Você está na página 1de 1

6

Direito em Ao
Jos Carlos de Arajo Almeida Filho NOTAS
Uma deciso do STJ causou polmica e provocou crticas da Ministra Maria do Rosrio, da Secretaria de Direitos Humanos, segundo a Folha de So Paulo. A Ministra afirmou que quem foi julgada foi a vtima, mas no quem est respondendo pelo crime. Essa deciso [DO STJ]constitui um caminho de impunidade." O STJ absolveu, semana passada, um homem que teria mantido relaes com meninas em idade por volta dos 12 anos. Segundo o Tribunal, as meninas eram prostitutas e por esta razo no se configura o estupro. A deciso, sob minha tica, de um equvoco extremo. Por que no procurar as causas da prostituio infantil? E, por que no condenar quem fomenta a prostituio infantil? Mais polmica: segundo, tambm, a Folha de So Paulo, o presidente do TJERJ determinou corte expressivo no salrio da magistratura. Segundo a Folha, na semana em que a Corregedoria do Conselho Nacional de Justia (CNJ) realiza inspeo no Judicirio do Rio de Janeiro, juzes e desembargadores fluminenses foram surpreendidos com cortes expressivos em seus contracheques. O caso est gerando protestos. O Ministro Presidente do Supremo Tribunal Federal, Cesar Peluzo, props Corte uma medida que j defendo faz tempo: a necessidade de ocultar dados na rede mundial de computadores em determinados feitos. A publicidade no se afeta com esta medida. E, ao contrrio, propicia a preservao da intimidade e da vida privada. Ningum deve ser exposto excessivamente em virtude de um princpio processual. Em um momento em que algumas pessoas, por conta da crise, desejam reviver os anos de ferro, o TJERJ decidiu que a viva de um ex-preso poltico, durante o regime militar, receber R$ 200 mil, por danos morais, do Estado do Rio. O marido de Olgarina Machado, Walter Machado, delegado de base do Sindicato dos Operrios Navais do Rio de Janeiro poca, sofreu tortura fsica e moral nos pores da ditadura. Nada justifica a tortura ou o regime do silncio pela fora. Manifestao de expresso uma garantia constitucional que no deve ser violada. O juridiqus excessivo e termos prolixos e quase incompreensveis vm sendo a cada dia mais criticados. No preciso escrever com tanta complexidade que no se entenda. O Direito no se presta ao no conhecimento, mas ao conhecimento de todos. E o juridiqus misturado a jages, no prova de sabedoria ou cultura jurdicas. Pr no dizer que no falei das flores: ainda h pessoas que acreditam na Justia. Mas, Justia que tarda (e retarda), no Justia. Mas restam as flores.

O mestre disse a um dos seus alunos: Yu, queres saber em que consiste o conhecimento? Consiste em ter conscincia tanto de conhecer uma coisa quanto de no a conhecer. Este o conhecimento
Confcio

R E F L E X O

ESSA GENTE QUE FAZ!

nDesde a semana passada estamos insistindo na idia de sabedoria e conhecimento. E, afim de deixarmos patente a idia de que excesso no linguajar no conhecimento, dedicamos esta coluna ao verdadeiro conhecimento. Conhecimento, sem dvida, como diz Confcio saber e no saber. Conhecer e no conhecer. nA humildade no meio jurdico a maior forma de demonstrao de conhecimento. A arrogncia e as formas mais cidas de posicionamento, a demonstrao de total desconhecimento. E o uso excessivo de termos incompreensveis, a maior forma de demonstrao de medo. Quem medra, esconde-se. E esconde-se por detrs de um inexistente conhecimento. nPalavras bonitas - que, esto longe de o serem -, encontramos no dicionrio. O Direito, enquanto pulso viva da sociedade, no pode estar escondida atrs de jarges ou destemperado uso do vernculo. E muito mais sbio aquele que reconhece seu prprio desconhecimento, do que aquele que pretende demonstrar um inexistente conhecimento. O JURIDIQUS E A INCOMPREENSO PARA ALCANAR O DIREITO. Como o tema
vem sendo recorrente, resolvi procurar na Wikipedia, a enciclopdia livre na Internet, se haveria tal denominao. E, para minha surpresa, a definio da enciclopdia perfeita. um neologismo em voga no Brasil para designar o uso desnecessrio e excessivo do jargo jurdico e de termos tcnicos de Direito. Embora tenha conotao pejorativa, a idia de juridiqus como jargo profissional tem ganhado cada vez mais espao na sociedade letrada por causa de sua crescente utilizao na imprensa e nos meios de comunicao de massa. No jornalismo jurdico, por exemplo, costuma-se dizer que reprteres e redatores que reproduzem em suas matrias os termos rebuscados utilizados pelos entrevistados (como juzes e advogados) so "contaminados pelo juridiqus" VISITE

Desconhecendo o Conhecimento

O Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro deixa de contar com um dos m e l h o r e s desembargadores em matria criminal, o Dr. Geraldo Prado. Em contrapartida, os estudantes de Direito e os profissionais da rea jurdica sero brindados com uma participao maior do Prof. Geraldo Prado na academia. Parabns, Professor, pela misso desempenhada no TJERJ. E, agora, obrigado por estar mais prximo da academia. Este um exemplo de GENTE QUE FAZ!
(OU A LINGUAGEM JURDICA)

ENTENDA SEUS DIREITOS

(assim como, no jornalismo econmico, o so pelo "economs"). Mas, a prpria AMB (Associao dos Magistrados Brasileiros), no ano de 2005, j lanara uma campanha para eliminao dos termos excessivos. Infelizmente, em pleno sculo XXI, poca em que a informao tramita com tamanha velocidade, ainda estamos obrigados a traduzir termos que se tornam incompreensveis ao leitor comum. No mais cabvel a adoo de terminologias incom-

preensveis. E precisoa afirma que as figuras de retrica em muitos momentos podem esconder um desconheciment da matria. O hermetismo - sim porque os termos passam a se hermticos - d-me a sensa de quem os produz desconhec o que escreve ou escreve par no dar margens a um discusso aprofundada realmente jurdica. A adoo d juridiqus, a cada dia, tem s tornado um fardo a todos o profissionais. O juridiqus beir o prolixo e deve ser abolido.

FALE CONOSCO

almeidafilho@e-tribuna.com.br

www.almeidafilho.adv.br/direitoemacao

CIDADE