Você está na página 1de 104

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS 1?

VARA FEDERAL

PROCESSO NR:

1327978.2011.4.01.3500

ri

TERMO DE ABERTURA DE VOLUME DE AUTOS


Aos 18 de Julho de 2011, procedi abertura do 28 volume destes autos, a partir das folhas 5739.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n 247/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4,01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) IMSI 316010027445095, IMSI 316010027449244, IMSI 724009002805494, IMSI 316010027446986, (62) 7812-3409 IMSI 724009002761485, 316010027445309, IMSI 316010027451241, IMSI 316010027447655 162*33704*11, IMSI 724009030471121, IMSI 724009020045839 ID: 55*97*5583, e IMSI 724009000615016, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616.

Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n 1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 0 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908
Rua 19, n244, 8 andar, Centro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701,

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEI VARA

(Continuao do Oficio n247/2011)

(,

Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlo@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12. CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros 2 )

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

As
(Continuao do Ofcio n24712011)

funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, Contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 a Vara

PODER JUDICIRIO
JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n 248/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-75.2011401.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 9339-1661, (62) 9178-7195, (61) 9133-6733, e (61) 9350-9426, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532. CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, email: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DA REA DE INTERCEPTAA0 DA EMPRESA CLARO Rua Flrida, n 1.970, 2 0 andar, Brooklin SO PAULO/SP CEP: 04.565-907
Rua 19, n244, 8- andar, centro, Goiri j a/Go-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701,

f4

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Ofcio n248/2011)

ULIA
1

b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (Com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;
O caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e

mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 59/2005, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8e 10, ltima figura, ambas da Lei n 9.296, de 24107/1996). S. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. 2

1/

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS


DCIMA PRIMEIRA VARA (Continuao do Oficio n248/2011)
U k^4R

Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe:
Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara

j/ f

rSi

.. Fe

F.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio no 249/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 31103/2011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Gerente,

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 8416-6278, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarlodpf,gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem corno dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AOES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n71, 40 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244.8 andar, Centro. GOiniaIGO-CEP: 74,030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Ofcio n249/2011) "? frA6

b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;
fl caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e

mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarIodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juizo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 1 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. 2

r PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n249/2011)

Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juizo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade s contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196 que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1V Vara

-,
VA t5

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO 18 de julho de 2011. Ofcio n250/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78,2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SRIDPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 9688-9239, (62) 9649-9889, (62) 9208-5336, (61) 9825-3029, (61) 9672-4262, (61) 9663-9223, (61) 9663-7031, (62) 9911-1227 e (62) 9622-8562, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532. CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, email: montecarIodpf,gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais Ilustrssimo(a) Senhor(a) DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR VIVO NESTA
Rua 19, n244, 8andar, Centro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910~ Fax (62) 3226-1701.

/0

/rL\ F:,.'.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

:,
(Continuao do Ofcio n250/2011)

(7

P\)

que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; o caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlo@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juizo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10 1 ltima figura, ambas da Lei n 9.296, de 2410711996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida 2 //

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

..' FS.
1,
(Continuao do Ofcio n250/2011)

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara

[ci

JL%rt.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n25112011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Responsvel,

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 8117-5237, (62) 8220-4084, (62) 8103-8271, (62) 8234-9999, (62) 8137-8116, (61) 8147-3924 e (61) 8118-5426, incluindo voz e dados (textos sons e imagens) pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal. Dr. MATHEUS RODRIGUES matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22 e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) Ilustrssimo(a) Senhor(a) Responsvel GERNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGAOS PUBLICOS DA EMPRESA TIM S/A Rua Alexandre de Gusmo, n 29, Bloco C, Vila Homero Thon SANTO ANDR/SP CEP: 09.111-310
Rua 19, n244,8 andar, Centro, 74,030090TeIefQnes (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n251/2011)

1V'AR Q

acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)
o

monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;
fl

caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.govbr.

2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10 1 ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

\ (Continuao do Ofcio n251/2011)

S. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser Cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ demais servios, Contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1 I Vara

J&y /1

/ J

91

r
I?.
.1

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n o 252/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS requisito a Vossa Senhoria, com urgncia que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) 724009002356086, 724009000615019, 316010027450621, 162*33704*20, 724009010797080, 316010027450207, 724000004112609, 316010027449855, 724009060190824, IIVISI 316010027451314, 724009010334144, 316010027449754, e 55*936*15386, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarIodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, Ilustrssimo(a) Senhor(a) -

SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO SO PAULO/SP
Rua Bela Cintra, n o 1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 andar CEP: 01415-908
Rua 19, ti 0 244,8andar, cenro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Tejefones (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n25212011)

as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; O caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de 2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Ofcio n252/2011)

k
'? ,C.....J

interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n o 9.296, de 2410711996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara

JUSTIA FEDERAL EM GOIS


DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n253/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.013500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

PODER JUDICIRIO

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

1. A fim de instruir os autos em e p grafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 9213-4497, (61) 9280-0078, (61) 9133-3333, e (61) 9555-5541 incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Policia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, email: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; llustrssimo(a) Senhor(a) CEP: 04.565-907

SUPERVISOR(A) DA REA DE INTERCEPTAAO DA EMPRESA CLARO SO PAULO/SP


Rua Flrida, n 1.970, 2 0 andar, Brooklin
Rua 19, n244, 8andar, Centro. Goinia/GO-CEP- 74,030090TeIefones: ( 62) 3226- 19 19/1910_ Fax: (62)32261701

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Ofcio n253/2011)

b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (Com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; e) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;
fl caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e

mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juizo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. 2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n253/2011)

Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente /

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11' Vara

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Oficio n254/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Responsvel,

1. Afim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 8138-1301, (61) 8126-4263, (61) 8102-5444, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, email: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais Ilustrssimo(a) Senhor(a) Responsvel GERNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGAOS PUBLICOS DA EMPRESA TIM S/A Rua Alexandre de Gusmo, n o 29, Bloco C, Vila Homero Thon SANTO ANDRFSP CEP: 09.111-310
Rua 19, n0 244. 8 andar, Ceniro, Gonia/GO-cE p : 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

125. (Continuao do Oficio n254/2011)

que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; o caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecario@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida 2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DECIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n254/2011)

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 Vara

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO, 18 de julho de 2011. Oficio n255/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Gerente,

1. Afim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES T ELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 8642-8171, (61) 8434-5634, (61) 8572-9202, (61) 8518-6371, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Or. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, email: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n71,4 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244, 8- andar, centro, G oinia/GO-CEP: 74 0300904eIefones : (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701

1/

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

Rs.
(Continuao do Ofcio n25512011)

b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (Com endereo Completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br .
fl

2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24107/1996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. 2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n255/2011)

Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 a Vara

Lvii

w,.nen.

A' FGb

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO 18 de julho de 2011. Ofcio n256/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 9991-3092 e (61) 9977-6398, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532, CPF n 170,631.038-22, e/ou pelos Agentes de Policia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarIodpf,gov,br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; Ilustrssimo(a) Senhor(a) DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR VIVO NESTA
Rua i g , n244, & andar, centro, Goinia/GO-cEp: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701,

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n256/2011)

b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s) tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 6e 10, ltima figura, ambas da Lei n 9.296, de 24/0711996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. 2 //

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS


DCIMA PRIMEIRA VARA (Continuao do Oficio n25612011)

cf

j R^' Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe:
Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente -

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA


Juiz Federal Substituto da 1 l Vara

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio no 257/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N13279-78.2011.4.01.3500, distribuda em 31103/2011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPFIDF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a), 1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS (E DE SISTEMAS DE INFORMTICA E TELEMTICA), requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) endereo(s) eletrnico(s), Ieninesouza@uol.com.br e d euselinovaladares@bol,com.br, pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar da sua efetiva implementao, devendo ser desviadas cpias de todo o trfego de dados intercambiados com terceiros, via internet, por mensagens de e-mail ou mensagens instantneas (bate papo, MSN), por meio do servio de Banda LargaADSL, mediante o ajuste prvio entre essa Prestadora e o Delegado de Polcia Federal, Dr. MATHEIJS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.03822, e/ou os Agentes de Policia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarlodpf.govbr, telefone: (61)2024-7616, informando-lhes, ainda, os dados cadastrais dos usurios das referidas contas, ficando proibido o fornecimento de qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. Ilustrssimo(a) Senhor(a) DIRETOR(A) DO PROVEDOR DE INTERNET "UNIVERSO ON LINE S/A" NESTA
Rua 19, n244, 8- andar, centro, GoaniaiGo-cEp: 74.030-090-Telefones (62) 3226-1919/1910 Fax (62) 3226-1701.

///

li1

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

Hs. \
(Continuao do Ofcio n257/2011)

2. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996). 3. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, esse Provedor dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 4. Fica expressamente vedada a interceptao de outros endereos eletrnicos no discriminados neste ofcio. 5. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 6. .Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 7. Fica, ainda, esse Provedor advertido do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MO EIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara


2

"tt' I'L$J (r fl\ i

%..

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n o 258/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N13279-78.2011.4.01.3500, distribuda em 31/03/2011 INQURITO POLICIAL N 089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a), 1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS (E DE SISTEMAS DE INFORMTICA E TELEMTICA), requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) endereo(s) eletrnico(s), carlosramosesp@pop.com.br e carlosramos@pop.com.br, pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar da sua efetiva implementao, devendo ser desviadas cpias de todo o trfego de dados intercambiados com terceiros via internet, por mensagens de e-mail ou mensagens instantneas (bate papo, MSN), por meio do servio de Banda LargaADSL, mediante o ajuste prvio entre essa Prestadora e o Delegado de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n10.532, CPF n170.631.03822, e/ou os Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SI-fOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarIodpf.gov.br , telefone: (61)2024-7615 informando-lhes, ainda, os dados cadastrais dos usurios das referidas contas, ficando proibido o fornecimento de qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. Ilustrssimo(a) Senhor() DIRETOR(A) DO PROVEDOR DE INTERNET "POP INTERNET DO BRASIL" NESTA
Rua 19, n244, 8 andar, Centro. Goinia/GocE p 74.030-090-Telefones (62) 3226-1919/1910- Fax: (62) 3226-1701

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n25812011)

2. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996). 3. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, esse Provedor dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 4. Fica expressamente vedada a interceptao de outros endereos eletrnicos no discriminados neste ofcio. 5. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria 6. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 7. Fica, ainda, esse Provedor advertido do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296/96, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente, PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1? Vara
2

P1

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011 Oficio n o 259/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a), 1.Afim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEMTICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento de todas as comunicaes de dados trafegados via ADSL ou 3G - linha digital assimtrica para assinante VOIP (voz sobre IP, internet protocol); comunicaes de e-mail, chat (mensagens instantneas); sites acessados; imagens, vdeos, por meio do espelhamento da ADSL ou 3G (Internet banda larga), habilitadas na(s) linha(s) telefnica(s) n(s) (62) 9339-1661, pelo prazo de 15 (quinze) dias, possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais, sem custos para a Policia Federal, cujos procedimentos devero ser conduzidos pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. 2. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DA REA DE INTERCEPTAO DA EMPRESA CLARO Rua Flrida, n 1.970, 2 0 andar, Brooklin Novo SO PAULO/SP CEP: 04.565-907
Rua 19, n244, 8- andar, centro, Goinia/GO-cEp 74 . 030_090Tejefones (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


(Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ).

(Continuao do Oficio n25912011)

3. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela opera cionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 4. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 5. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 6. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 7. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1V Vara

'

PODER JUDICIRIO
JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 18 de julho de 2011. Ofcio n260/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a), 1. Afim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEMTICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento de todas as comunicaes de dados trafegados via ADSL ou 3G - linha digital assimtrica Para assinante VOIP (voz sobre IP, internet protocol); comunicaes de e-mail. chat (mensagens instantneas): sites acessados; imagens 1 vdeos, por meio do espelhamento da ADSL ou 3G (Internet banda larga), habilitadas na(s) linha(s) telefnica(s) n(s) (62) 9688-9239, (62) 9208-5336, (61) 96724262 e (61) 9663-9223, pelo prazo de 15 (quinze) dias possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais, sem custos para a Polcia Federal, cujos procedimentos devero ser conduzidos pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PINIENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, e-mail: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. 2. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao Ilustrssimo(a) Senhor(a) DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR VIVO NESTA
Rua 19, n-244,8- andar, centro Goinia/GO-CEP: 74 .030-090TeIefones (62) 3226-191911910~ Fax (62) 3226-1701.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


(Resoluo n o 59/2008, art. 12, CNJ).

(Continuao do Oficio n260/2011)

3. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas bem como dos responsveis pela opera cio nalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n o 9.296, de 2410711996). 4. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. S. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 6. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 7. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296/96, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1? Vara

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


Goinia/GO, 18 de julho de 2011 Ofcio n261/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4013500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a) 1. Afim de instruir os autos em e p grafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEMTICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento de todas as comunicaes de dados trafegados via ADSL ou 3G - linha digital assimtrica para assinante VOIP (voz sobre IP, internet protocol); comunicaes de e-mail. chat (mensagens instantneas); sites acessados; imagens, vdeos, por meio do espelhamento da ADSL ou 3G (Internet banda larga), habilitadas na(s) linha(s) telefnica(s) n(s) (62) 3318-7100, pelo prazo de 15 (quinze) dias, possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais, sem custos para a Polcia Federal, cujos procedimentos devero ser conduzidos pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n10.532 CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, e-mail: mo ntecarlodpf,gov,br, telefone: (61) 2024-7616, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. 2. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle Ilustrssimo(a) Senhor(a)

DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA "GLOBO VILLAGE TELECOM LTDA - GVT"


C URITIBA/PR

Rua Loureno Pinto, n299, 14 0 andar, Centro

CEP: 80.010-160
030090TeIefones (52) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.

Rua 19, n244, 8 andar, centro, Goin,a/GocEp 74.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n261/2011) w

judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ), 3. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 1 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996). 4. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 5. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 6. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 7. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296/96, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAUL AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara


2

'*# 'Wd As.

1
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO, 18 de julho de 2011. Ofcio n262/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/OPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a), 1.A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEMTICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento de todas as comunicaes de dados trafegados via ADSL ou 3G - linha digital assimtrica para assinante VOIP (voz sobre IP, internet protocol); comunicaes de e-mail, chat (mensagens instantneas); sites acessados; imagens, vdeos, por meio do espelhamento da ADSL ou 3G (Internet banda larga), habilitadas na(s) linha(s) telefnica(s) n(s) (62) 3245-1282 e (61) 3226-9087, pelo prazo de 15 (quinze) dias, possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais, sem custos para a Policia Federal, cujos procedimentos devero ser conduzidos pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Policia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, e-mail: montecarlo@dpfgovbr, telefone: (61) 2024-7616, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. 2. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n 71, 4 0 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244,8 andar, Centro GoIn j a/GoCE p: 74.030-090-Telefones (62) 3226-191911910- Fax: (62) 3226-1701

/d

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n262/2011)

Fb.

judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 3. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 4. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 5. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 6. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 7. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.
Pena:

recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAULO A GUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1 l Vara


2

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO, 18 de julho de 2011. Oficio n263/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a), 1.Afim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEMTICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento de todas as comunicaes de dados trafegados via ADSL ou 3G - linha digital assimtrica para assinante VOIP (voz sobre IP, internet protocol); comunicaes de e-mail, chat (mensagens instantneas); sites acessados; imagens, vdeos, por meio do espelhamento da ADSL ou 3G (Internet banda larga), habilitadas na(s) linha(s) telefnica(s) n(s) (61) 3627-4976, pelo prazo de 15 (quinze) dias, possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais, sem custos para a Polcia Federal, cujos procedimentos devero ser conduzidos pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, t. MATHEUS RODRIGUES, matricula n10.532, CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Polcia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAUJO, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo. 2. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao Ilustrssimo(a) Senhor() GERENTE DE AES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n 71, 4 0 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19. n244, 80 andar, cenu. Goinia/GO-CEP: 7403O-O9 0 -TeIefones:(62)32261919/191o_ Fax: (52)3226l?ol

1/

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


(Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ).

..-:

--

(Continuao do Oficio n263/2011)

3. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 4. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 5. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 6. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 7. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 8. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296/96, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara

Relat envio fax


_) Data/Hora Numero fax Nome fax Nome modelo No. Norte/numero 217 6137994000 JUL-18-2011 17:09 SEG
_r

SCX-5x30 Series

Hora inic 07-18 17:03

Hora Modo 06'42 ECM

Pag 020

Result Obstrucao

'C'
Relat envio fax
Data/Hora Nurrero fax None fax Nome ncdelo No. None/nunero 218 6137994000 JUL-18-2011 17:19 SEG

rUa.

SCX-5x30 Series

Hora inic

Hora Modo 08'08 ECM

Pag 024

Result OK

07-18 17:11

[SEGREDO DE JUSTIA

/F
Eis.

\7j
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

Oficio n. 050/2011-0p. Monte Carlo/SRIDPF/DF Ref.: Processo cautelar de Interceptao telefnica n 13279-78.2011.4.01.3500, em apartado aos autos do Processo 12023-03.2011.4.01.3500 (IPL 089/2011-SRIDPF/DF) (OPERAO MONTE CARLO)

Exmo. Sr(") Juiz(a) Federal da iia Vara Federal de Coiania-CO


Documento recebido em4j0'i-f201 1, sjjO Regina Ferrpffa Gu]mWir
Analista Judirjo - Mtr. 31637

O DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL, por intermdio de seus Delegados de Polcia Federal que subscrevem esta pea, vem, no exerccio de suas atribuies legais, perante V. Exa., com fundamento na Lei 9.296, de 24 de julho de 1996 e demais normas penais e processuais abaixo descritas, REPRESENTAO de ADITAMENTO de monitoramento telefnico (art. 30, inc. 1, da Lei 9.296/96) dos investigandos abaixo citados. Excelncia. Doutos Procuradores da Repblica, em razo de estarmos caminhando, salvo melhor juzo, para a preparao da representao final e, em razo de somente agora o Departamento de Polcia Federal conseguiu mais verba para trazer outros policiais em misso, em auxlio a este subscritor, conseguiremos neste momento da investigao retornar o monitoramento de outros envolvidos. Tambm requeremos a incluso de novos investigandos para formarmos todo o conjunto probatrio e demonstrar

ISEGREDO DE JUSTIA
(

a
AS.
LV'A "-^ J p,

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

como a ORGCRIM est entranhada em diversos rgos do Estado de Gois (PM, POLICIAL CIVIL, SECRETARIA DE SEGURANA, etc). Assim, solicitamos tambm a quebra inicial de outros telefones que identificamos que esto sendo usados pelas pessoas investigandas citadas abaixo, conforme abaixo veremos.

1) investigando: ANANIAS

Conforme investigaes at o momento desenvolvidas. ANANIAS um dos assessores diretos de CARLINHOS CACHOEIRA. ANANIAS o intermedirio dos contatos de CACHOEIRA com a PM/GO, principalmente com o CORONEL PM KATAYAMA, ora investigando, conforme abaixo demonstraremos. Em razo ANANIAS fazer uso de telefone nextel corri inicio 3160 adquirido, possivelmente pela ORGCRIM, em MIAMI, conforme j explicitado nos autos, no possumos o cadastro completo de ANANIAS. No sabemos se ANANIAS policial militar ou meramente empregado da empresa DELTA. Com o incio de seu monitoramento esperamos adquirir sua verdadeira identidade. Nesta ligao abaixo, observe-se ANANIAS pegando dinheiro com o investigando GEOVANI, financeiro de CACHOEIRA.

TELEFONE

NOME DO ALVO

316010027446986

Geovani Pereira da Silva - Monte Cano

INTERLOCUTORES/COMENTRIO GEOVANI X ANANIAS DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 20/02/2011 11:24:16 20/02/201111:24:41 00:00:25 ALVO ORIGEM DA LIGAO TIPO INTERLOCUTOR 724009002081876 724009002081876 R 316010027446986

RESUMO 2

FSEGREDO DE JUSTIA

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

Pegar R$ 3.000,00 com GEOVANI. DNX (AUTO 07) DILOGO ANANIAS: GIOVANI. o CHEFE falou pra eu pegar 3.000 com vc. Vetem? GIOVANI: Vou falar com ele. (encerrada)

Nesta outra, CARLINHOS passa instrues a ANANIAS, referente empresa recm adquirida IDEAL, em sociedade: CARLINHOS, ROSSINE e DEUSELINO e na sequncia CARLINHOS manda localizar o Coronel da PM/GO KATAYAMA, ora investigando tambm. Ou seja. ANANIAS um dos auxiliares de CARLINHOS em suas negociatas e possivelmente intermedirio no pagamento de suposta propina a policiais.

NOME DO ALVO TELEFONE 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X ANANIAS@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 14/04/2011 12:56:26 14/0412011 12:57:38 00:01:12 ORIGEM DA LIGAO TIPO ALVO INTERLOCUTOR 316010030004980 R 316010027445095 316010030004980 RESUMO CARLINHOS diz que a segurana do aterro vai passar para a IDEAL SEGURANAA e que para passar aos poucos o servio para eles. CARLINHOS diz que precisa falar com KATAYAMA (Coronel da PM/GO) com urgncia. DILOGO CARLINHOS: ANANIAS, . o... aquela terceirizao l desse aterro a, da segurana, "ai passar pra IDEAL SEGURANA, viu? O pessoal vai te procurar, l bom? ANANIAS: ta certo, passar pra IDEAL SEGURANA? CARLINHOS: , que tem que ter nota, tem que ta fardado l porque o MINISTRIO DO TRABALHO vai l. t bom? ANANIAS: a, mas... como que faz? Espera eles.., ns no tira.., no fala pro CORONEL tirar o pessoal agora no, n? CARLINHOS: no, tem que ser aos poucos porque tem que ensinar todas as manhas l pra eles.

$EGREDO DE JUSTI As.


"A

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

ANANIAS: t certo. CARLINFIOS: ah, t bom. Outra coisa, manda o... cad o KATAYAMA? ANANIAS . ... ele chega hoje. Ontem ele me ligou no SKYPE, diz que queria falar com o senhor. Ele chega hoje de RIO VERDE, agora tarde. A hora que ele chegar, ele disse que queria falar como o senhor, pra mim avisar o senhor. CARLINFIOS: precisava falar com ele com urgncia. Abrao. obrigado. (encerrada)

TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENT RIO CARLLNI-IOS X ANANIAS@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 03/06/201119:17:09 03/06/201119:17:48 00:00:39 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010030004980 R 316010030004980 RESUMO ANANIAS diz que o JAPONS j est chegando. DILOGO CARLINFIOS: Fala, ANANIAS! ANANIAS: Chefe, o JAPONS (CEL. KATAYAMA) ta chegando agora. Acabou de me ligar. O senhor j ta em Anpolis ou o senhor j ta em Goinia ainda? CARLINHOS: To em Goinia. Manda ele vim ca no apartamento. Ele ta a paisana? ANANIAS: Uai! Eu no sei no. Que ele falou que tava chegando, que j tava chegando. Eu vou ligar pra ele de volta e falo com ele. Eu peo ele pra te chamar o senhor no rdio ai. CARLINHOS: Manda ele me chamar no SKVPE. ANANIAS: Eu falo pra ele ento. Eu aviso ele ai e falo com ele pra falar com o senhor. (ENCERRADA)

Por isso, se faz necessrio o inicio do monitoramento telefnico de tal pessoa, conforme abaixo citado.

ISEGREDO DE JUSTIA
C\

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

2)MARCO ANTONIO DE ALMEIDA RAMOS

Este investigando um dos irmos de CACHOEIRA que tambm foi identificado como um dos integrantes da ORGCRIM. Dentre suas funes est a de obter informaes sigilosas e outros "favores" do Delegado de Polcia Federal - FERNANDO BYRON, mediante paga, conforme abaixo veremos em alguns dilogos.
TELEFONE 316010027449244 NOME DO ALVO Fernando Antonio Hereda Byron FilIbo - Monte Cano

INTERLOCUTORES/COMENTRIO BYRON X MARCO@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/05/2011 13:12:52 31/05/2011 13:13:15 00:00:23 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027449244 316010027449244 316010027446892 R RESUMO ECX Marcam encontro as 19:00 l. DILOGO BYRON: Podemos encontrar hoje s sete l? MARCO: l beleza guerreiro velho, sete horas n? l' marcado BYRON: T marcado MARCO: Falou BYRON: L a gente conversa tchau tchau encerrado TELEFONE 316010027449244 NOME DO ALVO Fernando Antonio Hereda Byron Fillho - Monte Carlo

INTERLOCUTORES/COMENTRIO BYRON X MARCO?@@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 02/06/201118:23:22 02/06/2011 18:24:37 00:01:15

$GREDO DE JUSTIAJ
(L?

RVARP,'

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 31601. 0027449244 316010027446892 316010027449244 R RES UMO BYRON cita conversa com RABELO e DEUSELINO. Lista dos locais est com RABELO. Operao no vai ter mais no. DILOGO BYRON - ou guerreiro! conversei hoje com o ANGELINO com o RABELO n, igual o RABELO ta o DIREX aqui o documento que o perito me passou n, e a o ANGELINO disse que no ia fazer mais nada viu, porque no tinha como fazer, s que RABELO a orientou ele a fazer pelo menos por amostragem, ele deixou com o RABELO os vinte e cinco pontos que ele j fotografou,j fez tudo n, ai tala com lista com o RABELO s que eu no tive acesso a lista.vou ver se consigo ter acesso a ela. ok! A lista ta com o RABELO j dos locais o RABELO ficou com uma cpia, mas de imediato ele falou p5 no da para fazer mais nada s que RABELO pediu pra pelo menos fazer amostragem n, pegar alguns assim, s vai pegar srio, se for fazer alguma coisa certo, operao no vai ter no ok A te dou umas dicas depois melhor a partir amanh que eu vou conversar com o RABELO e a ver como que fica decidido ok MARCO - beleza,bom demais ento, voc me fala e eu vou a e a gente conversa pessoalmente BYRON - nem precisa viu , ai qualquer notcia que eu tiver a peo pra voc vir aqui,um abrao querido MARCO - outro Ligao encerada

Por isso, se faz necessrio o incio do monitoramento telefnico de tal pessoa, conforme abaixo citado.

3)ADRIANO APRIGIO DE SOUZA

Este indivduo o irmo de ANDREA APRIGIO, esposa de CARLINHOS CACHOEIRA. As investigaes demonstram que ADRIANO seria um dos principais "laranjas" usados por CACHOEIRA. Vejamos as ligaes abaixo.

TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X ADRIANO@@(LDX) DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO

SEGREDO DE JUSTIA)

V.

j V '4fw^^

^ ffim-1*

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

01/04/201116:04:06 01/04/201116:05:04 00:00:58 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027446284 316010027446284 R RESUMO CARLINHOS diz que tem que deixar o terreno no nome de ADRIANO. Fala que tem que passar no mximo R$1.200.000.00 no nome de ADRIANO. DILOGO CARLINHOS: aquela casa que eu deixei o contrato a com voc, do JACINTO, aqueles trem, voc tem que entrar em contato com o NEGO pra ver como que vou passar isso. Acho que eu tenho que deixar aquele terreno no seu nome. Mas como eu fiz aqueles pagamentos e tal, eu quero te explicar depois, viu. ADRIANO: ta bom. Ns fomos at o fim do ms. n. J t mais ou menos rascunhado aqui. l. O NEGAO que voc fala o. o ANTNIO? CARLINHOS: . Manda ele te levar no contador do cara l em GOINIA, aqui em GOINIA pra voc ver como que vai passar esse trem. Ele vai te explicar. Tem que passar no mximo um milho e duzentos ai tem que passar no seu nome, entendeu? ADRIANO: entendi. (encerrado) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X ADRIANO@@(PTX) DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 07106/2011 18:13:10 07/0612011 18:14:00 00:00:50 ORIGEM DA LIGAO TIPO ALVO INTERLOCUTOR 316010027445095 R 316010027445095 316010027446284 RESUMO Conversam sobre escritura. DILOGO (..) CARLINHOS: uai esses nmeros a ta tudo errado uai, quatro mil trezentos e vinte e dois, trinta e cinco por cento num d novecentos hectares uai. d mil quinhentos e tantos, vocs num fizeram as contas no? ADRIANO: no, j corrigi isso a, d mil quinhentos e pouquinho mesmo. CARLINFIOS: outra coisa num quatro trezentos e dois redondo, voc tem que pegar, a escritura que ta com o GLEYB, pra vocs verem entendeu?

SEGREDO DE JUSTIAJ

MINISTRIO DA .JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07-LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASILIA-DF - CEP. 70349-970

ADRIANO: no, eu entendi, eu j pedi pro CLEYB a escritura e pedi esses dois contratos que voc disse que existe. Eu s vou agora finalizar isso a a hora que eu tiver as outras coisas. Mas isso a mesmo que voc queria n? CARLINHOS: exatamente, exatamente, um abrao. ADRIANO: ento ta bom, quando tiver com os documentos na mo... (ENCERRADA)

Por isso, se faz necessrio o incio do monitoramento telefnico de tal pessoa, conforme abaixo citado.

4)ROCRIO DINIZ
ROGRIO seria um outro assessor direto de CARLINHOS CACHOEIRA, possivelmente um dos laranjas do mesmo. Estranhamente constam, em seu nome, 4 veculos novos, de preo razovel.

NWN-0050

HYUNDAI/VERACRUZ

PRETA

2010

NVZ-8462

__ ____________ PRATA TOYOTAHILUXSRV

2010

NWE-8725

TOYOTA HILUXSRV

PRETA

2011

NWG-3676

VW/FOX

2011

R T 37 QD 119, APTO 704 ST AU EN O, GOINIA RT37QD 119, APTO 704, ST BUENO, GOINIA RUA 14JULHO CENTRO ANPOLIS-GO R. BERNADO SAYAO MARACANAZIN HO ANAPOLIS-GO

[SEGREDO DE JUSTIP
ti.

r.

MINISTRIO DA .JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

So mais de 350 ligaes com outros membros da ORGCRIM desde o dia 12/02/2011. Vejamos alguns dilogos importantes. Nesta ligao abaixo, com o financeiro da ORGCRIM resta claro o envolvimento de ROGRIO com a ORGCRIM.
TELEFONE 31 6010027446986 NOME DO ALVO Geovani Pereira da Silva - Monte Cano

INTERLOCUTORES/COMENTRIO GEOVANI X ROGERIO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 01/031201108:44:58 01103/201108:46:21 00:01:23 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027446986 316010027445292 316010027445292 R RESUMO JLIO DIZ QUE NO VAI PAGAR DILOGO GEOVAN]: ... Voc cobrou ontem l da dos bostas'. do dos povo l? ROGERIO: Cobrei rapaz e o JULIO falou que no vai pagar no. Falou no. no vou pagar esse trem no. Esse negcio de dvida antiga, no existe isso no. J pagou j. acabou. Falou desse jeito. GEOVANI: No dvida antiga no. E do ms de fevereiro u. ROGERIO: E eu cobrei do CANTOR ontem tambm, eu encontrei ele n. Ai cobrei dele. Chiou tambm n: e agora ele no tirou esse trem durante o ms, como que eu vou fazcr, como que eu vou pagar isso. Uai no sei. (ENCERRADO).

Nesta outra ligao abaixo. CARLINFIOS parece estar falando sobre possvel pagamento de propina a um TENENTE, que chama de "T". Podem estar se referindo a TENENTE CORONEL.
TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO

SEGREDO DE JUSTIA]

rir rw#.

o
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRAStLIA-DF - CEP. 70349-970

CARLINHOS X ROGERIO@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 17/03/201119:37:50 17/03/201119:39:40 00:01:50 INTERLOCUTOR ALVO ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027445292 316010027445095 R RESUMO CARLINHOS orienta ROGRIO como deve acerca do pagamento do "T" (Tenente) DILOGO ROGRIO: T cortando, no ouvi! CARLINHOS: O ms passado, voc passou o do "T'. n? ROGRIO: Eu passei uma pra ele, s que acho que j tava vencendo outra. Ele j ligou cobrando! CARLINI-lOS: No, foi o ms passado, no foi? No comeo do ms passado? ROGRIO: Foi. S que o dia que eu tava pasando j tava vencendo outra, no foi? O GEOVANI sabe! CARLINHOS: Ah mais voc avisa ele, fala pra pegar uma com voc amanh mas voc j passou uma do ms passado pra ele. Fala assim! Fala assim: a de janeiro foi pago, agora eu t pagando a de fevereiro amanh, entendeu? ROGRIO: Pois . Eu passo pra ele que ta pago. T tudo pago ento CARLINI-IOS: No moo. Esquece. Do ano passado voc esquece - j l tudo certo. Fala pra ele: o ms passado eu j te dei uma - que de janeiro, amanh eu t de dando a de fevereiro ROGRIO: T bom. beleza. entendi! Vou fazer isso! CARLINHOS: T bom! Manda ele pegar com voc amanh! Parece que ele no lembra que voc deu a do ms passado no! ROGRIO: T bom. Amanh eu vou falar que t pagando a de fevereiro, pronto! Morreu! CARLINHOS: Lembra que voc deu a de janeiro. fala assim! ROGRIO: T bom. Beleza CARLINHOS: Mando ele pegar com voc amanh ROGRIO: T bom. Abrao. Encerrado

Nesta outra, resta claro o pagamento a um TENENTE.

TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINI-lOS X ROGERlO(j DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 17/05/2011 09:49:28 17/05/2011 09:49:52 00:00:24 tu:

ISEGREDO DE JUST

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027445292 316010027445292 R RESUMO CARLINHOS diz que GEOVANI est com 100 e que para dar 50 para o TENENTE e segurar 50 para CARLINHOS.

Nesta outra ligao, podemos notar que ROGRIO tem conhecimento dos bens da ORGCRIM.
TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X ROGERIOI DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 23/03/201114:48:35 23/03/201114:49:35 00:01:00 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445292 R 316010027445095 316010027445292 RESUMO ROGRIO diz que est vencendo uma parcela do avio. Diz que a mesma conta do ROSSINI pra MAPA. CARLINHOS diz que "ai falar com GEOVANI.

Por isso, se faz necessrio o incio do monitoramento telefnico de tal pessoa, conforme abaixo citado. 5)MARCELO MAUAD Este indivduo Delegado da Polcia Civil de Gois, j investigando nos autos, durante as investigaes descobrimos outro telefone (Nextel de ID 55*88*22357) 11

SEGREDO DE JUSTI4A

MINISTRIO DA .JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

utilizado pelo mesmo e necessitamos da incluso de tal terminal no presente monitoramento para identificarmos mais provas de crimes relacionados a este indivduo.

Consigno a este digno Juzo, nos termos do Art. 2, da Lei n 9.296/96, que impera a medida requerida tendo em vista, especialmente: a) a presena de indcios razoveis de autoria e participao dos investigados nos esquemas perpetrados pela organizao em tela; b) a impossibilidade de se vislumbrar qualquer outra medida que nos permita investigar, de forma satisfatria, os crimes em apurao; c) bem como a gravidade das condutas, cujas penas previstas demonstram a expresso da repugnncia social (crimes punidos com recluso). Portanto, por tudo que consta desta pea, com fundamento na Lei 9.296, de 24 de julho de 1996, venho, respeitosamente, no corpo do presente oficio, REPRESENTAR pela expedio de ordens judiciais de QUEBRA DE SIGILO TELEFNICO, pelo prazo de 15 dias, dos terminais abaixo citados, para que a Polcia Federal possa requisitar diretamente s respectivas empresas de telefonia: a) a interceptao, o monitoramento e o desvio das comunicaes telefnicas (inclusive mensagens de voz, texto, imagens, das informaes dos seguintes servios: MMS, WAP, WEB, FOTOS) das linhas e/ou rdio abaixo citadas, extratos telefnicos, bem como providenciar todos os meios necessrios e eficientes para implementao das medidas; b) os meios necessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERBs); c) o acesso a bancos de dados, mediante senha assim como todas as informaes supracitadas sejam transmitidas, direta e reservadamente ao Delegado de Polcia Federal MATHEUS MELA RODRIGUES ou aos Agentes de Polcia Federal LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL 12

$EGREDO DE JUSTIA / f fls.

,\

k7 91sM) MMINn
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO ou outro autorizado pela Autoridade Policial, por escrito ou atravs do e-mail: montecarlodpf.gov.br . d) a disponibilizao do servio de identificao de chamadas, relativos s linhas monitoradas, inclusive com relao s ligaes internacionais; e) no caso de substituio do chip ou incluso de outra linha no mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir do nmero serial do aparelho, IMEI. IMSI ou da nova linha, fornecendo os novos dados Polcia Federal;
O Que seja determinado s Operadoras CLARO, VIVO, 01, TIM DO

BRASIL, NEXTEL, GVT e NET que forneam as informaes sobre a disponibilidade de servios de internet fixa ou mvel dos investigados a partir de solicitao dos policiais supracitados; tendo como parmetro de pesquisa CPF, telefone fixo, telefone mvel. IP ou logradouro de instalao. A medida, objetiva, se necessrio, posterior solicitao de interceptao telemtica.

QUEBRA INICIAL DO SIGILO TELEFNICO:

13

SEGREDO DE JUSTIP

o
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASILIA-DP - CEP. 70349-970

PEDIDO DE CADASTROS E EXTRATOS TELEFNICOS

A equipe de investigao est realizando um trabalho de elaborao de anlise geral de todos os investigandos desta investigao. Em razo disso, necessitamos da vinda de todos os cadastros e extratos telefnicos (nacionais/brasileiros) para podermos demonstrar, via diagramas e relatrios, a frequncia de ligaes entre os investigandos. Por isso, representamos pelo deferimento de ordem judicial s Empresas de telefonia abaixo respectivas, para que as mesmas envie, ao endereo eletrnico montecarlodpf.gov.br , os cadastros e extratos telefnicos (em formato .txt ou .xls), no perodo compreendido entre os dias 01/08/2010 a 21/07/2011 dos terminais a seguir expostos:
TELEFONE 1. ANDERSON AGUIAR DRUMOND 2. ANTNIO CARLOS DA SILVA VALTER PEREIRA DA SILVA (MARCAO) 4. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS DANILO DIAS DUTRA 5. 6. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS 7. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS S. FERNANDO ANDRADE DI (Oficial de Promotoria) 9. IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO (61) 9165-0896 (61) 9213-4497 (61) 9327-8434 (62) 9339-1661 (61) 9296-6524 (62) 9178-7195 (62) 9215-4628 (61) 9279-5249 (61) 9280-0078 OPERADORA CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO

14

SEGREDO DE JUSTIA

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07- LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL BRASILIA-DF - CEP. 70349-970

lO. IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO II. JOSE OLIMPIO DE QUEIROGA NETO 12. RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEI ROGA 13. RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA 14. RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUZA QUEIROGA 15. RITA DE CSSIA MOREIRA DA SILVA 16. VALMIR JOSE DA ROCHA 17. VALMIR JOSE DA ROCHA

(61) 9280-0078 (61) 9133-6733 (61)9343-1712 (61)9343-1712 (61) 9327-0256 (61) 9350-9426 (61) 9133-3333 (61) 9555-5541

CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO

ID: 55-123-7 9168 18. ALEX SANDRO KLEIN DA NEXTEL IMSI: 724009050328989 FONSECA 19. ALEX SANDRO KLEIN DA NEXTEL (61) 7816-7304 FONSECA 20. ANDRE LUIS FREITAS NEXTEL IMSI: 724009002356086 PINHEIRO 21.ANTNIO CARLOS DA SILVA NEXTEL IMSI: 724009000615019 (Major Silva) 22. ANTNIO CARLOS DA SILVA 55*8*329 NEXTEL (Major Silva) NEXTEL IMSI: 724009010797080 23. ARNALDO RUBlO NETO NEXTEL IMSI: 724009001082701 24. DANILO DIAS DUTRA NEXTEL IMSI: 724009030354353 25. DANILO DIAS DUTRA 26. DEUSELINO VALADARES NEXTEL IMSJ: 724009002805494 DOS SANTOS 27. FRANCISCO MIGUEL DE NEXTEL IMS1: 724009060190824 SOUZA NEXTEL 28. GLEYB FERREIRA DA CRUZ IMSI: 724009000784205 NEXTEL (62)7812-3409 29. GLEYB FERREIRA DA CRUZ 30. IDALBERTO MATIAS DE 162*33704*20 NEXTEL ARAUJO IMSI: 724009010334144NEXTEL 31. MARCELO ZEGAIB MAUAD ID: 88*22357 32. MASSATOSHI SERGIO K.ATAYAMA IMSI: 724000004112609 NEXTEL
1D

ISEGREDO DE JUSTII

m 1W
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07-LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

33. REGINA 34. RITA DE CASSIA MOREIRA DASILVA 35. ROBERTO 36. ROSALVO SIMPRINI CRUZ 37. SILVIO JOS DE OLIVEIRA 38. SILVIO JOS DE OLIVEIRA 39. SNIA REGINA DE MELO 40. ANDRE LUIS FREITAS PINHEIRO 41. ANSELMO BARROSA CAMARA 42. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (ANDREA APR1GIO) 43. DANILO DIAS DUTRA 44. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS 45. FERNANDO ANDRADE DE S (Oficial de Promotoria) 46. FRANCISCO MIGUEL DE SOUZA 47. LUISMAR BORGES FERREIRA (Grando) 48.NITEU CHAVES JUNIOR 49. ROSALVO SIMPRINI CRUZ 50. ROSALVO SIMPRINI CRUZ 51. SNIA REGINA DE MELO 52. ANDERSON AGUIAR DRUMOND 53. ANSELMO BARROSA CMARA 54. ARNALDO RUBlO NETO 55. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS 56. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS

IMSI: 724009000615016 IMS1:724009030471 121 55*936*15386

NEXTEL NEXTEL NEXTEL

1MSI: 724009020045839NEXTEL ID: 55*97*5583 1MSI: 724009001179030 JMSI: 724009002754425 IMSI: 724009000615016 (61)8642-8171 (61) 8434-5634 (62) 3245-1282 (61) 8403-3201 (62) 8416-6278 (61) 9269-3347 (61) 8572-9202 (61) 8518-6371 (61) 8565-0709 (61) 3427-3991 (61) 3226-9087 (61) 8424-6256 (61) 8177-1010 (61) 8434-5633 (62) 8138-1301 (62) 8117-5237 (62) 8118-6546 NEXTEL NEXTEL NEXTEL 01 01 01 01 01 O! O! 01 01 01 01 01 TIM TIM TIM TIM TIM lr;

SEGREDO DE JUSTI

MINISTRIO DA .JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

57. DEUSELJNO VALADARES DOS_SANTOS 58. GEOVANI PEREIRA DA SILVA 59. GEOVANI PEREIRA DA SILVA 60. IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO 61. JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO 62. LUISMAR BORGES FERREIRA (Grando) 63. RITA DE CSSIA MOREIRA DA SILVA 64. ROSALVO SIMPRINI CRUZ 65. ANSELMO BARBOSA CAMARA 66. ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA (MARCAO) 67. CRISTIANO RUFINO 68. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS 69. FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO 70. FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO 71. GLEYB FERREIRA DA CRUZ 72. IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO (DAD) 73. JAIRO MARTINS DE SOUZA 74. JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO 75. JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO 76. JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO 77. JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO 78. JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO 79. JOS OLIMPIO .D.E QUE] ROGA

(62) 8220-4084 (62) 8103-8271 (62) 8234-9999 (61) 8126-4263 (61) 8131-7262 (61)8102-5444 (61) 8147-3924 (61) 8118-5426 (61)9991-3092 (61) 9915-2088 (61) 9922-3686 (62) 9688-9239 (62) 9649-9889 (62) 9649-9889 (62) 9208-5336

TIM TIM TIM TIM TIM TIM TIM TIM VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO

VIVO (61) 9641-5265 _____ ___________ VIVO (61) 9977-6398 (62) 9686-3015 (62) 9918-2006 (62) 9949-5167 (62) 9979-1922 (62) 991 8-3 880 (61) 9672-4262 VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO 17

SEGREDO DE JUSTI1 *., .

MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

NETO 80. JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO Si. LENINE ARAJO DE SOUZA(Baixinho) /CRISTIANO 82. MARCELO ZEGAIB MAUAD 83. RAIMUNDO COSTA FERREIRA NETO 84. RAIMUNDO WASHINGTON DESOUZA QUEIROGA 85. SNIA REGINA DE MELO 86. UZIEL NUNES DOS REIS 87. UZ1EL NUNES DOS REIS (61) 9825-3029 (61) 9663-9223 (61) 9669-5393 (61) 9967-9503 (61) 9695-3850 (61) 9663-7031 (62)99 (62) 9622-8562 VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO VIVO

PEDIDO DE MONITORAMENTO DE SISTEMA CONTBIL

A partir do monitoramento telemtico do telefone celular do investigado LENINE ARAUJO foi obtido o login e senha, de acesso ao sistema de contabilidade da ORGCRIM, pelo stio: http:J/contabilidade.ath.cxl , onde possivelmente, de acordo com o monitoramento, h o registro do pagamento de propinas de todos os agentes pblicos que colaboram ou fazem parte da Organizao Criminosa, assim como outros lanamentos financeiros. Diante disso, de fundamental importncia a autorizao de acesso ao citado sistema para a comprovao dos crimes de corrupo ativa e passiva, dentre outros, praticados pela ORGCRIM. Portanto, representamos pela autorizao judicial de acesso, pelos policiais federais que trabalham neste caso, at final das investigaes, ao stio: http://contabilidade.ath.cx/, utilizando a senha obtida a partir do monitoramento telemtico. 18

[?o OEJiiI

IS

As.
1

MINISTRIO DA JUST1CA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS -QUADRA 07- LOTE 23 SETOR 1'Ol$ClAb SUL SRASfLM-D} - C EP. 70349-90

CONCLUSO
i\ssilu, taii;In solicilfiunos qne :i) que twlos os ollt:i(.s cixpeilidos I)lo juzo sejam entregues H;$S 1Il1)S deste su1wcr114ur (ou pelo fax 61.3799-414111) mi aiinlu a pnlieiai que o represente, pan; que Seja providenciada, a aosdesliitatrios respectiviS coo; a maior segurana cio si&Io
b) I

com tStC. proceci jjfleiutc) c.a til elite tram ile a pei;M

V. EM;.

dou

pessoa de sua a lisciltta Cdiii i;i oca e dos 111(9111) ros tIO Min~() I'U liiiCO os muis siiicews v oos de A I1ro;tea nis opnstutuelarle par; plci!esTHr-1 he CSIIIIIit e IIp1VC4L prinirmecendr , CSLI :;ui.tiiiek'de pniichil posiO 1.ra uaiquc cunc's ec1aitci luculos. Neve (wmcis 'cile 21 d 4 julh;d 201 1.

II

19

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REFBLICA EM GOIS

A"4

EXCELENTISSIMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA 11 3 VARA DA SECO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS


Do cumento recebido em

l Q t /201 1,

Autos 13279-78.2011.4.3500
Analista JUdno- atr.
31637

O MINISTRIO PBLICO FEDERAL, pelos Procuradores da Repblica que esta subscrevem, no cumprimento de seu dever-poder constitucional e legal, vem oficiar nos seguintes termos. Trata-se de aditamento de representao policial requerendo: a- incluso dos terminais utilizados por ANANIAS, ROGRIO DINIZ, MARCELO MAUAD, ADRIANO APRIGIO DE SOUZA e MARCO ANTONIO DE ALMEIDA RAMOS; o envio dos dados cadastrais e extratos telefnicos no perodo compreendido entre os dias 01/08/2010 a 21/07/2011; c- monitoramento do sistema contbil da ORGCRIM, pelo stio http://contabilidade.ath.cx . o relatrio.

1 - . Dos elementos fticos e jurdicos ensejadores de nova interceptao telefnica


Entendemos que o pleito formulado representa mera extenso e eficaz desdobramento da situao que levou a determinar o monitoramento inicial. E de se destacar, ademais, que as atividades desenvolvidas pelas organizaes criminosas possuem vrias ramificaes e clulas, sendo, portanto, necessria ao escorreito desenvolvimento das investigaes, o incio das interceptaes, mormente quando a infrao que se investiga, pela sua prpria natureza/ exige a diligncia objeto da representao.
2 pronogao monitorento JE MC (aditamento -21 07),doc

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOlAS

7r,
As. - --

Importante destacar que os fatos investigados inseremse no permissivo do artigo 2 da Lei n. 9.296/96 , a saber: Art. 2 No ser admitida a interceptao de comunicaes telefnicas quando ocorrer qualquer das seguintes hipteses: 1 - no houver indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal; II - a prova puder ser feita por outros meios disponveis; III - o fato investigado constituir infrao penal punida, no mximo, com pena de deteno. Pargrafo nico. Em qualquer hiptese deve ser descrita com clareza a situao objeto da investigao, inclusive com a indicao e qualificao dos investigados, salvo impossibilidade manifesta, devidamente justificada. Como j desenvolvido, h um forte esquema de corrupo montado para facilitar a explorao do jogo no Estado de Gois, com indcios de envolvimento de servidores federais, inclusive Delegados da Polcia Federal. Com efeito, o deferimento da interceptao se mostrou til para revelar a atividade criminosa, por meio dos dilogos neles interceptados. Nesse sentido, faz-se necessrio tecer alguns comentrios sobre a atuao das pessoas ora interceptadas. CARLINHOS CACHOEIRA, lder de toda a organizao, decide quem pode ter bingo funcionando ou no e para isso corrompe inmeras policiais civis, federais e militares de Gois. Os indcios relacionados a ele podem ser constatados nas dezenas de ligaes monitoradas constantes do auto circunstanciado em anexo. ANANIAS apareceu como um dos assessores direitos de CARLINHOS CACHOEIRA, sendo intermedirio entre este e o Coronel da PM Katayama, ora investigado. Por seu turno, MARCO ANTONIO ALMEIDA RAMOS, irmo de CARLINHOS CACHOEIRA, obteve informaes sigilosas e favores do Delegado da Polcia Federal Fernando Byron quanto a possveis trabalhos policiais que seriam desenvolvidos n enfrentamento jogatina.

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS

'Al

Fs.
11

ADRIANO APRIGIO DE SOUZA, irmo da esposa de CARLINHOS CACHOEIRA, a pessoa utilizada pelo capo da Organizao Criminosa como laranja, como se fosse o proprietrio de seus bens, funo exercida tambm por ROGRIO DINIZ. Por fim, MARCELO MAUAD, delegado da polcia civil, j investigado, vem utilizando outro terminal telefnico. Mister, portanto, seu acrscimo. No h outros meios eficazes de apurao que no a quebra do sigilo telefnico. Necessrias, portanto, as prorrogaes requeridas pela autoridade policial, pois se trata de caso complexo que exige uma investigao diferenciada e contnua. A propsito, vale salientar que o egrgio Supremo Tribunal Federal j decidiu que lcita a prorrogao do prazo legal de autorizao para interceptao telefnica, ainda que de modo sucessivo, quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigao diferenciada e contnua. Nesse sentido, vale transcrever excerto da deciso proferida nos autos do Inqurito Policial n. 2424 de relatoria do Ministro Czar Peluso "EMENTAS: 1. COMPETNCIA. Criminal. Originria. Inqurito pendente no STF. Desmembramento. No ocorrncia. Mera remessa de cpia, a requerimento do MP, a juzo competente para apurao de fatos diversos, respeitantes a pessoas sem prerrogativa de foro especial. Inexistncia de aes penais em curso e de conseqente conexo. Questo de ordem resolvida nesse sentido. Preliminar repelida. Agravo regimental improvido. Voto vencido. No se caracteriza desmembramento ilegal de ao penal, a mera remessa de cpia de inqurito, a requerimento do representante do Ministrio Pblico, a outro juzo, competente para apurar fatos diversos, respeitantes a pessoas sujeitas a seu foro. 2. COMPETNCIA. Criminal. Ao penal. Magistrado de Tribunal Federal Regional. Condio de co-ru. Conexo da acusao com fatos imputados a Ministro do Superior Tribunal de Justia. Pretenso de ser julgado perante este. Inadmissibilidade. Prerrogativa de foro. Irrenunciabilidade. Ofensa s garantias do juiz natural e da ampla defesa, elementares do devido processo legal. Inexistncia. Feito da competncia do Supremo. Precedentes. Preliminar rejeita' Aplicao da smula 704. No viola as garantias do juiz nato e da ampla defesa, elementares do devido processo legal, atrao, por conexo ou continncia, do processo do co-ru foro por prerrogativa de funo de um dos denunciados, a qua irrenuncivel. 3. COMPETNCIA. Criminal. Inquritos. Reun Avoca Federal. Tribunal perante o Supremo 3

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS

Inadmissibilidade. Conexo inexistente. Medida, ademais, facultativa. Nmero excessivo de acusados. Ausncia de prejuzo defesa. Preliminar repelida. Precedentes. Inteligncia dos arts. 69, 76, 77 e 80 do CPP. No quadra avocar inqurito policial, quando no haja conexo entre os fatos, nem convenincia de reunio de procedimentos ante o nmero excessivo de suspeitos ou investigados. 4. PROVA. Criminal. Interceptao telefnica. Necessidade demonstrada nas sucessivas decises. Fundamentao bastante. Situao ftica excepcional, insuscetvel de apurao plena por outros meios. Subsidiariedade caracterizada. Preliminares rejeitadas. Aplicao dos arts. 50, XII, e 93, IX, da CF, e arts. 2, 4, 2, e 5, da Lei n 9.296/96. Voto vencido. E lcita a interceptao telefnica, determinada em deciso judicial fundamentada, quando necessria, como nico meio de prova, apurao de fato delituoso. 5. PROVA.
Criminal. Interceptao telefnica. Prazo legal de autorizao. Prorrogaes sucessivas. Admissibilidade. Fatos complexos e graves. Necessidade de investigao diferenciada e

contnua. Motivaes diversas. Ofensa ao art. 5, caput, da Lei n 9.296/96. No ocorrncia. Preliminar rejeitada. Voto vencido. E lcita a prorrogao do prazo legal de autorizao para
interceptao telefnica, ainda que de modo sucessivo, quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigao diferenciada e contnua. 6. PROVA. Criminal. Interceptao

telefnica. Prazo legal de autorizao. Prorrogaes sucessivas pelo Ministro Relator, tambm durante o recesso forense. Admissibilidade. Competncia subsistente do Relator. Preliminar repelida. Voto vencido. O Ministro Relator de inqurito policial, objeto de superviso do Supremo Tribunal Federal, tem competncia para determinar, durante as frias e recesso forenses, realizao de diligncias e provas que dependam de deciso judicial, inclusive interceptao de conversao telefnica. 7. PROVA. Criminal. Escuta ambiental. Captao e interceptao de sinais eletromagnticos, ticos ou acsticos. Meio probatrio legalmente admitido. Fatos que configurariam crimes praticados por quadrilha ou bando ou organizao criminosa. Autorizao judicial circunstanciada. Previso normativa expressa do procedimento. Preliminar repelida. Inteligncia dos arts. 1 e 2. IV, da Lei n 9.034/95, com a redao da Lei n 10.217/95. Para fins de persecuo criminal de ilcitos praticados por quadrilha, bando, organizao ou associao criminosa de qualquer tipo, so permitidos a captao e a interceptao de sinais eletromagnticos, ticos e acsticos, bem como seu registro e anlise, mediante circunstanciada autorizao judicial. 8. PROVA. Criminal. Escuta ambiental e explorao de local. Captao de sinais ticos e acsticos. Escritrio de advocacia. Ingresso da autoridade policial, no 3 perodo noturno, para instalao de equipamento. Medida?' autorizadas por deciso judicial. Invaso de domiclio. N/, 4

OV


C. 1 \d>

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOlAS

caracterizao. Suspeita grave da prtica de crime por advogado, no escritrio, sob pretexto de exerccio da profisso. Situao no acobertada pela inviolabilidade constitucional. Inteligncia do art. 5, X e XI. da CF, art. 150, 40, III. do CP, e art. 7 JJ da Lei n 8.906/94. Preliminar rejeitada. Votos vencidos. No opera a inviolabilidade do escritrio de advocacia, quando o prprio advogado seja suspeito da prtica de crime, sobretudo concebido e consumado no mbito desse local de trabalho, sob pretexto de exerccio da profisso. 9. PROVA. Criminal. Interceptao telefnica. Transcrio da totalidade das gravaes. Desnecessidade. Gravaes dirias e ininterruptas de diversos terminais durante perodo de 7 (sete) meses. Contedo sonoro armazenado em 2 (dois) DVDs e 1 (hum) HD, com mais de quinhentos mil arquivos. Impossibilidade material e inutilidade prtica de reproduo grfica. Suficincia da transcrio literal e integral das gravaes em que se apoiou a denncia. Acesso garantido s defesas tambm mediante meio magntico, com reabertura de prazo. Cerceamento de defesa no ocorrente. Preliminar repelida. Interpretao do art. 6, J0, da Lei n 9.296/96. Precedentes. Votos vencidos. O disposto no art. 6, 1, da Lei federal n 9.296, de 24 de julho de 1996, s comporta a interpretao sensata de que, salvo para fim ulterior, s exigvel, na formalizao da prova de interceptao telefnica, a transcrio integral de tudo aquilo que seja relevante para esclarecer sobre os fatos da causa sub iudice. 10. PROVA. Criminal. Percia. Documentos e objetos apreendidos. Laudos ainda em processo de elaborao. Juntada imediata antes do recebimento da denncia. Inadmissibilidade. Prova no concluda nem usada pelo representante do Ministrio Pblico na denncia. Falta de interesse processual. Cerceamento de defesa inconcebvel. Preliminar rejeitada. No pode caracterizar cerceamento de defesa prvia contra a denncia, a falta de laudo pericial em processo de elaborao e no qual no se baseou nem poderia ter-se baseado o representante do Ministrio Pblico. 11. AO PENAL. Denncia. Exposio clara e objetiva dos fatos. Acusaes especficas baseadas nos elementos retricos coligidos no inqurito policial. Possibilidade de plena defesa. Justa causa presente. Aptido formal. Observncia do disposto no art. 41 do CPP. Recebimento, exceto em relao ao crime previsto no art. 288 do CP, quanto a um dos denunciados. Votos vencidos. Deve ser recebida a denncia que, baseada em elementos de prova, contm exposio clara e objetiva dos fatos delituosos e que, como tal, possibilita plena e ampla defesa aos acusados. 12. MAGISTRADO. Ao penal. Denncia. Recebimento. Infraes penais graves. Afastamento do exerccio da funo jurisdicional. Aplicao do art. 29 da Lei Orgnica da Magistratura Nacional - LOMAN (Lei Complementar n 35/79). Medida aconselhvel de resguardo ao prestgio do cargo e prpria respeitabilidade do juiz. Ofensa ao art. 5, LVII, da C7 5 &

. MINISTRIO PUBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS

()

N 4RP

No ocorrncia. No viola a garantia constitucional da chamada presuno de inocncia, o afastamento do cargo de magistrado contra o qual recebida denncia ou queixa. (Inq 2424, CEZAR PELUSO, STF) Tendo como norte premissas legais supra, tem-se que, na presente hiptese: a) h indcios de autoria em inmeras infraes penais, uma vez que dos dilogos anteriormente interceptados associados aos elementos anteriormente coligidos, revelam o relacionamento dos investigados com crimes de quadrilha com contornos de organizao criminosa (por sinal, extremamente organizada e hierarquizada, com as ordens partindo de Goinia), corrupo, alm da explorao de jogos ilcitos, sem prejuzo de outros delitos, como o de violao de sigilo funcional e, em razo da explorao das mquinas caa-nqueis, de contrabando. b) tal como em outros ilcitos dessa natureza, a prova por outros meios extremamente difcil, para no dizer impossvel, sobretudo, porque os contatos feitos com as pessoas aliciadas, ainda que por meio de intermedirios, ou se do pessoalmente ou por intermdio da internet, ou por telefones, sendo, nessa hiptese, necessria a interceptao ambiental e do fluxo de comunicaes em sistemas de informtica e telemtica. Destacou-se a relao de complementariedade, a fim de que se frise que sem as aludidas interceptaes, tais medidas no seriam dotadas de qualquer eficcia. c) os fatos sob investigao so punidos com recluso. Desse modo, o outro requisito legal est incontroversamente atendido, cabendo destacar, por ltimo, que a presente representao bem como a representao anterior de monitoramento telefnico foi analtica e permitiu individualizar a participao de cada um dos representados, bem como a necessidade da interceptao ambiental e do fluxo de comunicaes em sistemas de informtica e telemtica. Outrossim, o fluxo financeiro do pagamento de propinas pelo grupo criminoso a agentes pblicos, com seus devidos lanamentos do grupo criminoso realizado pelo sistema informatizado chamado contabilidade. ath. cx , cuja senha e login foram obtidos a partir do trabalho das interceptaes telefnicas. Destarte, para auxiliar a se desvelar a sua movimentao, mister o acesso a tal sistema. Por fim, com o escopo de indicar possveis ramificaes e clulas criminosas, faz-se necessria a QUEBRA DO rei

MINISTRIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA DA REPBLICA DE GoiAs

/)

C!5

SIGILO dos terminais telefnico ora apresentados, com apresentao de seus extratos. A Constituio da Repblica de 1988, acolhendo os postulados do Estado Democrtico de Direito, bem como com esteio nas leis fundamentais europias do ps-guerra, inseriu entre os direitos e garantias individuais a proteo esfera privada, preceituando: "Art. 50 X - so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao". Do mesmo modo, no inciso XII, do mesmo artigo, a Carta Magna estende a proteo liberdade de correspondncia e de comunicaes telegrficas, telefnicas e dados. Dispostos como direitos fundamentais, por da proteo vida privada, o sigilo telefnico constitui doutrina chama de direitos individuais relativos, isto , sua pode ceder diante do interesse pblico relevante e maior a divulgao dos dados individuais. extenso o que a proteo exigir a

Dessa sorte, a violao do sigilo telefnico s poder se realizar mediante ordem do Poder Judicirio. E o caso dos autos. Destarte, havendo fortes indcios de prtica de ilcito penal, necessrio se faz para o deslinde da questo, com a revelao completa dos autores do delito, que as investigaes possam prosseguir. Tais fatos, podero, outrossim, ser elucidados com a verificao dos dados telefnicos. Dessa forma, resta prevalente, pois, o interesse pblico relevante, autorizador da quebra do sigilo telefnico dos aparelhos utilizados pelos ora investigados, face ao aparente conflito de interesses entre a intimidade daquela e o conhecimento dos dados necessrios comprovao da autoria de crimes. No caso em tela, a apurao do fato crime de interesse no s do Estado, mas tambm, em ltima anlise, de toda a sociedade, que tem o direito constitucior1l de no ver impedida a busca da verdade real, desiderato maior persecuo criminal. Portanto, necessria se faz a quebra do sig telefnico dos terminais indicados pela autoridade policial on supostamente, so empreendidas as tratativas delituosas, inclusive p se verificar outros terminais utilizados para a prtica delitiva. 7

^01

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS \ 7..

9
d'
.C2t.)

Importante ressaltar que, em hipteses tais, reconhecendo-se que o interesse pblico deve preponderar e, sobretudo, que a garantia ao sigilo, vista como dimenso da intimidade, no pode servir de escudo a facilitar a perpetrao de crimes, a jurisprudncia macia no sentido de autorizar o que ora se requer: [o] Sigilo no direito absoluto O sigilo bancrio, espcie de direito privacidade protegido pela Constituio de 1988, no absoluto, pois deve ceder diante dos interesses pblico, social e da Justia. Assim, deve ceder tambm na forma e com observncia de procedimento legal e com respeito ao princpio da razoabilidade. Precedentes. (STF, AI-AgR 655298, Relator: EROS GRAU).

3 - Pedido
Posto isso, o MINISTRIO PBLICO FEDERAL requer sejam deferidos 9,spleitos contidos na representao promovida pela aut/ottdde policilcoMos delineamentos tcnicos nela formulada. G inia,21 e julho de2011.

u D. ES NDE SALGADO Procurador d Repblica LEA BATISTA DE OLIVEIRA Procuradora da Repblica

ELO RIBEIRO DE OLIVEIRA Procurador da Repblica

E.] [4]

a
FL.
- N.-

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

Processo:

CONCLUSO
Em 21/07/2011, fao os presentes autos conclusos ao MM. Juiz Federal da Dcima Primeira Vara. / Regina Guimares
ici rio

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

PROCESSO fl 13279-78.2011.4.01.3500

Trata-se de desdobramento da representao formulada no dia 18/07/2011. Em sntese, pugna a autoridade policial pelo fornecimento dos extratos telefnicos de terminais cuja interceptao j foi deferida, alm da quebra inicial de 5 (cinco) nmeros e autorizao para acesso em sistema contbil da organizao criminosa. No que diz aos extratos telefnicos e cadastros dos terminais, observo tratar-se de mero desdobramento do afastamento do sigilo das comunicaes telefnicas, deferido em decises anteriores. Saliento que os extratos serviro para comprovar os vnculos entre membros da organizao criminosa, alm de revelarem outros eventuais contatos. Em relao incluso de novos terminais referentes a outros alvos, em sntese narrou a autoridade policial: - ANANIAS. apontado como um dos assessores diretos de CACHOEIRA e responsvel por intermediar assuntos com a PM/GO. - MARCO ANTONIO DE ALMEIDA RAMOS. Irmo de CACHOEIRA, consta no relatrio policial que uma de suas funes consiste em obter "favores" do Delegado de Polcia Federal FERNANDO BYRON. - ADRIANO APRIGIO DE SOUZA. Irmo de Andrea Aprgio, esposa de CACHOEIRA. Constam das investigaes que ADRIANO seria um dos principais
11au1, 214gu' (onu Lima
Juiz Federal Substituto

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500) "laranjas" utilizados por CACHOEIRA.

FL.

- ROGRIO DINIZ. Segundo a autoridade policial, assessor direto de CACHOEIRA e possivelmente um de seus laranjas. - MARCELO MAUAD. Delegado da Polcia Civil de Gois. J foi investigado em outros perodos, mas recentemente foi descoberto outro terminal utilizado por ele. Os fundamentos postos pela autoridade na representao indicam a necessidade de incluso dos alvos citados. H elementos que indicam que auxiliam de qualquer modo com a organizao criminosa, motivo pelo qual devem ser investigados. Igualmente, o acesso ao sistema de contabilidade da organizao criminosa, constante no site http://contabilidade.ath.cx/, poder trazer relevantes informaes a respeito do pagamento de propinas a agentes pblicos, alm de outros lanamentos financeiros. A Lei n 9.296/96 impe os seguintes requisitos para a realizao da interceptao de comunicaes telefnicas: a) se trate de investigao criminal; b) exista autorizao concedida por Juiz competente (art. 10); c) haja indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal punida com pena de recluso; e d) que a prova no possa ser obtida por outros meios. A gravidade dos crimes investigados - corrupo ativa, corrupo passiva e formao de quadrilha - e o fato de desvirtuarem o exerccio da atividade policial, que deveria ser exemplar, faz com que o deferimento da presente medida mostre-se ainda mais urgente. Importante repisar que h fortes indcios de prticas criminosas perpetradas por policiais federais, rodovirios federais, civis e militares, o que demonstra a relevncia e sensibilidade do caso.

PODER JUDICIRIO

Go

JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500)

FL,

As atividades descritas nos autos, cujas autorias so imputadas aos investigados, configuram, em tese, crimes de quadrilha ou bando; de corrupo ativa e passiva, todos eles punidos com pena privativa de liberdade de recluso. Consta, ainda, que o contato telefnico entre os investigados tem sido o principal meio por eles utilizado para os ajustes ou acertos das atividades criminosas, o que, por certo, demonstra inexistirem outros meios eficazes de apurao que no a quebra e a prorrogao requeridas pela autoridade policial (ultima ratio probatria).
O Ministrio Pblico Federal se manifestou pelo deferimento das representaes. Tomo todo o parecer ministerial tambm como razo de decidir.

Ante o exposto, com fundamento nos artigos 10 e 20 da Lei 9296/96, acolho os fundamentos das representaes policiais consubstanciadas no oficio n. 50/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para: a) autorizar o incio da interceptao das comunicaes telefnicas dos terminais abaixo relacionados, p elo p razo de is (q uinze) dias, nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96: Usurio ANNIAS ANANIAS ROGRIO DINIZ Telefones Operadora

IMSI 316010030004980 NEXTEL ID 174*43343*7 NEXTEL IMSI 316010027445292 NEXTEL

MARCELO MAUAI) ID 55*88*22357 NEXTEL MARCO ANTONIO DE IMSI 316010027446892 NEXTEL ALMEIDA RAMOS

b) autorizar o fornecimento dos cadastros e extratos telefnicos,

DEp4

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500)

o FI.

no perodo entre 01/06/2011 a 21/07/2011, dos terminais citados nas fs. 14/18 da representao policial, nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96. c) as operadoras telefnicas devero adotar as seguintes providncias: -as operadoras CLARO e TIM DO BRASIL devero fornecer senhas para consulta da base de dados cadastrais, e, em relao aos terminais relacionados na interceptao, fornecerem a localizao dos terminais e identificarem as chamadas realizadas e recebidas (extratos) atravs do sistema VIGIA; -as operadoras CLARO, BRASIL TELECOM GSM, 01 CELULAR, NEXTEL e TIM DO BRASIL, em relao aos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados ou tenham sido identificados nos extratos, devero fornecer a localizao dos terminais e identificarem as chamadas realizadas e recebidas (extratos) atravs do sistema VIGIA; -as operadoras CLARO, VIVO, BRASIL TELECOM GSM, 01 CELULAR, NEXTEL e TIM DO BRASIL devero fornecer os cadastros de seus assinantes, a pedido dos responsveis pela investigao, por meio de filtros de pesquisa como o nmero de chip, nome ou CPF dos assinantes; -as operadoras CLARO, VIVO, BRASIL TELECOM GSM, 01 CELULAR, NIEXTEL e TIM DO BRASIL devero realizar pesquisas por meio dos cdigos utilizados para a recarga de crditos em telefones pr-pagos, informando o nmero dos telefones nos quais os crditos foram inseridos, quando requisitado pelos responsveis pela investigao; -as operadoras CLARO, VIVO, BRASIL TELECOM GSM, 01 CELULAR, NEXTEL e TIM DO BRASIL devero fornecerem os extratos passados dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados por um perodo de at dois meses antes da data da solicitao, quando requisitados pelos responsveis pela investigao;

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500)

FL,4

-a operadora CLARO dever fornecer o sistema VIGIA para todos os nmeros com sigilo suspenso, com as informaes dos servios MMS, WAP, WEB, FOTOS e CONEXES, possibilitando a captura dos sinais por placas de rede na plataforma de interceptao responsvel pela decodificao destes sinais e/ou por outro meio que possibilite a captao dos referidos dados. Para tal finalidade, a operadora dever disponibilizar os meios necessrios para o recebi mento das mensagens na Superintendncia da Polcia Federal em Gois, sem custos para a Polcia Federal; -que em razo da portabilidade numrica, que as empresas CLARO, VIVO, BRASIL TELECOM GSM, 01 CELULAR, NEXTEL e TIM DO BRASIL comuniquem imediatamente aos encarregados da investigao qualquer pedido de alterao de operadora telefnica em relao aos nmeros com sigilo suspenso; d) autorizar acesso ao sistema de contabilidade presente no site http ://contabilidade.ath.cx/, mediante o uso de login e senha obtidos a partir do monitoramento do terminal utilizado pelo investigado LENINE; Dever a autoridade policial representante adotar as seguintes providncias: - manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i). Esta providncia tambm deve ser atendida pelos serventurios do Juzo e pelos funcionrios das empresas de telefonia; - dar cincia ao Ministrio Pblico Federal da realizao da diligncia (Lei 9.296/96, art. 60); - apresentar a este Juzo, findo o prazo acima, o resultado do monitoramento, com a respectiva transcrio e o resumo das operaes realizadas (Lei 9.296/96, art. 6 0, i e 20). - juntar aos autos mdia contendo, separadamente, os dilogos interceptados que no tenham pertinncia com a investigao, para os fins do art. 9 0, da Lei 9.296/96.

QEDEP_4

PODER JUDICIRIO' JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo fl 13279-78.2011.4.01.3500) Em atendimento ao disposto no artigo ii da Resoluo n o 59, de 09/09/2008, da lavra do Conselho Nacional de Justia, fao consignar que: a) a autoridade policial que conduz as investigaes e que, portanto, ter acesso s informaes decorrentes da interceptao telefnica aqui deferida o DR. MATHEUS RODRIGUES, Delegado de Polcia Federal, Chefe do NIP/SR/DPF/DF, bem como os Agentes de Polcia Federal LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, DELLEN DEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO; b) os servidores do cartrio desta Vara responsveis pela tramitao dos processos em segredo de justia so ESTRELA BOHADANA RODRIGUES e ELSIO VAZ VIEIRA, bem como seus substitutos legais em caso de frias ou licena. Notifique-se o representante do Ministrio Pblico Federal de Gois. Goinia, 21 de julho de 2011.
PAULO AUGUSTO MO IRA LIMA

Juiz Federal Substituto

Relat envio fax


Data/Hora Numero fax Nome fax Nome irodelo No. Nome/nurrero 221 6137994000 .JUL-27-2011 1646 QUA

SCX-5x30 Series Hora inic 07-27 16:45

Hora Modo 01'02 ECM

Pag 003

Result Obstrucao

Relat envio fax


Data/nora Numero fax Norte fax Norte modelo No. Nonie/nunero 222 6137994000 JUL-27-2011 16:49 QUA

SCX-5x30 Serias Hora inic 07-27 16:47

Hora Modo 01'16 ECM

Pag 003

Result
[IXI

Relat envio fax


Data/Hora Nurtero fax Nome fax Nome nodelo No. Nome/numero 223 6137994000 JUL-27-2011 16:53 QUA

As.

SCX-5x30 Series

Hora

mio

Hora Modo 00'39 ECM

Pag 001

Result Ok

07-27 16:52

4gc 1.

7
PODER JUDICIRIO

Goinia/CO, 21 de julho de 2011. Ofcio n264/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) IMSI 316010030004980, ID 174*43343*7, IMSI 316010027445292, ID 55*88*22357 e IMSI 316010027446892, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532. CPF n 170.631.038-22, e/ou pelos Agentes de Policia Federal, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAJO, ou outro autorizado pela Autoridade Policial, e-mail: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 1 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908
Rua 19, n1 244, 6 andar, centro, Goinia/Go-cEp : 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.

4/1

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

r3 riS.
(Continuao do Ofcio n264/2011)

-r

terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema, informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;

fl caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e


mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecario@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos 2

j4

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

(Continuao do Oficio n264/2011)

termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n 9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara

n'
!

F'Iu.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS


DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 21 de julho de 2011. Oficio n o 265/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SRIDPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Supervisor(a),

Com o objetivo de instruir os autos do processo em referncia, requisito a Vossa Senhoria remeter diretamente ao endereo eletrnico montecarIodpf.gov.br (o qual est sob a responsabilidade do Delegado de Polcia Federal, Dr. MATI-IEUS RODRIGUES), no prazo de 10 (dez) dias, arquivo em formato TXT ou XLS, contendo cpias dos extratos telefnicos detalhados, constando a relao das ligaes realizadas e recebidas, no perodo compreendido entre 0110812010 a 2110712011, da(s) linha(s) telefnica(s) nmero(s) (61) 9165-0896, (61) 9213-4497, (61) 9327-8434, (62) 9339-1661, (61) 9296-6524, (62) 9178-7195, (62) 9215-4628, (61) 9279-5249, (61) 9280-0078, (61) 9133-6733, (61) 9343-1712, (61) 9327-0256, (61) 9350-9426, (61) 9133-3333 e (61) 9555-5541, informando, ainda, os dados cadastrais do titular do referido nmero (nome, endereo, entre outros dados existentes), observando-se o sigilo dos dados coletados. Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 1 Vara

Ilustrssimo(a) Senhor(a)

CEP: 04.565-907

.SUPERVISOR(A) DA REA DE INTERCEPTAAO DA EMPRESA CLARO SO PAULOISP


Rua Flrida, n 1.970, 2 0 andar, Brooklin
Rua i g, n244, 8 andar, Centro. Goinia/GO-CEP: 74030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.

(
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 21 de julho de 2011. Ofcio n 266/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SEGREDO DE JUSTIA Senhor(a) Supervisor(a), Com o objetivo de instruir os autos do processo em referncia, requisito a Vossa Senhoria remeter diretamente ao endereo eletrnico montecarlodpf.gov.br (o qual est sob a responsabilidade do Delegado de Polcia Federal, Dr. MATREUS RODRIGUES), no prazo de 10 (dez) dias, arquivo em formato TXT ou XLS, contendo cpias dos extratos telefnicos detalhados, constando a relao das ligaes realizadas e recebidas, no perodo compreendido entre 0110812010 a 2110712011, da(s) linha(s) telefnica(s) nmero(s) ID: 55-123-7 9168 IMSI: 724009050328989, (61) 7816-7304, IMSI: 724009002356086, IMS11: 724009000615019, 55*8*329 , IMSI: 724009010797080, IMS11: 724009001082701, IMSI: 724009030354353, IMSI: 724009002805494, IMSI: 724009060190824, IMS11: 724009000784205, (62)7812-3409, 162*33704*20 , IMSI: 724009010334144 ID: 88*22357, IMSI: 724000004112609, IMS11: 724009000615016, IMSI:724009030471121, 55*936*15386 , IMS11: 724009020045839 ID: 55*97*5583, 11MISI: 724009001179030, IMS11: 724009002754425 e IMSI: 724009000615016, informando, ainda, os dados cadastrais do titular do referido nmero (nome, endereo, entre outros dados existentes), observando-se o sigilo dos dados coletados. Atenciosamente,
1

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORTIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 0 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908
Rua 19, n244,8 andar, centro, GoinialGO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701.

'<.? C6?y
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO, 21 de julho de 2011. Oficio n 267/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 31103/2011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SEGREDO DE JUSTIA Senhor(a) Gerente, Com o objetivo de instruir os autos do processo em referncia, requisito a Vossa Senhoria remeter diretamente ao endereo eletrnico montecarlodpf.gov.br (o qual est sob a responsabilidade do Delegado de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES), no prazo de 10 (dez) dias, arquivo em formato TXT ou XLS, contendo cpias dos extratos telefnicos detalhados, constando a relao das ligaes realizadas e recebidas, no perodo compreendido entre 01/0812010 a 2110712011, da(s) linha(s) telefnica(s) nmero(s) (61) 8642-8171, (61) 8434-5634, (62) 3245-1282, (61) 8403-3201, (62) 8416-6278, (61) 9269-3347, (61) 8572-9202, (61) 8518-6371, (61) 8565-0709, (61) 3427-3991, (61) 3226-9087 e (61) 8424-6256, informando, ainda, os dados cadastrais do titular do referido nmero (nome, endereo, entre outros dados existentes), observando-se o sigilo dos dados coletados.

Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1? Vara

4,

Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AOES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n 71, 4 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244, 8- andar, Centro. Goinja/GQcEp 74.030-090-Telefones: (2)3225-1919/l910Fax(62)322617o1

d
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

2p/

Goinia/GO, 21 de julho de 2011. Ofcio n268/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Responsvel, Com o objetivo de instruir os autos do processo em referncia, requisito a Vossa Senhoria remeter diretamente ao endereo eletrnico montecarIodpf.gov.br (o qual est sob a responsabilidade do Delegado de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES), no prazo de 10 (dez) dias, arquivo em formato TXT ou XLS, contendo cpias dos extratos telefnicos detalhados, constando a relao das ligaes realizadas e recebidas, no perodo compreendido entre 0110812010 a 2110712011, da(s) linha(s) telefnica(s) nmero(s) (61) 8177-1010, (61) 8434-5633, (62) 8138-1301, (62) 8117-5237, (62) 8118-6546, (62) 8220-4084, (62) 8103-8271, (62) 8234-9999, (61) 8126-4263, (61) 8131-7262, (61)8102-5444, (61) 8147-3924 e (61) 8118-5426, informando, ainda, os dados cadastrais do titular do referido nmero (nome, endereo 1 entre outros dados existentes), observando-se o sigilo dos dados coletados. Atenciosamente,
4

PAULO AUGUSTO MOREIRA1 LIMA Juiz Federal Substituto da 11 1 Vara

Ilustrssimo(a) Senhor(a) Responsvel - GERNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGAOS PUBLICOS DA EMPRESA TINi S/A Rua Alexandre de Gusmo, n 29, Bloco C, Vila Homero Thon SANTO ANDR/SP CEP: 09.111-310
Rua 19, n244,8 andar, centro. Goinia/GO-CEP 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701.

a.

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA


Goinia/GO, 21 de julho de 2011. Oficio n 269/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N059/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIA

Senhor(a) Diretor(a),

Com o objetivo de instruir os autos do processo em referncia, requisito a Vossa Senhoria remeter diretamente ao endereo eletrnico montecarlodpf.gov.br (o qual est sob a responsabilidade do Delegado de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES), no prazo de 10 (dez) dias, arquivo em formato TXT ou XLS, contendo cpias dos extratos telefnicos detalhados, constando a relao das ligaes realizadas recebidas, no perodo compreendido entre 0110812010 a 21/07! 2011, da(s) linha(s) telefnica(s) nmero(s) (61)9991-3092, (61) 9915-2088, (61) 9922-3686, (62) 9688-9239, (62) 9649-9889, (62) 9208-5336, (61) 9641-5265, (61) 9977-6398, (62) 9686-3015, (62) 9918-2006, (62) 9949-5167, (62) 9979-1922, (62) 9918-3880, (61) 9672-4262, (61) 9825-3029, (61) 9663-9223, (61) 9669-5393, (61) 9967-9503, (61) 9695-3850, (61) 9663-7031, (62) 9911-1227 e (62) 9622-8562, informando, ainda, os dados cadastrais do titular do referido nmero (nome, endereo, entre outros dados existentes), observando-se o sigilo dos dados coletados. Atenciosamente, / /

PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 1 Vara

J H7

Ilustrssimo(a) Senhor(a)

DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR VIVO NESTA


Rua 19, no 244, 30 andar, Centro Goinia/GQ-CEP;74.030 .o9oTeIefones . (52)3226191911910_ Fax: (62)32261701

Relat envio fax


Data/Hora Numero fax Nome fax Nome modelo No. Norre/nurrero 220 6137994000 JUL-21-2011 18:32 QUI

Fb.

4Rp SCX-5x30 Series Hora inic 07-21 18:29

Hora Modo 02'54 ECN

Pag 008

Result OK

O DE JITI A a

IvJIMSTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL


SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07- LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-rn' - CEP. 70349-970

Oficio ii. 05112011-01). Monte Carlo/SRI1)PF/DF 09, em Ref.: Processo cautelar de i . ntcrceptfli(I teleronica n 13279-78.2011.4.01.35 (IPL 0891201 1SR11)1'FfDF) apartado aos autos do Processa 1202303.2011.4.01.350 0

1 Vara Federal de Exmo. Sr( ` ) Juiz(a) Federal da II' Goiania-GO 1


~foi9 a1

(OPERAO MONTE CARLO)

Vgra em

EtrCh

Rnci4tS

O I)EPARTAMENT0 t)E POLCIA FEDERAL, por intermdio de %CflI, 110 exerccio de suas seu Delegado d e Policia Federal que subscreve esta pea, atribuies legais perante V. ENa.. com fundamento no ari. 2'. Inc. II. da Lei 9.034/95, pRESEA() pela realizao de uma AO CONTROLADA, apresentar a nforme,tllai0 descrito. Exeelncia. Onutos Procuradores da Repblica. neste FTIOI1ICfl I 0 das investigaes desenvolvidas no presenle feito entendemos por bem, em ohservncla ao princpio tia oportunidade que , uni dos pilares da investigao policial, haver a necessidade de realiiaflo de uma ao policial uniforme de Fechamento de algumas casas de jogos localizadas na cidade de Valparaso de Cois-GO. Esperamos que sejam lavrados pelo menos 4 (quatro) autos de prisfio cai flagrante de uso em proveito prdpril' ou alheio de produios contrabandeados (ari .334. 1", e. do ('E'), quais sejam. os leitores dc cdulas, assim como idefflifica de eventuais ptilicink niitit:ii'es atu; ' ndo 1,11 sc1IuJ'flI das casas. A rCUIiZaaO das diligncias trar

S F RIE5(DDEL
E

e.

i MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL


SAIS - QUADRA 07- LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL BRASILtA-DF - CEP 70349-970

t'mprcstada aoJL1711 cicineiitos pr i 'Ii;Wir ii. IIITLCitttkuIliciIIC iii,. autos (stilicitat) de proVa dc lJJ7.IANlA(i(-). Lilil etutl'ht i cicuulscii(n' onde est: VALI'ARAISO), hcni conto intnieiitfl teictoilico a p;irlit do caseja riac:i Iaio de mais pim:N tu prsentc mo itt prejuiio ucraLIn junto ii ORO( RIM. Acrescente-se q de fechar uma ou oulra casa ainda a ser defiunda icndo ciii visi:i u lou{st ica iieccss:iri;t. para que a OI2GCRI M to desconfie que haja um inil'alh" de uitflitiiraI11ei1ti1 icleulicL' cm anct:iniento. A motivao para a ao put)\inl:i setti-feir&i (2910712011). so as innlelas policial. COili data prevista paili denncias aIiinhun:Is que chegam IlIensaliticilie tiesta Policia Federal em Braslia. A cNecLla. ' das diligncia eni efetuada cxclusivanieuile pela Delegacia de Reprcssi' a ('riultes F:tzendrios tiesla Policia Federal em Braslia. ou seja. este Ncleo de Inieligucia no participar osuensiv:tnieiiIe das diligncias. seja II: toco, seja fld) dos utiInis ttuio de i'riso ciii flagranle. cujas conlullica5CS serii) remetidas ao juzo de
1 1)11 N ,\-C( ).

Portanto. nos lei-unos t.lui 2 inc. II. chu Lei 1)034/95. rec u e utulos autiriiAjudicial de ao etHtrl,Iada para rcaliz:uo da diligncia. poi esta Policia o Fede mi cii riras iii i. de fcch 1 nie 1 tio de ilei mas casas de jogos i1ugais e poste rn tecluinicitio tu. ,ttIiis. (\j1FI)\'t'itIIi1I'IS ii ti1)titt1iiiIdItIC isuiltUi e ipicci). perinati cetidi esla ai cscl:irec i utienli 15. Nestes tc Pede de 2011. policial
05

L1UII 5 sinceros Volt is de ci para qu ai ue E c-'ul ris

Fe,Ieral 2

. 1

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA EM

GaiAs

EXCELENTISSIMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA iP VARA DA SECO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS


RoebId )
na i

Referncia Autos 12023-03.2011.4.01.3500


OctCt&ja

ara

Estrc- Sn Rodri1ts

O MINISTRIO PBLICO FEDERAL manifesta-se no pedido de AO CONTROLADA, do Departamento de Polcia Federal, nos seguintes termos. Trata-se de representao policial requerendo autorizao judicial para a realizao de ao controlada, consubstanciada na realizao de ao conducente ao fechamento de casas de jogos localizadas em Valparaso de Gois, abarcadas, em tese, no monitoramento telefnico e nas demais investigaes carreadas no presente procedimento. Expe a autoridade policial a expectativa de encontrar "noteiros" contrabandeados, bem como a identificao de policiais militares responsveis pelas seguranas das casas. Tais medidas seriam vinculadas ao juzo de Luzinia/ GO, responsvel pela atuao do flagrante, sem prejuzo do compartilhamento de provas com esse juzo, ficando no aguardo de que tais diligncias produziro impactos no monitoramento telefnico. Menciona-se a no realizao de diligncias em outras casas para no levantar suspeitas quanto existncia do monitoramento telefnico. Por fim, pede-se autorizao judicial para a ao controlada para proceder a tal fechamento e para postegar o fechamento de outras.
manifestao

o rela

7,,

MINISTRIO PBLICO FEDERAL


PROCURADORIA DA REPBLICA DE Gois

A Lei 9.034/90 estabelece em seu art. 2, II o permissivo dado autoridade policial de "acompanhar a continuidade

de uma prtica delituosa sem efetuar a priso em flagrante de supostos participantes de uma organizao criminosa". (FERNANDES, Antonio Sacarance. O Equilbrio na represso ao Crime organizado, ia, Crime Organizado. Aspectos Processuais, So Paulo, Revista dos Tribunais,
2009, p. 15). No caso em concreto, ser feito o flagrante, diversamente do previsto em lei. O monitoramento e as demais diligncias em andamento j so, por si ss, a ao controlada, pois, em vrios momentos, conseguiram-se identificar possveis infratores e possveis prticas criminosas, sendo protrada a ao repressiva, rectius, priso em flagrante, para o melhor aproveitamento da investigao. Assim, no nos parece ser hiptese de ao controlada, podendo o DPF bem agir na desincumbncia das diligncias como pretendido, sem necessidade do pedido veiculado. Bastar, para o correto desempenho das funes e para a adequada instrumentalizao do presente feito, que se d cincia ao juzo responsvel pela apreciao dos flagrantes (Luzinia), estritamente do quanto ao ali apurado nas aes de fechamento e que se participe a esse juzo das diligncias feitas e dos possveis desdobramentos para o presente caso, o que levar, oportunamente, solicitao de compartilhamento de provas e/ou o pedido de reunio dos processos por fora da conexo. Manifesta-se, assim, pelo indeferimento do pedido, por falta de interesse de agir e pela determinao ao DPF, que, aps as diligncias realizadas, sejam comunicados os fatos que tragam desdobramentos para a presente investigao. Goinia, 28 de julho de 2011 RIBEIRO DE OLIVEIRA LA BATISTA DE OLIVEIRA Procurador da Repblica Procuradora da Repblica

,/' FEb%.,,
FL

1? A

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

Proc. nO

J37,7%

221J-

CONCLUSO
/ fao os presentes autos conclusos ao MM. Juiz Federal da Dcima Primeira Vara.

ana Riodrigues Diretora de Secretaria

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA

PROCESSO fl 13279-78.2011.4.01.3500

Trata-se de representao pela concesso de ao controlada nos termos do art. 2, II, da Lei 9.034/95. Em sntese, narra a autoridade policial que realizar operao em casas de jogos eletrnicos na regio de Valparaso/GO, e que necessita de autorizao judicial para no fechamento de todos os estabelecimentos. So respeitveis os fundamentos do Ministrio Pblico quando diz que no h necessidade de deferimento da ao controlada. Cabe ao Departamento de Polcia Federal, por critrios de convenincia e oportunidade, decidir quando e como realizar suas operaes. De igual forma, se ir fechar todas as casas ou somente algumas. Evidentemente, a autoridade policial tem o dever de efetuar a priso em flagrante. Nesse ponto vigora o princpio da obrigatoriedade. Todavia, questes atinentes a pessoal, estrutura e logstica impedem que atue de maneira uniforme em todas as localidades que ocorrerem prticas criminosas. Alis, todo o sistema criminal funciona assim. Fazemos o possvel, o que significa muito pouco ao compararmos com o que ainda precisa ser feito. Todavia, apesar de no muito claro, a representao d indcios de que a Superintendncia da Polcia Federal tem condies de fechar todas as casas, mas no pretende faz-lo para no levantar suspeitas quanto a uma possvel
Taulo Lima
Juiz Federal Substituto

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500)

FL.

investigao em andamento. Firme nessa premissa, cabvel e pertinente a ao controlada. Ante o exposto, defiro ao Departamento de Polcia Federal ao controlada para afastar a obrigatoriedade de fechar todas as casas de exploraes de jogos ilegais que tiver conhecimento, em operao a ser realizada no dia 29/07/2011, podendo selecionar os estabelecimentos que entender adequados, conforme critrios de convenincia e oportunidade, de modo a preservar o carter sigiloso da investigao em andamento. Notifique-se o representante do Ministrio Pblico Federal de Gois e o Departamento de Polcia Federal. Goinia, 28 de julho de 2011.
PAULO AUGUSTOMOREIRA LIMA

Juiz Federal Substituto

DATA
Ao&?deJc2EZli
de rnenloS

de

recebi estes autos em secretaria.

ELI

VAZVI cirio Mal. 3-522

Relat envio fax


Data/Hora Numero fax Norte fax Norte modelo JUL-28-2011 20:11 QUI

SCX-5x30 Series

No. Norte/numero 224 6137994000

Hora inic 07-28 20:10

Hora Modo 00'52 ECM

Pag 002

Result OK