Utilisation optimale de votre lecteur multimdia Iomega ScreenPlay Pro

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Instructions simples de connexion et de configuration pour vous aider profiter de votre ScreenPlay Pro HD !

Prsentation de linstallation Chargement de fichiers multimdia Connexion directe un ordinateur

2 2 3

Connexion votre rseau domestique 4 Connexion rseau cble Connexion rseau sans fil Options de connexion TV Lecture de vos fichiers multimdia Copie de fichiers depuis USB 4 5 6 7 8

09.03.09

Prsentation de linstallation
Il est facile de connecter et dutiliser votre Iomega ScreenPlay Pro HD. Voici une prsentation de ce que vous devez faire : Chargez vos fichiers multimdia sur votre ScreenPlay Pro HD Connectez le ScreenPlay Pro HD votre rseau domestique (FACULTATIF) Connectez le ScreenPlay Pro HD votre tlviseur Activez le ScreenPlay Pro HD et procdez la lecture de vos fichiers multimdia

Chargement de fichiers multimdia sur le ScreenPlay Pro HD

Avant de connecter le ScreenPlay votre tlviseur, choisissez comment charger les fichiers multimdia sur le ScreenPlay Pro HD. Ceci vous aidera slectionner les instructions de connexion ncessaires. Charger les fichiers via une connexion directe lordinateur Cette option est adapte si vous avez une bibliothque multimdia volumineuse sur votre ordinateur que vous voulez copier sur votre ScreenPlay Pro HD. Il vous suffit de connecter le ScreenPlay Pro HD votre ordinateur via USB. Vous pouvez ensuite copier directement les fichiers multimdia sur votre ScreenPlay Pro HD laide des fonctions standard de copier-coller ou glisser-dposer. Consultez Connexion directe un ordinateur pour obtenir des instructions dtailles. Aprs le chargement des fichiers multimdia sur votre ScreenPlay Pro HD, connectez-le au tlviseur et consultez la section Lecture de vos fichiers multimdia . Charger les fichiers via votre rseau domestique Cette option est idale pour la copie de fichiers multimdia sur votre ScreenPlay Pro HD lorsque celui-ci est dj connect votre tlviseur car vous navez pas dconnecter le ScreenPlay Pro HD ni accder larrire du lecteur. Vous pouvez galement diffuser des fichiers multimdia depuis le rseau sans les copier sur le ScreenPlay Pro HD. Consultez Connexion votre rseau domestique pour obtenir des instructions. Copier les fichiers depuis un priphrique USB externe Cette option vous permet de transfrer des fichiers multimdia depuis tout priphrique USB 2.0, y compris des appareils photos, des camscopes, des lecteurs flash et des disques durs externes. Tout comme le transfert via le rseau, cette option vous permet dajouter des fichiers multimdia sur votre ScreenPlay Pro HD aprs la connexion de celui-ci votre tlviseur. Consultez Copie de fichiers multimdia depuis un priphrique USB pour obtenir des instructions.

REMARQUE : lors de la copie de fichiers multimdia depuis un priphrique USB, vous devez copier un fichier la fois. Si vous voulez copier plusieurs fichiers et/ou dossiers multimdia, il est plus facile de connecter le ScreenPlay Pro HD directement votre ordinateur ou dutiliser la connexion rseau.

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Connexion directe un ordinateur

Suivez les instructions de cette section pour charger des fichiers multimdia de votre ordinateur vers le ScreenPlay Pro HD avant de connecter celui-ci votre tlviseur. 1. Utilisez le cble USB inclus pour connecter le ScreenPlay Pro HD un port USB de votre ordinateur. ASTUCE : utilisez le port USB carr situ juste au-dessus de la prise dalimentation vers la base du ScreenPlay Pro HD. 2. Connectez lalimentation au ScreenPlay Pro HD et un onduleur (UPS) ou une prise secteur. 3. Appuyez sur le bouton dalimentation situ lavant du ScreenPlay Pro HD pour lallumer. 4. Copiez et collez les fichiers vers le ScreenPlay Pro HD comme vous le feriez avec tout autre priphrique reli votre ordinateur. Consultez le guide de lutilisateur pour obtenir des suggestions sur lorganisation de vos fichiers afin de les localiser facilement sur votre ScreenPlay Pro HD. 5. Utilisez la procdure de retrait scuris pour retirer le priphrique de votre systme dexploitation, puis dconnectez le ScreenPlay Pro HD de votre ordinateur. REMARQUE : si vous voulez copier des fichiers depuis un ordinateur Mac OS vers votre ScreenPlay Pro HD, vous devez le reformater au format FAT32. Utilisez lUtilitaire de disque de votre Mac et slectionnez MS-DOS comme type de format. Pour obtenir des instructions supplmentaires, consultez la zone dassistance du site www.iomega.com. Recherchez larticle traitant du formatage dun lecteur Iomega au format FAT32 sur un ordinateur Macintosh. Connectez ensuite le ScreenPlay Pro HD votre tlviseur. Consultez les options de connexion page 6.

Port USB Prise dalimentation

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Connexion votre rseau domestique

Lorsque le ScreenPlay Pro HD est connect votre rseau domestique, vous pouvez diffuser ou copier des fichiers multimdia depuis tout ordinateur reli au rseau. Vous pouvez connecter le ScreenPlay Pro HD votre tlviseur et votre rseau en mme temps, et cela na pas dimportance si vous effectuez la connexion rseau en premier ou si vous reliez le lecteur au tlviseur en premier.

Connexion rseau cble

Suivez les instructions ci-dessous pour une connexion rseau cble. Utilisez les instructions page 5 pour une connexion rseau sans fil. 1. Utilisez un cble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay Pro HD un routeur, un concentrateur ou un commutateur du rseau. ou Connectez le ScreenPlay Pro HD au port Ethernet dun ordinateur du rseau. REMARQUE : le cble Ethernet nest pas inclus. 2. Connectez lalimentation au ScreenPlay Pro HD et un onduleur (UPS) ou une prise secteur. 3. Le ScreenPlay Pro HD est automatiquement configur pour vous permettre de rechercher et de lire des fichiers multimdia stocks sur vos volumes rseau. Pour copier des fichiers de vos volumes rseau vers le ScreenPlay Pro HD, excutez loutil ScreenPlay Discovery pour faire correspondre une lettre de lecteur rseau votre ScreenPlay Pro HD.

Port Ethernet

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Connexion rseau sans fil

Si vous avez un rseau sans fil, vous pouvez utiliser un adaptateur WiFi pris en charge pour connecter le ScreenPlay Pro HD. REMARQUE : ladaptateur WiFi nest pas inclus. Consultez la zone dassistance du site www.iomega.com pour obtenir une liste des adaptateurs sans fil pris en charge. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer la connexion sans fil de votre ScreenPlay Pro HD. 1. Branchez ladaptateur WiFi au port hte USB larrire du ScreenPlay Pro HD. 2. Connectez le ScreenPlay Pro HD votre tlviseur, si ce nest pas encore fait. Consultez les options de connexion page 6. 3. Connectez lalimentation au ScreenPlay Pro HD et un onduleur (UPS) ou une prise secteur. 4. Appuyez sur la touche Veille/Alimentation lavant du ScreenPlay Pro HD pour lallumer ou appuyez sur la touche VEILLE de la tlcommande du ScreenPlay Pro HD. 5. Dans le menu principal du ScreenPlay, slectionnez Configuration et appuyez sur la touche ENTREE de la tlcommande du ScreenPlay Pro HD. 6. Slectionnez Rseau et appuyez sur ENTREE. 7. Slectionnez Configuration sans fil et appuyez sur ENTREE. 8. Slectionnez Modifier et appuyez sur ENTREE. 9. Slectionnez votre rseau dans la liste des rseaux sans fil disponibles et appuyez sur ENTREE. REMARQUE : si vous devez entrer un nom dutilisateur et un mot de passe pour accder au volume du rseau, utilisez le clavier virtuel sur laffichage TV du ScreenPlay Pro HD. Le mot de passe peut utiliser toute combinaison de chiffres et de lettres (minuscules ou majuscules). Il peut galement utiliser des points. Il ne peut pas contenir de caractres de ponctuation tendus (comme !, @, #, $, %, &, etc.) 10. Une fois la configuration termine, le ScreenPlay Pro HD se connecte automatiquement au rseau sans fil. Si la connexion est russie, un message saffiche indiquant Test termin et le menu Configuration rseau saffiche indiquant ladresse IP utilise par le ScreenPlay Pro HD. 11. Appuyez sur ACCUEIL pour revenir au menu principal du ScreenPlay Pro HD. Vous pouvez prsent profiter de vos fichiers multimdia sur votre tlviseur ! Consultez les instructions page 7.

Port hte USB

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Options de connexion TV Connexion votre tlviseur via HDMI

Si vous avez un tlviseur haute dfinition, le plus simple est de connecter le ScreenPlay Pro HD via HDMI. Connectez tout simplement le cble HDMI larrire du ScreenPlay Pro HD et au connecteur dentre HDMI du tlviseur. Vous pouvez prsent excuter des fichiers multimdia sur votre tlviseur ! Consultez les instructions page 7.

Connecteur HDMI

Connexion votre tlviseur via la vido composite

La vido composite est compatible avec la plupart des tlviseurs, donc vous pouvez lutiliser si votre tlviseur na pas de connecteur HDMI. Dans les instructions suivantes, les connecteurs vido composite et audio RCA sont utiliss sur le ScreenPlay Pro HD. 1. Branchez le cble AV composite dans le connecteur de sortie vido composite (suprieur jaune) et les connecteurs de sortie audio RCA (suprieur rouge et blanc) larrire du ScreenPlay Pro HD, en faisant correspondre les couleurs. 2. Branchez le connecteur (vido) jaune lautre extrmit du cble la connexion dentre VIDEO composite du tlviseur. 3. Raccordez le connecteur blanc au connecteur dentre audio gauche (L) du tlviseur. 4. Raccordez le connecteur rouge au connecteur dentre audio droite (R) du tlviseur.

Sortie vido composite RCA Audio Output

Connexion votre tlviseur via la vido composante

Si votre tlviseur a la vido composante, vous pouvez lutiliser la place de la connexion composite pour une meilleure qualit vido. Avec une connexion vido composante, vous pouvez configurer le rapport daffichage, le balayage progressif et la rsolution jusqu 1080i. Pour la connexion audio avec la vido composante, vous pouvez utiliser laudio RCA ou laudio coaxial. Consultez le guide de lutilisateur pour obtenir des instructions dtailles sur la connexion et la configuration de la vido composante.

Sortie vido composante

REMARQUE : pour cette connexion, vous aurez besoin dun cble vido composante. Si vous voulez utiliser laudio coaxial, vous aurez galement besoin dun cble audio coaxial. Une fois le ScreenPlay Pro HD connect votre tlviseur, consultez les instructions sur la lecture des fichiers multimdia page 7.

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Lecture de fichiers multimdia sur votre tlviseur

Avant que le ScreenPlay Pro HD rponde aux commandes de la tlcommande, il doit dabord tre activ pour la lecture. Suivez les instructions ci-dessous. 1. Assurez-vous que le ScreenPlay Pro HD est correctement connect aux entres vido et audio de votre tlviseur. 2. Connectez le ScreenPlay Pro HD lalimentation. 3. Allumez le tlviseur et basculez sur le canal dentre appropri pour recevoir lentre du ScreenPlay Pro HD. Reportez-vous au manuel fourni avec le tlviseur si vous ntes pas sr de la procdure suivre. 4. Pointez la tlcommande vers la face avant du ScreenPlay Pro HD et appuyez sur le bouton VEILLE, ou appuyez sur le bouton Veille/Alimentation situ lavant du lecteur. 5. Au cours de lactivation, le voyant bleu clignote fortement pendant quelques secondes. Lorsque le voyant bleu sallume en continu, le ScreenPlay Pro HD est prt tre utilis pour la lecture. REMARQUE : appuyez sur le bouton VEILLE pour remettre le ScreenPlay Pro HD en mode Veille et teindre le voyant bleu. En mode Veille, le ScreenPlay Pro HD ne rpond pas aux boutons de commande ou de navigation. 6. Lorsque le menu principal saffiche sur le tlviseur, vous pouvez slectionner une source explorer pour vos fichiers multimdia. ScreenPlay Pro recherchez les fichiers que vous avez copis sur votre ScreenPlay Pro HD USB externe recherchez les dossiers et les fichiers situs sur un priphrique USB externe Rseau explorez les volumes rseau partags

7. Aprs avoir localis le fichier que vous voulez, appuyez sur la touche ENTREE (Lecture/Pause) de la tlcommande.

Consultez le guide de lutilisateur complet sur le CD Solutions ou le site Web Iomega pour obtenir plus dinformations sur lutilisation de votre ScreenPlay Pro HD !

Installation de votre ScreenPlay Pro HD

Copie de fichiers depuis un priphrique USB

Vous pouvez lire des fichiers directement depuis un priphrique USB 2.0 externe connect au port USB hte du ScreenPlay Pro HD ou vous pouvez copier des fichiers depuis le priphrique vers le disque dur du ScreenPlay. Voici comment procder : 1. Branchez le priphriaue USB au port USB hte larrire du ScreenPlay Pro HD. REMARQUE : le priphrique USB doit tre au format NTFS ou FAT32 pour prendre en charge la lecture sur le tlviseur. Si le priphrique USB est partitionn, le ScreenPlay Pro HD lira uniquement la premire partition. 2. Affichez le menu principal du ScreenPlay Pro HD sur lcran du tlviseur et slectionnez USB externe . 3. Naviguez vers le fichier copier ou excuter et mettez-le en surbrillance. 4. Pour excuter le fichier, appuyez sur la touche ENTREE (Lecture/Pause) de la tlcommande. 5. Pour copier le fichier, appuyez sur MENU et slectionnez Copier . REMARQUE : cette option vous permet de copier un seul fichier. Pour copier plusieurs fichiers ou dossiers, il est plus simple de connecter le ScreenPlay Pro HD et le priphrique USB directement un ordinateur et dutiliser les commandes du systme dexploitation pour copier-coller ou glisserdposer les fichiers.

Port hte USB

Copyright 2009 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, ScreenPlay, and the stylized i logo are registered trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc. in the United States and/ or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners. 030909c

Installation de votre ScreenPlay Pro HD