenia lub czci: a) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, b) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 6) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70zk. 2.Dopuszczenia jednostkowego pojazdu, udziela si na wniosek producenta, importera, waciciela pojazdu albo ich upowanionego przedstawiciela, posiadajcego

170/294

zamieszkania na terytorium Wsplnoty.

siedzib lub miejsce zamieszkania na terytorium pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. 4. Minister waciwy do spraw transportu udziela dopuszczenia jednostkowego pojazdu, jeeli producent, importer lub waciciel pojazdu albo ich upowaniony przedstawiciel, posiada siedzib lub miejsce zamieszkania na terytorium pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. Art. Art. 70zo. 3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 70zo 2, docza si: ust. 3 i 1) opis techniczny sporzdzony wedug wzoru art. okrelonego w przepisach wydanych na 70zsust. podstawie art. 70zs ust. 1 pkt 1; 1 2) sprawozdanie z bada potwierdzajce spenienie odpowiednio warunkw lub wymaga technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3) kopi dowodu uiszczenia opaty za dopuszczenie jednostkowe pojazdu. Art. 70zs. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, zakres i sposb przeprowadzania bada potwierdzajcych spenienie warunkw technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych; 2) warunki oceny wymaga alternatywnych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, 3) wysoko opat za udzielenie dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wydanie decyzji o uznaniu dopuszczenia jednostkowego

Art. 24 ust. 5

Pastwo czonkowskie udziela dopuszczenia indywidualnego, jeeli pojazd jest zgodny z opisem zaczonym do wniosku i spenia majce zastosowanie wymagania techniczne oraz bez zbdnej zwoki wydaje wiadectwo dopuszczenia indywidualnego. Format wiadectwa dopuszczenia indywidualnego jest taki sam jak wzoru wiadectwa homologacji typu WE przedstawionego w zaczniku VI i zawiera przynajmniej informacje niezbdne do wypenienia wniosku o rejestracj przewidzianego w dyrektywie Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentw rejestracyjnych pojazdw [13]. Na wiadectwach dopuszczenia indywidualnego nie umieszcza si nagwka "Homologacja WE pojazdu". Na wiadectwie dopuszczenia indywidualnego umieszcza si numer identyfikacyjny danego pojazdu.

171/294

Art. 24 ust. 6

Art. 24 ust. 7

Dopuszczenie indywidualne jest wane wycznie na terytorium pastwa czonkowskiego, ktre udzielio dopuszczenia. Jeeli wnioskodawca pragnie pojazd sprzeda, zarejestrowa lub dopuci do ruchu w innym pastwie czonkowskim pojazd, ktremu udzielono dopuszczenia indywidualnego, pastwo czonkowskie, ktre udzielio dopuszczenia, dostarcza wnioskodawcy na jego wniosek owiadczenie dotyczce przepisw technicznych, na podstawie ktrych pojazdowi udzielono dopuszczenia. Pastwo czonkowskie zezwala na sprzeda, rejestracj lub dopuszczenie do ruchu pojazdu, ktremu inne pastwo czonkowskie udzielio dopuszczenia indywidualnego zgodnie z przepisami niniejszego artykuu, chyba e ma uzasadnione powody, by uwaa, e przepisy techniczne, zgodnie z ktrymi danemu pojazdowi udzielono dopuszczenia, nie s rwnowane przepisom obowizujcym w tym pastwie. Na wniosek producenta lub waciciela pojazdu pastwa czonkowskie udzielaj dopuszczenia indywidualnego w odniesieniu do pojazdu zgodnego z przepisami niniejszej dyrektywy oraz z aktami prawnymi wymienionymi, odpowiednio, w zaczniku IV lub w zaczniku XI. W takim przypadku pastwa czonkowskie

Art. 70zp ust. 1 i 6

pojazdu, wydanym na dany pojazd zgodnie z krajow procedur, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. Art. 70zp.. 1. Dopuszczenie jednostkowe pojazdu udzielone na dany pojazd przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej zgodnie z krajow procedur, uznaje minister waciwy do spraw transportu w drodze decyzji administracyjnej, jeeli dany pojazd spenia odpowiednio warunki lub wymagania techniczne obowizujce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. W przypadku gdy pojazd, ktry uzyska dopuszczenie jednostkowe pojazdu, ma by sprzedany, zarejestrowany lub dopuszczony do ruchu na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta lub waciciela pojazdu, wydaje dokument wskazujcy przepisy techniczne, na podstawie ktrych udzielono dopuszczenia jednostkowego pojazdu.

Art. 70zp ust. 1

Art. 70zp.. 1. Dopuszczenie jednostkowe pojazdu udzielone na dany pojazd przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej zgodnie z krajow procedur, uznaje minister waciwy do spraw transportu w drodze decyzji administracyjnej, jeeli dany pojazd spenia odpowiednio warunki lub wymagania techniczne obowizujce na terytorium Rzeczypospolitej

172/294

uznaj dopuszczenie indywidualne i zezwalaj na sprzeda, rejestracj i dopuszczenie pojazdu do ruchu.

Polskiej. Art. 72.1.3 ustawy Prawo o ruchu drogowym zmieniany projektem 3) wiadectwa zgodnoci WE albo wiadectwa zgodnoci wraz z owiadczeniem zawierajcym dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu, albo dopuszczenie jednostkowe pojazdu - jeeli s wymagane,

Art. 24 ust. 8

Przepisy niniejszego artykuu mog by stosowane do pojazdw, ktrym udzielono homologacji typu zgodnie z niniejsz dyrektyw i ktre zostay zmodyfikowane przed ich pierwsz rejestracj lub dopuszczeniem do ruchu.

Art. 70znust. 2 pkt 2

Art. 25 ust. 1

Procedura przewidziana w art. 24 moe mie zastosowanie do okrelonego pojazdu podczas kolejnych etapw jego kompletacji zgodnie z procedur wieloetapowej homologacji typu.

Art. 70zn. 2. Dopuszczeniu jednostkowemu pojazdu podlega nowy pojazd: 2) na ktrego typ zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE lub wiadectwo homologacji typu pojazdu, w ktrym przed rejestracj zostay wprowadzone zmiany w pojedzie, przedmiocie wyposaenia lub czci, wpywajce na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania wiadectwa homologacji typu tego pojazdu; Art. Art. 70zn. 2. Dopuszczeniu jednostkowemu 70zn pojazdu podlega nowy pojazd: ust. 2 2) na ktrego typ zostao wydane pkt 1 wiadectwo homologacji typu WE lub wiadectwo homologacji typu pojazdu, w ktrym przed rejestracj zostay wprowadzone zmiany w pojedzie, przedmiocie wyposaenia lub czci, wpywajce na zmian warunkw stanowicych podstaw wydania

173/294

Art. 25 ust. 2

Procedura przewidziana w art. 24 nie moe zastpi etapu poredniego w zwykej kolejnoci stosowanej w ramach procedury wieloetapowej homologacji typu i nie moe mie zastosowania w celu otrzymania homologacji pojazdu w ramach procedury jednostopniowej.

Art. 70zs ust. 1

wiadectwa homologacji typu tego pojazdu; KOMENTARZ: Procedura dopuszczenia jednostkowego pojazdu stanowi procedur alternatywn do procedury homologacji typu pojazdu. Naley podkreli, i procedura dopuszczenia jednostkowego dotyczy pojedynczego, konkretnego pojazdu, z kolei procedura homologacji dotyczy danego typu pojazdu, a wic produkcji masowej i dlatego te procedura dopuszczenia nie moe zastpi homologacji caopojazdowej na poszczeglnych jej etapach kompletacji. Art. 70zs. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu, zakres i sposb przeprowadzania bada potwierdzajcych spenienie warunkw technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych; 2)warunki oceny wymaga alternatywnych w procedurze dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3)wysoko opat za udzielenie dopuszczenia jednostkowego pojazdu oraz wydanie decyzji o uznaniu dopuszczenia jednostkowego pojazdu, wydanym na dany pojazd zgodnie z krajow procedur, przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. Art. 72.1.3 ustawy Prawo o ruchu drogowym zmieniany projektem 3) wiadectwa zgodnoci WE albo

Art. 26 ust. 1

Bez uszczerbku dla przepisw art. 29 i 30 pastwa czonkowskie dokonuj rejestracji i zezwalaj na sprzeda lub dopuszczenie do

Art. 72 ust. 1 pkt 3 ,

174/294

ruchu pojazdw wycznie, gdy pojazdy te maj wany certyfikat zgodnoci wydany zgodnie z art. 18. Pastwa czonkowskie zezwalaj na sprzeda pojazdw niekompletnych, ale mog odmwi ich staej rejestracji i dopuszczenia do ruchu, dopki nie zostan skompletowane.

Art. 72 ust. 3a, art. 70zm ust. 1 pkt 8 i 10, i ust. 2

wiadectwa zgodnoci wraz z owiadczeniem zawierajcym dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu, albo dopuszczenie jednostkowe pojazdu - jeeli s wymagane, Art. 72 ust. 3a. zmieniany projektem wiadectwo zgodnoci WE lub wiadectwo zgodnoci, traci wano po upywie terminu okrelonego w przepisach Unii Europejskiej lub po upywie terminu okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70ze ust. 1 pkt 10 i nie moe by uznane za dokument, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci. Komentarz. Rozporzdzenie wydane na podstawie ww. delegacji okreli wzr wiadectwa zgodnoci WE, w krym zawarta bdzie informacja, e pojazdy niekompletne nie podlegaj rejestracji. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia:

175/294

1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 26 ust. 2 Pojazdy, ktre wyczono z wymagania dotyczcego certyfikatu zgodnoci, mog zosta zarejestrowane, sprzedane lub dopuszczone do ruchu wycznie wtedy, gdy speniaj odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy. W odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach liczba pojazdw zarejestrowanych, sprzedanych lub dopuszczonych do ruchu w cigu jednego roku nie moe przekracza liczby jednostek okrelonej w zaczniku XII cz A. T Art. 72 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo o ruchu drogow ym Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 72.1.4 zmienianego projektem 4)zawiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu, jeeli jest wymagane albo dowodu rejestracyjnego pojazdu lub innego dokumentu wydanego przez waciwy organ pastwa czonkowskiego, potwierdzajcego wykonanie oraz termin wanoci badania technicznego. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE -

Art. 26 ust. 3

176/294

przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4

177/294

2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 27 ust. 1 W granicach okrelonych w zaczniku XII sekcja B i w ograniczonym okresie pastwa czonkowskie mog dokonywa rejestracji i zezwala na sprzeda lub dopuszczenie do ruchu pojazdw zgodnych z typem pojazdu, ktrego homologacja typu WE utracia wano. Akapit pierwszy ma zastosowanie wycznie do pojazdw znajdujcych si na terytorium Wsplnoty, ktre zostay objte wan homologacj typu WE w chwili produkcji, ale ktre nie zostay zarejestrowane lub dopuszczone do ruchu, zanim ta homologacja typu WE utracia wano. T Art. 70o ust. 1 i art. 70zm ust. 3 Art. 70o. 1. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta, udziela, w drodze decyzji administracyjnej, zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, w terminie 3 miesicy od dnia zoenia wniosku. 2. Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 1, udziela si dla pojazdw wyprodukowanych w okresie wanoci wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu i znajdujcych si na terytorium pastw czonkowskich Unii Europejskiej, dla limitowanej liczby pojazdw, okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 3 pkt 1. -

178/294

Art. 27 ust. 2

Z moliwoci zawartej w ust. 1 mona korzysta w przypadku pojazdw kompletnych w okresie dwunastu miesicy od dnia wyganicia homologacji typu WE oraz, w przypadku pojazdw skompletowanych, w okresie osiemnastu miesicy od tego dnia.

Art. 70zm. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70o Art. 70o. 2. Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 1, ust. 2 i udziela si dla pojazdw wyprodukowanych w 3, art. okresie wanoci wiadectwa homologacji typu 70zm WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu ust. 3 pojazdu i znajdujcych si na terytorium pastw czonkowskich Unii Europejskiej, dla limitowanej liczby pojazdw, okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 3 pkt 1 3. Termin wanoci zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 1, nie moe przekracza: 2) 12miesicy dla pojazdw kompletnych kategorii M, N, O, 3) 18 miesicy dla pojazdw skompletowanych kategorii M, N, O, . Art. 70zm. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, uwzgldniajc

179/294

przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 27 ust. 3 Producent, ktry pragnie skorzysta z postanowie ust. 1, przedkada wniosek waciwym organom kadego zainteresowanego pastwa czonkowskiego przed dopuszczeniem danych pojazdw do ruchu. Wniosek musi zawiera wszelkie powody natury technicznej lub ekonomicznej, ktre stoj na przeszkodzie, by pojazdy te speniay nowe wymagania techniczne. Zainteresowane pastwa czonkowskie podejmuj decyzj, w terminie trzech miesicy od otrzymania takiego wniosku, czy udzieli zezwolenia na rejestracj takich pojazdw na ich terytorium i jakiej liczby pojazdw ma to zezwolenie dotyczy. T Art. 70o ust. 1, 4, 5 i 6, art. 70zm ust. 3 Art. 70o. 1. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta, udziela, w drodze decyzji administracyjnej, zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, w terminie 3 miesicy od dnia zoenia wniosku. 4. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si: 1) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu lub wiadectwa homologacji typu pojazdu, ktre utracio wano; 2) ;kopi wiadectwa zgodnoci, kopi wiadectwa zgodnoci WE albo wykaz numerw VIN pojazdw objtych wnioskiem; 3) wykaz osb upowanionych do podpisywania owiadczenia producenta o objciu pojazdu zezwoleniem na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji zawierajce ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw. 5. W przypadku doczenia do wniosku wykazu numerw VIN, producent skada owiadczenie o -

180/294

Art. 27 ust. 4

Ustpy 13 stosuje si odpowiednio do pojazdw, ktre zostay objte krajow homologacj typu, ale nie zostay zarejestrowane lub dopuszczone do ruchu zanim homologacja ta utracia wano, w zastosowaniu art. 45 w zwizku z obowizkowym wykonaniem procedury homologacji typu WE.

posiadaniu dla tego pojazdu wiadectwa zgodnoci WE albo wiadectwa zgodnoci wystawionego w okresie wanoci odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu pojazdu. 6. Producent we wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, jest obowizany poda liczb pojazdw oraz przyczyny techniczne lub ekonomiczne, powodujce niespenianie przez pojazdy nowych wymaga technicznych. Art. 70zm. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci, oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70o Art. 70o. 2. Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 1, ust 2, udziela si dla pojazdw wyprodukowanych w art. okresie wanoci wiadectwa homologacji typu 70zm WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu ust. 3 pojazdu i znajdujcych si na terytorium pastw czonkowskich Unii Europejskiej, dla limitowanej liczby pojazdw, okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 70zi ust. 3 pkt 1. Art. 70zm. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych uwzgldniajc

181/294

Art. 27 ust. 5

Pastwa czonkowskie stosuj odpowiednie rodki, aby zapewni, e liczba pojazdw, ktre mona zarejestrowa lub dopuci do ruchu w ramach procedury okrelonej w niniejszym artykule, jest skutecznie monitorowana.

Art. 70o ust. 6, art. 70p ust. 1 pkt 3 i art. 70zp ust. 3

przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci, oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70o. 6. Producent we wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, jest obowizany poda liczb pojazdw oraz przyczyny techniczne lub ekonomiczne, powodujce niespenianie przez pojazdy nowych wymaga technicznych. Art. 70p. 1. Minister waciwy do spraw transportu odmawia wydania: 3) zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji - w przypadku: a) niespeniania warunkw kocowej partii produkcji, b) niedostatecznego uzasadnienia niespenienia przez pojazdy nowych wymaga technicznych. Art. 70zm. 3. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia sposb ustalenia liczby pojazdw zaliczanych do kocowej partii produkcji oraz wzory dokumentw z tym zwizanych uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci, koszty wydania zezwolenia na dopuszczeniu do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji oraz zapewnienie

182/294

Art. 28 ust. 1

Pastwa czonkowskie zezwalaj na sprzeda lub dopuszczenie do uycia czci lub oddzielnych zespow technicznych wycznie wtedy, gdy speniaj one wymagania stosownych aktw prawnych i gdy s odpowiednio oznakowane zgodnie z art. 19.

Art. 70c pkt 2, art. 70d ust. 6 pkt 6 art. 70n ust. 1 pkt 2 i 3, art. 70p ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 70zm ust. 1 i 2

waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70b. Potwierdzenie spenienia wymaga, technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 2) przedmiotu wyposaenia lub czci: a) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, b) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 6) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70n. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.1)); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ

183/294

przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji; Art. 70p. 1. Minister waciwy do spraw transportu odmawia wydania: 1) wiadectwa homologacji typu w przypadku gdy: a) pojazd, przedmiot wyposaenia lub cz nie spenia warunkw, o ktrych mowa w art. 70n ust. 1 pkt 1 - 3, Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu;

184/294

5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw

185/294

wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 28 ust. 2 Ustp 1 nie ma zastosowania w przypadku czci lub oddzielnych zespow technicznych, ktre zostay skonstruowane lub zaprojektowane specjalnie dla nowych pojazdw nieobjtych niniejsz dyrektyw. T Art. 70c pkt 2, art. 70d ust. 6 pkt 6 art. 70n ust. 1 pkt 2 i 3, art. 70p ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga, technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 2) przedmiotu wyposaenia lub czci: a) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, b) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; Art. 70d. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 6) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70i. 1. Minister waciwy do spraw transportu wydaje lub zmienia: 2) wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i przepisach Unii Europejskiej dotyczcych bada homologacyjnych,

186/294

b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 2, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pn. zm.); 3) wiadectwa homologacji typu EKG ONZ jeeli sprawozdanie zawierajce wyniki bada homologacyjnych potwierdza, e dany typ przedmiotu wyposaenia lub czci pojazdu odpowiada: a) wymaganiom technicznym okrelonym w niniejszym rozdziale i regulaminach EKG ONZ, b) warunkom technicznym okrelonym w rozdziale 1, c) warunkom okrelonym w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach

187/294

homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w

188/294

zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 28 ust. 3 Na zasadzie odstpstwa od ust. 1 pastwa czonkowskie mog zezwoli na sprzeda i dopuszczenie do uycia czci lub oddzielnych zespow technicznych, ktre zostay wyczone z jednego lub wicej przepisw aktu prawnego w zastosowaniu art. 20 lub ktre s przeznaczone do zamontowania w pojazdach objtych homologacjami udzielonymi na mocy art. 22, 23 lub 24, dotyczcymi tych czci lub oddzielnych zespow technicznych. T Art. 70c ust. 1, art. 70d ust. 1, ust. 6 pkt 1 i 5, art. 70n ust. 3, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70b. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 1) pojazdu: a) wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wiadectwa homologacji typu pojazdu; Art. 70d. 1. Producent nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci odpowiednie wiadectwo homologacji typu WE, z zastrzeeniem ust. 2-6. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii; 5) dopuszczenie jednostkowe pojazdu; Art.70n3. W przypadku pojazdw produkowanych w

189/294

maych seriach, dla ktrych w procedurze homologacji typu WE pojazdu, przeprowadzono procedur homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci, przy czym z powodu niespenienia wszystkich wymaga technicznych, uzyskanie wiadectwa homologacji typu WE przedmiotw wyposaenia lub czci nie byo moliwe, minister waciwy do spraw transportu moe zwolni producenta z obowizku uzyskania jednego lub kilku wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ, zgodnie z warunkami okrelonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu;

190/294

6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw

191/294

homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 28 ust. 4 Na zasadzie odstpstwa od ust. 1 oraz o ile w akcie prawnym nie przewidziano inaczej, pastwa czonkowskie mog zezwoli na sprzeda oraz dopuszczenie do uycia czci lub oddzielnych zespow technicznych, ktre s przeznaczone do zamontowania w pojazdach, od ktrych w dniu ich dopuszczenia do uycia nie wymagano homologacji typu WE na podstawie niniejszej dyrektywy lub dyrektywy 70/156/EWG. T Art. 70c ust. 1, art. 70d ust. 1, ust. 5 i 6 pkt 1 i 5, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70c. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 1) pojazdu: a) wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wiadectwa homologacji typu pojazdu; Art. 70d. 1. Producent nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci odpowiednie wiadectwo homologacji typu WE, z zastrzeeniem ust. 2-6. 5 Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub czci dotyczy przedmiotw wyposaenia lub czci, dla ktrych zakres wymaga technicznych okrelaj przepisy wydane na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 1. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 1) wiadectwo homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w ramach maych serii;
192/294

5) dopuszczenie jednostkowe pojazdu; Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci;
193/294

10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 29 ust. 1 Jeeli pastwo czonkowskie stwierdza, e nowe pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne stanowi powane zagroenie dla bezpieczestwa drogowego lub powanie szkodz rodowisku lub N -

194/294

Art. 29 ust. 2

Art. 29 ust. 3

zdrowiu publicznemu, mimo e speniaj stosowne wymagania lub s waciwie oznakowane, wwczas pastwo to moe, maksymalnie przez okres szeciu miesicy, odmawia rejestracji takich pojazdw lub zabroni sprzeday lub dopuszczenia do uycia na swoim terytorium takich pojazdw, czci lub oddzielnych zespow technicznych. W takich przypadkach zainteresowane pastwa czonkowskie natychmiast powiadamiaj producenta, inne pastwa czonkowskie i Komisj, podajc przyczyny swojej decyzji, a w szczeglnoci informacj, czy wynika ona z: - brakw w stosownych aktach prawnych, czy nieprawidowego stosowania odpowiednich wymaga. W celu przygotowania decyzji Komisja jak najszybciej przeprowadza konsultacje z zainteresowanymi stronami, w szczeglnoci z organem, ktry udzieli homologacji. Jeeli rodki, o ktrych mowa w ust. 1, wynikaj z brakw w stosownych aktach prawnych, podejmuje si nastpujce odpowiednie rodki: - w przypadku oddzielnych dyrektyw i rozporzdze wymienionych w czci I zacznika IV Komisja dokonuje w nich zmian, ktre przyjmuje si zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2, - w przypadku regulaminw EKG ONZ Komisja przygotowuje projekt niezbdnych

195/294

Art. 29 ust. 4

Art. 30 ust. 1

zmian do odpowiednich regulaminw EKG ONZ zgodnie z procedur majc zastosowanie na mocy zrewidowanego porozumienia z 1958 r. Jeeli rodki, o ktrych mowa w ust. 1, wynikaj z nieprawidowego stosowania waciwych wymaga, Komisja przyjmuje odpowiednie rodki, aby zapewni, e takie wymagania zostan spenione. Jeeli pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, stwierdza, e nowe pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne, ktrym towarzyszy certyfikat zgodnoci lub ktre maj znak homologacji, nie s zgodne z homologowanym przez nie typem, przyjmuje niezbdne rodki, w razie potrzeby wcznie z cofniciem homologacji typu, w celu zapewnienia, e znajdujce si w produkcji pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne, w stosownym przypadku, ponownie uzyskay zgodno z homologowanym typem. O przyjtych rodkach organ udzielajcy homologacji tego pastwa czonkowskiego informuje organy udzielajce homologacji innych pastw czonkowskich.

Art. 70r ust. 1 pkt 1 lit. a i ust. 2, art. 70v i art. 70w ust. 1 pkt 1 i 3, ust. 2-4.

Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 1) negatywnego wyniku kontroli zgodnoci: a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, minister waciwy do spraw transportu wzywa producenta do usunicia niezgodnoci, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia niezgodnoci w tym terminie, minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu. Art. 70v. 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania

196/294

odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, z zastrzeeniem lit. c, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta

197/294

pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 9) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacj Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70u ust. 1 nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na

198/294

wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1) przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit a; 3) w przypadku uzyskania informacji o: a) wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne.

199/294

Art. 30 ust. 2

Do celw ust. 1 rnice w danych zawartych w wiadectwie homologacji typu WE lub pakiecie informacyjnym uznaje si za brak zgodnoci z homologowanym typem. Pojazd nie jest uznawany za odbiegajcy od homologowanego typu, jeeli tolerancje s dozwolone w stosownym akcie prawnym i jeeli s przestrzegane.

Art. 70zm ust. 1 i 2

3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada

200/294

homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji;

201/294

4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

Art. 30 ust. 3

Art. 30 ust. 4

Jeeli pastwo czonkowskie wykae, e nowe pojazdy, czci lub oddzielne zespoy techniczne, ktrym towarzyszy certyfikat zgodnoci lub ktre maj znak homologacji, nie s zgodne z homologowanym typem, moe wnioskowa, aby pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, zweryfikowao, czy znajdujce si w produkcji pojazdy, ukady, czci lub oddzielne zespoy techniczne s nadal zgodne z homologowanym typem. Po otrzymaniu takiego wniosku dane pastwo czonkowskie jak najszybciej podejmuje wymagane dziaanie, w kadym przypadku w cigu szeciu miesicy od daty zoenia wniosku. Organ udzielajcy homologacji wystpuje do pastwa czonkowskiego, ktre udzielio homologacji typu ukadu, czci, oddzielnego zespou technicznego lub

Art. 70x

Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE.

Art. 70x

Art. 70x. W przypadku otrzymania zastrzee do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, na ktre zostao wydane wiadectwo homologacji typu WE przez inne pastwo czonkowskie Unii

202/294

Art. 30 ust. 5

niekompletnego pojazdu, aby podjo niezbdne dziaanie w celu zapewnienia ponownego uzyskania zgodnoci z homologowanym typem pojazdw bdcych w produkcji w nastpujcych sytuacjach: a) w przypadku homologacji typu WE pojazdu, jeeli niezgodno pojazdu wynika wycznie z niezgodnoci ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego; b) w przypadku wielostopniowej homologacja typu, jeeli niezgodno skompletowanego pojazdu wynika wycznie z niezgodnoci ukadu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, bdcego czci pojazdu niekompletnego lub samym pojazdem niekompletnym. Po otrzymaniu takiego wniosku dane pastwo czonkowskie podejmuje jak najszybciej wymagane dziaanie, w kadym przypadku w cigu szeciu miesicy od daty zoenia wniosku, w razie potrzeby z udziaem wnioskujcego pastwa czonkowskiego. Jeeli zostaje ustalony brak zgodnoci, organ pastwa czonkowskiego, ktry udzieli homologacji typu WE ukadowi, czci lub oddzielnemu zespoowi technicznemu lub pojazdowi niekompletnemu, przyjmuje rodki okrelone w ust. 1. Organy udzielajce homologacji informuj si wzajemnie o wszelkich cofniciach homologacji typu WE oraz o przyczynach takich decyzji w terminie 20 dni roboczych od ich wydania.

Europejskiej, minister waciwy do spraw transportu niezwocznie przekazuje te zastrzeenia do waciwego organu pastwa, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE.

Art. 70v

Art. 70v 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) innych ni Rzeczpospolita Polska pastw czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od

203/294

dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, c) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 5 dni roboczych po zakoczeniu kadego miesica w odniesieniu do pojazdw kategorii L, T, C, d) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wyda wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia

204/294

otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ - w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacje Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70p ust. 1 - nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na

205/294

wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Art. 30 ust. 6 Jeeli pastwo czonkowskie, ktre udzielio homologacji typu WE, kwestionuje zgoszony mu brak zgodnoci, zainteresowane pastwo czonkowskie stara si rozstrzygn spr. Komisja jest informowana i, w stosownych przypadkach, prowadzi odpowiednie konsultacje w celu osignicia porozumienia. Pastwa czonkowskie zezwalaj na sprzeda, przeznaczanie do sprzeday lub dopuszczenie do ruchu czci lub wyposaenia, ktre mog stwarza znaczne zagroenie dla waciwego funkcjonowania ukadw, ktre s istotne dla bezpieczestwa pojazdu lub jego oddziaywania na rodowisko jedynie wtedy, gdy takie czci lub wyposaenie uzyskay zezwolenie organu udzielajcego homologacji zgodnie z ust. 510. N -

Art. 31 ust. 1

Art. 31 ust. 2

Czci lub wyposaenie wymagajce zezwolenia na mocy ust. 1 zostaj ujte w wykazie, ktry zostanie zamieszczony w zaczniku XIII. Przed podjciem takiej decyzji dokonuje si analizy, z ktrej sporzdza si sprawozdanie, przy czym przy

Art. Art. 70ze. 1. Producent przedmiotw 70ze , wyposaenia lub czci, nieobjtych procedur ust. 1 i 2 homologacji, mogcych stwarza zagroenie dla bezpieczestwa ruchu drogowego lub rodowiska zamieszczonych w wykazie czci lub wyposaenia okrelonym w Zaczniku XIII do dyrektywy 2007/46/WE, jest obowizany uzyska dla nich zezwolenie na dopuszczenie do obrotu. 2. Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu wydaje, w drodze decyzji administracyjnej, za opat, minister waciwy do spraw transportu, na wniosek producenta, jeeli przedmiot wyposaenia lub cz odpowiada wymaganiom okrelonym w przepisach Unii Europejskiej. Art. Art. 70ze. 1. Producent przedmiotw 70ze wyposaenia lub czci, nieobjtych procedur ust. 1 homologacji, mogcych stwarza zagroenie dla bezpieczestwa ruchu drogowego lub rodowiska zamieszczonych w wykazie czci lub wyposaenia okrelonym w Zaczniku XIII do

206/294

Art. 31 ust. 3

podjciu decyzji naley dy do zapewnienia sprawiedliwej rwnowagi midzy nastpujcymi czynnikami: a) wystpowanie powanego zagroenia dla bezpieczestwa lub oddziaywania na rodowisko pojazdw, w ktrych zamontowano rozpatrywane czci lub wyposaenie; oraz b) wpyw na konsumentw i producentw na rynku czci zamiennych i wyposaenia, jaki miaby ewentualny wymg wydania zezwolenia na rozwaane czci lub wyposaenie. Ustp 1 nie ma zastosowania do oryginalnych czci lub wyposaenia, ktre s objte systemem homologacji typu w odniesieniu do pojazdu, oraz do czci lub wyposaenia, ktremu udzielono homologacji zgodnie z przepisami jednego z aktw prawnych, ktrych wykaz zamieszczono w zaczniku IV, oprcz przypadku, gdy homologacje te odnosz si do aspektw nieobjtych ust. 1. Ustp 1 nie ma zastosowania do czci lub wyposaenia produkowanych wycznie do pojazdw wycigowych, ktre nie s przeznaczone do uytku na drogach publicznych. Jeeli czci lub wyposaenie, ktrych wykaz zamieszczono w zaczniku XIII, uywane s zarwno do wycigw, jak i na drogach, takie czci i wyposaenie nie mog by sprzedawane lub oferowane w publicznej sprzeday w celach uycia w pojazdach na drogach publicznych, chyba e speniaj one wymagania zawarte w niniejszym artykule.

dyrektywy 2007/46/WE, jest obowizany uzyska dla nich zezwolenie na dopuszczenie do obrotu.

Art. 70ze ust. 1

Art. 70ze. 1. Producent przedmiotw wyposaenia lub czci, nieobjtych procedur homologacji, mogcych stwarza zagroenie dla bezpieczestwa ruchu drogowego lub rodowiska zamieszczonych w wykazie czci lub wyposaenia okrelonym w Zaczniku XIII do dyrektywy 2007/46/WE, jest obowizany uzyska dla nich zezwolenie na dopuszczenie do obrotu.

207/294

Art. 31 ust. 4

Art. 31 ust. 5

W stosownych przypadkach Komisja przyjmuje przepisy suce okreleniu czci lub wyposaenia, o ktrych mowa w niniejszym ustpie. Komisja po zasigniciu opinii zainteresowanych stron okrela procedur i wymogi dotyczce procesu udzielania zezwolenia, o ktrych mowa w ust. 1, a take przyjmuje przepisy dotyczce dalszej aktualizacji wykazu w zaczniku XIII. Wymagania te obejmuj zalecenia dotyczce bezpieczestwa, ochrony rodowiska i w razie potrzeby norm dotyczcych bada. Mog one opiera si na aktach prawnych, ktrych wykaz znajduje si w zaczniku IV, mog by opracowywane zgodnie z odnonym stanem technologii w zakresie bezpieczestwa, ochrony rodowiska i bada, lub, jeli jest to waciwe dla osignicia wymaganych celw w zakresie bezpieczestwa lub ochrony rodowiska, mog obejmowa porwnanie czci lub wyposaenia z osigami w zakresie oddziaywania na rodowisko naturalne lub bezpieczestwa oryginalnego pojazdu lub, odpowiednio, jego czci. Do celw ust. 1 producent czci lub wyposaenia przedkada organowi udzielajcemu homologacji sprawozdanie z bada sporzdzone przez wyznaczon sub techniczn, ktra zawiadcza, e czci lub wyposaenie, ktrych ma dotyczy zezwolenie, speniaj wymagania, o ktrych mowa w ust. 4. Producent moe zoy tylko jeden wniosek na jeden typ czci tylko jednemu organowi

Art. 70ze ust. 3 i 4, art. 70zm ust. 4 pkt 1

Art. 70ze. 3. Do wniosku docza si: 1) protok z badania spenienia wymaga, o ktrych mowa w ust. 2, wraz ze sprawozdaniem, wydany przez jednostk uprawnion; 2) kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie lub zmian zezwolenia na dopuszczenie do obrotu; 3) informacj o sposobie oznaczania i pakowania przedmiotw wyposaenia lub czci; 4) wypis z rejestru przedsibiorcw albo

208/294

udzielajcemu homologacji. Wniosek zawiera szczegowe dane dotyczce producenta czci lub wyposaenia, typ, numer identyfikacyjny i numery czciowe czci lub wyposaenia, ktrego ma dotyczy zezwolenie, jak rwnie nazw producenta pojazdu, typ pojazdu i, w stosownych przypadkach, rok produkcji lub wszelkie inne informacje pozwalajce na identyfikacj pojazdu, w ktrym zamierza si zamontowa te czci lub wyposaenie. Jeli organ udzielajcy homologacji stwierdzi, uwzgldniajc sprawozdanie z bada i inne dowody, e dane czci lub wyposaenie speniaj wymagania, o ktrych mowa w ust. 4, bezzwocznie wydaje producentowi zawiadczenie. Zawiadczenie stanowi zezwolenie na sprzeda, przeznaczenie do sprzeday lub zamontowanie czci lub wyposaenia w pojazdach we Wsplnocie na mocy drugiego akapitu ust. 9.

Art. 31 ust. 6

Wszystkie czci lub elementy wyposaenia, ktre uzyskay zezwolenie na podstawie niniejszego artykuu, s odpowiednio

Art. 70ze ust.

zawiadczenie o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5) deklaracj o sposobie i metodach zapewnienia zgodnoci produkcji przedmiotu wyposaenia lub czci zgodnie z wymaganiami technicznymi, o ktrych mowa w ust. 1; 6) owiadczenie, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej. 4. Badanie spenienia wymaga, o ktrych mowa w ust. 2, przeprowadza na wniosek producenta jednostka uprawniona. Z przeprowadzonego badania jednostka uprawniona sporzdza protok wraz ze sprawozdaniem. Art. 70zm. 4. Minister waciwy do spraw transportu moe okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) warunki wydawania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, 2) wysoko opaty za wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu, - uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie przedmiotw wyposaenia lub czci, koszty wydania zezwolenia na dopuszczeniu do obrotu oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Art. 70ze. 3. Do wniosku docza si: 3) informacj o sposobie oznaczania i pakowania 3 przedmiotw wyposaenia lub czci;

209/294

Art. 31 ust. 7

oznaczane. Komisja okrela wymagania dotyczce oznaczania i pakowania, a take wzr i system numeracji zawiadcze, o ktrym mowa w ust. 5. rodki, o ktrych mowa w ust. 26, s przyjmowane zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2, poniewa maj one na celu zmian innych ni istotne elementw niniejszej dyrektywy, m.in. poprzez jej uzupenienie. Producent bezzwocznie powiadamia organ udzielajcy homologacji, ktry wyda zawiadczenie, o wszelkich zmianach majcych wpyw na zmian warunkw, w ktrych go wydano. Organ udzielajcy homologacji podejmuje decyzj, czy naley dokona przegldu zawiadczenia, czy ponownie je wyda oraz czy niezbdne s nowe badania. Producent jest odpowiedzialny za zapewnienie, e czci oraz wyposaenie s i bd produkowane zgodnie z warunkami, na ktrych wydano zawiadczenie.

pkt 3 i 4. Badanie spenienia wymaga, o ktrych mowa ust. 4 w ust. 2, przeprowadza na wniosek producenta jednostka uprawniona. Z przeprowadzonego badania jednostka uprawniona sporzdza protok wraz ze sprawozdaniem. -

Art. 31 ust. 8

Art. 70zf ust. 1 i art. ust. 1

Art. 70zf. 1. Producent niezwocznie zawiadamia ministra waciwego do spraw transportu o wszelkich zmianach warunkw stanowicych podstaw wydania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego zezwolenia na dopuszczenie do obrotu a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego zezwolenia po przeprowadzeniu bada albo bez przeprowadzenia bada; 2) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym zezwoleniu. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, stosuje si odpowiednio art. 70ze. Art. 70zg. 1. Producent jest obowizany zapewni, e przedmiot wyposaenia lub cz bd produkowane zgodnie z warunkami

210/294

Art. 31 ust. 9

Przed wydaniem jakiegokolwiek zezwolenia organ udzielajcy homologacji weryfikuje, czy istniej zadowalajce warunki i procedury majce na celu skuteczn kontrol zgodnoci produkcji. W przypadku gdy organ udzielajcy homologacji stwierdzi, e warunki wydania zezwolenia nie s ju speniane, zwraca si do producenta o przyjcie niezbdnych rodkw w celu zapewnienia, aby czci lub wyposaenie ponownie speniay te warunki. W razie koniecznoci cofa zezwolenie.

Art. 70zf, art. 70zg i art. 70zh

stanowicymi podstaw do wydania zezwolenia. Art. 70zf. 1. Producent niezwocznie zawiadamia ministra waciwego do spraw transportu o wszelkich zmianach warunkw stanowicych podstaw wydania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu. 2. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu dokonuje oceny zakresu zmian w odniesieniu do uprzednio wydanego zezwolenia na dopuszczenie do obrotu a nastpnie niezwocznie informuje producenta o: 1) koniecznoci uzyskania zmiany tego zezwolenia po przeprowadzeniu bada albo bez przeprowadzenia bada; 2) braku potrzeby zmiany danych i informacji zawartych w uprzednio wydanym zezwoleniu. 3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, stosuje si odpowiednio art. 70z. Art. 70zg. Producent jest obowizany zapewni, e przedmiot wyposaenia lub cz bd produkowane zgodnie z warunkami stanowicymi podstaw do wydania zezwolenia. Art. 70zh. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu przedmiotu wyposaenia lub czci: 1) przed wydaniem zezwolenia na dopuszczenie do obrotu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji; 2) w przypadku uzyskania informacji o wyprodukowaniu przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w zezwoleniu na dopuszczenie do obrotu.

211/294

Art. 31 ust. 10

Art. 31 ust. 11

Kady przypadek braku porozumienia midzy pastwami czonkowskimi w zwizku z zezwoleniami, o ktrych mowa w ust. 5, jest zgaszany Komisji. Po konsultacji z pastwami czonkowskimi przyjmuje ona odpowiednie rodki, w tym w razie koniecznoci wniosek o cofnicie zezwolenia. Niniejszy artyku nie ma zastosowania do czci lub elementw wyposaenia, przed wpisaniem ich do wykazu w zaczniku XIII. W odniesieniu do kadej pozycji lub grupy pozycji w zaczniku XIII ustalany jest okres przejciowy, tak aby pozwoli producentowi czci lub wyposaenia na zoenie wniosku o zezwolenie i jego otrzymanie. W stosownych przypadkach w tym samym czasie mona ustali dat wyczenia ze stosowania

2. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 3. W przypadku negatywnego wyniku kontroli zgodnoci produkcji, minister waciwy do spraw transportu, wzywa producenta do usunicia brakw, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia brakw minister waciwy do spraw transportu cofa zezwolenie. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia lub czci. -

212/294

Art. 31 ust. 12

Art. 31 ust. 13

Art. 32 ust. 1

niniejszego artykuu czci i wyposaenia zaprojektowanego do pojazdw, ktrym udzielono homologacji przed t dat. Pastwa czonkowskie mog utrzyma krajowe przepisy dotyczce czci lub wyposaenia, ktre mog stanowi znaczne zagroenie dla prawidowego funkcjonowania ukadw, ktre s istotne dla bezpieczestwa pojazdu lub jego oddziaywania na rodowisko, dopki nie zostanie podjta decyzja o wczeniu czci lub elementu wyposaenia do wykazu, o ktrym mowa w ust. 1. Przepisy krajowe dotyczce tych czci lub wyposaenia przestaj obowizywa w momencie podjcia takiej decyzji. Od dnia 29 padziernika 2007 r. pastwa czonkowskie nie przyjmuj nowych przepisw dotyczcych czci i wyposaenia, ktre mog zakci prawidowe funkcjonowanie ukadw, ktre s istotne dla bezpieczestwa pojazdu lub jego oddziaywania na rodowisko. Jeeli producent, ktremu udzielono homologacji typu WE pojazdu, w zastosowaniu przepisw aktu prawnego lub dyrektywy 2001/95/WE, musi dokona wycofania pojazdw ju sprzedanych, zarejestrowanych lub dopuszczonych do uycia, poniewa jeden lub wicej ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych zamontowanych w pojedzie, niezalenie od tego, czy uzyskay waciw homologacj zgodnie z niniejsz dyrektyw, czy nie, stanowi powane zagroenie dla

Art. 70u Art. 70u. 1. Jeeli producent, ktry uzyska ust. 1 wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, stwierdzi w pojedzie wprowadzonym do obrotu zagroenia dla bezpieczestwa w ruchu drogowym lub ochrony rodowiska, jest obowizany niezwocznie powiadomi o tym ministra waciwego do spraw transportu oraz podj dziaania polegajce na usuniciu tych zagroe.

213/294

Art. 32 ust. 2

bezpieczestwa drogowego, zdrowia publicznego lub ochrony rodowiska, natychmiast informuje o tym organ, ktry udzieli pojazdowi homologacji. Producent proponuje organowi udzielajcemu homologacji zestaw odpowiednich rodkw odwoawczych w celu neutralizacji zagroenia, o ktrym mowa w ust. 1. Organ udzielajcy homologacji bezzwocznie informuje organy innych pastw czonkowskich o proponowanych rodkach. Waciwe organy zapewniaj, e rodki te s na ich terytoriach wprowadzone w ycie w sposb skuteczny.

Art. 70u Art. 70u. 2. W celu usunicia zagroe, o ust. 2 i 3 ktrych mowa w ust. 1, producent: 1) opracowuje plan dziaa majcych na celu usunicie zagroe zawierajc w nim zakres i harmonogram czynnoci; 2) uzgadnia plan dziaa z ministrem waciwym do spraw transportu; 3) informuje waciciela pojazdu lub posiadacza pojazdu, o koniecznoci sprawdzenia stanu technicznego pojazdu w warunkach serwisowych producenta i w przypadku stwierdzenia zagroe podejmuje dziaania majce na celu ich usunicie. 3. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1, oraz planu dziaa, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1,minister waciwy do spraw transportu: 1) ocenia plan dziaa; 2) przekazuje organom pastw czonkowskich Unii Europejskiej innych ni Rzeczpospolita Polska waciwym w sprawach homologacji plan dziaa wraz z informacj, e dziaania te s na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wystarczajce dla usunicia zagroe; 3) akceptuje plan dziaa, a w przypadku otrzymania zastrzee od organw pastw czonkowskich Unii Europejskiej waciwych w sprawach homologacji,

214/294

Art. 32 ust. 3

Jeeli zainteresowane organy uznaj, e rodki te s niewystarczajce lub e ich wprowadzanie w ycie nie nastpio wystarczajco szybko, powiadamiaj o tym bezzwocznie organ udzielajcy homologacji typu WE pojazdu. Organ udzielajcy homologacji powiadamia nastpnie producenta. Jeli organ udzielajcy homologacji typu WE nie jest zadowolony ze rodkw przyjtych przez producenta, przyjmuje wszelkie wymagane rodki zaradcze, w tym decyzj o cofniciu homologacji typu WE pojazdu, w przypadku gdy producent nie zaproponuje i nie wprowadzi w ycie skutecznych rodkw naprawczych. W przypadku cofnicia homologacji typu WE pojazdu zainteresowany organ udzielajcy homologacj powiadamia o tym producenta, organy udzielajce homologacji pozostaych pastw czonkowskich i Komisj za pomoc listu poleconego lub odpowiednich rodkw elektronicznych w terminie 20 dni roboczych.

Art. 70r ust. 1 pkt 3, art. 70u ust. 3-7, art. 70q

nakazuje producentowi uwzgldni zastrzeenia w planie dziaa; 4) okrela terminy informowania o realizacji i zakoczeniu dziaa Art. 70r. 1. Minister waciwy do spraw transportu cofa wiadectwo homologacji typu wydane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku: 3) niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. w art. 70u ust. 1. Art. 70u. 3. Po otrzymaniu powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1, oraz planu dziaa, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1,minister waciwy do spraw transportu: 1) ocenia plan dziaa; 2) przekazuje organom pastw czonkowskich Unii Europejskiej innych ni Rzeczpospolita Polska waciwym w sprawach homologacji plan dziaa wraz z informacj, e dziaania te s na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wystarczajce dla usunicia zagroe; 3) akceptuje plan dziaa, a w przypadku otrzymania zastrzee od organw pastw czonkowskich Unii Europejskiej waciwych w sprawach homologacji, nakazuje producentowi uwzgldni zastrzeenia w planie dziaa; 4) okrela terminy informowania o realizacji i zakoczeniu dziaa. 4. Minister waciwy do spraw transportu, po otrzymaniu od waciwych organw, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 2, informacji o stwierdzonych zagroeniach w pojazdach i propozycji ich

215/294

usunicia w przypadku uznania tych dziaa za niewystarczajce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje swoje zastrzeenia tym organom. 5. Producent informuje ministra waciwego do spraw transportu o: 1) realizacji dziaa w celu usunicia stwierdzonych zagroe w terminach wskazanych przez ministra waciwego do spraw transportu; 2)zakoczeniu dziaa, przedstawiajc sprawozdanie z przeprowadzonych dziaa. 6. W przypadku stwierdzenia zagroe, o ktrych mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw transportu informuje inny ni Rzeczpospolita Polska waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, ktre wydao wiadectwo homologacji typu WE pojazdu, o stwierdzonych zagroeniach. 7. W przypadku otrzymania od waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej informacji o stwierdzonych zagroeniach w pojazdach wprowadzonych do obrotu na podstawie wydanego przez ministra waciwego do spraw transportu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, minister waciwy do spraw transportu informuje producenta o stwierdzonych zagroeniach. Przepisy ust. 1 5 stosuje si odpowiednio. Art. 70v 1. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje waciwym w sprawach homologacji organom: 1) innych ni Rzeczpospolita Polska pastw

216/294

czonkowskich Unii Europejskiej: a) kopi wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wydania lub zmiany wiadectwa homologacji typu WE pojazdu, b) wykaz wydanych lub ktrych wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau, c) informacj o: - odmowie wydania lub cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania lub cofnicia odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, - wyganiciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w terminie 20 dni roboczych od dnia wyganicia tego wiadectwa, - zaprzestaniu produkcji danego typu pojazdu, dla ktrego wyda wiadectwo homologacji typu WE pojazdu - w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania od producenta pojazdu powiadomienia o zaprzestaniu przez niego produkcji okrelonego typu

217/294

pojazdu, - wydanym zezwoleniu na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, dla ktrych wiadectwo homologacji typu WE pojazdu utracio wano w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu roku kalendarzowego; 2) pastw bdcych stron Porozumienia wykaz wydanych lub ktrym wydania odmwiono, zmienionych, cofnitych, wygasych wiadectw homologacji typu EKG ONZ - w terminie 20 dni roboczych po zakoczeniu kadego kwartau. 2. Minister waciwy do spraw transportu przekazuje informacje Komisji Europejskiej o: 1) cofniciu wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w przypadku, niewykonania przez producenta czynnoci, o ktrych mowa w art. 70p ust. 1 - nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia cofnicia tego wiadectwa; 2) odmowie wydania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, wraz ze wskazaniem przyczyny niezwocznie, ale nie pniej ni w terminie 20 dni roboczych od dnia odmowy wydania odpowiednio wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci. 3. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, przekazuje kopi wydanego przez niego

218/294

Art. 32 ust. 4 Art. 33

Art. 34 ust. 1

Art. 34 ust. 2

Niniejszy artyku ma zastosowanie take do czci, ktre na mocy aktu prawnego nie s przedmiotem adnego wymagania. Wszystkie decyzje podjte zgodnie z przepisami przyjtymi w wykonaniu niniejszej dyrektywy i decyzje odmawiajce udzielenia lub cofajce homologacje typu WE lub odmawiajce rejestracji bd zabraniajce sprzeday szczegowo podaj przyczyny ich podjcia. Wszelkie takie decyzje s przekazywane zainteresowanej stronie, ktra w tym samym czasie jest informowana o przysugujcych jej, na mocy obowizujcych w zainteresowanych pastwach czonkowskich przepisw, rodkach odwoawczych oraz o terminach korzystania z nich. Regulaminy EKG ONZ, ktre przyja Wsplnota i ktre s wyszczeglnione w zaczniku IV cz I i w zaczniku XI, s czci homologacji typu WE na tych samych warunkach, co oddzielne dyrektywy i rozporzdzenia. Maj zastosowanie do tych kategorii pojazdw, ktre s wymienione w stosownych kolumnach tabeli znajdujcej si w zaczniku IV cz I i w zaczniku XI. Jeeli Wsplnota podejmie decyzj o obowizkowym stosowaniu regulaminu EKG ONZ do celw homologacji typu WE pojazdu zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji

wiadectwa homologacji typu WE pojazdu albo wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci, w terminie 20 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku. Wdroony Art. 104 1 oraz art. 107 1-5 Kodeksu postpowania administracyjnego

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur;

219/294

Art. 34 ust. 3

Art. 34 ust. 4

97/836/WE, naley wprowadzi odpowiednie zmiany w zacznikach do niniejszej dyrektywy, zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w jej art. 40 ust. 2. Akt zmieniajcy zaczniki do niniejszej dyrektywy okrela rwnie daty obowizkowego zastosowania regulaminu EKG ONZ lub zmian do niego. Pastwa czonkowskie uchylaj lub dostosowuj wszelkie przepisy prawa krajowego niezgodne z danym regulaminem EKG ONZ. Jeeli taki regulamin EKG ONZ zastpuje istniejc oddzieln dyrektyw lub rozporzdzenie, stosowny zapis w zaczniku IV cz I i w zaczniku XI zastpuje si numerem regulaminu EKG ONZ i zgodnie z t sam procedur skrela si odpowiadajcy mu zapis w zaczniku IV cz II. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 akapit drugi, zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2, uchyla si oddzieln dyrektyw lub rozporzdzenie zastpione przez regulamin EKG ONZ. W przypadku uchylenia oddzielnej dyrektywy pastwo czonkowskie uchyla wszelkie przepisy prawa krajowego, ktre zostay przyjte w ramach przeniesienia tej dyrektywy. Moliwe jest zawarcie w niniejszej dyrektywie lub w odrbnych dyrektywach lub rozporzdzeniach bezporednich odniesie do norm i regulacji midzynarodowych, bez powtarzania ich we wsplnotowych ramach prawnych.

220/294

Art. 35 ust. 1

Art. 35 ust. 2

Art. 36

Regulaminy EKG ONZ wymienione w zaczniku IV cz II s uznawane za rwnowane odpowiadajcym im oddzielnym dyrektywom lub rozporzdzeniom na tyle, na ile pokrywa si ich zakres i przedmiot. Organy pastw czonkowskich udzielajce homologacji uznaj homologacje udzielone zgodne z tymi regulaminami EKG ONZ i, w stosownym przypadku, odnoszce si do nich znaki homologacji, w miejsce odpowiadajcych im homologacji i znakw homologacji, zgodnie z rwnowanymi oddzielnymi dyrektywami lub rozporzdzeniami. Jeeli Wsplnota podejmie decyzj o stosowaniu, do celw ust. 1, nowego lub zmienionego regulaminu EKG ONZ, zacznik IV cz II do niniejszej dyrektywy zostanie odpowiednio zmieniony. rodki te, majce na celu zmian innych ni istotne elementw niniejszej dyrektywy, s przyjmowane zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2. Rada, stanowic wikszoci kwalifikowan, moe, na wniosek Komisji, potwierdzi rwnowano warunkw lub przepisw dotyczcych homologacji typu WE ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych ustanowionych niniejsz dyrektyw z procedurami ustanowionymi na mocy przepisw midzynarodowych lub przepisw pastw trzecich, w ramach umw wielostronnych lub dwustronnych zawartych przez Wsplnot z pastwami trzecimi.

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; Art. 70d.6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 7) wiadectwo homologacji typu EKG ONZ dla przedmiotu wyposaenia lub czci.

221/294

Art. 37 ust. 1

Producent moe nie dostarczy adnych informacji technicznych dotyczcych danych zawartych w niniejszej dyrektywie lub aktach prawnych wymienionych w zaczniku IV, ktre nie s zgodne z danymi zatwierdzonymi przez waciwy organ. Producent udostpnia uytkownikom wszelkie istotne informacje oraz niezbdne instrukcje okrelajce wszelkie warunki lub ograniczenia specjalne zwizane z uytkowaniem pojazdu, czci lub oddzielnego zespou technicznego, jeeli akt prawny zawiera szczeglny przepis nakazujcy takie dziaanie. Informacje te s przekazywane w jzykach urzdowych Wsplnoty. Po uzgodnieniu z organem udzielajcym homologacji informacja taka jest zawierana w stosownym dokumencie, takim jak instrukcja obsugi lub podrcznik uytkownika. Producent pojazdu udostpnia producentom czci lub oddzielnych zespow technicznych wszelkie dane, w tym, w stosownym przypadku, rysunki, szczegowo wymienione w zaczniku lub dodatku do aktu prawnego, ktre s niezbdne do udzielenia homologacji typu WE czci lub oddzielnych zespow technicznych lub do uzyskania zezwolenia zgodnie z art. 31. Producent pojazdu moe naoy na producentw czci lub oddzielnych zespow technicznych zobowizanie do ochrony

Art. 70h ust. 5 pkt 1 lit. b tiret czwarte

Art. 37 ust. 2

art. 70s T czciowo ust. 1 wdroony pkt 3 art. 3 ust. 5 ustawy o sprzeday konsumenckie j

Art. 70h.5.1.b Do wniosku docza si: - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj; Art. 70s. 1. Producent nowych pojazdw jest obowizany: 3) zamieci w instrukcji obsugi lub podrczniku uytkownika informacje zawierajcej ograniczenia lub specjalne warunki montau majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj.

Art. 38 ust. 1

Art. 70t

Art. 70t. 1. Producent pojazdu jest obowizany udostpni producentowi przedmiotu wyposaenia lub czci, dane i informacje niezbdne do uzyskania wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia, czci lub dodatkowego ukadu zasilania gazem, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska. 2. Producent pojazdu ma prawo zobowiza producenta przedmiotu wyposaenia lub czci do ochrony poufnoci wszelkich informacji, o ktrych mowa w ust. 1 3. Producent przedmiotu wyposaenia lub czci

222/294

poufnoci wszelkich informacji, ktre nie s jawne, w tym dotyczcych praw wasnoci intelektualnej. Producent czci lub oddzielnych zespow technicznych, dziaajcy jako posiadacz wiadectwa homologacji typu WE, ktre, zgodnie z art. 10 ust. 4, nakada ograniczenia w zakresie uytkowania lub specjalne warunki montowania, lub obydwa te elementy, dostarcza producentowi pojazdu wszelkich szczegowych informacji na ten temat. Producent czci lub oddzielnych zespow technicznych dostarcza wraz z wyprodukowanymi czciami lub oddzielnymi zespoami technicznymi instrukcje dotyczce ogranicze uytkowania lub specjalnych warunkw montowania, lub obydwa te elementy, jeeli akt prawny zawiera szczeglny przepis nakazujcy takie dziaanie Komisja przyjmuje rodki niezbdne do wykonania kadej oddzielnej dyrektywy lub rozporzdzenia zgodnie z zasadami okrelonymi w kadej przedmiotowej dyrektywie lub rozporzdzeniu. Komisja przyjmuje zmiany w zacznikach do niniejszej dyrektywy lub przepisach oddzielnych dyrektyw lub rozporzdze wymienionych w zaczniku IV cz I, ktre s niezbdne, aby dostosowa te akty do rozwoju wiedzy technologicznej i technicznej lub do szczeglnych potrzeb osb

Art. 38 ust. 2

Art.70t

Art. 39 ust. 1

jest obowizany udostpni producentowi pojazdu dane i informacje zawierajce ograniczenia lub specjalne warunki montau majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska. Art. 70t. 1. Producent pojazdu jest obowizany udostpni producentowi przedmiotu wyposaenia lub czci, dane i informacje niezbdne do uzyskania wiadectwa homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia, czci lub dodatkowego ukadu zasilania gazem, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska. 2. Producent pojazdu ma prawo zobowiza producenta przedmiotu wyposaenia lub czci do ochrony poufnoci wszelkich informacji, o ktrych mowa w ust. 1. 3. Producent przedmiotu wyposaenia lub czci jest obowizany udostpni producentowi pojazdu dane i informacje zawierajce ograniczenia lub specjalne warunki montau majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska. -

Art. 39 ust. 2

223/294

Art. 39 ust. 3

Art. 39 ust. 4

Art. 39 ust. 5

Art. 39 ust. 6

Art. 39 ust. 7

Art. 39 ust. 8 Art. 39

niepenosprawnych. Komisja przyjmuje zmiany w niniejszej dyrektywie, ktre s niezbdne do ustanowienia wymaga technicznych dla pojazdw produkowanych w maych seriach, pojazdw, ktrym udzielono homologacji na mocy procedury dopuszczenia indywidualnego, i pojazdw specjalnych. Jeeli Komisja zauway istnienie powanego zagroenia dla uytkownikw drg lub dla rodowiska, ktre wymaga pilnych rodkw, moe wprowadzi zmiany do przepisw oddzielnych dyrektyw i rozporzdze wymienionych w zaczniku IV cz I. Komisja przyjmuje zmiany konieczne w interesie dobrego zarzdzania, w szczeglnoci zmiany niezbdne do zapewnienia spjnoci oddzielnych dyrektyw i rozporzdze wymienionych w zaczniku IV cz I lub spjnoci z innymi przepisami prawa wsplnotowego. Przyjmujc, w zastosowaniu decyzji 97/836/WE, nowe regulaminy EKG ONZ lub zmiany do istniejcych regulaminw EKG ONZ, do ktrych przystpia Wsplnota, Komisja wprowadza odpowiednie zmiany do zacznikw do niniejszej dyrektywy. Kada nowa oddzielna dyrektywa lub rozporzdzenie wprowadza odpowiednie zmiany w zacznikach do niniejszej dyrektywy. Zaczniki do niniejszej dyrektywy mog by zmieniane w drodze rozporzdze rodki, o ktrych mowa w niniejszym

N N

224/294

ust. 9

Art. 40 ust. 1 Art. 40 ust. 2

Art. 40 ust. 3

Art. 41 ust. 1 Art. 41 ust. 2

artykule, s przyjmowane zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2, poniewa maj one na celu zmian innych ni istotne elementw niniejszej dyrektywy, oddzielnych dyrektyw lub rozporzdze, m.in. poprzez ich uzupenienie. Komisj wspomaga komitet zwany Komitetem Technicznym ds. Pojazdw Silnikowych. W przypadku odesania do niniejszego ustpu stosuje si art. 5a ust. 14 i art. 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzgldnieniem przepisw jej art. 8. W przypadku odesania do niniejszego ustpu stosuje si art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzgldnieniem przepisw jej art. 8. Okres przewidziany w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE wynosi trzy miesice. Wyznaczone przez pastwo czonkowskie suby techniczne stosuj si do przepisw niniejszej dyrektywy. Suby techniczne same przeprowadzaj lub nadzoruj przeprowadzanie bada wymaganych do homologacji lub inspekcji okrelonych w niniejszej dyrektywie lub w jednym z aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV z wyjtkiem sytuacji, gdy wyranie zezwala si na stosowanie procedur alternatywnych. Nie mog one przeprowadza bada lub inspekcji, do ktrych nie zostay odpowiednio wyznaczone.

N N

Art. 70i.2. Badania, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadza jednostka uprawniona, o ktrej mowa w art. 70t ust. 1. Art. 70y. 1. Jednostk waciw do przeprowadzania bada homologacyjnych oraz bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu jest podmiot wyznaczony przez ministra waciwego do spraw transportu zwan dalej jednostk uprawnion. Art. 70z. 6. Z przeprowadzonego badania

Art. 70i ust. 2, art. 70y ust. 1, art. 70z ust. 6 i art. 70za ust. 1 i 3

225/294

homologacyjnego jednostka uprawniona sporzdza: 1) protok wraz ze sprawozdaniem - w przypadku bada homologacyjnych typu pojazdu oraz sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem , albo 2) sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania - w przypadku przedmiotu wyposaenia lub czci. Art. 70za. 1. Wyznaczenia jednostki uprawnionej dokonuje minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek zainteresowanego podmiotu, po uiszczeniu opaty. W decyzji okrela si szczegowy zakres bada i kontroli, do ktrych jednostka jest uprawniona. 3. Do wniosku docza si dokumenty potwierdzajce spenienie warunkw, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1 4, oraz owiadczenie potwierdzajce spenienie warunkw, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 5. Art. 70y. 1. Jednostk waciw do przeprowadzania bada homologacyjnych oraz bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu jest podmiot wyznaczony przez ministra waciwego do spraw transportu, zwany dalej jednostk uprawnion. 2. Do zada jednostki uprawnionej, odpowiednio do zakresu uprawnienia, naley: 1) w zakresie homologacji: a) przeprowadzanie bada

Art. 41 ust. 3

Suby techniczne nale do jednej lub wicej z nastpujcych czterech kategorii dziaalnoci, w zalenoci od ich zakresu umiejtnoci: a) kategoria A, suby techniczne, ktre przeprowadzaj badania we wasnych obiektach, o ktrych mowa w niniejszej dyrektywie i aktach prawnych wymienionych w zaczniku IV; b) kategoria B, suby techniczne, ktre nadzoruj badania, o ktrych mowa w niniejszej dyrektywie i w aktach prawnych wymienionych w zaczniku IV,

Art. 70y ust. 1 i 2, art. 70 zb ust. 2, art. 70z ust. 1

226/294

przeprowadzane w obiektach producenta lub strony trzeciej; c) kategoria C, suby techniczne, ktre regularnie oceniaj i monitoruj procedury stosowane przez producenta do kontroli zgodnoci produkcji; d) kategoria D, suby techniczne, ktre nadzoruj lub przeprowadzaj badania lub inspekcje w ramach nadzoru zgodnoci produkcji.

homologacyjnych typu pojazdu, b) przeprowadzanie bada homologacyjnych przedmiotu wyposaenia lub czci; c) przeprowadzanie badahomologacyjnych sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, d) przeprowadzanie kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem; 2) w zakresie dopuszczenia jednostkowego pojazdu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych pojazdw, w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 3) w zakresie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych przez przedmiot wyposaenia lub cz. Art. 70 zb.2. Jednostka uprawniona, o ktrej mowa w ust. 1: 1) przeprowadza badania homologacyjne wycznie we wasnych obiektach; 2) nie moe przeprowadza bada homologacyjnych przedmiotw wyposaenia lub czci na potrzeby uzyskania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach oraz pojazdw kategorii L,T lub C. Art. 70z. 1.

227/294

Jednostka uprawniona przeprowadza badania homologacyjne na wniosek producenta (albo podmiotu dokonujcego montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem)

Art. 41 ust. 4

Suby techniczne dysponuj odpowiednimi umiejtnociami, specjalistyczn wiedz techniczn i uznanym dowiadczeniem w okrelonych dziedzinach objtych niniejsz dyrektyw i aktami prawnymi wymienionymi w zaczniku IV. Ponadto suby techniczne speniaj normy wymienione w dodatku 1 do zacznika V, istotne dla czynnoci, ktre przeprowadzaj. Wymg ten nie ma jednak zastosowania do celw ostatniego etapu procedury wielostopniowej homologacji typu, o ktrej mowa w art. 25 ust. 1.

Art. 70za ust. 2

Art. 41 ust. 5

Organ udzielajcy homologacji moe dziaa jako suba techniczna w odniesieniu do jednej lub wicej kategorii dziaalnoci, o ktrych mowa w ust. 3.

Art.70w , art. 70 zc, art. 70zh

Art. 70za. 2. Jednostk uprawnion moe by podmiot, ktry spenia nastpujce warunki: 1) posiada osobowo prawn; 2) posiada personel o wiedzy i dowiadczeniu odpowiednio do zakresu realizowanych bada; 3) dysponuje warunkami lokalowymi, rodkami i wyposaeniem do przeprowadzania bada homologacyjnych odpowiednio do zakresu uprawnienia; 4) posiada certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji dla jednostki kontrolujcej lub laboratorium badawczego, odpowiednio do zakresu uprawnienia; 5) jest niezaleny i bezstronny w stosunku do podmiotw bezporednio lub porednio zwizanych z realizowanymi badaniami Art. 70w. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub kontrol zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem: 1)przed wydaniem wiadectwa homologacji typu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji, wskazanych przez

228/294

producenta w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit. a; 2)przed wydaniem wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci sposobu montau, wskazanych w deklaracji, o ktrej mowa w art. 70h ust. 5 pkt 7 lit. b; 3)w przypadku uzyskania informacji o: a) wyprodukowaniu pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji typu, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) dokonaniu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem niezgodnie z warunkami okrelonymi w odpowiednim wiadectwie homologacji sposobu

229/294

montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, wydanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wiadectwa homologacji typu WE, w przypadku uznania za zasadne zastrzee zgoszonych przez inne ni Rzeczpospolita Polska pastwo czonkowskie Unii Europejskiej, do typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, ktre uzna za zasadne. 3. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia, czci lub kontroli zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si do jednostki uprawnionej, o ktrej mowa w art. 70zb ust. 1. Art. 70zc. 1. Nadzr nad jednostk uprawnion w zakresie przeprowadzanych bada sprawuje minister

230/294

waciwy do spraw transportu. 2. W ramach sprawowanego nadzoru minister waciwy do spraw transportu: 1) sprawdza poprawno wykonywania bada i sporzdzenia protokou; 2) co najmniej raz na trzy lata przeprowadza kontrol jednostki uprawnionej w zakresie speniania przez jednostk warunkw, o ktrych mowa w art. 70za ust. 2; 3) przeprowadza kontrol jednostki uprawnionej w przypadku zawiadomienia o zmianie stanu faktycznego w zakresie warunkw, o ktrych mowa art. 70za ust. 2 pkt 3; 3. Minister waciwy do spraw transportu sporzdza sprawozdanie oceniajce z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, i przedstawia je jednostce uprawnionej. 4. Minister waciwy do spraw transportu przedstawia Komisji Europejskiej, na jej wniosek, sprawozdanie oceniajce z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 2. 5. Minister waciwy do spraw transportu wzywa jednostk uprawnion do usunicia, w terminie nieprzekraczajcym 90 dni, narusze stwierdzonych w wyniku przeprowadzonych kontroli, o ktrych mowa w ust. 2, i zawiesza jej uprawnienie na ten okres albo do czasu usunicia tych narusze.

Art. 70zh. 1. Minister waciwy do spraw transportu przeprowadza kontrol zgodnoci produkcji typu

231/294

przedmiotu wyposaenia lub czci: 1)przed wydaniem zezwolenia na dopuszczenie do obrotu w zakresie sposobu i metod zapewnienia zgodnoci produkcji; 2)w przypadku uzyskania informacji o wyprodukowaniu przedmiotw wyposaenia lub czci niezgodnie z warunkami okrelonymi w zezwoleniu na dopuszczenie do obrotu. 2. Kontrol zgodnoci produkcji w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si nie pniej ni w terminie 6 miesicy od dnia otrzymania zastrzee. 3. W przypadku negatywnego wyniku kontroli zgodnoci produkcji, minister waciwy do spraw transportu, wzywa producenta do usunicia brakw, w terminie 90 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku nieusunicia brakw minister waciwy do spraw transportu cofa zezwolenie. 4. Minister waciwy do spraw transportu, moe upowani jednostk uprawnion do wykonywania bada homologacyjnych do przeprowadzenia kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposaenia lub czci. Producent lub podwykonawca dziaajcy w jego imieniu moe zosta wyznaczony jako suba techniczna dla dziaalnoci kategorii A w odniesieniu do aktw prawnych wymienionych w zaczniku XV. Komisja w razie koniecznoci zmienia wykaz

Art. 41 ust. 6

Art. 70zb ust. 1

Art. 70zb. 1. Producent pojazdw kategorii M, N, O, podmiot od niego zaleny lub inny podmiot przez niego upowaniony, speniajcy warunki, o ktrych mowa w art. 70za ust. 2 pkt 1- 4, w odniesieniu do produkowanych przez tego producenta

232/294

tych aktw prawnych zgodnie z procedur regulacyjn poczon z kontrol, o ktrej mowa w art. 40 ust. 2.

przedmiotw wyposaenia lub czci, w zakresie okrelonym w zaczniku nr XV do dyrektywy 2007/46/WE, moe wystpi z wnioskiem o wyznaczenie go jako jednostk uprawnion. 2. Jednostka uprawniona, o ktrej mowa w ust. 1: 1) przeprowadza badaniahomologacyjne wycznie we wasnych obiektach; 2) nie moe przeprowadza bada homologacyjnych przedmiotw wyposaenia lub czci na potrzeby uzyskania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach ()

Art. 41 ust. 7 Art. 41 ust. 8

Art. 42 ust. 1

Podmioty, o ktrych mowa w ust. 5 i 6, stosuj si do przepisw niniejszego artykuu. Suby techniczne pastwa trzeciego, inne ni suby wyznaczone zgodnie z ust. 6, mog by powiadamiane do celw art. 43 wycznie w ramach dwustronnych umw midzy Wsplnot a danym pastwem trzecim. Umiejtnoci, o ktrych mowa w art. 41, wykazuje si w sprawozdaniu oceniajcym, sporzdzanym przez waciwy organ. Moe ono obejmowa wiadectwo akredytacji wydane przez organ akredytacyjny.

N N

Art. 70za ust. 4 i art. 70zc ust. 1-3

Art. 70za. 4. Minister waciwy do spraw transportu przed wydaniem uprawnienia, przeprowadza kontrol zainteresowanego podmiotu w zakresie spenienia warunkw, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 3. Art. 70zc. 1. Nadzr nad jednostk uprawnion sprawuje minister waciwy do spraw transportu. 2. W ramach sprawowanego nadzoru minister waciwy do spraw transportu: 1) sprawdza poprawno wykonywania bada i sporzdzania protokou 2) co najmniej raz na trzy lata przeprowadza

233/294

Art. 42 ust. 2

Ocena, w oparciu o ktr sporzdzane jest sprawozdanie, o ktrym mowa w ust. 1, jest przeprowadzana zgodnie z przepisami dodatku 2 do zacznika V. Sprawozdanie oceniajce jest poddawane przegldowi po okresie nie duszym ni trzy lata.

Art. 70zl

kontrol jednostki uprawnionej w zakresie speniania przez jednostk warunkw, o ktrych mowa w art. 70za ust. 2; 3) przeprowadza kontrol jednostki uprawnionej w przypadku zawiadomienia o zmianie stanu faktycznego w zakresie warunkw, o ktrych mowa art. 70za ust. 2 pkt 3. 3. Minister waciwy do spraw transportu sporzdza sprawozdanie oceniajce z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w ust. 2, i przedstawia je jednostce uprawnionej. Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 2) sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 1; 3) wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 4) wysoko opat za wydanie i zmian uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) zakres uprawnienia;

234/294

Art. 42 ust. 3

Sprawozdanie oceniajce przedstawiane jest Komisji na jej wniosek.

Art. 70zc ust. 4

Art. 42 ust. 4

Organ udzielajcy homologacji, wystpujcy jako suba techniczna, wykazuje zgodno na podstawie dokumentacji. Zgodno obejmuje ocen przeprowadzan przez niezalenych audytorw, niezwizanych z dziaalnoci podlegajc ocenie. Audytorzy tacy mog by pracownikami tej samej organizacji, pod warunkiem e ich zwierzchnicy nie s rwnie przeoonymi personelu prowadzcego dziaalno podlegajc ocenie.

Art. 70zl

3) czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem uprawnienia; 4) czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli. Art. 70zc. 4. Minister waciwy do spraw transportu przedstawia Komisji Europejskiej, na jej wniosek, sprawozdanie oceniajce z przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 1. Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 2) sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 1; 3) wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 4) wysoko opat za wydanie i zmian uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) zakres uprawnienia; 3) czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem uprawnienia; 4) czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli.

235/294

Art. 42 ust. 5

Producent lub podwykonawca dziaajcy w jego imieniu, wyznaczony jako suba techniczna, stosuje si do odpowiednich przepisw niniejszego artykuu.

Art. 70y ust.1, Art. 70za ust. 1 i 2, art. 70 zb ust. 1

Art. 70y. 1. Jednostk waciw do przeprowadzania bada homologacyjnych oraz bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu jest podmiot wyznaczony przez ministra waciwego do spraw transportu, zwany dalej jednostk uprawnion Art. 70za. 1. Wyznaczenia jednostki uprawnionej dokonuje minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek zainteresowanego podmiotu, po uiszczeniu opaty. W decyzji okrela si szczegowy zakres bada i kontroli, do ktrych jednostka jest uprawniona. 2. Jednostk uprawnion moe by podmiot, ktry spenia nastpujce warunki: 1) posiada osobowo prawn; 2) posiada personel o wiedzy i dowiadczeniu odpowiednio do zakresu realizowanych bada; 3) dysponuje warunkami lokalowymi, rodkami i wyposaeniem do przeprowadzania bada homologacyjnych odpowiednio do zakresu uprawnienia; 4) posiada certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji dla jednostki kontrolujcej lub laboratorium badawczego, odpowiednio do zakresu uprawnienia; 5) jest niezaleny i bezstronny w stosunku do podmiotw bezporednio lub porednio zwizanych z realizowanymi badaniami Art. 70zb. 1.

236/294

Producent pojazdw kategorii M, N, O, podmiot od niego zaleny lub inny podmiot przez niego upowaniony, speniajcy warunki, o ktrych mowa w art. 70za ust. 2 pkt 1- 4, w odniesieniu do produkowanych przez tego producenta przedmiotw wyposaenia lub czci, w zakresie okrelonym w zaczniku nr XV do dyrektywy 2007/46/WE, moe wystpi z wnioskiem o wyznaczenie go jako jednostk uprawnion. 2. Jednostka uprawniona, o ktrej mowa w ust. 1: 1) przeprowadza badaniahomologacyjne wycznie we wasnych obiektach; 2) nie moe przeprowadza bada homologacyjnych przedmiotw wyposaenia lub czci na potrzeby uzyskania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach ()

Art. 43 ust. 1

Art. 43 ust. 2

Pastwa czonkowskie przekazuj Komisji informacje obejmujce nazw, wraz z adresem elektronicznym, osoby odpowiedzialne oraz kategorie dziaalnoci w odniesieniu do kadej wyznaczonej suby technicznej. Powiadamiaj one Komisj o wszelkich pniejszych zmianach tych danych. Powiadomienie zawiera informacj okrelajc akt prawny, w odniesieniu do ktrego wyznaczono dan sub techniczn. Suba techniczna moe prowadzi rodzaje dziaalnoci okrelone w art. 41 do celw

Art. Art. 70za. 5. Jednostka uprawniona jest 70za obowizana zawiadomi ministra waciwego do ust. 5 i spraw transportu o zmianie danych i informacji ust. 7 oraz stanu faktycznego stanowicych podstaw pkt 1 wydania uprawnienia, nie pniej ni w terminie 14 dni od dnia ich wystpienia. 7. Informacj dotyczc nazwy, adresu i zakresu uprawnienia jednostki uprawnionej oraz zmian tych danych, minister waciwy do spraw transportu, przekazuje niezwocznie odpowiednio: 1) Komisji Europejskiej; Art. 70za Art. 70za. 8. homologacyjnych W typu przypadku WE i bada bada -

237/294

homologacji typu wycznie wtedy, gdy otrzymaa wczeniejsze powiadomienie od Komisji.

ust. 8

Art. 43 ust. 3

Art. 43 ust. 4

Kilka pastw czonkowskich moe wyznaczy i powiadomi t sam sub techniczn, niezalenie od rodzaju prowadzonej dziaalnoci. Jeeli w zastosowaniu aktu prawnego naley wyznaczy konkretn organizacj lub waciwy organ, ktrych dziaalno nie zostaa wymieniona wrd dziaalnoci objtych art. 41, powiadomienia dokonuje si zgodnie z przepisami niniejszego artykuu.

potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu, jednostka uprawniona moe rozpocz prowadzenie tych bada po dokonaniu przez ministra waciwego do spraw transportu zgoszenia, o ktrym mowa w ust. 7. -

Art. 70y ust. 2 pkt 4, art. 70za ust. 1 i 7

Art. 43 ust. 5

Art. 44 ust. 1

Komisja umieszcza na swojej stronie internetowej wykaz i szczegowe dane dotyczce organw udzielajcych homologacji i sub technicznych. W oczekiwaniu na wprowadzenie niezbdnych zmian w niniejszej dyrektywie

Art. 70y. 2. Do zada jednostki uprawnionej, odpowiednio do zakresu uprawnienia, naley: 4) w zakresie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych przez przedmiot wyposaenia lub cz. Art. 70za. 1. Wyznaczenia jednostki uprawnionej dokonuje minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek zainteresowanego podmiotu, po uiszczeniu opaty. W decyzji okrela si szczegowy zakres bada i kontroli, do ktrych jednostka jest uprawniona. 7. Informacj dotyczc nazwy, adresu i zakresu uprawnienia jednostki uprawnionej oraz zmian tych danych, minister waciwy do spraw transportu, przekazuje niezwocznie odpowiednio: 1) Komisji Europejskiej; 2) Sekretariatowi EKG ONZ. -

Art. 6 pkt 1

Art. 6 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1

238/294

Art. 44 ust. 2

w celu wczenia pojazdw dotychczas ni nieobjtych lub dostosowania si do przepisw administracyjnych lub technicznych w zakresie homologacji typu pojazdw innych ni pojazdy kategorii M1, produkowanych w maych seriach, oraz w celu ustanowienia zharmonizowanych przepisw administracyjnych i technicznych w zakresie procedury dopuszczenia indywidualnego, a take w oczekiwaniu na wyganicie okresw przejciowych przewidzianych w art. 45, pastwa czonkowskie nadal udzielaj tym pojazdom krajowych homologacji, pod warunkiem e takie homologacje opieraj si na zharmonizowanych wymaganiach technicznych okrelonych w niniejszej dyrektywie. Na wniosek producenta lub, w przypadku dopuszcze indywidualnych, waciciela pojazdu i po przedoeniu wymaganych informacji zainteresowane pastwo czonkowskie wypenia i wydaje, odpowiednio, wiadectwo homologacji typu lub wiadectwo dopuszczenia indywidualnego. wiadectwo wydaje si wnioskodawcy. W przypadku pojazdw tego samego typu pozostae pastwa czonkowskie uznaj uwierzytelnion kopi za dowd, e wymagane badania zostay przeprowadzone.

ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw - wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.).

Art. 70h ust. 1,3 i 5 i art. 70zo ust. 1 i 2

Art. 70h. 1. wiadectwa homologacji typu albo wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wydaje, zmienia, odmawia wydania lub cofa, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu . 3. Wydanie lub zmiana wiadectwa homologacji typu albo wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, nastpuje na wniosek odpowiednio producenta albo podmiotu dokonujcego montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, z zastrzeeniem ust. 4 5.Do wniosku docza si:

239/294

1) pakiet informacyjny zawierajcy: a)spis treci pakietu informacyjnego, b)folder informacyjny skadajcy si z: - dokumentu informacyjnego sporzdzonego wedug wzoru okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 70zm ust. 1 pkt 8, - dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu o ile s wymagane, - kopie odpowiednich wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci o ile s wymagane, - informacj i instrukcj, okrelajce warunki lub ograniczenia zwizane z uytkowaniem pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, majce wpyw na bezpieczestwo w ruchu drogowym lub ochron rodowiska o ile wystpuj c) protok z badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem lub sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania, wydany przez jednostk uprawnion o ile jest wymagany; 2)instrukcj montau - w przypadku wiadectw homologacji typu, o ktrych mowa w art. 70c pkt 2 lit. b; 3) kopi dowodu wniesienia opaty za wydanie albo zmian wiadectwa

240/294

homologacji typu; 4) owiadczenie o wpisie do rejestru przedsibiorcw albo o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej; 5) owiadczenie, w przypadku wiadectwa homologacji typu WE, o nastpujcej treci: Owiadczam, e w zakresie typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci zoyem tylko jeden wniosek, i tylko w jednym pastwie czonkowskim Unii Europejskiej.; 6) wykaz osb, upowanionych do podpisywania: h) wiadectw zgodnoci WE albo wiadectw zgodnoci w przypadku odpowiednio wiadectw homologacji typu WE pojazdu albo wiadectw homologacji typu pojazdu, i) owiadcze o danych i informacjach o pojedzie niezbdnych do rejestracji i ewidencji pojazdu, j) wycigw ze wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem - zawierajcy ich dane osobowe: imi i nazwisko, zawiadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach oraz wzory ich podpisw; 7) deklaracj o sposobie zapewnienia zgodnoci: i metodach

241/294

a) produkcji pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci, z typem podlegajcym procedurze homologacji, . Art. 70zo. 1. Dopuszczenia jednostkowego pojazdu udziela, w drodze decyzji administracyjnej, minister waciwy do spraw transportu, za opat. 2. Dopuszczenia jednostkowego pojazdu, udziela si na wniosek producenta, importera, waciciela pojazdu albo ich upowanionego przedstawiciela, posiadajcego siedzib lub miejsce zamieszkania na terytorium pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. Art. 70zp.. 4. Minister waciwy do spraw transportu moe zwrci si o dodatkowe informacje o udzielonym dopuszczeniu jednostkowym pojazdu do waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej. 5. Minister waciwy do spraw transportu, na wniosek waciwego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, udostpnia temu organowi informacje o udzielonym dopuszczeniu jednostkowym pojazdu. -

Art. 44 ust. 3

Art. 44 ust. 4

W przypadku gdy dany pojazd objty dopuszczeniem indywidualnym ma zosta zarejestrowany w innym pastwie czonkowskim, moe ono wymaga, by organ, ktry udzieli dopuszczenia indywidualnego, przekaza wszelkie dodatkowe informacje szczegowo okrelajce charakter wymaga technicznych spenionych przez dany pojazd. W oczekiwaniu na harmonizacj systemw rejestracji i podatkowych pastw czonkowskich w zakresie pojazdw objtych niniejsz dyrektyw, aby uatwi rejestracj i opodatkowanie tych pojazdw, pastwa czonkowskie mog na swoim terytorium stosowa kody krajowe. W tym celu pastwa czonkowskie mog dokona dalszego podziau wersji znajdujcych si w zaczniku III cz II, pod warunkiem e szczegowe

Art. 70zp ust. 4 i 5

242/294

Art. 45 ust. 1

dane stosowane dla danej podgrupy s wyranie okrelone w pakiecie informacyjnym lub mog zosta na jego podstawie wyprowadzone za pomoc prostego obliczenia. Pastwa czonkowskie udzielaj homologacji typu WE nowym pojazdom w terminach okrelonych w zaczniku XIX.

Art. 6 pkt 1

Art. 6 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.). Art. 6 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz

Art. 45 ust. 2

Na wniosek producenta pastwa czonkowskie mog udzieli homologacji typu WE nowym pojazdom od dnia 29 kwietnia 2009 r

Art. 6 pkt 1

243/294

ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.). Art. 45 ust. 3 W terminach okrelonych w kolumnie czwartej tabeli zawartej w zaczniku XIX art. 26 ust. 1 nie ma zastosowania do nowych pojazdw, ktrym udzielono homologacji krajowej przed terminami okrelonymi w trzeciej kolumnie tego zacznika lub ktrym nie udzielono homologacji. T Art. 6 pkt 1 Art. 6 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.). -

Art. 45 ust. 4

Na wniosek producenta do dat podanych w trzeciej kolumnie szstego i dziewitego rzdu tabeli zamieszczonej w zaczniku XIX pastwa czonkowskie nadal przyznaj krajowe homologacje typu stanowice alternatyw dla homologacji typu WE pojazdu w przypadku kategorii pojazdw M2 lub M3, pod warunkiem e pojazdy te, ich ukady, czci i oddzielne zespoy techniczne uzyskay homologacj typu zgodnie z aktami prawnymi wymienionymi w czci I zacznika IV do niniejszej dyrektywy.

Art. 6 Art. 6 pkt 1 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji

244/294

Art. 45 ust. 5

Art. 45 ust. 6

Art. 46

Niniejsza dyrektywa nie uniewania adnej homologacji typu WE udzielonej pojazdom kategorii M1 przed dniem 29 kwietnia 2009 r. ani nie uniemoliwia rozszerzenia takich homologacji. W przypadku homologacji typu WE w odniesieniu do nowych typw ukadw, czci lub oddzielnych zespow technicznych pastwa czonkowskie stosuj niniejsz dyrektyw od dnia 29 kwietnia 2009 r. Niniejsza dyrektywa nie uniewania adnej homologacji typu WE udzielonej ukadom, czciom lub oddzielnym zespoom technicznym przed dniem 29 kwietnia 2009 r., ani nie uniemoliwia rozszerzenia takich homologacji. Pastwa czonkowskie okrelaj sankcje majce zastosowanie w przypadku naruszenia przepisw niniejszej dyrektywy, w szczeglnoci zakazw okrelonych w art. 31 lub z niego wynikajcych, oraz aktw prawnych wymienionych w zaczniku IV cz I oraz przyjmuj wszelkie rodki niezbdne do ich wprowadzenia w ycie. Sankcje te s skuteczne, proporcjonalne i odstraszajce. Pastwa czonkowskie powiadamiaj Komisj o tych przepisach nie pniej ni dnia 29 kwietnia 2009 r. oraz moliwie szybko powiadamiaj o wszelkich

pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.). -

Art. 70g Art. 70g. 1. i 140m Zakazuje si wprowadzania do obrotu pojazdu bez wymaganego odpowiedniego wiadectwa homologacji typu lub innego rwnowanego dokumentu, w art. 70j ust. 1, art. 70k ust. 1, art. 70o ust. 1, art. 70zn ust. 1 albo art. 70zp ust. 1. 2. Podmiot, ktry wprowadzi do obrotu pojazd wbrew zakazowi okrelonemu w ust. 1, jest obowizany na swj koszt wycofa ten pojazd z obrotu. 3. W przypadku odpatnego wprowadzenia do obrotu pojazdu, o ktrym mowa w ust. 2, podmiot jest obowizany rwnie do odkupienia pojazdu

245/294

pniejszych zmianach tych przepisw.

od osoby, ktra faktycznie wada tym pojazdem. 4. W przypadku niewycofania z obrotu pojazdu bez wymaganego odpowiedniego wiadectwa homologacji typu lub innego rwnowanego dokumentu, o ktrym mowa, o ktrym mowa, w art. 70j ust. 1, art. 70k ust. 1, art. 70o ust. 1, art. 70zn ust. 1 albo art. 70zp ust. 1,, waciwy organ, po naoeniu kary, o ktrej mowa w art. 140m ust. 1 pkt 1, okrela w drodze decyzji administracyjnej pojazd, ktry podlega wycofaniu z obrotu oraz termin jego wycofania, a take nakazuje realizacj obowizku okrelonego w ust. 3. Decyzji nadaje si rygor natychmiastowej wykonalnoci. 5. Pojazdy wycofane z obrotu, nie mog by ponownie wprowadzone do obrotu. 6. Zakazuje si wprowadzania do obrotu przedmiotu wyposaenia lub czci bez wymaganego odpowiedniego wiadectwa homologacji typu albo zezwolenia na dopuszczenie do obrotu. . 7. Podmiot, ktry wprowadzi do obrotu przedmiot wyposaenia lub cz wbrew zakazowi okrelonemu w ust. 6 jest obowizany na swj koszt: 1) poda do publicznej wiadomoci w rodkach masowego przekazu o zasigu oglnopolskim, informacj o przedmiotach wyposaenia lub czciach objtych obowizkiem wycofania z obrotu wraz z terminem ich wycofania, ktry nie powinien by duszy ni czas niezbdny do prawidowego zrealizowania obowizkw wynikajcych z przepisw niniejszej ustawy; 2) wycofa z obrotu przedmiot wyposaenia lub cz, zgodnie z daniem, o ktrym

246/294

mowa w ust. 8; 3) zniszczy wycofany z obrotu przedmiot wyposaenia lub cz, z zachowaniem przepisw o odpadach i ochronie rodowiska. 8. Osoba faktycznie wadajca przedmiotem wyposaenia lub czci objt obowizkiem wycofania z obrotu, w terminie okrelonym w ust. 7 pkt 1, ma prawo da od podmiotu, ktry wprowadzi do obrotu przedmiot wyposaenia lub cz, odkupienia albo wymiany na nowy przedmiot wyposaenia lub cz speniajce wymagania ustawy, na podstawie dokumentu potwierdzajcego ich zakup. 9. W przypadku niewykonania obowizkw okrelonych w ust. 7, po naoeniu kary, o ktrej mowa w art. 140m ust. 1 pkt 3, waciwy organ, okrela w drodze decyzji administracyjnej przedmiot wyposaenia lub cz, ktry podlega wycofaniu z obrotu, termin jego wycofania, a take nakazuje realizacj obowizkw okrelonych w ust. 7. Decyzji nadaje si rygor natychmiastowej wykonalnoci. 10. Do postpowania w sprawach wycofania z obrotu pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci, stosuje si odpowiednio przepisy o postpowaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 140m. 1. Kto: 1) wbrew przepisowi art. 70g ust. 1 wprowadzi do obrotu pojazd bez wymaganego odpowiedniego wiadectwa homologacji typu lub innego rwnowanego dokumentu, o ktrych mowa w art. 70j ust. 1, art. 70 k ust. 1, art. 70o ust. 1, art. 70zn ust. 1 albo art. 70zp ust. 1, 2) wbrew przepisowi art. 70g ust. 5 ponownie

247/294

wprowadzi do obrotu pojazdy wycofane z obrotu; 3) wbrew przepisowi art. 70g ust. 6 wprowadzi do obrotu przedmiot wyposaenia lub cz niezgodnie z przepisami niniejszej ustawy - podlega karze pieninej w wysokoci nie wikszej ni 50 % wartoci sprzeday wynikajcej z wprowadzenia do obrotu tego pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci. 2. Kto wbrew obowizkowi nie wykonuje decyzji, o ktrych mowa w art. 70g ust. 4 lub ust. 9, podlega karze pieninej w wysokoci nie wikszej ni 50 % wartoci sprzeday wynikajcej z wprowadzenia do obrotu tego pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci. -

Art. 47 ust. 1

Nie pniej ni dnia 29 kwietnia 2011 r. pastwa czonkowskie informuj Komisj o stosowaniu procedur dotyczcych homologacji typu ustanowionych w niniejszej dyrektywie, w szczeglnoci o stosowaniu procesu wieloetapowego. W stosownych przypadkach Komisja proponuje zmiany, jakie uzna za konieczne dla usprawnienia procesu homologacji typu. Na podstawie informacji dostarczonych na mocy ust. 1 Komisja skada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat stosowania niniejszej dyrektywy nie pniej ni dnia 29 kwietnia 2011 r. W stosownych przypadkach Komisja moe zaproponowa przesunicie terminw przeniesienia, o ktrych mowa w art. 45. Pastwa czonkowskie przyjmuj i publikuj

Art. 47 ust. 2

Art. 48

248/294

ust. 1

Art. 48 ust. 2

Art. 49

w terminie do dnia 29 kwietnia 2009 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbdne do dostosowania si do istotnych zmian niniejszej dyrektywy. Niezwocznie przekazuj one Komisji teksty tych przepisw. Pastwa czonkowskie stosuj te przepisy od dnia 29 kwietnia 2009 r. Przepisy przyjte przez pastwa czonkowskie zawieraj odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzdowej publikacji. Zawieraj take owiadczenie, zgodnie z ktrym odniesienia w istniejcych przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych do dyrektyw uchylonych niniejsz dyrektyw interpretowane s jako odniesienia do niniejszej dyrektywy. Metody dokonywania takiego odniesienia i formuowania takiego owiadczenia okrelane s przez pastwa czonkowskie. Pastwa czonkowskie przekazuj Komisji tekst podstawowych przepisw prawa krajowego przyjtych w dziedzinie objtej niniejsz dyrektyw. Dyrektywa 70/156/EWG zostaje uchylona ze skutkiem od dnia 29 kwietnia 2009 r. bez uszczerbku dla obowizkw pastw czonkowskich dotyczcych ogranicze czasowych dla przeniesienia do prawa krajowego i stosowania dyrektyw wymienionych w zaczniku XX cz B. Odniesienia do uchylonej dyrektywy interpretowane s jak odniesienia do niniejszej dyrektywy i odczytywane zgodnie

249/294

Art. 50

Art. 51 Zaczn ik I

z tabel korelacji zamieszczon w zaczniku XXI. Niniejsza dyrektywa wchodzi w ycie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Niniejsza dyrektywa skierowana jest do pastw czonkowskich. Kompletny wykaz informacji do celw homologacji typu WE pojazdw

N T

Art. 70zm ust. 1 i 2

Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj

250/294

typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony

251/294

rodowiska. Zaczn ik II Definicje kategorii i typw pojazdw T Zaczni k Nr 2 do projektu ustawy, art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu -

252/294

przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik III Dokument informacyjny do celw homologacji typu WE pojazdw T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: -

253/294

1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za:

254/294

a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik IV Wykaz wymaga do celw homologacji typu WE pojazdw Dodatek: Wykaz wymaga do celw homologacji typu WE pojazdw nalecych do kategorii M1, produkowanych w krtkich seriach T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw -

255/294

produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach

256/294

c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik V Procedury postpowania podczas homologacji typu WE pojazdw Dodatek 1: Normy, ktre musz spenia podmioty, o ktrych mowa w art. 41 Dodatek 2: Procedura oceny sub technicznych T Art. 70y ust. 1 art. 70za ust. 1-2, 70zl, art. 70zm ust. 1 i 2

Art. 70y. 1.
Jednostk waciw do przeprowadzania bada homologacyjnych oraz bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu jest podmiot wyznaczony przez ministra waciwego do spraw transportu, zwany dalej jednostk uprawnion. 2. Do zada jednostki uprawnionej, odpowiednio do zakresu uprawnienia, naley: 8) w zakresie homologacji: a) przeprowadzanie bada homologacyjnych

257/294

typu pojazdu, b) przeprowadzanie bada homologacyjnych przedmiotu wyposaenia lub czci, c) przeprowadzanie bada homologacyjnych sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, d) przeprowadzanie kontroli zgodnoci produkcji typu pojazdu, przedmiotu wyposaenia, czci lub kontrola zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem; 9) w zakresie dopuszczenia jednostkowego pojazdu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie odpowiednich wymaga technicznych pojazdw, w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu; 10) w zakresie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu przeprowadzanie bada potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych przez przedmiot wyposaenia lub cz. Art. 70za. 1. Wyznaczenia jednostki uprawnionej dokonuje minister waciwy do spraw transportu, w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek zainteresowanego podmiotu, po uiszczeniu opaty, przy czym jej wysoko w zalenoci od zakresu bada lub kontroli nie moe przekroczy 40000 z. W decyzji okrela si szczegowy zakres bada lub kontroli, do ktrych jednostka jest uprawniona. 2. Jednostk uprawnion moe by podmiot, ktry spenia nastpujce warunki:
258/294

1) posiada osobowo prawn; 2) posiada personel o wiedzy i dowiadczeniu odpowiednio do zakresu realizowanych bada; 3) dysponuje warunkami lokalowymi, rodkami i wyposaeniem do przeprowadzania bada homologacyjnych odpowiednio do zakresu uprawnienia; 4) posiada certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji dla jednostki kontrolujcej lub laboratorium badawczego, odpowiednio do zakresu uprawnienia; 5) jest niezaleny i bezstronny w stosunku do podmiotw bezporednio lub porednio zwizanych z realizowanymi badaniami. Art. 70zl. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)szczegowe wymagania, jakie powinien spenia podmiot wnioskujcy o wydanie uprawnienia, o ktrym mowa w art. 70za ust. 1, w zakresie warunkw lokalowych, rodkw i wyposaenia; 2)sposb i tryb przeprowadzania kontroli, o ktrej mowa w art. 70za ust. 4 oraz art. 70zc ust. 2 pkt 2 i 3; 3)wzr sprawozdania oceniajcego, o ktrym mowa w art. 70zc ust. 3; 4)wysoko opaty za wydanie decyzji, o ktrej mowa w art. 70za ust. 1. 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia:

259/294

1)przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2)zakres uprawnienia w zalenoci od zakresu bada lub kontroli; 3)czynnoci administracyjne oraz koszty zwizane z wydaniem decyzji; 4)czynnoci oraz koszty zwizane z przeprowadzaniem kontroli. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada

260/294

homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji;

261/294

4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VI wiadectwo homologacji typu WE Dodatek: Wykaz aktw prawnych, z ktrymi zgodny jest typ pojazdu T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; -

262/294

8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu

263/294

bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VII System podziau numerw wiadectw homologacji typu WE Dodatek: Znak homologacji typu WE czci i oddzielnego zespou technicznego T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; -

264/294

9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik VIII Wyniki bada T Art. 70zm Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w -

265/294

ust. 1 i 2

drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci

266/294

11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik IX Certyfikat zgodnoci WE T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; -

267/294

2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w

268/294

maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik X Zgodno procedur produkcyjnych T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; -

269/294

3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia:
270/294

1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XI Rodzaj pojazdw specjalnych i przepisy ich dotyczce Dodatek 1: Samochody kempingowe, sanitarne i karawany; Dodatek 2: Pojazdy opancerzone; Dodatek 3: Pojazdy przystosowane dla osb niepenosprawnych; Dodatek 4: Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe); Dodatek 5: urawie samochodowe T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant -

271/294

lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci;

272/294

2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XII Limity maych serii i kocowej partii produkcji T Art. 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; -

273/294

7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia
274/294

dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XIII Wykaz czci lub wyposaenia, ktre mog stwarza znaczne zagroenie dla waciwego funkcjonowania ukadw istotnych dla bezpieczestwa pojazdu lub jego oddziaywania na rodowisko, wymagania dotyczce ich osigw, odpowiednie procedury testowe, przepisy dotyczce oznaczenia i pakowania T Art. 70zm ust. 4 Art. 70zm.4. Minister waciwy do spraw transportu moe okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) warunki wydawania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz wzory dokumentw z tym zwizanych, 2) wysoko opaty za wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu - uwzgldniajc przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych dotyczce przedmiotw wyposaenia lub czci, koszty wydania zezwolenia na dopuszczeniu do obrotu oraz zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. -

Zaczn ik XIV

Wykaz homologacji typu WE wydanych zgodnie z aktami prawnymi

Art.70z Art. 70zm. 1. m ust. 1 Minister waciwy do spraw transportu okreli, w i2 drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku

275/294

uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu

276/294

pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XV Wykaz aktw prawnych, w odniesieniu do ktrych producent moe zosta wyznaczony jako suba techniczna T Art. 70zb ust. 1, art., 70zm ust. 1 i 2 Art. 70zb. 1. Producent pojazdw kategorii M, N, O, podmiot od niego zaleny lub inny podmiot przez niego upowaniony, speniajcy warunki, o ktrych mowa w art. 70za ust. 2 pkt 1- 4, w odniesieniu do produkowanych przez tego producenta przedmiotw wyposaenia lub czci, w zakresie okrelonym w zaczniku nr XV do dyrektywy 2007/46/WE, moe wystpi z wnioskiem o wyznaczenie go jako jednostk uprawnion. 2. Jednostka uprawniona, o ktrej mowa w ust. 1: 1) przeprowadza badania homologacyjne wycznie we wasnych obiektach; 2) nie moe przeprowadza bada -

277/294

homologacyjnych przedmiotw wyposaenia lub czci na potrzeby uzyskania wiadectwa homologacji typu WE pojazdu w odniesieniu do pojazdw produkowanych w maych seriach (). Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla
278/294

dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska.

279/294

Zaczn ik XVI

Wykaz aktw prawnych, w odniesieniu do ktrych producent lub suba techniczna moe stosowa wirtualne metody testowania Dodatek 1: Oglne warunki, ktre musz spenia wirtualne metody testowania Dodatek 2: Szczeglne warunki dotyczce wirtualnych metod testowania

Art. 70z ust. 3,5,6,7, 8, art.70z m ust. 1 i2

At. 70z.3. Producent skadajc wniosek, o ktrym mowa w ust. 1 moe w odniesieniu do przedmiotw wyposaenia lub czci, o ktrych mowa w zaczniku XVI do dyrektywy 2007/46/WE okreli zakres wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, zaczajc dokumenty potwierdzajce spenienie wymaga technicznych przedmiotw wyposaenia lub czci. 5. W ramach bada homologacyjnych producent dostarcza na danie jednostki uprawnionej, na swj koszt, pojazdy, przedmioty wyposaenia lub czci, w liczbie i kompletacji koniecznej do przeprowadzenia wymaganych bada. 6. Z przeprowadzonego badania homologacyjnego jednostka uprawniona sporzdza: 1) protok wraz ze sprawozdaniem - w przypadku bada homologacyjnych typu pojazdu oraz sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, albo 2) sprawozdanie zawierajce wyniki tego badania - w przypadku przedmiotu wyposaenia lub czci - z zastrzeeniem ust. 7 7. W przypadku okrelenia przez producenta zakresu wymaga technicznych, do sprawdzenia z zastosowaniem wirtualnych metod testowania, jednostka uprawniona przeprowadza procedur walidacji, z ktrej sporzdza sprawozdanie. Jednostka uprawniona w porozumieniu z

280/294

ministrem waciwym do spraw transportu, na podstawie sprawozdania potwierdza moliwo zastosowania wirtualnych metod testowania. 8. W sprawozdaniu, o ktrym mowa w ust. 6 , jednostka uprawniona zamieszcza informacje o zastosowanych podczas przeprowadzanych bada homologacyjnych typu WE pojazdu, przedmiotu wyposaenia lub czci wirtualnych metodach testowania. Art. 70zm. 1. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych,

281/294

b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem;

282/294

5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XVII Procedury postpowania podczas homologacji wielostopniowej typu WE pojazdw Dodatek: Wzr dodatkowej tabliczki producenta T Art. 70 Art. 70zm. 1. zm ust. Minister waciwy do spraw transportu okreli, w 1i2 drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury -

283/294

homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn wiadectwo pochodzenia pojazdu T Art. Art. 70zm. 1. -

284/294

ik XVIII

owiadczenie producenta podstawowego/niekompletnego, posiada wiadectwa zgodnoci

pojazdu ktry nie

70zm ust. 1 i 2

Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1)rodzaje procedur homologacji typu, zakres wymaga technicznych obowizujcych w procedurach homologacji typu oraz sposb przeprowadzania tych procedur; 2)warunki zwolnienia producenta pojazdw produkowanych w maych seriach z obowizku uzyskania wiadectw homologacji typu WE przedmiotu wyposaenia lub czci lub wiadectwa homologacji typu EKG ONZ; 3)limity pojazdw kwalifikowanych do maej serii; 4)szczegowe czynnoci organw w procedurach homologacji typu; 5)istotne cechy rnicujce kategori, typ, wariant lub wersj pojazdu; 6)warunki i sposb typowania pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci przeznaczonych do przeprowadzania bada homologacyjnych; 7)zakres i sposb przeprowadzania: a) bada homologacyjnych, b) kontroli zgodnoci produkcji; 8)wzory dokumentw zwizanych z homologacj typu oraz szczegowe wymagania dla dokumentw, o ktrych mowa w art. 70h ust. 5 i art. 70z ust. 2, w zalenoci od rodzaju procedury homologacji typu; 9) wzr i opis znaku homologacji typu przedmiotu wyposaenia lub czci; 10) terminy wanoci wiadectw zgodnoci

285/294

WE lub wiadectw zgodnoci 11) wysoko opat za: a) wydanie i zmian wiadectwa homologacji typu, b) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu dla pojazdw produkowanych w maych seriach c) uznanie wiadectwa homologacji typu pojazdu, o ktrej mowa art. 70j ust. 4 2. Wydajc rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, minister uwzgldnia: 1) przepisy prawa Unii Europejskiej i wice Rzeczpospolit Polsk postanowienia ratyfikowanych umw midzynarodowych, w zakresie homologacji pojazdw, przedmiotw wyposaenia lub czci; 2) koszty wydania lub zmiany wiadectw homologacji typu w zalenoci od zakresu tego wiadectwa; 3) koszty kontroli zgodnoci produkcji; 4) potrzeb zapewnienia zabezpieczenia dokumentw przed podrobieniem lub przerobieniem; 5) zapewnienie waciwego poziomu bezpieczestwa w ruchu drogowym i ochrony rodowiska. Zaczn ik XIX Harmonogram wprowadzeni w ycie niniejszej dyrektywy w odniesieniu do homologacji typu T Art. 6 pkt 1 Art. 6 pkt 1 Obowizek, o ktrym mowa w art. 70d ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw uznaje si za speniony, jeeli producent pojazdw kategorii pojazdw M2, -

286/294

M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 uzyska w odniesieniu do tych pojazdw - wiadectwo homologacji typu pojazdu przed upywem terminu okrelonego w zaczniku nr XIX do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 wrzenia 2007 r. ustanawiajcej ramy dla homologacji pojazdw silnikowych i przyczep oraz ukadw, czci i oddzielnych zespow technicznych przeznaczonych do tych pojazdw (dyrektywa ramowa) (Dz. Urz. UE L 263 z 09.10.2007 r., str. 1, z pn. zm.). Zaczn ik XX Zaczn ik XXI Terminy transpozycji uchylonych dyrektyw do prawa krajowego Tabela korelacji N N -

POZOSTAE PRZEPISY PROJEKTU Jedn. red. Art. 66 ust. 4 w pkt 6 lit. a Art. 70b ust. 4 Tre przepisu projektu krajowego a) pojazdu, na ktrego typ zostao wydane wiadectwo homologacji typu lub inny rwnowany dokument, o ktrym mowa w art. 70g ust. 1, art. 70j ust. 1, art. 70zj ust. 1 albo w art. 70zl ust. 1,, 4. Obowizek spenienia odpowiednich wymaga technicznych dotyczy rwnie sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, ktre potwierdza si w procedurze homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Potwierdzenie spenienia wymaga technicznych nastpuje poprzez wydanie dla: 3) sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Uzasadnienie wprowadzenia przepisu Dostosowanie zapisw obecnie obowizujcej ustawy Prawo o ruchu drogowym w ramach wdroenia dyrektywy 2007/46/WE Dostosowanie zapisw w ramach obecnie obowizujcej ustawy Prawo o ruchu drogowym

Art. 70c pkt 3

Przepis porzdkowy

287/294

Art. 70d ust3 i 5 i 6 pkt 2

4. Producent: 1) tramwaju, 2) trolejbusu, - jest obowizany uzyska dla kadego nowego typu tego pojazdu wiadectwo homologacji typu pojazdu. 5. Podmiot dokonujcy montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem jest obowizany uzyska wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. 6. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 1, uznaje si za speniony, jeeli producent uzyska: 2) wiadectwo homologacji typu pojazdu, w odniesieniu do pojazdw kategorii T4. 1, T4. 2, T5, C, R;

Dostosowanie zapisw w ramach obecnie obowizujcej ustawy Prawo o ruchu drogowym Przepis porzdkowy

Art. 70p ust. 1 pkt 2

Art. 70s ust. 1 pkt 2 i ust. 2

Art. 70y ust. 3 i 4

Minister waciwy do spraw transportu odmawia wydania: 2) wiadectwo homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem w przypadku gdy elementy instalacji oraz sposb montau nie spenia wymaga, o ktrych mowa w art. 70n ust. 1 pkt 4 Producent nowych pojazdw jest obowizany: 2) zoy owiadczenie zawierajce dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu. 2. W przypadku uzyskania zezwolenia na dopuszczenie do ruchu drogowego pojazdu z kocowej partii produkcji, producent jest obowizany w owiadczeniu, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2 poda informacj o objciu pojazdu tym zezwoleniem. Koszty: 1) bada homologacyjnych, 2) kontroli zgodnoci produkcji, 3) kontroli zgodnoci montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, 4) bada potwierdzajcych spenienie wymaga technicznych przez przedmiot wyposaenia lub cz - pokrywa producent albo podmiot dokonujcy montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem. Koszty bada potwierdzajcych spenienie odpowiednio warunkw lub wymaga technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu pokrywa producent, importer lub waciciel pojazdu.

Uwzgldnienie obecnie obowizujcych przepisw ustawy Prawo o ruchu drogowym. Przepis porzdkowy Przepis porzdkowy

Przepis porzdkowy

288/294

Art. 70za ust. 9

Art. 70zc ust. 5

Art. 70zd

9. Minister waciwy do spraw transportu ogasza, w drodze obwieszczenia, wykaz jednostek uprawnionych do przeprowadzania bada homologacyjnych oraz bada potwierdzajcych spenienie odpowiednio warunkw lub wymaga technicznych w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu. 5. Minister waciwy do spraw transportu wzywa jednostk uprawnion do usunicia w terminie nieprzekraczajcym 90 dni narusze stwierdzonych w wyniku przeprowadzonej kontroli, o ktrej mowa w ust. 2, i zawiesza jej uprawnienie na ten okres albo do czasu usunicia tych narusze. Minister waciwy do spraw transportu cofa, w drodze decyzji administracyjnej, uprawnienie, o ktrym mowa w art. 70y ust. 1, w przypadku stwierdzenia e jednostka uprawniona: 1) nie spenia warunkw okrelonych w art. 70za ust. 2; 2) nie usuna narusze, o ktrych mowa w art. 70zc ust. 5; 3) wielokrotnie przeprowadzia badania niezgodnie z zasadami okrelonymi w przepisach; 4) wielokrotnie sporzdzia protok z badania homologacyjnego lub sprawozdanie z tego badania niezgodnie ze stanem faktycznym; 5) nie zawiadomia ministra waciwego do spraw transportu o zmianie danych i informacji oraz stanu faktycznego stanowicych podstaw wydania uprawnienia. Opaty, o ktrych mowa w art. 70h ust. 2, art. 70j ust. 4, art. 70k ust. 4, art. 70m, art. 70za ust. 1 oraz art. 70ze ust. 2, stanowi dochd budetu pastwa. Art. 70zj. Prawa i obowizki producenta, o ktrych mowa w: 1) art. 70d ust. 1, 2 i 4, art. 70g ust. 1-5 i ust. 10, art. 70h, art. 70i, art. 70j, art. 70k, art. 70m, art. 70n ust. 1 pkt 1 i ust. 2 - 4, art. 70o, art. 70p ust. 1 pkt 1 i 3 i ust. 2, art. 70q, art. 70r ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 i 3 i ust. 2, art. 70s, art. 70t ust. 1 i 2, art. 70u, art. 70w ust. 1 pkt 1, pkt 3 lit. a i ust. 2-5, art. 70z stosuje si do podmiotu dokonujcego zabudowy pojazdu; 2) art. 70d-70m, art. 70n ust. 1, art. 70o-70s, art. 70z, art. 70ze, art. 70zf70zh stosuje si do podmiotu wprowadzajcego do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nowy pojazd oraz przedmioty jego wyposaenia lub czci. W konsekwencji wprowadzenia powyszego art. 86a ustawy Prawo o ruchu drogowym artykuu, usunito

Przepis porzdkowy

Przepis porzdkowy

Przepis porzdkowy

Art. 70zi

Przepis porzdkowy

Art. 70zj

Przepis porzdkowy

Art. 86 a

289/294

Art.70zk

Minister waciwy do spraw transportu okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) zakres danych i informacji o uzyskanym wiadectwie homologacji typu WE pojazdu, o ktrym mowa w art. mnta, a take wzory dokumentw stosowanych w tych sprawach, 2) wysoko opaty za przekazanie danych i informacji, o ktrych mowa w art. 70m, uwzgldniajc jednolity system przekazywania danych i informacji, konieczno zapewnienia sprawnego funkcjonowania procesu rejestracji i ewidencji pojazdw oraz koszty administracyjne z tym zwizane. Dopuszczenia jednostkowego pojazdu nie stosuje si do tramwaju i trolejbusu. Wydanie decyzji, o ktrej mowa w ust. 1, nastpuje na wniosek producenta, importera lub waciciela pojazdu, za opat. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, docza si: 1) dokument potwierdzajcy dopuszczenie jednostkowe pojazdu wydane przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; 2) dokument wydany przez waciwy organ pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; wskazujcy przepisy techniczne, na podstawie ktrych udzielono dopuszczenia jednostkowego pojazdu. Badanie potwierdzajce spenienie odpowiednich warunkw lub wymaga technicznych danego pojazdu w celu dopuszczenia jednostkowego pojazdu przeprowadza jednostka uprawniona na wniosek producenta, importera lub waciciela pojazdu. Opaty, o ktrych mowa w art. 70zo ust. 1 oraz art. 70zp ust. 2, stanowi dochd budetu pastwa. Maksymalne stawki opat, o ktrych mowa w art. 70h ust. 2, art. 70j ust. 4, art. 70k ust. 4, art. 70m, art. 70za ust. 1, art. 70ze ust. 2, art. 70zo ust.1 i art. 70zp ust. 2 ulegaj corocznie zmianie na nastpny rok kalendarzowy w stopniu odpowiadajcym redniorocznemu wskanikowi cen towarw i usug konsumpcyjnych ogem, ogaszanemu przez Prezesa Gwnego Urzdu Statystycznego w formie komunikatu, w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski Pojazd sprowadzony z terytorium pastwa niebdcego pastwem czonkowskim Unii Europejskiej, po dokonaniu ostatecznej odprawy celnej

Delegacja dla ministra waciwego do spraw transportu do okrelenia zakresu i sposobu przekazywania przez producenta danych i informacji o uzyskanym wiadectwie oraz wysokoci opat z tym zwizanych w drodze aktu wykonawczego Uwzgldnienie obecnie obowizujcych przepisw ustawy Prawo o ruchu drogowym.

Art. 70zn ust. 3 Art. 70 zp ust. 2 -3

Przepis porzdkowy Wprowadzenie nowej procedury jako konsekwencja wdroenia dyrektywy 2007/46/WE. Przepis porzdkowy

Art. 70zq ust. 1

Wprowadzenie nowej procedury jako konsekwencja wdroenia dyrektywy 2007/46/WE. Przepis porzdkowy Wprowadzenie nowej procedury i opat z tym zwizanych jako konsekwencja wdroenia dyrektywy 2007/46/WE. Przepis porzdkowy Przepis porzdkowy w zakresie przeliczania opat

Art. 70zr

Art. 70zt

Art. 71 ust. 6

Ujednolicenie terminologii pod ktem wprowadzonej definicji pastwa czonkowskiego.

290/294

przywozowej, dopuszcza si do ruchu na okres 30 dni. Art. 72 ust. 2a W przypadku pojazdu sprowadzanego z terytorium pastwa niebdcego pastwem czonkowskim zamiast dowodu rejestracyjnego, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 5, dopuszcza si przedstawienie innego dokumentu stwierdzajcego rejestracj pojazdu, wydanego przez organ waciwy do rejestracji pojazdw w tym pastwie.

Art. 72 ust. 1 pkt 3 i 4

3) wiadectwa zgodnoci WE albo wiadectwa zgodnoci wraz z owiadczeniem zawierajcym dane i informacje o pojedzie niezbdne do rejestracji i ewidencji pojazdu, albo dopuszczenie jednostkowe pojazdu jeeli s wymagane, 4) zawiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu, jeeli jest wymagane albo dowodu rejestracyjnego pojazdu lub innego dokumentu wydanego przez waciwy organ pastwa czonkowskiego, potwierdzajcego wykonanie oraz termin wanoci badania technicznego.;

Ujednolicenie terminologii pod ktem dokumentw zaczonych do wniosku o rejestracj

Art. 129 ust. 2 pkt 8 lit. c

c) korzystania z pojazdu zarejestrowanego w kraju niebdcym pastwem czonkowskim, jeeli kierujcy nim nie okaza dokumentu stwierdzajcego zawarcie umowy obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzajcego opacenie skadki tego ubezpieczenia, na wniosek jednostki uprawnionej lub jednostki badawczej producenta pojazdu, jego wyposaenia lub czci - w celu umoliwienia odpowiednich bada; 4. Badaniu, o ktrym mowa w ust. 3, nie podlega: 1) nowy pojazd, dla ktrego wydano wiadectwo zgodnoci WE, wiadectwo zgodnoci albo dopuszczenie jednostkowe pojazdu; 2) zarejestrowany pojazd: a) na ktrego typ wydano wiadectwo homologacji typu WE pojazdu w okresie od dnia pierwszej rejestracji za granic do dnia terminu okresowego badania technicznego, ustalonego na podstawie ust. 5,

Ujednolicenie terminologii pod ktem wprowadzonej definicji pastwa czonkowskiego.

Art. 74 ust. 2 pkt 3 Art. 81 ust. 4

Ujednolicenie terminologii pod ktem przeprowadzania bada homologacyjnych. Ujednolicenie 2007/46/WE. terminologii jako

jednostek

uprawnionych

do

konsekwencja

wdroenia

dyrektywy

291/294

lub b) w ktrego dowodzie rejestracyjnym lub innym dokumencie wydanym przez waciwy organ pastwa czonkowskiego przedstawionym do rejestracji, zawarta jest informacja o wykonanym badaniu technicznym i jego terminie wanoci - z wyjtkiem takswki, pojazdu uprzywilejowanego lub pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposaonego zgodnie z przepisami o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych, pojazdu z zamontowanym urzdzeniem technicznym podlegajcym dozorowi technicznemu oraz pojazdu przystosowanego konstrukcyjnie do ruchu lewostronnego. Art. 140n Art. 140n. 3. Kary pienine, o ktrych mowa w ust. 2, stanowi dochd budetu pastwa. 4. Ustalajc wysoko kary pieninej uwzgldnia si zakres naruszenia, powtarzalno narusze oraz korzyci finansowe uzyskane z tytuu naruszenia ustawy. 5. Kary pienine s wnoszone na odrbny rachunek bankowy budetu pastwa, w terminie 14 dni od dnia, w ktrym decyzja o naoeniu kary pieninej staa si ostateczna. 6. Do kar pieninych, o ktrych mowa w art. 140m, w zakresie nieuregulowanym w ustawie, stosuje si odpowiednio przepisy dziau III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z pn. zm.). Zmiany w ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej. Nowe rozwizanie. Okrelenie procedury nakadania kar pieninych przez waciwe organy jako konsekwencja wprowadzenia sankcji za nieprzestrzeganie przepisw w zakresie homologacji w wyniku wdroenia dyrektywy 2007/46/WE (art. 140 m ustawy Prawo o ruchu drogowym)

Art. 2

Dostosowanie obowizujcych przepisw do wprowadzanych zmian Konsekwencja wprowadzenia sankcji za nieprzestrzeganie przepisw w zakresie homologacji w wyniku wdroenia dyrektywy 2007/46/WE i okrelenie procedury nakadania kar pieninych przez waciwe organy, w tym Inspekcj Handlow. Dostosowanie obowizujcych przepisw do wprowadzanych zmian w zakresie terminologii. Przepis dostosowujcy

Art. 3 Art. 4

Zmiany w ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usug Zmiany w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji Zmiany w ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o opacie skarbowej.

Art. 5

Dostosowanie obowizujcych przepisw do wprowadzanych zmian w zakresie terminologii.

292/294

Art. 7

Art. 7. 1. Wydane przed dniem wejcia w ycie ustawy: 1) wiadectwa homologacji typu zachowuj wano do czasu wyganicia; 2) wiadectwa homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem, zachowuj wano; 3) decyzje zwalniajce z obowizku uzyskania wiadectwa homologacji typu pojazdu zachowuj wano, przez okres na jaki zostay wydane; 4) wycigi ze wiadectw homologacji typu pojazdu zachowuj wano; 5) wycigi ze wiadectw homologacji sposobu montau instalacji przystosowujcej dany typ pojazdu do zasilania gazem zachowuj wano; 6) odpisy decyzji zwalniajcej z obowizku uzyskania wiadectwa homologacji typu pojazdu zachowuj wano. 2. Dokumenty, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 4 i 6, stanowi podstaw do: 1) rejestracji pojazdu; 2) odliczenia z podatku od towarw i usug w zakresie okrelonym w art. 86a ust. 2 pkt 5 i ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usug. 3. Pojazd, dla ktrego wydano dokumenty, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 4 albo 6, nie podlega badaniu, o ktrym mowa w art. 81 ust. 1 ustawy, o ktrej mowa w art. 1, z wyczeniem takswki, pojazdu przystosowanego do uywania jako pojazd uprzywilejowany lub pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposaonego zgodnie z przepisami o przewozie towarw niebezpiecznych, pojazdu z zamontowanym urzdzeniem technicznym podlegajcym dozorowi technicznemu oraz pojazdu przystosowanego konstrukcyjnie do ruchu lewostronnego.

Przepis przejciowy

Art. 8

Producent, ktry uzyska decyzj zwalniajc z obowizku uzyskania wiadectwa homologacji typu pojazdu, przed dniem wejcia w ycie ustawy, moe wydawa odpisy decyzji zwalniajcych z obowizku uzyskania wiadectwa homologacji typu pojazdu, przez okres wanoci tej decyzji.

Przepis przejciowy

293/294

Art. 9

Do spraw wszcztych a nie zakoczonych przed dniem wejcia w ycie ustawy, stosuje si przepisy dotychczasowe. Maksymalny limit wydatkw budetu pastwa bdcy skutkiem finansowym ustawy, w okresie 10 lat, wynosi 8 890 752 z, z tym e w: () Ustawa wchodzi w ycie po upywie szeciu miesicy od dnia ogoszenia

Przepis przejciowy

Art. 10

Regua wydatkowa

Art. 11

Przepis o wejciu w ycie ustawy

294/294