PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

DECRETO EJECUTIVO

Ec. Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Considerando

Que, la actividad minera de inters nacional prioritario y de utilidad pblica en todas sus fases, se considera fundamental para el desarrollo sustentable, racional, armnico y ambiental y socialmente equilibrado del pas. Que, en el art. 319 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador determina que el Estado reconoce diversas formas de organizacin de la produccin en la economa, entre otras las comunitarias, cooperativas, empresariales, pblicas o privadas, asociativas, familiares, domsticas, autnomas y mixtas. Que, el Estado impulsar el desarrollo de las actividades econmicas mediante un orden jurdico e instituciones polticas que las promuevan, fomenten y defiendan mediante el cumplimiento de la Constitucin y la ley. Que, entre los principios en que sustenta el derecho al trabajo determinados por el Art. 326.5 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador destaca. Que, el Estado impulsar y apoyar el desarrollo y difusin de conocimientos y tecnologas orientados a los procesos de produccin. Que, el Estado impulsar y apoyar el desarrollo y difusin de conocimientos y tecnologas orientados a los procesos de produccin. Que, el Art. 68 de la Ley de Minera determina que los titulares de derechos mineros tienen la obligacin de preservar la salud mental y fsica y la vida de su personal tcnico y de sus trabajadores aplicando las normas de seguridad e higiene minera previstas en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. Que, El Ministerio Sectorial adems de ejercer la rectora de las polticas pblicas del rea geolgico-minera y evaluarlas, debe supervisar el cumplimiento de los objetivos, las polticas y las metas definidas para el sector que ejecutan las personas naturales y jurdicas pblicas y privadas.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Que, es necesario contar con un Reglamento de Seguridad Minera que permita el adecuado cumplimiento de las normas de seguridad minera ecuatoriana a fin de preservar tanto la integridad, salud y vida del personal como de la infraestructura del sector. Que, el Ministerio de Relaciones Laborales ha coparticipado con el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, en la formulacin de normas reglamentarias para precautelar la seguridad y salud en las actividades mineras. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Constitucin del Ecuador y el Art. 68, ltimo inciso de la Ley de Minera.

Decreta El siguiente

Reglamento de Seguridad Minera

DEL MBITO DE APLICACIN Y OBJETO. Objeto: 1. Determinar los principios relativos a la eliminacin y control de factores de riesgo inherentes a la actividad minera para prevenir los riesgos derivados del trabajo, facilitando la aplicacin tcnica de programas preventivos, la informacin, formacin y participacin de los trabajadores. 2. Establecer disposiciones que permitan promover y garantizar la integridad, la salud y la vida de los trabajadores al igual que la utilizacin segura de las instalaciones, equipos y materiales. 3. Facilitar el desarrollo de sistemas de gestin de seguridad y salud en los lugares de trabajo. 4. Prevenir los daos a terceros, a sus bienes y al ambiente y promover la coordinacin de los programas de prevencin de riesgos laborales entre copartcipes, asociados y condminos. mbito de aplicacin El presente Reglamento de Seguridad Minera es aplicable a titulares de derechos mineros privados pblicos y mixtos; personas naturales o jurdicas, nacionales o extrajeras.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA La aplicacin del presente Reglamento de Seguridad Minera se extiende a las actividades de la industria extractiva, a las derivadas de la minera y a las que, sin pertenecer a la industria extractiva, apliquen tcnicas mineras. Para lo referente a obras subterrneas que formen parte de obras de construccin se tendr en cuenta las disposiciones de la normativa especfica. Las disposiciones de este Reglamento de Seguridad Minera, son aplicables en el mbito sealado en la Ley de Minera y particularmente en las fases de prospeccin, exploracin (inicial y avanzada), explotacin, beneficio, fundicin, refinacin y cierre de mina. Igualmente aplicables para titulares mineros, concesionarios de materiales de construccin y otros empleadores que coparticipen en la actividad minera.

AUTORIDADES Y ORGANISMOS COMPETENTES EN MATERIA DE SEGURIDAD MINERA. Agencia de Regulacin y Control Minero.Organismo tcnico administrativo encargado del ejercicio de la potestad estatal de vigilancia, auditora, intervencin y control de las fases de la actividad minera orientada a la gestin tcnica, racional, ambiental y socialmente responsable.

Competencia:
Regulacin y control tcnico de la actividad minera, asociado a preservar la seguridad y salud de los trabajadores. Instituto Nacional de Investigacin Geolgico Minero Metalrgico.Institucin Pblica encargada de realizar actividades de investigacin, desarrollo tecnolgico e innovacin en materia geolgica, minera y metalrgica.

Ministerio de Relaciones Laborales.Ente estatal, rector de la Poltica Laboral responsable de garantizar el derecho de las personas trabajadoras a desarrollar el trabajo en un ambiente adecuado y propicio que garantice la salud, integridad, seguridad, higiene y bienestar.

Competencia:
Control del cumplimiento de obligaciones de empleadores y trabajadores y garantizar el ejercicio de derechos de los trabajadores en materia de seguridad y salud en el trabajo o prevencin de riesgos laborales.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO PRIMERO DEFINICIONES Y GLOSARIO

CAPTULO I DEFINICIONES DE SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD MINERA

Trabajo.- Es toda actividad humana que tiene como finalidad la produccin de bienes y servicios. Empleador.- La persona o entidad, por cuenta u orden de la cual se ejecuta la obra o a quien se presta el servicio. Trabajador.- La persona que se obliga a la prestacin del servicio o la ejecucin de una obra, incluidos los trabajadores independientes por cuenta propia y los trabajadores de las instituciones pblicas. Trabajador calificado o competente.- Aquel trabajador que a ms de los conocimientos y experiencia en el campo de su actividad especfica, acredita formacin en materia de prevencin de riesgos laborales. Nio, nia y adolescente.- Toda persona menor de 18 aos. Organizacin.- Toda compaa, negocio, firma, establecimiento, empresa, institucin, asociacin o parte de los mismos, independientemente que tenga carcter de sociedad annima, que sea pblica o privada con funciones y administracin propias. En las organizaciones que cuentan con ms de una unidad operativa, se define como organizacin cada una de ellas. Lugar o centro de trabajo.- Son todos los sitios en los cuales los trabajadores deben permanecer o a los que tienen que acudir en razn de su trabajo y que se hallan bajo el control directo o indirecto del empleador. Para efectos del presente reglamento se entender como centro de trabajo cada obra, frente o proyecto minero. Autoridad competente.- Ministro, departamento gubernamental u otra autoridad pblica facultada para dictar reglamentos, rdenes u otras disposiciones con fuerza de ley. Autoridad Laboral.- Ministerio de Relaciones Laborales. Especialista en seguridad y salud en el trabajo.- Profesional con formacin de postgrado especfica en seguridad y salud en el trabajo, debidamente acreditada. Experto y perito en seguridad y salud en el trabajo.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Responsable de prevencin de riesgos.- Persona que tiene a cargo la coordinacin de las acciones de seguridad y salud en un lugar de trabajo, en el que la legislacin no exige la conformacin de una unidad especializada. La persona responsable de prevencin de riesgos acreditar formacin en la materia. Delegado de seguridad y salud.- Trabajador nominado por sus compaeros para apoyar las acciones de seguridad. Riesgo laboral.- Probabilidad de que la exposicin a un factor laboral peligroso cause enfermedad o lesin. Actividades, procesos, operaciones o labores de alto riesgo.- Aquellas que impliquen una probabilidad elevada de ser la causa directa de un dao a la salud del trabajador con ocasin o como consecuencia del trabajo que realiza. La Autoridad competente en materia laboral define actividades de alto riesgo en la tabla de categorizacin de riesgos por actividades productivas. Seguridad.- Mecanismos jurdicos, administrativos, logsticos tendientes a proteger contra determinados riesgos o peligros fsicos o sociales. Salud.- Es un derecho fundamental, que significa no solamente la ausencia de afecciones o de enfermedad, sino tambin de los elementos y factores que afectan negativamente el estado fsico o mental del trabajador y estn directamente relacionados con los componentes del ambiente del trabajo. Seguridad y salud en el trabajo (SST).- Es la ciencia y tcnica multidisciplinaria que se ocupa de la valoracin de las condiciones de trabajo y la prevencin de riesgos ocupacionales, a favor del bienestar fsico, mental y social de los trabajadores, potenciando el crecimiento econmico y la productividad Sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo.- Es el conjunto de elementos interrelacionados e interactivos que tienen por objeto establecer una poltica y objetivos de seguridad y salud en el trabajo y la forma de alcanzarlos. Prevencin de riesgos laborales.- Acciones fundamentadas en la gestin de los factores de riesgo presentes en la actividad, que se adoptan con el fin de evitar o disminuir los riesgos que sean consecuencia, guarden relacin o sobrevengan durante el cumplimiento de las labores con la finalidad de proteger la salud, la integridad y la vida de los trabajadores. Accidente de trabajo.- Es todo suceso imprevisto y repentino que ocasiona en el trabajador una lesin corporal o perturbacin funcional con ocasin o por consecuencia del trabajo. Se registrar como accidente de trabajo, cuando tal lesin o perturbacin fuere objeto de la prdida de una o ms jornadas laborales completas.

Comentario [x1]: Me parece que esto est dems.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Incidente laboral.- Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relacin con el trabajo, en el que la persona afectada no sufre lesiones corporales, o en el que estas solo requieren cuidados de primeros auxilios y provoca la prdida de menos de una jornada laboral. Investigacin de accidentes de trabajo.- Conjunto de acciones tendientes a establecer las causas reales y fundamentales o bsicas que originaron el suceso para plantear las soluciones que eviten su repeticin. Registro y estadstica de accidentes e incidentes.- Obligacin empresarial de plasmar en documentos los eventos relacionados a accidentes e incidentes laborales sucedidos en un perodo de tiempo, con la finalidad de retroalimentar los programas preventivos. Enfermedad profesional u ocupacional.- Es la afeccin aguda o crnica, causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o labor que realiza el trabajador y que produce incapacidad. Vigilancia de la salud de los trabajadores.- Es el conjunto de estrategias preventivas encaminadas a salvaguardar la salud fsica y mental de los trabajadores que permite poner de manifiesto lesiones en principio reversibles, derivadas de las exposiciones laborales. Su finalidad es la deteccin precoz de las alteraciones de la salud y se logra con la aplicacin de exmenes mdicos preventivos. Exmenes mdicos preventivos.- Son aquellos que se planifican y practican a los trabajadores dentro del programa de vigilancia de la salud, de acuerdo a las caractersticas y exigencias propias de cada actividad. Los principales exmenes mdicos preventivos son: Preempleo, inicial, peridico, de reintegro al trabajo y de retiro. Morbilidad laboral.- Referente a las enfermedades detectadas y registradas en grupos de riesgo por el mdico ocupacional, que proporciona la imagen del estado de salud de la poblacin trabajadora, permitiendo identificar trabajadores grupos laborales para los que amerita reforzar las acciones preventivas. Accidente mayor.- Suceso o evento imprevisto generado en el lugar de trabajo, que desencadena daos a la comunidad y al ambiente, como incendio, explosin, escape o derrame de sustancias. Plan de emergencia.- Son las acciones previstas y documentadas, resultantes del anlisis de riesgo de accidente mayor y desastres naturales con la que cuenta la organizacin para poder enfrentar adecuadamente situaciones o eventos, como: incendios, explosiones, derrames, terremotos, erupciones, inundaciones, deslaves, huracanes y violencia.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Condiciones y medio ambiente de trabajo.- Aquellos elementos, agentes o factores que tienen influencia significativa en la generacin de riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores. Quedan especficamente incluidos en esta definicin: a) Las caractersticas generales de los locales, instalaciones, equipos, productos y dems insumos existentes en el lugar de trabajo. b) La naturaleza de los agentes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el ambiente de trabajo, y sus correspondientes intensidades, concentraciones o niveles de presencia. c) Los procedimientos para la utilizacin de los agentes citados en el apartado anterior, que influyan en la generacin de riesgos para los trabajadores. d) La organizacin y ordenamiento de las labores, incluidos los factores ergonmicos y psicosociales. Seguridad laboral o del trabajo.- El conjunto de tcnicas aplicadas en las reas laborales que hacen posible la prevencin de accidentes e incidentes de trabajo y averas en los equipos e instalaciones. Higiene laboral o del trabajo.- Sistema de principios y reglas orientadas al control de contaminantes del rea laboral con la finalidad de evitar la generacin de enfermedades profesionales y relacionadas con el trabajo. Psicosociologa laboral.- Ciencia que estudia la conducta humana y su aplicacin a las esferas laborales. Analiza el entorno laboral y familiar, los hbitos y sus repercusiones, estados de desmotivacin e insatisfaccin que inciden en el rendimiento y la salud integral de los trabajadores. Medicina del trabajo.- Es la ciencia que se encarga del estudio, investigacin y prevencin de los efectos sobre la salud de los trabajadores, ocurridos por el ejercicio de la ocupacin. Ergonoma.- Es la tcnica que se ocupa de adaptar las condiciones de trabajo al ser humano, teniendo en cuenta sus caractersticas anatmicas, fisiolgicas, psicolgicas y sociolgicas, con el fin de conseguir una ptima productividad con un mnimo esfuerzo y sin perjudicar la salud. Equipos de proteccin personal o individual (EPP) Son equipos especficos destinados a ser utilizados adecuadamente por el trabajador y como complementos para la proteccin de uno o varios riesgos que amenacen su seguridad y salud. Riesgo del trabajo.- Es la posibilidad de que ocurra un dao a la salud de las personas trabajadoras manifestados por la presencia de accidentes, enfermedades y estados de insatisfaccin ocasionados por factores o agentes de riesgos presentes en el proceso productivo.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Factor o agente de riesgo.- Es el elemento agresor o contaminante sujeto a valoracin, que actuando sobre el trabajador o los medios de produccin hace posible la presencia del riesgo. Sobre este elemento es que debemos incidir para prevenir o controlar los riesgos. Clasificacin internacional de los factores de riesgos.- Se describen los siguientes: a) Fsicos: Originados por iluminacin, ruido, vibraciones, temperatura, humedad, radiaciones, electricidad. b) Mecnicos.- Asociados con la maquinaria, equipos, herramienta, aparatos de izar, instalaciones, superficies de trabajo, organizacin de las reas de trabajo. c) Qumicos.- Originados por la presencia de polvo mineral y orgnico, polvo y humo metlico, fibras, aerosoles, nieblas, gases, vapores y lquidos utilizados, o generados en los procesos productivos. d) Biolgicos.- Ocasionados por el contacto con virus, bacterias, hongos, parsitos, venenos y sustancias producidas por plantas y animales. Se suman tambin microorganismos trasmitidos por vectores como insectos y roedores. e) Ergonmicos.- Originados por posiciones incorrectas, sobreesfuerzo fsico, levantamiento inseguro, uso de herramientas, maquinaria, equipos e instalaciones que no se adaptan a quien las usa. f) Psicosociales.- Los que tienen relacin con la forma de organizacin y control del proceso de trabajo. Pueden acompaar a la automatizacin, monotona, repetitividad, parcelacin del trabajo, inestabilidad laboral, extensin de la jornada, turnos rotativos y trabajo nocturno, nivel de remuneraciones, tipo de remuneraciones y relaciones interpersonales. g) Factores generadores de accidentes mayores.- Elementos del proceso productivo relacionados con la produccin de incendio, explosin y escape o derrame de sustancias. TWA.- Media moderada en el tiempo (Time Weighted Averaje). Para comparar con el promedio ponderado en el tiempo de exposicin a concentraciones individuales durante toda la jornada de trabajo. Los lmites TWA para 8 horas necesitan correccin al ser aplicados de trabajos diferentes. STEL.- Exposicin de corta duracin (Short Time Esposure Level). limita las exposiciones a corto tiempo, normalmente 15 minutos. Limite a comparar con la exposicin promedio ponderada en el tiempo acumulado durante 25 minutos continuos. La exposicin a concentraciones mayores no debe superar los 15 minutos y puede ocurrir un mximo de 4 veces por jornada con descansos de 1 hora mnimo entre exposiciones.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II GLOSARIO TCNICO DE MINERA Acarreo.- Traslado de materiales hacia un destino sealado. cido.- Un cido es considerado tradicionalmente como cualquier compuesto qumico que, cuando se disuelve en agua, produce una solucin con una actividad de catin hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Actividad minera.- Es el ejercicio de las actividades de exploracin, explotacin, labor general, beneficio, comercializacin, y transporte minero, en concordancia con la normatividad vigente. Acuar, Sanear, Desquinchar.- Operacin de desprender mena o estril en zonas agrietadas determinando una remocin sistemtica y controlada. Agentes de voladura.- Se trata de productos qumicos y mezclas de los mismos que, cuando se les aplica una fuerza mecnica intensa (golpe, choque, friccin) o cuando se inicia la ignicin, se transforman sbitamente en gases de gran volumen mediante una reaccin de oxidacin extremadamente rpida. Alambre.- Es un hilo metlico de forma cilndrica larga y seccin circular. Alma.- Parte interior de los cables que les da mayor solidez y resistencia. El alma de un cable es un hilo de acero o fibra vegetal, torn o cordaje colocado siguiendo su eje. ANFO.- Es una mezcla explosiva adecuadamente balanceada en oxgeno. Est formulado con 93.5 a 94.5% de Nitrato de Amonio en esferas y 5.5 a 6.5% de combustible lquido diesel. Autoridad minera.- Es la ejercida por el Vice ministerio de Minas en la parte administrativa y la Agencia de Regulacin y Control Minero como encargada del control de la operacin minera. Banco o cara.- Es la parte de cualquier mina subterrnea o a cielo abierto donde se va a efectuar trabajos de excavacin. Barreno o tiro: Agujero hecho en la roca, con una herramienta de perforacin. Barretilla de acuadura: Barra metlica, confeccionada de caera o material liviano, con ambos extremos aguzados, unos de ellos con leve inclinacin. Broca, barra o barreno: Herramientas para perforar.

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Bases.- Es aquella sustancia capaz de aceptar un protn (H+) y presentan las siguientes propiedades: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Poseen un sabor amargo caracterstico. No reaccionan con los metales. Sus disoluciones conducen la corriente elctrica. Azulean el papel de tornasol. Reaccionan con los cidos (neutralizndolos). La mayora son irritantes para la piel. Tienen un tacto jabonoso. Se pueden disolver. Sus tomos se rompen con facilidad.

Berma de seguridad.- Es el espacio lateral de una va de trnsito de vehculos, utilizado para estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros vehculos mviles que continan circulando en la rampa principal o vas de acceso de minas a cielo abierto y carreteras en general. Botaderos (escombreras).- Conocidos tambin como canchas de depsito de mineral de baja ley o ganga, usualmente se localiza en el entorno de la mina y fuera de la zona mineralizada. Cable.- Alambre o conjunto de alambres protegidos con envoltura aislantes, que sirve para el transporte de electricidad, as como para la telefona subterrnea. Tambin se define cable al usado en winches de rastrillaje, izaje en los piques o pozas y otros servicios auxiliares. Cajas.- Paredes laterales de una labor minera o roca encajadora que limita una veta. Capacitacin.- Consiste en instruir conocimientos terico y prcticos del trabajo a los participantes. Campamentos.- Lugares que ofrecen condiciones higinicas y cmodas de habitacin para el personal minero dependiente de los titulares mineros. Chiflones.- Labores inclinadas que se abren desde arriba hacia abajo. Chimenea.- Labores inclinadas o verticales que se excavan desde abajo hacia arriba. Chimenea de gran dimensin.- Es una labor minera de trabajo especializado, que requiere en unos casos perforar taladros pilotos en forma descendente y luego ampliar el dimetro con un rimado ascendente y en otros en forma ascendente y mecanizada.

10

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Cebo.- Es un tipo de iniciador, compuesto por un explosivo y un fulminante conectado a un tipo de mecha. Hay varias formas de armar un cebo: a) Preparado con dinamita, fulminante y mecha deflagrante. b) Explosivo potente, fulminante elctrico. c) Explosivo potente, fulminante, mechas, cordn detonante o mangueras no elctricas (nonel). Cianuro.- Es un anin monovalente de representacin CN-. Es un subproducto de la fabricacin de fibras acrlicas o bien generadas por la combinacin de gas natural. Es potencialmente letal, actuando como txico.

Cierre de minas: Es el trmino de las actividades mineras, y el consiguiente desmantelamiento de las instalaciones utilizadas, adems de la restauracin ambiental.
Circuito de ventilacin.- Conjunto de labores mineras y ductos que, conectados a un ventilador u otra fuente capaz de generar una diferencia de presin y a eventuales dispositivos de control, constituyen un sistema de ventilacin minera. Cdigo de colores.- Es un sistema para colorear las partes del equipo u otros artculos con varios colores predeterminados para facilitar la identificacin. Colector.- Es un reactivo qumico orgnico del tipo surfactante, que tiene la propiedad de adsorberse selectivamente en la superficie de un mineral y lo transforma en hidrofbico. Espumante.- Es un reactivo qumico orgnico del tipo surfactante, que se adiciona a la pulpa con el objetivo de estabilizar la espuma, en la cual se encuentra el mineral de inters. Combustibles de motores.- En principio, se puede decir que los combustibles se dividen en naturales y artificiales y, unos y otros, a su vez, en slidos, lquidos y gaseosos. Combustibles slidos.- Entre ellos destacan las hullas, lignitos y turbas. Combustibles lquidos.- Segn su empleo se distinguen en combustibles para motores de combustin interna a (gasolina), para motores a diesel, para motores de aviones a reaccin y aceites para las calderas u hornos. Conductor Neutro.- Conductor de un sistema polifsico de 4 conductores elctricos (p.e.: 380/220V) o de un sistema monofsico de 3 conductores elctricos (p.e.:

11

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 440/220V) que tiene un potencial simtrico con los otros conductores del sistema y es puesto a tierra intencionalmente. Conductor Elctrico.- Es un material, usualmente en la forma de alambre o conjunto de alambres, cables y barras, capaz de conducir la corriente elctrica. Puede ser descubierto, cubierto o aislado. Conector.- Es un accesorio complementario de la mecha rpida, compuesto de un casquillo de aluminio, ranurado cerca de la base, y en su interior lleva una masa pirotcnica especial e impermeable al agua. La mecha rpida es colocada en la ranura, se presiona la base para asegurar el contacto; y al encender la mecha rpida, el conector recibe la chispa, transmitindola a su vez a la mecha lenta o deflagrante. Cordn detonante.- Es un cordn flexible que contiene una sustancia de alto poder explosivo. Corte y relleno.- Mtodo de explotacin subterrnea mediante el cual se extrae la mena y se ubica sistemticamente en su lugar, material estril, que puede proceder de clasificacin de relaves de proceso de concentracin hmeda hidrulicamente transportado, rocas u otros. Desarrollos mineros.- Nombre genrico dado a toda excavacin en forma de tnel, construidos por su aprovechamiento potencial como conductos de vas interiores de comunicacin y/o transporte de personal, equipo, menas, estriles o flujos de desage o ventilacin mineros. Desbroce.- Eliminacin de la cobertura vegetal que recubre el suelo. Desechos mineros.- Constituyen residuos minero-metalrgicos, desmontes, escombreras, relaves, desechos y escorias resultantes de las actividades minerometalrgicas. Detonador.- Es todo dispositivo que contiene una carga detonante para iniciar un explosivo, normalmente se le conoce con el nombre de fulminante. Pueden ser elctricos o no, instantneos o con retardo. El trmino detonador no incluye al cordn detonante. Dinamita.- Es un explosivo sensible al fulminante, contiene un compuesto sensibilizador como medio principal para desarrollar energa. En la mayor parte de dinamitas, el sensibilizador es la nitroglicerina y los nitratos son aditivos portadores de oxgeno.

12

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Disyuntor o interruptor automtico.- Es un dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito elctrico por medios manuales o mecnicos y abrir el circuito automticamente, bajo condiciones de sobre corriente predeterminada. Drenajes.- Proceso de descarga de agua mediante corrientes superficiales o conductos subterrneos. Empresa minera.- Es la persona jurdica, que ejecuta las acciones y trabajos de actividad minera, de acuerdo a las normas legales vigentes, diseos, mtodos de explotacin, estndares, procedimientos y prcticas establecidas. Emulsin explosiva.- Es aquella que est compuesta bsicamente por una solucin oxidante de nitrato de Amonio y agua, por un combustible insoluble en agua, un agente emulsificante y por elementos sensibilizadores y potenciadores. Enmaderar.- Fortificar con madera. Enmallado.- Es la aplicacin de una malla metlica sobre una red de fortificacin por apernado que limita el tamao del posible planchoneo entre pernos, al menos al hueco que la malla define o que es posible de usar como elemento de apoyo de gunitizacion o Shotcreteadura. Entibar: Sinnimo de fortificar. Prevenir los desprendimientos de roca consecuentes con la convergencia en labores, mediante el uso de elementos soportantes. Espacio confinado.- Es aquel lugar de rea reducida o cerrada constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterrneas; en las cuales existen condiciones de alto riesgo, como falta de oxgeno, presencia de gases txicos u otros similares que requieran permiso de trabajo. Estril.- Material econmicamente intil que sale con la mena o en desarrollos mineros. Exploracin.- Consiste en la determinacin del tamao y forma del yacimiento, as como del contenido y calidad del mineral en l existente. La exploracin podr ser inicial o avanzada e incluye tambin la evaluacin econmica del yacimiento, su factibilidad tcnica y el diseo de su explotacin. Explosivos.- Son compuestos qumicos susceptibles de descomposicin muy rpida que generan instantneamente gran volumen de gases a altas temperaturas, y presin ocasionando efectos destructivos. Explosivo potente.- Es un explosivo de alta densidad, velocidad y presin de detonacin utilizada para iniciar taladros de gran longitud y dimetro, siempre que estn utilizando agentes de voladura.

13

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Explosor.- Llamado tambin mquina de voladura. Son dispositivos electro mecnicos porttiles usados para iniciar disparos elctricos. Existen dos (2) tipos bsicos, a saber: (1) Generador y (2) Descarga de condensadores (C.D.). Un generador consiste en un pequeo dispositivo elctrico, activado a mano. La energa manual se genera a travs de un mecanismo de giro o de bajada de una cremallera y alcanza su mximo al final de la carrera de bajada. El tipo de condensadores posee uno o varios condensadores que almacenan una gran cantidad de energa elctrica proporcionada por pilas o bateras secas. Esta es entregada a la lnea de disparo en una fraccin de segundo al operar un interruptor de disparo. Explotacin racional.- Es aquella que consiste en la explotacin sostenida de un yacimiento minero, obteniendo los mejores resultados econmicos. Estabilidad de taludes.- Equilibrio de las superficies verticales o inclinadas del suelo. Exploracin: Consistente en la determinacin del tamao y la forma de la

cantera, as como el contenido y calidad de los materiales ridos y ptreos en ella existentes. Incluye la evaluacin econmica, su factibilidad tcnica y el diseo de su aprovechamiento. .
Explotacin: Comprende el conjunto de operaciones, trabajos y labores

mineras, destinadas a la preparacin y desarrollo de la cantera y a la extraccin y transporte de los materiales ridos y ptreos.
Fiscalizacin.- Proceso de control sistemtico y objetivo que permite la identificacin y evaluacin de los sistemas de gestin, para luego recomendar acciones correctivas. Fulminante comn.- Es una cpsula cilndrica de aluminio cerrada en un extremo, en cuyo interior lleva una determinada cantidad de explosivo primario muy sensible a la chispa de la mecha de seguridad y otro secundario de alto poder explosivo. Gas Comprimido.- Es cualquier gas o mezcla de gases cuya temperatura crtica es menor o igual a -10C. Gases.- Fluidos sin forma que ocupan cualquier espacio que est disponible para ellos, emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes naturales.

14

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Gaseado.- Es un trmino genrico que se emplea para indicar que una labor minera o una o varias personas han sido afectadas por un gas txico que sobrepasa sus lmites permisibles. Gerente de operaciones mineras.- Profesional con formacin acadmica en minera, geologa, metalurgia o afines, responsable mximo en las operaciones mineras en campo. Gunitizacin- shotcrete - hormign lanzado - torcreto.- Es un sistema de fortificacin o mejoramiento de las condiciones superficiales de labores mineras mediante una proyeccin de mezcla fraguable compuesto principalmente de cemento, arena y agua lanzada con aire o gas a presin. Jack-legs.- Perforadoras manuales con embolo de empuje que sirven para perforaciones horizontales o con alguna inclinacin. Jumbo.- Carretn diseado para perforacin mecanizada, neumtica o elctrico, hidrulico que utiliza agua para enfriamiento de de broca y para eliminar los detritos de perforacin. Hidrometalurgia.- Se entiende los procesos de lixiviacin selectiva (disolucin) de los componentes valiosos de las menas y su posterior recuperacin de la solucin por diferentes mtodos. El nombre de hidrometalurgia se refiere al empleo generalizado de soluciones acuosas como agente de disolucin. La hidro-electrometalurgia comprende el conjunto de procesos de lixiviacin y precipitacin por medio de electrlisis, donde los procesos electroqumicos son precedidos por los procesos hidrometalrgicos. Hay tres principales etapas de los procesos hidrometalrgicos: (1) Disolucin del componente deseado presente en la fase slida, (2) Concentracin y/o purificacin de la solucin obtenida; y, (3) Precipitacin del metal deseado o sus compuestos. Humos.- Son productos de la combustin incompleta de los materiales orgnicos, tales como: la madera, el carbn, los productos del petrleo y las plantas. Se conocen tambin a los gases dainos productos de la voladura Humos metlicos.- Son partculas slidas que se crean por la condensacin de una sustancia desde un estado gaseoso. Induccin.- Capacitacin inicial para ayudar al trabajador a ejecutar el trabajo en forma segura, eficiente y correcta. Estas se dividen normalmente en dos tipos: generales y de trabajo. Inspeccin.- Es un proceso de observacin metdica para examinar situaciones crticas de prcticas, condiciones, equipos, materiales y estructuras. Son realizadas por personas capacitadas y conocedoras en la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.

15

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Labores subterrneas.- Es toda excavacin que se realice bajo tierra con propsito de explotacin, cuantificacin o exploracin. se incluyen adems en la definicin, que los trabajos subterrneos que se efecten para el montaje de obras civiles, o plantas de tratamiento o beneficio de minerales a las cuales tengan acceso las personas. Machoguante.- Sistema de fortificacin con el uso de maderas o fierros que sirven para afirmar zonas de derrumbe en la galera, con el objeto de colocar marcos, antes de continuar el avance de una labor minera. Mantenimiento.- Accin eficaz para mejorar aspectos operativos relevantes de un establecimiento, tales como: funcionalidad, seguridad, productividad, confort, imagen corporativa, salubridad e higiene. Otorga la posibilidad de racionalizar costos de operacin. El mantenimiento debe ser tanto peridico como permanente, preventivo y correctivo. Mecha armada.- Es un sistema seguro de iniciacin convencional de explosivos, integrado por accesorios tradicionales que son el fulminante corriente, la mecha de deflagrante y un conector, ensamblados con mquinas neumticas de alta precisin. Mecha Lenta.- Es un accesorio para voladura que posee capas de diferentes materiales que cubren el reguero de plvora y de baja velocidad de quemado. Mecha Rpida.- Es una mecha o cordn flexible que contiene dos alambres, uno de hierro y el otro de cobre; uno de los cuales est envuelto en toda su longitud por una masa pirotcnica especial, y ambos a la vez estn cubiertos por un plstico impermeable. Menas.- Estructuras rocosas que contienen elementos minerales en proporcin suficiente para ser seleccionadas como elementos tiles a los propsitos productivos de la explotacin minera. Mercurio.- El mercurio o azogue (Hg) es un elemento qumico de nmero atmico 80. Es un metal pesado plateado que a temperatura ambiente es un lquido inodoro. No es buen conductor del calor, aunque es buen conductor de la electricidad. Se combina fcilmente con muchos otros metales como el oro o la plata produciendo amalgamas. Con respecto al hierro forma una aleacin. Es insoluble en agua y soluble en cido ntrico. Mina.- Es el sitio en donde se realizan actividades extractivas de minerales metlicos, no metlicos o en depsitos de placer. Para fines de fiscalizacin, incluye a todo: a) Lugar donde se ha realizado rotura de la corteza terrestre o cualquier excavacin hecha para explorar o producir minerales metlicos y no metlicos con ttulo de concesin minera.

16

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA b) Actividades incluidas perforaciones de exploracin, explotacin, beneficio, depsito de desmonte, relaves, plantas de tratamiento de aguas de mina, entre otros. c) Mina cerrada o abandonada. Molienda.- Es el proceso mecnico de transformacin por va hmeda de fragmentos de roca o masa mineral a pulpa, para la liberacin de los minerales contenido en ellos. El trmino molienda es de uso comn y se refiere a la pulverizacin y a la dispersin del material slido, pueden ser rocas o cualquier otro material slido. Operaciones mineras.- Conjunto de medios mineros que se ponen en juego para conseguir un resultado favorable durante y despus de la actividad minera (ver definicin de actividad minera). Operaciones mineras a cielo abierto.- Las minas a cielo abierto, o minas a tajo abierto, son aquellas cuyo proceso extractivo se realiza en la superficie del terreno, con maquinaria de gran tamao o en forma manual. Operaciones mineras subterrneas.- La minera subterrnea o de socavn desarrolla su actividad por debajo de la superficie a travs de labores subterrneas. En trminos comparativos, la maquinaria que se usa en la minera subterrnea es mucho ms pequea que la que se utiliza a cielo abierto. Pararrayos.- dispositivo protector para limitar un impulso transitorio elctrico sobre el equipo, por descarga o derivaciones de la corriente del rayo. Parche.- Carga explosiva que se coloca en hendiduras o adherido a la superficie de la roca que se desea romper. Perforacin o barrenado.- Accin de perforar la roca con una herramienta de perforacin. Perforacin.- La perforacin deber ser hmeda, empleando agua, para evitar que el polvo perjudique a los trabajadores y al ambiente aledao. En caso contrario se deber hacer en seco, con equipos que dispongan dispositivos de captacin de polvo automtica en la cual el polvo ser recogido. Perforista.- Operador de maquinas perforadoras. Perxidos.- Los perxidos son sustancias que presentan un enlace oxgeno-oxgeno y que contienen el oxgeno en estado de oxidacin 1. Generalmente se comportan como sustancias oxidantes.

17

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Planta de beneficio de minerales.- Es la infraestructura diseada y construida para el proceso de triturado, molienda, cianuracin, flotacin y concentracin metalrgica en el proceso de recuperacin de minerales. Procedimiento.- Una descripcin paso a paso sobre cmo proceder, desde el comienzo hasta el final, para desempear correctamente una tarea. Contesta la pregunta: Cmo hacer?. Piro metalurgia.- Extraccin de metales a alta temperatura. Piques.- Labores verticales o inclinadas, que se excavan de arriba hacia abajo. Pilar.- Soporte de roca estril o mineral de baja ley dejado como fortificacin. Planchn: Roca generalmente de gran tamao semi desprendida. Prospeccin.- Actividad que consiste en la bsqueda de indicios de reas mineralizadas. Producto qumico.- Referido tambin como sustancia peligrosa. Sustancias y productos que por sus caractersticas fsico-qumicas y txicas representan peligros para la salud humana y el ambiente en general. Seccionador.- Dispositivo de maniobra destinado a separar un circuito elctrico de la fuente de energa en forma visible. No tiene capacidad de interrupcin de corriente y est destinado a ser manipulado solamente despus que el circuito ha sido abierto. Sobre corriente elctrica.- Corriente elctrica anormal, mayor que la de plena carga. Puede resultar por sobrecarga, cortocircuito o por falla a tierra. Supervisores mineros.- Profesionales especializados en el tema que registran, detectan, anotan, y supervisan las acciones de cada uno de los trabajadores en la actividad designada. Tarea.- Es una parte especfica del trabajo. Tensin.- Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera del circuito elctrico. Tensin elctrica alta.- Es la tensin elctrica de transmisin mayor de 35 kilo Voltios (35 kV). Tensin elctrica baja.- Es la tensin elctrica de utilizacin menor de 1 kilo Voltio (mil voltios = 1 kV).

18

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Tensin elctrica media.- Es la tensin de distribucin comprendida entre 1 kV y 35 kV. Tiro.- Perforacin o barreno cargado con explosivos. Titular minero.- Es la persona natural o jurdica responsable de la operacin minera y que posee un derecho minero en concordancia con la normatividad vigente. El titular de derecho minero ser el responsable civil, penal y administrativo de las actividades de sus contratistas. Torno o winche.- Equipo utilizado para izar o arrastrar materiales, mediante cables que arrollan en tambores. Tuberas de fluidos.- El mtodo ms comn para transportar fluidos de un punto a otro es impulsarlo a travs de un sistema de tuberas. Las tuberas de seccin circular son las ms frecuentes, ya que esta forma ofrece no solo mayor resistencia estructural sino tambin mayor seccin transversal para el mismo permetro exterior que cualquier otra forma. Transporte del mineral.- Es la operacin por la que se traslada el mineral arrancado hasta el exterior de la mina. El transporte dentro de una mina puede ser continuo, discontinuo o una mezcla de ambos. El transporte continuo utiliza medios de transporte que estn continuamente en funcionamiento. En el transporte discontinuo, los medios de transporte realizan un movimiento alternativo entre el punto de carga y el de descarga. Transporte del personal.- Deber ser seguro, adecuado, y mantenerse en buen estado para su uso. Tratamiento: Consiste en la trituracin, clasificacin, corte y pulido de los

materiales ridos y ptreos, en actividades que pueden realizarse, por separado o en conjunto.
Trinchera.- Zanjas exploratorias que se ejecutan cuando el mineral aflora, labor minera en superficie de forma trapezoidal o triangular. Trituracin.- La trituracin es un proceso de reduccin de materiales comprendido entre los tamaos de entrada de 1 metro a 1 centmetro (0,01m), diferencindose en trituracin primaria (de 1 m a 10 cm) y trituracin secundaria (de 10 cm a 1 cm).

Ventilacin.- Es la corriente general de aire limpio y seco, esta puede ser mecnica, auxiliar, y natural.

19

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO SEGUNDO DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS

CAPTULO I DE LAS OBLIGACIONES DE TITULARES DE DERECHOS MINEROS

Art. 1 Obligaciones. En todo lugar de trabajo se debern tomar medidas tendientes a disminuir los riesgos laborales. Estas medidas debern basarse, en las directrices sobre sistemas de gestin de la seguridad y salud en el trabajo. Para tal fin, los empleadores mineros elaborarn planes integrales de prevencin de riesgos que comprendern al menos las siguientes acciones: 1. Formular la poltica en materia de prevencin de riesgos laborales y hacerla conocer a todo el personal de la organizacin. Prever para su cumplimiento, los objetivos, recursos, responsables y programas en materia de seguridad y salud en el trabajo. 2. Identificar y evaluar los riesgos, en forma inicial y peridicamente, con la finalidad de planificar adecuadamente las acciones preventivas, ejecutar programas especficos de prevencin de: accidentes de trabajo, accidentes mayores, enfermedades profesionales y de vigilancia de la salud de los trabajadores. 3. Combatir y controlar los riesgos en su origen, en el medio de transmisin y en el trabajador, privilegiando el control colectivo al individual. En caso de que las medidas de prevencin colectivas resulten insuficientes, el empleador deber proporcionar, sin costo alguno para el trabajador, las ropas y los equipos de proteccin individual adecuados. 4. Programar la sustitucin progresiva y con la brevedad posible de los procedimientos, tcnicas, medios, sustancias y productos peligrosos por aquellos que produzcan un menor o ningn riesgo laboral. 5. Elaborar y ejecutar medidas de prevencin, incluidas las relacionadas con los mtodos de trabajo y de produccin, que garanticen un mayor nivel de proteccin de la seguridad y salud de los trabajadores. 6. Mantener un sistema de registro y notificacin de los accidentes de trabajo, incidentes y enfermedades profesionales, de los resultados de las evaluaciones de riesgos realizadas y las medidas de control propuestas, En este sistema de registro al cual tendrn acceso las autoridades correspondientes y los trabajadores.

20

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 7. Investigar y analizar los incidentes, accidentes y enfermedades profesionales en el trabajo, con el propsito de identificar las causas que los originaron y adoptar acciones correctivas y preventivas tendientes a evitar la ocurrencia de hechos similares. 8. Informar a los trabajadores por escrito y por cualquier otro medio sobre los riesgos laborales a los que estn expuestos y capacitarlos a fin de prevenirlos, minimizarlos y eliminarlos. Los horarios y el lugar en donde se llevar a cabo la referida capacitacin se establecern previo acuerdo de las partes interesadas. 9. Establecer los mecanismos necesarios para garantizar que solo aquellos trabajadores que hayan recibido la capacitacin adecuada, puedan acceder a las reas de alto riesgo. 10. Facilitar segn el nmero de trabajadores, la organizacin y el funcionamiento de los organismos paritarios (comit y subcomit) o delegado de seguridad y salud y establecer el servicio de seguridad y salud en el trabajo (unidad de seguridad y servicio mdico) de conformacin multidisciplinaria con profesionales especializados en seguridad y salud en el trabajo. 11. Fomentar la adaptacin del trabajo y de los puestos de trabajo a las capacidades de los trabajadores, de acuerdo a su estado de salud fsica y mental, teniendo en cuenta la ergonoma y las dems disciplinas relacionadas con los diferentes tipos de riesgos psicosociales en el trabajo. 12. Conservar y poner a disposicin de los trabajadores y de sus representantes, as como de las autoridades competentes, la documentacin y registros del desarrollo del plan integral. 13. Desarrollar el Programa de Vigilancia de la Salud, practicar los exmenes mdicos de preempleo, peridicos y de retiro, acorde con los riesgos a los que estn expuestos los trabajadores en sus labores. Tales exmenes sern practicados, por mdicos especialistas en salud ocupacional y no implicarn ningn costo para los trabajadores y, en la medida de lo posible, se realizarn durante la jornada de trabajo. 14. Garantizar para los trabajadores, atencin de primeros auxilios en casos de emergencia derivados de accidentes de trabajo o de enfermedad comn repentina. 15. Disear y aplicar sistemas de respuesta a emergencias derivadas de accidentes mayores como incendio, explosin, derrame o escape de sustancias qumicas y respuesta ante desastres naturales y otros eventos de fuerza mayor. 16. Afiliar a los trabajadores al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, IESS desde el primer da.

21

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 17. Presentar en el Ministerio de Relaciones Laborales, para su aprobacin y registro el Reglamento Interno de Salud Ocupacional y Seguridad Minera o, en su caso, el plan mnimo de prevencin de riesgos para obras o servicios especficos a prestar. Tales documentos debern ser revisados y actualizados cada dos aos y siempre que las condiciones laborales se modifiquen, con la participacin del titular de derecho minero y trabajadores. 18. Registrar anualmente el Comit Paritario de Seguridad y Salud en el Ministerio de Relaciones Laborales. 19. Implantar programas preventivos documentados y procedimientos tcnicos preventivos especficos para actividades o procesos de mayor riesgo, en especial para:

a) Fortificacin de labores mineras. b) Excavacin manual y mecnica. c) Mantenimiento elctrico. d) Proteccin de aberturas. e) Trabajo en altura. f) Trabajos en caliente.

g) Trabajo en espacios confinados. h) Manejo de explosivos y afines. i) j) Transporte de materiales. Manejo de productos qumicos.

k) Manejo de material radiactivo. l) Autorizaciones de ingreso, permisos de trabajo.

20. Requerir y hacer cumplir a condueos o copartcipes todas seguridad y salud en el trabajo afiliacin al Instituto Ecuatoriano contra los riesgos del trabajo.

operadoras mineras, contratistas, asociados, las normas vigentes en materia laboral y de en especial planes de prevencin de riesgos, de Seguridad Social, prevencin y proteccin

22

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS TRABAJADORES Art. 2 De las obligaciones. Los trabajadores, tienen las siguientes obligaciones en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo: 1. Cumplir con las normas, reglamentos e instrucciones de los programas de seguridad y salud en el trabajo que se apliquen en el lugar de trabajo, as como con las instrucciones que les impartan sus superiores jerrquicos directos. 2. Cooperar en el cumplimiento de las obligaciones que competen al titular minero. 3. Usar adecuadamente los instrumentos y materiales de trabajo, as como los equipos de proteccin individual y colectiva. 4. Operar o manipular equipos, maquinarias, herramientas u otros elementos nicamente cuando hayan sido autorizados y capacitados. 5. Informar a sus superiores jerrquicos directos acerca de cualquier situacin de trabajo que a su juicio entrae, por motivos razonables, un peligro para la vida o la salud de los trabajadores. 6. Cooperar y participar en el proceso de investigacin de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales cuando la autoridad competente lo requiera o cuando a su parecer los datos que conocen ayuden al esclarecimiento de las causas que los originaron. 7. Velar por el cuidado integral de su salud fsica y mental, as como por el de los dems trabajadores que dependan de ellos, durante el desarrollo de sus labores. 8. Informar oportunamente sobre cualquier dolencia que sufran y que se haya originado como consecuencia de las labores que realizan o de las condiciones y ambiente de trabajo. 9. Someterse a los exmenes mdicos programados por el mdico del centro de trabajo minero as como a los procesos de rehabilitacin integral. 10. Participar en los organismos paritarios, en los programas de capacitacin y otras actividades destinadas a prevenir los riesgos laborales que organice su titular de derecho minero o la autoridad competente. Art. 3 De los derechos. 1. Todo trabajador tendr acceso y se le garantizar el derecho a la atencin de primeros auxilios en casos de emergencia derivados de accidentes de trabajo o de enfermedad comn repentina.

23

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Todos los trabajadores tienen derecho a desarrollar sus labores en un ambiente de trabajo adecuado y propicio para el pleno ejercicio de sus facultades fsicas y mentales, que garanticen su salud, seguridad y bienestar. 3. Los trabajadores sern informados sobre los riesgos laborales vinculados a las actividades que realizan en sus puestos de trabajo y la forma de prevenirlos. Tienen derecho a recibir induccin y capacitacin peridica en materia de seguridad y salud en el trabajo. 4. Los trabajadores o sus representantes podrn solicitar a la autoridad competente la realizacin de una inspeccin al centro de trabajo, cuando consideren que no existen condiciones adecuadas de seguridad y salud en el mismo. Este derecho comprende estar presentes durante la realizacin de la respectiva diligencia y en caso de considerarlo conveniente, dejar constancia de sus observaciones en el acta de inspeccin. 5. Sin perjuicio de cumplir con sus obligaciones laborales, los trabajadores tienen derecho a interrumpir su actividad cuando, por motivos razonables, consideren que existe un peligro inminente que ponga en riesgo su seguridad o la de otros trabajadores. En tal supuesto, no podrn sufrir perjuicio alguno, a menos que hubieran obrado de mala fe o cometido negligencia grave. 6. Los trabajadores podrn cambiar de puesto de trabajo o de tarea por razones de salud, rehabilitacin, reinsercin y recapacitacin, previo informe tcnico que as lo recomiende. 7. Los trabajadores tienen derecho a conocer los resultados de los exmenes mdicos, de laboratorio o estudios especiales practicados con ocasin de la relacin laboral. Tambin, tienen derecho a la confidencialidad de dichos resultados, los cuales podrn ser conocidos por el empleador nicamente con consentimiento expreso del trabajador. Los resultados de las evaluaciones y fichas mdicas sern de uso exclusivo y se mantendrn bajo custodia del personal mdico de la organizacin.

CAPTULO III PROHIBICIONES

Art. 4 De las Prohibiciones a los titulares de derechos mineros. 1. Obligar a sus trabajadores a laborar en ambientes insalubres o riesgosos por presencia de sustancias txicas, polvo, gases, vapores, deficiencia de oxigeno y factores fsicos, ergonmicos, biolgicos y mecnicos, salvo que previamente se adopten las medidas preventivas necesarias para la defensa de la salud.

24

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Disponer ingreso a lugares de trabajo sin contar con accesos seguros y salidas de emergencia diseados de conformidad con la reglamentacin de seguridad minera. 3. Permitir a los trabajadores que realicen sus actividades en estado de embriaguez o bajo el efecto de cualquier droga de consumo ilegal. 4. Permitir al trabajador el desempeo de sus labores sin el uso de la ropa y equipo de proteccin personal. 5. Permitir el trabajo en mquinas, equipos, herramientas, locales o reas riesgosas que no cuenten con las defensas o guardas de proteccin u otras seguridades que garanticen la integridad fsica de los trabajadores. 6. Transportar a los trabajadores en vehculos inadecuados para este efecto. 7. No cumplir las disposiciones que sobre prevencin de riesgos emanen de la ley, reglamentos y las disposiciones del Ministerio de Relaciones Laborales y la Direccin de Riesgos del Trabajo, del IESS. 8. No acatar las recomendaciones contenidas en los certificados emitidos por la autoridad competente sobre cambio temporal o definitivo de los trabajadores, en las actividades o tareas que puedan agravar sus lesiones o enfermedades profesionales. 9. Permitir que el trabajador realice una labor riesgosa para la cual no fue entrenado previamente. 10. El titular de derecho minero no podr adquirir, comprar maquinaria, equipos obsoletos o en malas condiciones operativas para utilizar en las diferentes actividades mineras.

Art. 5 De las Prohibiciones de los trabajadores. Est prohibido a los trabajadores: 1. Efectuar trabajos sin el debido entrenamiento previo para la labor que van a realizar. 2. Ingresar al trabajo en estado de embriaguez o habiendo ingerido cualquier droga de consumo ilegal. 3. Fumar o prender fuego en sitios sealados como peligrosos con riesgo de incendios, explosiones o daos en las instalaciones de las empresas. 4. Distraer la atencin en sus labores, con juegos, rias, discusiones, que puedan ocasionar accidentes.

25

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. Alterar, cambiar, reparar o accionar mquinas, instalaciones, sistemas elctricos, sin conocimientos tcnicos o sin previa autorizacin superior. 6. Modificar o dejar inoperantes mecanismos de proteccin en maquinarias o instalaciones. 7. Inobservar el contenido de la sealizacin de seguridad colocada en los lugares de trabajo como parte de la gestin preventiva.

CAPTULO IV INCUMPLIMIENTOS Y SANCIONES Art. 6 De los incumplimientos y sanciones. De conformidad con la legislacin vigente en materia minera y laboral, los titulares de derechos mineros que incumplieren con sus obligaciones en seguridad minera y salud ocupacional, se sometern a las disposiciones que para el efecto se determinan en la Ley de Minera, el Cdigo del Trabajo y Mandato 8. Multas por incumplimiento en materia de prevencin de riesgos laborales.- La Agencia de Regulacin y Control Minero impondr multas a los titulares de derecho minero que incumplieren con las disposiciones del presente Reglamento de Seguridad Minera. El valor impuesto por concepto de multas ser de veinte y cinco (25) remuneraciones bsicas mnimas unificadas del trabajador en general, sin perjuicio de las competencias que el Ministerio de Relaciones Laborales y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ejercern en la materia. Suspensin de labores y cierre de concesiones.- El Ministerio Sectorial, previo informe motivado del Ministerio de Relaciones Laborales, podr disponer la suspensin de actividades o el cierre de los lugares o medios colectivos de labor minera, en los que se atentare o afectare a la salud y seguridad de los trabajadores, o se contraviniere a las medidas de prevencin de riesgos dictadas, sin perjuicio de las dems sanciones legales.

Art. 7 Destino de las multas por incumplimiento. Las multas que por incumplimiento en materia de seguridad minera y salud ocupacional se impusieran a titulares de derechos mineros contribuirn al financiamiento de programas especficos de asistencia tcnica, fomento y capacitacin para el desarrollo tcnico y sostenible de la minera artesanal y pequea minera de conformidad con los artculos 6, ltimo inciso y 136 de la Ley de Minera.

26

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO TERCERO RESPONSABILIDAD SOLIDARIA EN MATERIA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS DEL TRABAJO EN MINERA
Art. 8 De las operadoras mineras. Las operadoras mineras jurdicas, nacionales y extranjeras cumplirn con lo dispuesto en el presente Reglamento de Seguridad Minera, en funcin de las actividades mineras que operen. Art. 9 De los Contratistas. En caso de requerir contratar la prestacin de obras o servicios con personas naturales o jurdicas, nacionales y extranjeras, en las distintas fases de la actividad minera, el titular minero, incluir en los requisitos de calificacin de contratistas, respaldos de cumplimiento en materia laboral, planillas de afiliacin al IESS, registro de los responsables de la ejecucin de los programas de seguridad minera y salud ocupacional en campo, reglamento Interno de Seguridad y Salud o, en su caso, plan mnimo de prevencin de riesgos, debidamente aprobados por el Ministerio de Relaciones Laborales, adems de procedimientos de trabajo seguro y todo aquello que evidencie adecuada gestin preventiva. La presentacin de estos documentos ser parte del proceso contractual y se har referencia del particular en los contratos respectivos. El titular de derecho minero contar con el manual de contratistas, el mismo que contendr los requerimientos especficos en seguridad minera y salud ocupacional para personas naturales o jurdicas capaces de ser contratadas para la ejecucin de obras o servicios. Art. 10 De los prestadores de actividades complementarias. Los prestadores de actividades complementarias: guardiana, vigilancia, mensajera, limpieza y alimentacin, son responsables de la aplicacin de la normativa vigente en materia de seguridad y salud de sus trabajadores. Desarrollarn acciones de prevencin y proteccin que se ajusten a los riesgos inherentes al servicio que prestan

y se sujetarn a los requerimientos del manual de contratistas.

Art. 11 Condominios, cooperativas y asociaciones. Los condominios, socios o cooperativistas como parte de grupos mineros, cumplirn con las regulaciones en materia laboral y prevencin de riesgos par s mismos y para los trabajadores que para efectos de su actividad tuvieran que contratar. El titular de derecho minero y procurador del grupo es responsable de promocionar el cumplimiento de las mencionadas obligaciones.

27

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 12 Mineros artesanales o de sustento. Los mineros artesanales o de sustento, sern responsables de su propia seguridad y la de los copartcipes dentro de una explotacin minera y estn obligados a realizar sus labores de manera tcnica, organizar, programar, conjunta y coordinadamente las actividades preventivas. Art. 13 De los interventores y auditores mineros. Los interventores y auditores mineros realizarn acciones de verificacin del cumplimiento de los programas preventivos planificados y comprometidos por los titulares de derechos mineros a travs de reglamentos internos o planes mnimos de prevencin de riesgos, presentados y aprobados en el Ministerio de Relaciones Laborales.

TTULO CUARTO TRABAJADORES OBJETO DE PROTECCIN ESPECIAL

Art. 14 De las personas con capacidades diferentes. El titular de derecho minero deber garantizar la proteccin de los trabajadores que por su situacin de discapacidad, sean especialmente sensibles a los riesgos derivados del trabajo. A tal fin, debern tener en cuenta dichos aspectos en las evaluaciones de riesgos, en la adopcin de medidas preventivas y de protecciones necesarias. Art. 15 Del personal femenino. Cuando las actividades que normalmente realiza una trabajadora resulten riesgosas durante el perodo de embarazo o lactancia, el titular de derecho minero deber adoptar las medidas necesarias para evitar su exposicin a tales riesgos. Para ello, se adaptarn las condiciones de trabajo, incluyendo el traslado temporal a un puesto de trabajo distinto y compatible con su condicin, hasta tanto su estado de salud permita su reincorporacin al puesto de trabajo correspondiente. En cualquier caso, se garantizar a la trabajadora sus derechos, conforme a lo dispuesto en la legislacin laboral ecuatoriana. Art. 16 De nios, nias y adolescentes. Se prohbe el empleo o la ocupacin de nias, nios y adolescentes para la realizacin de actividades mineras o afines. Art. 17 De trabajadores extranjeros. Los trabajadores extranjeros tienen los mismos derechos y obligaciones en materia de seguridad minera y salud ocupacional que los trabajadores nacionales.

28

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO QUINTO ORGANIZACIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO MINERO GESTIN ADMINISTRATIVA

CAPTULO I GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Se denomina as al rgano tcnico de conformacin multidisciplinaria que brindar asesora al titular minero, a los trabajadores, al Comit de Seguridad y Salud Minera y contratistas, en lo siguiente: a) Establecimiento y conservacin de un medio ambiente de trabajo digno, seguro y sano que favorezca la capacidad fsica, mental y social de los trabajadores temporales y permanentes. b) Adaptacin del trabajo a las capacidades de los trabajadores, tomando en cuenta de su estado de salud fsico y mental. La Gerencia de Seguridad y Salud en el Trabajo estar soportado en dos (2) reas: Unidad de Seguridad Minera y Servicio Mdico Ocupacional. Art. 18 De la unidad de seguridad minera y servicio mdico ocupacional permanente. Conforme lo determinan los reglamentos de Seguridad y Salud de los Trabajadores y de Funcionamiento de Servicios Mdicos de Empresa y siendo la minera un sector calificado como de alto riesgo, los centros de trabajo con nmero mayor a cincuenta (50) trabajadores debern contar de manera permanente con la Unidad de Seguridad Minera y el Servicio Mdico Ocupacional, liderados por profesionales con formacin especializada en la materia y debidamente acreditados ante el Ministerio de Relaciones Laborales. Las funciones de cada una de estas instancias, estn estipuladas en los respectivos reglamentos. Art. 19 Del responsable de prevencin de riesgos mineros. Para el caso de lugares o centros de trabajo, con nmero inferior al mencionado en el artculo anterior, el titular de derecho minero nominar el responsable de prevencin de riesgos con formacin acreditada en seguridad y salud en el trabajo.

29

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 20 Del mdico ocupacional minero. Los centros de trabajo minero con nmero de trabajadores de cincuenta (50) o menos trabajadores, contarn con la visita peridica de un mdico ocupacional.

CAPTULO II DE LA PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES EN MATERIA DE SEGURIDAD MINERA Y SALUD OCUPACIONAL Art. 21 Del comit paritario de seguridad y salud minera. En todo lugar de trabajo con nmero de trabajadores superior a quince (15), se conformarn y funcionarn acorde al Art. 14 del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, los comits paritarios de seguridad y salud. Art. 22 De los sub-comits de seguridad y salud minera. Cuando la organizacin tuviera varios lugares o centros de trabajo, a ms del comit central, se deber conformar los sub comits de seguridad y salud minera. Art. 23 Del delegado de seguridad y salud minera. En los lugares de trabajo, donde el nmero de trabajadores no supere a quince (15), quienes nominarn un representante denominado delegado de seguridad y salud, quien apoyar la gestin preventiva del responsable de prevencin de riesgos. Art. 24 Del Comit de gestin de seguridad minera y salud ocupacional. Las cooperativas, asociaciones, condominios u otros grupos de personas naturales, conformarn en el lugar de trabajo el comit de gestin de seguridad minera y salud ocupacional, integrados por el procurador y dos (2) representantes por cada diez (10) socios. La sociedad, cooperativa o condominio, cumplir con las disposiciones determinadas para los titulares mineros en este cuerpo legal.

CAPTULO III DE LAS RESPONSABILIDADES DE GERENTES Y MANDOS MEDIOS Art. 25. Del gerente de operaciones mineras. Liderar los programas de seguridad minera y salud ocupacional, asignar los recursos, dar apoyo permanente y examinar peridicamente el desarrollo de la gestin preventiva en campo.

30

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 26 De las jefaturas mineras. Controlar el ejercicio de las labores mineras, promocionar entre los trabajadores el buen uso de la proteccin colectiva e individual, participar en el proceso de investigacin de accidentes de trabajo conjuntamente con el personal de la Unidad de Seguridad Minera y proveer de procedimientos tcnicos y emitir los permisos de trabajo. Art. 27 De los supervisores mineros. Participarn activamente en los programas de prevencin de riesgos en los que sean requeridos, controlarn el cumplimiento de las acciones de capacitacin y adiestramiento en cada puesto de trabajo. Reportarn al tcnico de seguridad o al responsable de prevencin de riesgos, en su caso, todos los accidentes, incidentes y situaciones de riesgo para los trabajadores e instalaciones. Colaborarn en las inspecciones y auditoras internas de seguridad y salud, investigacin de accidentes e incidentes, enfermedades profesionales y ocupacionales. Coordinarn con el tcnico de seguridad los procedimientos de trabajo y vigilarn el cumplimiento del los planes de prevencin y el buen uso de la proteccin colectiva e individual. Art. 28 De los diseadores y planificadores de proyectos mineros. Debern aplicar normas y preceptos preventivos desde la fase de diseo de instalaciones de viviendas, campamentos, servicios sanitarios, reas administrativas, sistemas de explotacin, plantas de procesamiento y refinacin y otros lugares de trabajo, en cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo vigentes. Para el caso de instalaciones de superficie se contar con planos y especificaciones aprobados por la Agencia de Regulacin y Control Minero y el Ministerio de relaciones Laborales. Art. 29 De los auditores mineros internos. Los auditores internos realizarn acciones de verificacin del cumplimiento de los programas preventivos y el seguimiento del plan de accin establecido por el titular de derecho minero para cerrar los hallazgos encontrados. Los auditores internos en seguridad minera debern disponer de manera documentada el cierre de los hallazgos encontrados, esta informacin deber estar disponible en caso de requerir la Agencia de Regulacin y Control Minero como medio de verificacin externa.

31

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO SEXTO SERVICIOS E INSTALACIONES TEMPORALES Y PERMANENTES

CAPTULO I CAMPAMENTOS TEMPORALES Art. 30 De la ubicacin e instalacin. Los campamentos sern construidos cumpliendo al menos, con los siguientes requisitos: 1. Los campamentos debern construirse en terrenos bien drenados, lejos de zona pantanosa. 2. Se deber suministrar dormitorios adecuados para todos los trabajadores, calculndose seis (6) metros cbicos por trabajador. 3. Los pisos se construirn de cemento o de madera, para facilitar su limpieza. Los pisos de los campamentos estarn a mnimo cuarenta y cinco (45) centmetros, del nivel de suelo o sobre el suelo en funcin del diseo planificado. 4. Todas las ventanas y puertas deben tener mosquiteros. 5. En las instalaciones se mantendrn personas destinadas a la limpieza de los campamentos y sus alrededores. Se realizar fumigacin y desinfeccin peridica del lugar. 6. Los servicios que se proporcionen para desalojar las aguas negras y desechos slidos se debern sujetarse a los cdigos y normas de sanidad y reglamentos ambientales vigentes. Art. 31 Del alumbrado para instalaciones temporales. Los sistemas de alumbrado temporal a ser instalados proveern iluminacin durante los trabajos mineros nocturnos en campamento deber tener la intensidad suficiente para que las condiciones de trabajo sean seguras. Se cuidar especialmente las instalaciones elctricas de iluminacin de accesos, escaleras fijas, vas de evacuacin, bodegas, bateras sanitarias y otros lugares estn en buenas condiciones operativas de funcionamiento.

32

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II INSTALACIONES PERMANENTES PROPIAS O ARRENDADAS Art. 32 De las viviendas o campamentos. En aquellos lugares donde deban permanecerse por ms de seis (6) meses, se contar con campamentos permanentes o viviendas para uso de los trabajadores, destinadas a alojarlos en condiciones de confort y provistas de todos los servicios bsicos. Los campamentos o viviendas, se ubicarn alejados de las instalaciones industriales con la finalidad de lograr efectivo descanso y recuperacin fsica y mental de los trabajadores. Art. 33 Del servicio mdico. En exteriores, se ubicar a sesenta (60) metros de la cocina y el comedor; y a veinticinco (25) metros de los dormitorios. El titular de derecho minero que supere los cien (100) trabajadores y est alejado de los centros de asistencia mdica externos, deber disponer a ms del servicio mdico de una ambulancia equipada y en buen funcionamiento. Art. 34 Del botiqun. En todos los lugares de trabajo, repartidos en las distintas reas, as como en los vehculos de transporte, se tendrn botiquines de primeros auxilios bien protegidos contra el polvo, la humedad y cualquier agente de contaminacin. El personal de supervisores ser entrenado, para realizar primeros auxilios. Art. 35 De las bodegas. Se dispondrn de bodegas para dar cabida a los materiales necesarios para el trabajo minero en base a: 1. Los materiales debern almacenarse de forma ordenada, clasificndolos de acuerdo a inters y frecuencia de uso. Las sustancias qumicas debern ser almacenadas agrupndolas por procesos y riesgo, depositndolas en recipientes seguros y hermticamente cerrados. 2. Las reas de almacenamiento estarn protegidas, ventiladas y con control de derrames, aparte de las exigencias propias en funcin de su peligrosidad y de acuerdo con las prescripciones legales correspondientes. Las condiciones de estas se ajustarn a las determinadas en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.

33

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO III SERVICIOS BSICOS Art. 36 Del agua de consumo humano. Se pondr a disposicin de los trabajadores de labores exteriores y subterrneas, en cantidad suficiente, agua potable fresca. Caso contrario, se efectuarn tratamientos de filtracin o purificacin, de conformidad con las normas sanitarias vigentes. Y se deber realizar el anlisis peridico de dicha agua en el laboratorio para garantizar su adecuada calidad. En el estudio de condiciones de trabajo y demanda de la tarea, el mdico ocupacional establecer la necesidad y la cantidad de lquidos y electrolitos que deban administrase a los trabajadores. Art. 37 De la cocina y comedores. Los comedores sern adecuados en base al nmero de personas que los utilizarn y dispondrn de cocinas, mesas, bancas o sillas, menaje y vajilla suficientes. Reunirn, al menos, las siguientes condiciones: 1. Se mantendrn en estado de permanente limpieza. 2. Los cuartos para almacenar, preparar o servir los alimentos, se deben construir a prueba de moscas, estar ventilados y alumbrados. Se conservarn limpios e higinicos todo el tiempo y no se debern usar como dormitorios. Se prohbe la preparacin y consumo de alimentos a la intemperie. 3. La cocina y comedor deben ubicarse a mnimo treinta (30) metros dormitorios. de los

4. Se facilitar servicios de lavabos junto al comedor, observando la reglamentacin vigente en materia de seguridad y salud en el trabajo. Art. 38 De las bateras sanitarias. 1. Servicios higinicos.- Los trabajadores debern disponer de retretes, duchas y lavabos desde el inicio de las labores, construidos en relacin al nmero de usuarios, conforme lo determina el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores en su artculo 51. 2. Los servicios higinicos se debern situar a distancia mnima de veinte y cinco (25) metros del dormitorio y a sesenta (60) metros de la cocina y del comedor. 3. En lugares donde no exista alcantarillado, los inodoros o letrinas deben estar en cajas a prueba de moscas, llevarn tapa y estarn construidos sobre fosos. Las letrinas y pozos negros se colocarn a distancia reglamentaria de la fuente de

34

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA abastecimiento de agua ajustndose al plan de manejo ambiental aprobado por el Ministerio del Ambiente. 4. Se debern proteger los inodoros o letrinas contra la intemperie y los objetos que les puedan caer, debindose rociar todos los das con desinfectantes. 5. Por prevencin de enfermedades, no deben compartirse jabones y toallas entre los trabajadores. 6. En las reas donde por el espacio ya estn diferentes construcciones de viviendas, debern disponer de su batera sanitaria en condiciones sanitarias apropiadas. Art. 39 Cabina sanitaria porttil. En labores subterrneas, por cada nivel de avance de labores mineras se garantizar la dotacin de al menos una (1) cabina sanitaria porttil con contenedor desmontable que permita la evacuacin diaria de contenido. La sanitizacin qumica es obligatoria. Art. 40 De los vestuarios. Los locales destinados a vestuarios debern ser independientes y estar dotados de banca y canceles metlicos ventilados o canastillas individuales, son las seguridades del caso. Art. 41 De las reas de recreacin. Los campamentos y reas mineras contarn con espacios adecuados para recreacin, distraccin y relajacin de los trabajadores que permitan prctica deportiva, cultural y social.

TTULO SPTIMO GESTIN TCNICA DE OPERACIONES MINERAS

CAPTULO I IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS FACTORES DE RIESGO Art. 42 Identificacin, evaluacin y mapa de riesgos. 1. El titular de derecho minero identificar y estimar mediante la utilizacin del mtodo de cualificacin o estimacin cualitativa del riesgo - mtodo triple criterio PGV (probabilidad de ocurrencia, gravedad del dao y vulnerabilidad), aprobado por la Unidad de Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de Relaciones Laborales personalizando a los factores de riesgos: (fsicos, mecnicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos y psicosociales), en sus instalaciones.

35

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

2. Para la estimacin del riesgo de manera cualitativa, deber tomarse en cuenta los criterios de materializacin en forma de accidente de trabajo, enfermedad profesional o repercusiones en la salud mental. 3. La medicin o cuantificacin de los factores de riesgos en las reas de trabajo, se lo realizar aplicando procedimientos estadsticos, estrategias de muestreo, mtodos o procedimientos estandarizados y con instrumentos calibrados y certificados. 4. El titular de derecho minero dispondr del mapa de riesgos especficos de sus instalaciones mineras industriales y campamento. 5. El mapa de riesgos deber realizarse de manera muy didctica y colocarse en reas estratgicas y visibles de las instalaciones mineras, de forma fsica en buen estado en un tamao de formato A1.

CAPTULO II ANLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO AST

Art. 43 Prevencin bsica de seguridad minera. 1. El titular de derecho minero deber implementar por escrito el Anlisis de Seguridad en Trabajo AST, para identificar los riesgos relacionados con cada etapa de un trabajo y l desarrollo de soluciones que en alguna forma eliminen o controlen estos riesgos. 2. Para la elaboracin del AST, deber considerarse tres (3) puntos describen a continuacin: que se

a) Describir la tarea que se va a realizar, paso a paso. b) Identificar de forma previa los posibles riesgos y los efectos potenciales. c) Implementar medidas efectivas de control para minimizar o eliminar los riesgos asociados que estn presentes en la tarea. 3. El AST, deber realizarse antes de la ejecucin de una tarea por parte del supervisor y su equipo de trabajo, registrando en este documento las firmas de responsabilidad de las personas que intervienen en dicha actividad.

36

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO III SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO Art. 44 Permisos de trabajo. 1. El titular de derecho minero que disponga ms de cincuenta (50) trabajadores, deber implementar por escrito el sistema de permisos de trabajo, para las actividades identificadas y evaluadas como crticas (alto riesgo) en cada fase de la minera (prospeccin, exploracin inicial y avanzada, explotacin, beneficio de minerales, fundicin y refinacin, cierre de mina). 2. La implementacin del sistema de permisos de trabajo por parte de los titulares de derechos mineros, ser un mecanismo de control efectivo sobre todos los trabajos de actividades crticas, previniendo la ocurrencia de incidentes/accidentes para proteccin de quienes ejecutan el trabajo. 3. El anlisis de seguridad del trabajo AST, no sustituir al permiso de trabajo, el cual ser una parte complementaria al mismo. 4. Ningn trabajo identificado como crtico, se deber iniciar sin el respectivo permiso de trabajo aprobado por la persona autorizada. 5. El permiso de trabajo compromete al ejecutante en la obligacin de ejercer vigilancia y supervisin permanente, para asegurar que tareas crticas se realicen en forma segura para el personal e instalaciones mineras. 6. El trabajo ser suspendido por el no cumplimiento de lo establecido en el permiso de trabajo, cuando las condiciones de operacin en la tarea crtica impliquen riesgos que puedan terminar en un accidente. 7. El titular de derecho minero deber implementar su propio sistema de permisos de trabajo y deber considerarse los siguientes aspectos: a) Permiso de trabajo en fro, que se requiere obligatoriamente cuando los trabajos a desarrollar no generen fuentes de ignicin o calor y no se interfieran equipos elctricos. b) Permiso en caliente, que se requiere obligatoriamente para todo trabajo que genere fuentes de ignicin o calor, y que su magnitud sea la suficiente para producir la ignicin (lquidos inflamables, gases o vapores). c) Permiso de trabajo elctricos en fro, que se requiere obligatoriamente para todo trabajo que se realicen en equipos, dispositivos y/o mquinas elctricas completamente desenergizadas, y que no requieren de inyeccin elctrica.

37

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA d) El Permiso de trabajo elctrico en caliente es para todos los trabajos que se realicen sobre equipos elctricos, mquinas, circuitos elctricos energizados o desenergizados que requieran de inyeccin elctrica. e) Se deber considerar un documento complementario del permiso de trabajo llamado Certificado, para los siguientes casos (excavaciones, espacios confinados, trabajos de gran altura y trabajos simultneos). 8. El titular de derecho minero deber llevar de manera codificada los permisos de trabajo emitidos al ejecutor con su respectivo cdigo y numeracin. 9. El titular de derecho minero deber extender el permiso de trabajo solo para el rea de trabajo solicitada por el ejecutor; prohibindose modificaciones y/o alteraciones despus de haber sido emitido el mismo.

CAPTULO IV GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO MECNICO SUBCAPTULO I ACTIVIDADES ESPECFICAS DE LAS OPERACIONES MINERAS EN PROSPECCIN Art. 45. Muestreo regional, mapeo geolgico regional. Las actividades de bsqueda de indicios de mineralizacin que realicen los sujetos de derecho minero naturales o jurdicas e Instituto Nacional de Investigacin Geolgico, Minero, Metalrgico estarn amparadas por lo estipulado en el artculo 46, del presente Reglamento de Seguridad Minera.

SUBCAPTULO II OPERACIONES MINERAS EN EXPLORACIN INICAL Y AVANZADA

Art. 46. Exploracin inicial y avanzada por mtodos geolgicos y geoqumica.

1.

de

El titular de derecho minero debern realizar una planificacin y organizacin de los trabajos de muestro por mtodos geolgicos y de geoqumica considerando la topografa del terreno, tipos de suelo, presencia de animales salvajes, distancias,

38

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA tiempo de retorno al campamento de avanzada, abastecimiento de la alimentacin entre otros.
2.

El titular de derecho minero proveer de herramientas manuales para realizar el muestreo regional y mapeo geolgico regional en condiciones operativas seguras para utilizacin; las herramientas manuales deterioradas sern reemplazadas. Las herramientas manuales debern utilizarse exclusivamente para los fines que fueron diseados por el fabricante. El personal usuario de la herramienta manual, deber reportar cualquier condicin o prctica insegura a su superior inmediato. elementos auxiliares o accesorios que cada operacin exija para realizarla en las mejores condiciones de seguridad. La reparacin, afilado, templado o cualquier otra operacin la deber realizar por personal capacitado. El transporte de herramientas manuales se deber realizar en cajas, bolsas o cinturones especialmente diseados para ello. Las herramientas no se debern llevar en los bolsillos sean estas punzantes, cortantes o no. Cuando se deban subir o bajar pendientes pronunciadas de la topografa del terreno, las herramientas se llevarn de forma que las manos queden libres. Los grupos de trabajadores y tcnicos designados para estos trabajos, debern estar capacitados con un curso de supervivencia en reas selvticas y/o remotas.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Art. 47. Exploracin inicial y avanzada por geofsica. 1. El personal que trabaja en geofsica, deber tener la formacin y entrenamiento general y especfico sobre la manipulacin de explosivos y detonadores. 2. Los gefonos utilizados para la geofsica debern disponer del certificado de calibracin y contar con la respectiva certificacin vigente emitida por una certificadora. 3. La lnea elctrica que une al detonador con el elemento que producir la energa elctrica para la explosin deber ser revisada peridicamente despus de cada detonacin.

39

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. El personal dinamitero y su ayudante sern los ltimos de la cuadrilla en movilizarse, lo harn por las sendas o caminos ms seguros ya probados por sus compaeros y estarn distanciados de ellos segn practicas seguras. 5. El titular de derecho minero llevar un registro diario de ingreso y egreso de explosivos y detonadores, la entrega de sustancia explosiva ser llevando mediante hojas de pedidos, donde consten la firma del responsable del turno (con aclaracin y nmero de documento). 6. El titular de derecho minero ser el responsable de llevar el registro de las cargas que no hayan sido detonadas, para que se disponga de manera inmediata la operacin de descarga o detonacin forzada de los tiros quedados en el pozo exploratorio. 7. Para manejo y utilizacin de explosivos para la geofsica, se regir las medidas preventivas establecidas en el Subcaptulo VI Explosivos del presente Reglamento de Seguridad Minera. Art. 48 Exploracin sondajes de perforacin. 1. El titular de derecho minero antes de comenzar alguna actividad del proceso o ejecutar la actividad de manera diferente, producto de una condicin particular del terreno, el personal deber contar con charlas operacionales en las que se deber indicar las medidas de prevencin de riesgos y llevar el registro de capacitacin correspondiente. 2. Antes de realizar cualquier operacin o actividad, el supervisor de turno debe asegurarse que el personal que utilice las herramientas adecuadas, las que se debern conservarse en buen estado, mantenerse limpias de grasas, aceites y de cualquier elemento no deseado. 3. Los taladros de perforacin debern estar en condiciones operativas y de seguridad, considerando para su operacin, las recomendaciones tcnicas del fabricante. 4. Debern realizarse las maniobras correctas operacionales de los equipos perforacin en el proceso mismo, para evitar posibles incidentes y accidentes. de

5. Los taladros de perforacin debern disponer de dos (2) paradas de emergencias y el personal deber estar enterado de la ubicacin y su funcionamiento. 6. Los cables de acero de los taladros de perforacin debern ser chequeados regularmente al inicio de cada turno de trabajo, para su buen uso y reemplazarlos cuando sea necesario.

40

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 7. En las perforadoras los tambores de los aparatos de izar, estarn provistos de pestaas, en cada extremo, de forma que eviten la salida de los cables, cadenas o cuerdas cuando estn totalmente enrollados. 8. El cable de izar estar debidamente sujetado en el tambor y deber considerarse por lo menos dos vueltas enteras al fin de obtener un enrollamiento regular de los cables, cadenas o cuerdas. 9. Asegurarse que las mangueras de la perforadora estn en buen estado y conserven de manera impresa la presin de la misma emitida por el fabricante. 10. En la plataforma de perforacin se deber distribuir el acopio de la herramienta de perforacin, de manera que no representen un riesgo en la operacin de los sondajes. 11. El titular de derecho minero o su representante de campo deber inspeccionar frecuentemente el estado de la tubera, con especial cuidado las roscas internas y externas de la tubera. Art. 49 Galeras de exploracin. En esta etapa se considerar las medidas preventivas indicadas, en el Subcaptulo IV actividades especficas de las operaciones mineras subterrneas y Subcaptulo VI de Explosivos.

SUBCAPTULO III OPERACIONES MINERAS A CIELO ABIERTO

Art. 50 Planos de las labores mineras generales y complementarias. 1. Durante la fase de explotacin debern disponer a una escala apropiada, los siguientes planos definitivos y planos de avance mensual: a) b) c) d) e) f) g) h) Topogrfico. Geolgico. Generales de labores, incluyendo las de restauracin. General de red elctrica. General de comunicaciones. General de red de aguas, en el caso de que hubiere. General de transporte. General de explotacin que incluya el permetro autorizado y las coordenadas de referencia.

41

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Los planos de las labores mineras, debern actualizarse mensualmente y estar disponibles en el lugar de trabajo. 3. De conformidad con las disposiciones del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, el lugar de trabajo contar con: a) Planos generales del recinto laboral empresarial, en escala 1:100, con sealizacin de los puestos de trabajo e indicacin de las instalaciones que definen los objetivos y funcionalidad de cada uno de estos puestos laborales, lo mismo que la secuencia del procesamiento con su correspondiente diagrama de flujo. b) Los planos de las reas de puestos de trabajo, que en el recinto laboral evidencien riesgos que se relacionen con higiene y seguridad minera incluyendo adems, la memoria pertinente de las medidas preventivas para la puesta bajo control de los riesgos detectados. c) Planos completos con los detalles de los servicios de: Prevencin y de lo concerniente a campaas contra incendios del establecimiento, adems de todo sistema de seguridad con que se cuenta para tal fin. d) Planos de clara visualizacin de los espacios funcionales con la sealizacin que oriente la fcil evacuacin del recinto laboral en caso de emergencias.

Art. 51. Diseo de la explotacin. 1. Las labores debern planificarse teniendo en cuenta las normas de Seguridad y Salud, en lo relativo a los riesgos de desprendimientos o de deslizamientos de los terrenos. Por lo tanto, deber realizarse un estudio geolgico, geotcnico, definir los parmetros minero tcnicos de estabilidad de taludes de la explotacin a cielo abierto que determine su factor de seguridad y que permita definir, con carcter preventivo, la altura y la inclinacin de los frentes; de desmonte y de explotacin; atendiendo a la naturaleza y a la estabilidad de los terrenos, as como los mtodos de explotacin, incluyendo los trabajos especficos de desmonte. 2. Se llevar a cabo un estudio hidrogeolgico de la explotacin a cielo abierto que trate los aspectos relacionados con el agua en las explotaciones y que permitir establecer un control del nivel fretico en los sitios donde el agua pueda afectar a los sectores en donde se ejecuten las labores de la excavacin.

42

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA En caso de presencia importante de agua se definir el mtodo de drenaje de taludes. Deber evitarse el acceso a la explotacin de las aguas de escorrenta superficial, para lo que se construirn las cunetas de coronacin necesarias, dispuestas convenientemente de acuerdo al diseo de explotacin a cielo abierto. Se prestar especial atencin a la conservacin y limpieza de los drenajes (cunetas) existentes para evitar represamientos, as como a la restauracin de la superficie de las plataformas, accesos y de las vas. Igual atencin se har extensiva a las operaciones de vertido, tanto de mineral como estriles, en general. 3. En la explotacin por banqueo, se dejarn bermas de seguridad con el fin de evitar que posibles desprendimientos de frentes activos o en receso caigan sobre las reas de trabajo y/o vas de circulacin situados a niveles inferiores. Las plataformas de trabajo, los bancos y las vas de circulacin debern presentar una estabilidad adecuada para la maquinaria y los vehculos utilizados en las mismas. Las plataformas de trabajo debern ser lo suficientemente amplias para permitir que los equipos mecnicos maniobren con facilidad, sin aproximarse innecesariamente al frente de arranque o de relleno y manteniendo una distancia de seguridad al borde del banco, en el desarrollo normal del trabajo. En la construccin y mantenimiento de las vas de circulacin, se tendr en cuenta sus caractersticas especficas, tales como pendiente, ancho, radio de curvatura, equipo empleado para el transporte e intensidad de circulacin de vehculos y, en su caso, personas a pie, segn su diseo tcnico. Las plataformas de trabajo y las vas de circulacin debern ser construidas y mantenidas sistemtica y peridicamente para que se conserven en buenas condiciones de seguridad, siempre que sean susceptibles de ser utilizadas, de forma tal que la circulacin de vehculos y de mquinas pueda efectuarse con toda seguridad. El diseo de la explotacin, de las vas de circulacin y de los desmontes se regular de acuerdo al plan de explotacin. Se tomar en cuenta que para evitar afectacin al ambiente por material particulado, de manera permanente y, en pocas secas se realizaran operaciones de riego con agua en la va de circulacin por medio de camiones aspersores.

Art. 52 Diseo de botaderos (escombreras). Se incluir en el proyecto el diseo de los botaderos de escombros, considerando medidas de seguridad para no afectar al personal, a causa de derrumbes. Para el

43

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA efecto se considerar la consistencia del terreno para la ubicacin de los materiales, el ngulo de talud para que se mantenga estable cuando haya finalizado la vida de la mina, y, el adecuado drenaje natural para evitar el anegamiento del sitio. Art. 53. Informe a la comunidad sobre voladuras. Se programar y comunicar a la comunidad de influencia directa con un mes de anticipacin, la hora y el lugar del disparo mediante comunicacin escrita y publicada en carteles debidamente ubicados. Art. 54 Del sistema de comunicaciones. Es obligatorio el uso de un sistema adecuado de comunicacin entre las reas de operacin minera (tcnico y administrativo). Este sistema debe tener su propia fuente de energa elctrica. Art. 55 De la maquinaria y equipo pesado. 1. Los equipos mviles que circulan dentro del rea de operaciones como camiones, volquetes, moto niveladores, tractores, cargadores frontales, camiones aspersores, palas elctricas y en general equipos de transporte mecnico o izaje de cargas sern operados nicamente por personal autorizado mediante la obtencin de la licencia de operacin otorgada por el Organismo Competente y licencia de prevencin de riesgos determinada por el Art. 147 del Reglamento de Seguridad y Salud en la Construccin y Obras Pblicas. 2. Las palas mecnicas deben emplear vlvulas de seguridad antes del ingreso del aire a la mquina. 3. Se instalarn sistemas de proteccin contra vuelcos en vehculos que circulen dentro del rea de operaciones como camionetas y buses. Su instalacin deber hacerse de conformidad con las recomendaciones del fabricante. 4. Se establecern inspecciones y mantenimientos programados para los equipos de perforacin, carguo transporte y equipo auxiliar. Art. 56. De las excavaciones. 1. El material proveniente de la excavacin y acopiado en la superficie, deber quedar como mnimo a una distancia del borde equivalente a la mitad de la profundidad de la excavacin. 2. Bajo ningn motivo se deber colocar equipos mecnicos, herramientas, escombros sobre el espacio identificado como prisma de deslizamiento.

44

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 57. Del descargado de material y escombros. 1. Se colocar de manera obligatoria, muros de contencin tcnicamente diseados al filo de los botaderos donde los camiones arrojen los escombros y en las tolvas de alimentacin de gruesos del mineral para el transporte. 2. En el caso de trabajo nocturno, este lugar deber estar debidamente sealizado e iluminado y contar con un ayudante provisto del equipo de seguridad adecuado para las funciones. 3. Para sistemas de transporte automatizado el sitio de descarga de material deber contar con instalaciones electrnicas de control que impidan el avance del equipo mecnico. Art. 58 Del transporte de mineral. 1. Las operaciones de carguo y transporte de mineral y roca estril, mediante el empleo de equipos mecanizados de cualquier naturaleza y magnitud, debern ser regulados por un procedimiento escrito. 2. El vaciado de material en puntos de descarga, sean botaderos, parrillas, trituradoras y otros, deber estar regulado con las medidas de proteccin colectiva tales como barreras delimitadoras, iluminacin, sealizacin y procedimiento escrito de operacin para evitar: a) Deslizamientos o cadas de equipos por pendientes o subniveles. b) Vaciado accidental en lugares inhabilitados. c) Lesiones a personas, daos a estructuras, equipos e instalaciones.

Art. 59 Del ingreso de personal a las instalaciones de operaciones mineras. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento por escrito para el ingreso y permanencia de personal propio, contratistas y visitantes. 2. En los trabajos a cielo abierto queda prohibida la entrada y permanencia de toda persona no autorizada ajena a los mismos. 3. Ser obligatorio un registro del personal dentro de las instalaciones mineras y que estn a disposicin de la gerencia de operaciones mineras y/o su delegado.

45

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA SUBCAPTULO IV ACTIVIDADES ESPECFICAS DE LAS OPERACIONES MINERAS SUBTERRNEAS Art. 60. Planos de las labores de interior, generales y complementarias. 1. Se realizarn los planos de las labores interior mina a una escala apropiada para su representacin clara. 2. Adems de las galeras y de las labores de explotacin, debern disponer de las siguientes instalaciones: polvorn auxiliar, talleres de mantenimiento, aprovisionamiento de agua, generadores elctricos, tanques de almacenamiento de aire, comedor, ventiladores, bateras sanitarias mviles de tipo qumico, instalaciones de comunicaciones y control electrnico de entrada y salida de personal, etc.) que puedan tener influencia sobre la explotacin y sobre su seguridad. 3. Recabar y disponer todos los datos y planos actualizados, relativos a la situacin, extensin y profundidad de las labores mineras, tanto antiguas como actuales, con especial referencia a los posibles depsitos de gases, aguas colgadas y/ o cursos subterrneos de agua existentes en sus concesiones. Estos datos se enviarn a la Agencia de Regulacin y Control Minero trimestralmente. 4. Los planos debern ser fcilmente accesibles y conservados tanto tiempo como sea necesario para la seguridad. Debern actualizarse mensualmente, y estar disponibles en el lugar de trabajo en forma permanente e impreso en medios fsicos, especificando claramente la fecha de actualizacin del documento. 5. En las instalaciones mineras, debern disponer a una escala apropiada, los siguientes planos definitivos y planos de avance mensual actualizados: Topogrfico. Geolgico. Generales de labores. Detalle de frentes de explotacin y polvorines. General de ventilacin y sistemas de control ambiental. General de red elctrica. General de aire comprimido. General de comunicaciones interiores mina. General de red de aguas de entrada y salida. General de ubicacin de abastecimiento de agua de consumo humano, comedores, bateras sanitarias y comunicaciones. k) General de transporte. l) General de instalaciones situadas en el exterior mina. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

46

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

6. Se adjuntar al plan de labores anuales, el plano de la superficie en el que figuren los lmites de la concesin y la posicin de los lugares de las labores mineras con respecto a la superficie.

Art. 61 Diseo de la explotacin subterrnea. 1. En el diseo de explotacin subterrnea se deber considerar las condiciones tcnicas en relacin con el proyecto, montaje, explotacin, mantenimiento e inspeccin de instalaciones elctricas para prevenir el riesgo de electrocucin, incendio, explosin, y los requisitos constructivos de los equipos elctricos en orden a cumplir los principios anteriormente enunciados se establecer el procedimiento con las instrucciones tcnicas complementarias. 2. Los trabajos en labores subterrneas sern programados solo si se cuenta con estudios previos de geomecnica y geotcnicos, los cuales deben ser actualizados mensualmente o en un plazo menor si el caso lo amerita. Asimismo debern colocarse en cada labor los planos geotcnicos y de estabilidad que indiquen la calidad de la roca. 3. En el diseo de la mina subterrnea se construirn estaciones de refugio en cada nivel para el personal en caso de siniestros, donde se protejan y estn provistos de aire, equipo de primeros auxilios, agua, vituallas, batera sanitaria y sistema de comunicacin adecuado para su supervivencia mientras dure el rescate. 4. Para el diseo se considerar que el franqueo de chimeneas no se realice desde el centro de las labores horizontales, sean de transporte o ventilacin, si no desde las cajas laterales. 5. Las chimeneas que se desarrollen por los sistemas convencionales, debern tener una extensin que no supere los cincuenta (50) metros de altura. 6. En el compartimiento de escaleras, la distancia mnima entre plataformas ser de cinco (5) metros, el piso deber permanecer entablado con piezas de madera que garantice su seguridad 7. El largo de las escaleras tendrn como mximo cinco (5) metros, y permanecern firmemente aseguradas a las requintas, sobrepasando un (1) metro, sobre las plataformas, dichas escaleras se colocarn en una posicin distinta a la prxima anterior. 8. En la construccin de las escaleras se tomara en cuenta que los peldaos estn sujetos con clavos o pernos en las muescas labradas previamente, pasando un

47

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA peldao, mximo tres (3) por metro, el empate de las escaleras debern ser mediante piezas de madera firmemente unidas por los costados. 9. Los accesos entre niveles debern ser protegidos con mallas o enrejadas para permitir la circulacin del aire y al mismo tiempo proteger al personal de eventuales cadas. 10. El realizar actividades de trabajo o transito por sobre el mineral almacenado en tolvas de buzones de carga est terminantemente prohibido, en caso de que sea necesario trabajar o transitar, se debern armar plataformas sustentadas en las cajas de la labor. 11. Se prohbe el ingreso dentro de una chimenea acampanada que sirva como tolva de carga o descarga, la cual deber descargarse desde el exterior mediante el uso de explosivos. Art. 62. Del sistema de comunicacin. Es obligatorio el uso de un sistema adecuado de comunicacin entre las diferentes reas de la operacin minera (niveles, estaciones de izamiento y la oficina de responsable de prevencin de riesgos). El sistema de comunicaciones deber permanecer siempre operativo las veinticuatro (24) horas en las operaciones mineras. Art. 63 Salidas. 1. Toda explotacin subterrnea deber tener acceso a la superficie mediante dos (2) o mas salidas diferentes, slidamente establecidas, adecuadamente sealizadas y fcilmente accesibles para los trabajadores del interior mina. 2. Cuando una de las dos salidas no est ubicada dentro de la misma consecin, el titular de derecho minero responder de la parte situada en su mina, debiendo poner en conocimiento de la Agencia de Regulacin y Control Minera y del titular de derecho minero de la otra concesin cualquier acontecimiento que pudiera afectar a la seguridad de los medios de salida. 3. Cuando la circulacin por estas salidas requiera un esfuerzo importante de los trabajadores, debern equiparse con medios mecnicos de transporte del personal. 4. Cuando las salidas estn equipadas con medios mecnicos de transporte de personal, se tomarn las precauciones necesarias para evitar en lo posible que los sistemas de extraccin queden fuera de servicio simultneamente.

48

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. Tanto las salidas como los medios mecnicos de transporte de personal debern mantenerse de tal forma que los trabajadores puedan circular por ellas con el mnimo riesgo. Art. 64 Apertura de piques, socavones y chimeneas. 1. El titular de derecho minero no podr extraer mineral u otros materiales en los sitios que se encuentren a una distancia menor de tres (3) metros en labores verticales e inclinadas, de otra labor propia o del lindero con otra propiedad, salvo acuerdo suscrito por las partes. 2. Se debern realizar mediciones peridicas de agentes qumicos y los registrar de acuerdo al plan de monitoreo de agentes qumicos presentes como polvo, vapores, gases, humos metlicos. 3. Mantener avisos de prohibicin de fumar, del uso de llamas abiertas o del desarrollo de otras actividades que pudieran crear una fuente de ignicin durante la actividad de cargado de bateras. 4. Se colocar recipientes de hierro u otro material incombustible en la salida a superficie de cada nivel, con el fin de que los trabajadores arrojen all los sobrantes y productos de descomposicin de las lmparas de carburo de calcio. Estos recipientes sern instalados en lugares secos, aislados de materiales inflamables o explosivos y provistos de adecuada ventilacin.

5. En los lugares de trabajo donde se supera la temperatura efectiva de treinta (30) grados Celsius, se tomaran medidas como: cortos periodos de descanso, suministro de agua para beber, aclimatacin, suero oral o bebidas hidratantes, entre otros a fin de controlar la fatiga, deshidratacin y otros efectos sobre el personal. 6. Efectuar inspecciones a sus labores mineras para determinar los riesgos de temperatura y gases, evaluarlos a fin de ejecutar las respectivas medidas de prevencin que permitan de mitigarlos o eliminarlos. 7. Piques, chimeneas y labores inclinadas estarn slidamente protegidos en toda su longitud y no tendrn aberturas excepto las puertas, ventanas y claraboyas necesarias.

Art. 65. De la maquinaria y equipo minero empleado subterrnea. 1. Las locomotoras y carros de servicio estarn equipados con pisaderas, ganchos, pasamanos y peldaos de construccin antideslizante. cada locomotora estar

49

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA equipada con un dispositivo capaz de producir fuertes seales luminosas y sonoras. 2. La locomotora que se utilizarn en interior de la mina deber tener un techo resistente para proteger al operador de cadas de piedras u otros objetos. 3. En palas mecnicas, retroexcavadoras, winches cargadores frontales, jaulas o cualquier tipo de unidad mvil industrial ser obligatorio sealar las limitaciones operativas de precaucin y de carga del equipo, las que deben estar impresas en instructivos y/o placas. 4. Los vehculos automotores sern inspeccionados diariamente, especialmente el sistema de frenos, direccin, luces, bocina y depurador de gases, cuando corresponda en concordancia con el Art. 66 del programa de mantenimiento del presente Reglamento de Seguridad Minera. 5. Las Jaulas o canastillas utilizadas para el transporte de personal o de materiales debern cumplir con los siguientes requisitos bsicos: a) Mantener el registro u hoja de vida de la instalacin, consignando especificaciones tcnicas, procedencia e intervenciones por razones de reparacin o mantenimiento de acuerdo a las especificaciones tcnicas del fabricante antes de iniciar un nuevo ciclo de trabajo. b) Registro de la vida de los cables como as mismo el tipo de pruebas a que es sometido el sistema y su periodicidad. c) Instalaciones de sistemas de seguridad que impidan en forma absoluta el movimiento del equipo, cuando algunas de sus puertas se encuentren abiertas. d) Seales luminosas y sonoras de conformidad con las disposiciones previstas en la legislacin conexa.

Art. 67. Del arranque de mineral En todo trabajo de perforacin se deber mantener las siguientes reglas de seguridad: 1. Antes de iniciar la perforacin se debe ventilar, regar, acuar, limpiar y entibar de ser necesario. 2. Revisar si hay en el frente tiros quedados; de existir se deber, recargar el taladro y dispararlos teniendo en cuenta todas las normas de seguridad del caso, nunca perforar en o junto a los tiros quedados.

50

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 3. Perforacin con martillos neumticos manuales a) Antes de que el ayudante abra la vlvula de aire, el perforista debe tener cerradas las vlvulas de la perforadora para prevenir que la maquina se levante violentamente causando posibles accidentes. b) Perforar siempre con el juego de barrenos: patero, seguidor y pasador, cuando la profundidad del barreno lo requiera. c) Para perforar el operador deber posicionarse firmemente siempre a un lado de la maquina, nunca al centro y utilizar protectores de ojos al soplar el taladro para descargar detritos. d) Es obligatorio el empleo de sistemas de evacuacin de los detritos, lubricacin y enfriamiento de las perforaciones con sistemas hidroneumticos o neumticos, el uso del agua en la perforacin deber realizarse aplicando una presin no menor de tres (3) kilogramos/cm2. e) El perforista y su ayudante deben usar todos los equipos de proteccin necesarios para este trabajo. No est permitido el uso de ropas sueltas, anillos, cadenas y cabellos largos. f) Durante el proceso de perforacin el perforista y su ayudante estn en la obligacin de verificar constantemente la existencia de rocas sueltas en techo y cajas para eliminarlas. 4. Perforacin con jumbos. a) Los jumbos se emplearn para secciones grandes de labores mineras

capaces de abarcar secciones comprendidas entre ocho (8) y ciento cincuenta (150) m.
b) Para la operacin de jumbos el operador deber ser una persona competente calificada, deber considerar en el jumbo el sistema automtico de posicionado y perforacin, ordenador central que va instalado en la propia cabina; el sistema de posicionamiento y guiado del dispositivo lser, que combinado con la red de sensores de las deslizaderas, puntos de apoyo del equipo y no sobrepasar la carga mxima permisible. c) El operador del jumbo, no podr en funcionamiento si presentare anomalas que pueda afecta a la seguridad del personal. d) El operador y su ayudante del jumbo debern inspeccionar visualmente alrededor del jumbo y estado de (niveles, desgastes, neumticos, rodajes, bulones, tuercas, corrosin, grietas, desprendimientos de pintura), panel de

51

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA control y tablero de instrumentos y comprobar que funcionen correctamente todos los dispositivos de seguridad, medicin y control. e) El operador del jumbo deber arrancar el mismo considerando que el sistema de corte este separado del frente de la excavacin, operar con la luz giratoria encendida y no dejar el equipo abandonado con el motor funcionando. f) Para la parada del jumbo siga las instrucciones del fabricante, accionar los mandos de paro, desconexin, frenado, dejar con seguro la cabina e inmovilizar el jumbo con tacos de madera sus neumticos). g) El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales del jumbo, sern efectuadas por personal autorizado siguiendo las recomendaciones del fabricante. 5. Al perforar los barrenos que delimitan la excavacin: techo y las cajas o hastiales, debern hacerse en forma tal que se mantenga la seccin y la gradiente de la galera, subnivel, chimenea, cmara u otras labores. Debern cargarse con menor cantidad de sustancia explosiva para evitar sobre roturas en el contorno final de acuerdo al diagrama o pasaporte de disparo. 6. El proceso de cargado y voladura se sometern a los artculos que constan en el Subcaptulo VI, Utilizacin de Explosivos y se refieren a carga y disparo. Art. 68. Condiciones ambientales y ventilacin. 1. Condiciones generales. a) Todas las labores subterrneas de acceso autorizado debern estar ventiladas de forma adecuada, manteniendo los valores establecidos en las normas nacionales vigentes y caso de no existir deber referirse a la normativa internacional. b) Deber preverse una ventilacin permanente para mantener con un margen suficiente de seguridad: una atmsfera sana; en la que estn controlados los riesgos de explosin y de polvos; una atmsfera en la que las condiciones de trabajo sean las adecuadas durante el tiempo de trabajo, teniendo en cuenta los mtodos aplicados y las condiciones a que estn sometidos los trabajadores. c) La parada de la ventilacin en periodos de inactividad requerir que el titular de derecho minero defina un procedimiento de las condiciones de parada, as como las de reinicio de los trabajos para garantizar las condiciones de seguridad.

52

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA d) En ninguna actividad la proporcin de oxgeno ser inferior a diecinueve (19) % en volumen. En caso necesario se realizar la correccin pertinente por altitud. e) El titular minero, en funcin de los riesgos, definir en su procedimiento los gases a medir en las labores y su periodicidad, que nunca ser inferior a las exigencias de la auditoria semestral que exige la Ley de Minera. f) Los equipos de medicin de los parmetros que afecten a la seguridad deben tener certificadas sus condiciones funcionales, someterse a verificaciones peridicas y tener definido un procedimiento de calibracin peridica. g) La temperatura de las labores no exceder de treinta y tres (30) C, en ningn puesto de trabajo donde regularmente labore el personal. En casos especiales podr trabajarse a una temperatura equivalente superior a treinta y tres (30 C, previa la notificacin y autorizacin escrita del gerente de operaciones mineras. h) En las labores accesibles, inactivas temporalmente y cuya entrada est sealizada con un letrero claramente visible que advierta al personal de la prohibicin de acceso. i) Las labores abandonadas se aislarn cuando puedan acumularse en ellas gases peligrosos o producirse atmsferas irrespirables. Cuando la formacin de gases producidos por maquinaria ofrezca peligro a otras labores de mina debern contar con equipos de ventilacin forzada capaz de diluir los gases a concentraciones por debajo del lmite mximo permisible. Si las labores estn gaseadas o abandonadas, sern clausuradas por medio de puertas o tapones hermticos que impidan el escape de gases. 2. Ventilacin primaria. a) Se entiende por ventilacin primaria la ventilacin continua cuyo caudal de aire se toma del exterior, entra en una labor subterrnea por uno o varios accesos fijos, recorre una red de galeras y labores y retorna al exterior por uno o varios accesos tambin fijos (mangas o ductos de ventilacin). b) El circuito de ventilacin primaria de una labor subterrnea tendr, al menos, una entrada y una salida de aire independientes. Slo en casos excepcionales, con las medidas complementarias apropiadas, y en las labores preparatorias, la entrada y salida de aire podr hacerse por la misma labor.

53

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA En la proximidad de la salida de aire de la ventilacin primaria se tomarn las medidas oportunas en prevencin de cualquier riesgo. c) Cuando la ventilacin primaria natural no permita satisfacer las condiciones establecidas en el literal a), la ventilacin primaria deber estar asegurada mediante uno o varios ventiladores. Se debern tomar medidas para asegurar la estabilidad y continuidad de la ventilacin y se registrar la medicin peridica (diaria) de los parmetros de la ventilacin. d) La depresin de los ventiladores que aseguren la ventilacin primaria deber ser vigilada de forma permanente y deber instalarse una alarma automtica para sealar las variaciones intempestivas. e) Deber elaborarse un plano de la ventilacin en el que se indiquen las caractersticas tiles de la misma, que deber actualizarse mensualmente y estar disponible en el lugar de trabajo. 3. Ventilacin secundaria. a) Se entiende por ventilacin secundaria la ventilacin forzada en conduccin independiente, continua o discontinua, que se introduce en una labor mediante una manga de ventilacin y cuyo caudal se toma derivndolo de la ventilacin primaria y devolvindolo a la misma una vez recorrida la labor que ventila. b) Es de cumplimiento obligatorio establecer una ventilacin secundaria a partir de quince (15) metros, en las labores subterrneas horizontales o descendentes y de los cinco (5) metros en las labores ascendentes. c) En las instalaciones de ventilacin secundaria, tanto los ventiladores como sus cofres y cables de alimentacin se instalarn, normalmente, fuera de la manga de ventilacin y en emplazamientos baados por la corriente de ventilacin primaria, cuyo caudal Q sea tal que (Q 1,3 * q); siendo q, el caudal que genera el ventilador. d) La aplicacin de los diferentes esquemas de ventilacin secundaria, soplante, aspirante o combinadas, las condiciones de los elementos de la instalacin y la informacin in situ se ajustarn a las exigencias del procedimiento tcnico establecido por el gerente de operaciones mineras. e) Independientemente de las exigencias del literal a), cuando el arranque se realice con explosivos, el frente debe estar baado por un caudal soplante de, al menos (0,1) m3/s por cada m2 de seccin de la galera.

54

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 69. Acuadura o desquinche de bloques. 1. Comprende la actividad destinada a detectar y hacer caer rocas sueltas o planchones que se encuentren sueltos, ligeramente desprendidos del techo o las cajas y que pueden caer de manera imprevista. 2. Esta actividad ser obligatoria y de ejecucin peridica en zonas agrietadas, igualmente obligatorio ser controlar los riesgos por el desprendimiento de fragmentos durante la acuadura. 3. El personal que cumpla estas actividades deber estar debidamente entrenado, de manera que sepa como atacar de manera segura y sea hbil en el manejo de la barretilla de desquinche (baramina). 4. La secuencia de labores y las precauciones del trabajo de acuadura deber observar las siguientes precauciones: a) Se determinar la zona para el desquinche, probando la firmeza del techo y cajas, golpeando la roca con el extremos de la barretilla, comenzando siempre por la parte de roca fresca de manera que pueda diferenciar el sonido metlico a fuerte vibracin de la herramienta en el caso de roca firme o el sonido apagado y poca o ninguna vibracin en el caso de roca suelta. b) Se adoptar la posicin correcta y segura para acuar teniendo el techo firme sobre la cabeza y apartndose de la trayectoria vertical de cada del material. c) Deber utilizar herramientas del largo apropiado, quedando prohibido utilizar para el efecto picos o palas. d) La barretilla deber mantenerse lo ms cerca al cuerpo posible, cuidando que las rocas que lleguen a deslizarse no lleguen al cuerpo, si es inminente, soltar la misma. e) Para botar planchones deber utilizar la herramienta como palanca en la forma ms horizontal posible. f) En sectores de acuadura afectados por la presencia de instalaciones elctricas, esta actividad se realizar una vez que se haya desconectado el circuito elctrico y se apoye con iluminacin de lmparas de carburo o batera seca. g) No se deber dejar descolgadas las rocas, si es que las mismas estuviera en riesgo de caer. h) La acuadura se realizar siempre contando con iluminacin adecuada.

55

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 70 Sostenimiento y estabilidad de los terrenos. 1. Los soportes de sostenimiento para los techos, paredes y/o pisos deben ubicarse de manera uniforme, respetando las especificaciones tcnicas de diseo establecido en el plan de minado. 2. Deber colocarse un sostenimiento inmediatamente despus de la excavacin, salvo cuando la estabilidad de los terrenos no exija para la seguridad de los trabajadores. Este sostenimiento se realizar segn esquemas e instrucciones escritas y con los materiales que garanticen su estabilidad. 3. Se inspeccionar peridicamente la estabilidad de los terrenos de las labores accesibles a los trabajadores, debiendo realizarse en consecuencia la conservacin y mantenimiento del sostenimiento. Despus de cada inspeccin, el encargado de realizarla registrar en un documento la fecha y los resultados obtenidos, y se comunicarn a los representantes de los trabajadores cuando existan anomalas que puedan implicar riesgos para el personal. Art. 71 Del control de las fortificaciones. 1. El personal destinado al control de los trabajos de fortificacin deber ser calificado y competente. 2. El titular de derecho minero deber realizar el seguimiento de las inspecciones para un control permanente y dar el mantenimiento a las fortificaciones hasta el cierre de mina. 3. Los soportes para el control de techos, paredes y/o pisos, se debern ubicar de manera uniforme, sistemtica y en los intervalos apropiados. 4. Para el control de deformacin de las fortificaciones en las labores interior mina, se definirn por escrito las medidas que a la vista de la evolucin de la tcnica minera puedan ser aconsejables. Art. 72 De las instalaciones elctricas. 1. Los mtodos operativos para ejecutar los trabajos en las instalaciones elctricas en labores subterrneas se definirn en las instrucciones en el procedimiento respectivo. 2. Las lneas de corriente continua en minas subterrneas no sern superiores a al voltaje necesario para el funcionamiento de los equipos de acuerdo a la recomendacin del fabricante.

56

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 3. El titular de derecho minero nombrar un responsable de mantenimiento elctrico calificado y competente, cuya categora tcnica estar en correspondencia con la importancia de la instalacin. Dicho nombramiento deber ser otorgado a un profesional del ramo elctrico y comunicado a la Agencia de Regulacin y Control Minero. Art. 73 De los Drenajes. Para el manejo de los drenajes se deber cumplir con lo siguiente: 1. El titular de derecho minero no podr descargar flujos de agua generados dentro de su rea de trabajo en labores mineras colindantes, sin el previo consentimiento y el pago de gastos que demande el mantenimiento de galeras, cunetas y bombas. 2. Las aguas de filtracin, perforacin, riego y relleno hidrulico utilizadas en labores subterrneas deben tener canales o cunetas de drenaje, de manera que tanto el piso de las galeras de transito como el de los frentes de trabajo se conserven razonablemente secos. 3. Las cunetas de desage se abrirn con preferencia cerca de uno de las cajas laterales de las galeras y debern mantenerse constantemente limpias. 4. Cuando se tenga indicios de una masa de agua subterrnea, se deber llevar la labor avanzando un taladro de por lo menos diez (10) metros, de profundidad por delante de las labores de trabajo. 5. En los piques cuyo fondo este cubierto por agua, es obligatorio, mantener debajo una longitud libre a la direccin de la jaula de acuerdo al diseo; y tres pisos ms abajo, en la direccin del camino, de tal manera que este ltimo permita recibir el drenaje del agua y desechos del compartimento de la jaula; y se pueda bombear y realizar la limpieza sin interrumpir el servicio. Art. 74. Minas sin drenaje por gravedad. 1. En las minas donde no exista drenaje por gravedad y que adems, la exagerada avenida de agua en determinados sectores haga presumir el riesgo de inundaciones graves, se tomara en cuenta las siguientes precauciones: a) Se disear un sistema seguro de bombeo. b) La estacin de bombeo se disear e instalar con capacidad excedente a la requerida para el normal flujo de agua y en equipos dobles o triples, en forma tal que el funcionamiento de cualquiera de dicho equipo sea suficiente para evacuar la totalidad del volumen de agua.

57

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA c) Se construirn compuertas de presin en las inmediaciones de la estacin de bombeo, en todas las vas de acceso peligroso y cerca de los lugares donde emane el agua. d) Cada bomba debe estar integrada por motores independientes, los cuales estarn conectados a una fuente de energa independiente, que puedan funcionar alternativamente, debindose en lo posible, tener un equipo auxiliar de generacin elctrica. e) En las zonas donde puedan sobrevenir golpes de agua se colocarn en lugares estratgicos diques o compuertas de presin capaces de evitar que el agua se extienda hacia otras labores. 2. Las explotaciones mineras dispondrn de instalaciones necesarias para captar la avenida de agua de por lo menos cuarenta y ocho (48) horas de flujo continuo. Art. 75 Transporte de mineral. 1. Los operadores de las mquinas de extraccin sern personas especialmente designadas por el titular minero, las cuales deben superar un examen de aptitud ante la gerencia de operaciones mineras, y con condiciones psicofsicas acreditadas por certificado del mdico ocupacional competente. 2. Se establecern inspecciones y mantenimientos programados para los equipos de acarreo, carguo, transporte y equipo auxiliar. 3. Para operaciones nocturnas de equipos se instalar iluminacin adecuada. De igual manera debern activar su alarma cuando procedan a realizar movimientos en reversa y durante el turno de trabajo, debern permanecer con los faros encendidos. 4. El transporte del mineral se lo realizar considerando el mtodo seleccionado de transporte horizontal y/o vertical. 5. Si el transporte se lo realiza por cable, carriles, planos inclinados, lneas de cauville (carros mina), ferrocarriles, jaulas entre otros, se tendr los siguientes planos a escala de detalle: plano de instalacin, detalles de construccin, perfiles longitudinales y transversales. 6. Cuando se haya instalado un sistema de llamadas para una jaula el sistema ser operado a una tensin de doscientos veinte (220) voltios. 7. Los conductores y elementos instalados en las locomotoras estarn protegidos contra el deterioro de sus aislamientos por causa de friccin, aceite y sobre todo por calor. El calor proviene de la resistencia de los conductores.

58

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 8. Toda locomotora ser equipada con faros que permanecern energizados si el interruptor est en la posicin de encendido. La iluminacin en la direccin que circula, deber alcanzar una distancia no menor a treinta (30) metros. Toda locomotora estar provista de un medio audible de advertencia (sirena o pito) capaz de ser escuchado a una distancia de sesenta (60) metros. 9. Para realizar movimientos de pala mecnica y cargadoras frontales se emplear el siguiente cdigo de seales auditivas, utilizando el pito de su maquinaria. Un toque corto: avanzar; dos toques cortos: retroceder; un toque largo: parada de emergencia. a) Todo sistema de transporte instalado en una salida, tendr un proyecto especfico, donde se justifiquen las medidas para garantizar la seguridad del personal que lo opera, utiliza o que pueda estar afectado por su funcionamiento. b) La puesta en servicio de estos sistemas requerir de capacitacin, la comprobacin del cumplimiento de las exigencias legales sobre este tipo de mquinas y un plan adecuado de inspeccin y mantenimiento. c) Estos sistemas de transporte contarn con medios eficaces de comunicacin recproca entre los distintos puntos de maniobra. Adems, todo punto de embarque estar provisto de dispositivos que permitan el cambio recproco y diferenciado de seales con el puesto de mando que controle los movimientos en el pozo o niveles de acarreo. d) Cuando el sistema permita transporte de personal, los elementos mviles estarn diseados y fabricados para este fin y no podr transportar simultneamente mineral o material pesado y personal. e) Las condiciones de uso de estos sistemas para el transporte de personal requerirn instrucciones escritas especficas, acordes con las especificaciones facilitadas por el fabricante del sistema. 10. Las jaulas y las plataformas de los skips dispondrn de elementos que, cubriendo toda la seccin abierta, impidan la cada del personal o material al pozo y la protejan contra cualquier objeto exterior. Los sitios de embarque de superficie o interiores de los pozos debern estar protegidos y construidos de manera tal que nadie pueda caer en el interior del pozo o entrar en contacto con una parte mvil de la instalacin de extraccin. 11. Si el sistema emplea cables mecnicos, stos tendrn un coeficiente de seguridad definido en los procedimientos tcnicos.

59

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA a) Los cables del winche de levantamiento se sometern durante el servicio a las inspecciones definidas en el procedimiento tcnico respectivo, siendo obligatorio retirar el cable cuando las condiciones de seguridad estn por debajo de las exigencias definidas. b) El personal de mantenimiento y el de revisin de cables ser designado por el titular de derecho minero y poseer formacin de tercer nivel especializada para estas actividades.

SUBCAPTULO V OPERACIONES MINERAS ALUVIALES Art. 76 De los planos y diseo de explotacin. 1. Para la explotacin de placeres aluviales, de terrazas altas y depsitos de morrenas, semi consolidados o consolidados, se aplicarn las normas expresadas en explotacin de cielo abierto. 2. En la explotacin de placeres de llanura aluvial o de cauces de ros, que utilizan procesos de succin de slidos o dragado, por medios manuales o hidrulicos; se tomarn las medidas de seguridad necesarias para evitar que se afecte la integridad fsica de los operadores. 3. Si las labores extractivas se realizan desde barcazas, el personal deber utilizar el equipo especializado para estos casos incluyendo chalecos salvavidas y anclajes al borde del ro. 4. El personal que trabaje en el pitn de succin, deber ser una persona (buzo) entrenada en este tipo de actividades y calificada por el mdico ocupacional como idneo. 5. En las tolvas y canales prefabricados donde se beneficia el mineral utilizando carretillas, cargadores frontales o retroexcavadoras, estas herramientas o maquinaria, deben cumplir con las normas de seguridad expuesta en explotacin a cielo abierto.

Art. 77 De la maquinaria y equipo. La maquinaria que se utilizare en la explotacin de depsitos aluviales, se sujetarn a las medidas de seguridad que se han dispuesto mediante instructivos especiales elaborados por la empresa fabricante y el procedimiento tcnico respectivo.

60

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA SUBCAPTULO VI UTILIZACIN DE EXPLOSIVOS

Art. 78 De los requisitos generales. 1. Las disposiciones del presente Reglamento de Seguridad Minera, se complementan con el Reglamento de Explosivos en los aspectos de prevencin de riesgos laborales, de daos a terceros, a sus bienes o al medio ambiente relacionado con la utilizacin de explosivos, incluyendo su transporte y almacenamiento dentro del lugar de trabajo. 2. Para la utilizacin de explosivos en cualquier forma y cantidad, es necesario ser barrenador o explosivista calificado y competente y haber sido designado por el titular de derecho minero para esta funcin. Cualquier otra persona que participe en el almacenamiento, transporte, utilizacin o la destruccin de explosivos, deber ser designado por el titular de derecho minero como ayudante de barrenador o explosivista. La formacin y el grado de capacitacin de estas personas para las distintas funciones se definirn en instructivo tcnico previamente elaborado Las designaciones de barrenador o explosivista y ayudantes debern constar por escrito, en el permiso de trabajo correspondiente. 3. Los detalles de aplicacin del presente Reglamento de Seguridad Minera y sus procedimientos tcnicos, se regularn por Reglamento Interno de Salud Ocupacional y Seguridad Minera. En cualquier caso, las operaciones con explosivos sern organizadas y ejecutadas de forma que se evite cualquier riesgo para los trabajadores. a) Slo podrn utilizar explosivos, detonadores y accesorios de detonacin de toda clase aquellos que estn inscritos en el catlogo oficial, segn lo dispuesto en el Reglamento a la Ley de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios, publicado el 27 de marzo de 1997. b) Los explosivos malogrados de cualquier naturaleza as como las cajas, papeles y dems envoltorios que se utilicen en el embalaje de explosivos sern destruidos. c) Est prohibido abrir las cajas de explosivos utilizando herramientas metlicas que generen chispas.

61

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 79 De los permisos para compra y operacin de explosivos. Para el uso de explosivos se deber contar con el Certificado de Operacin Minera otorgada por los organismos de control en el cap. II art. 4 numeral 4 del Reglamento a la Ley sobre Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios. Los polvorines estarn ubicados de acuerdo a la misma normativa, los agentes de voladura podrn utilizarse en minas metlicas y no metlicas, la preparacin y almacenamiento y transporte de los agentes de voladura estar a cargo del ingeniero en minas calificado, competente y legalmente autorizado en prevencin de riesgos en el manejo de sustancia explosiva y accesorios. Art. 80 Del almacenamiento. 1. Dentro de las instalaciones del polvorn de sustancia explosiva y accesorios de detonacin, queda terminantemente prohibido fumar, portar elementos productores de llama, chispa o altas temperaturas y sustancias que puedan inflamarse, as como radiotransmisores y telfonos porttiles, lo que se recordar con carteles de prohibicin visibles. 2. La persona responsable de la entrega de explosivos en los polvorines, no podr hacerlo en ningn caso, ms que, mediante la presentacin de un recibo escrito y con el aval del responsable de turno. 3. Es de cumplimiento obligatorio el uso de un libro-registro que se llevar al da, con entradas, salidas, existencias de sustancia explosiva y accesorio de detonacin. 4. Los sobrantes de explosivos que puedan producirse en las proximidades de los lugares de empleo, se almacenarn hasta el momento de su utilizacin en depsitos auxiliares, que podrn servir, si hay lugar, para el explosivo de una pega cuando no haya podido efectuarse la carga de la misma. 5. Los depsitos subterrneos que comuniquen con labores mineras se instalarn en lugares aislados que no sirvan de paso para otra actividad distinta al abastecimiento de materias explosivas y estarn ubicados de tal forma que, en caso de explosin o incendio, los humos no sean arrastrados a las labores por la corriente de ventilacin.

Art. 81 De los polvorines principales y de apoyo 1. Los titulares mineros debern construir los polvorines, principales o de apoyo considerando lo contemplado en el Reglamento A La Ley Sobre Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios.

62

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Los polvorines principales y de apoyo estarn ubicados en forma adyacente, como minino a sesenta (60) metros de las lneas elctricas areas y (100) metros de las subestaciones elctricas. 3. Los polvorines principales o de apoyo, debern mantener instalado al ingreso del mismo, una barra de cobre para la descarga de energa esttica conectada a tierra. 4. Es terminantemente prohibido fumar dentro de las instalaciones de los polvorines, mantener instalaciones elctricas o herramientas metlicas. 5. Las instalaciones debern ser bien ventiladas, conservar los equipos contra incendios, primeros auxilios y mantener el orden y la limpieza. Art. 82 Del transporte de explosivos. 1. La movilizacin de sustancia explosiva y accesorios de detonacin deber sujetarse al del Reglamento a la Ley Sobre Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios. 2. El transporte de explosivo desde el polvorn apoyo hasta los frentes de arranque deber ser realizado de manera separada tanto los accesorios de detonacin como la sustancia explosiva, en bolsas de cuero. 3. Los vehculos que transporten los explosivos fuera o dentro del rea de concesin no podrn llevar juntos la sustancia explosiva, detonadores o accesorios de detonacin. 4. La sustancia explosiva deber ser trasladada fuera de las horas de movilizacin de personal, a fin de que se utilice el vehculo adecuado para cada actividad, por ninguna razn debern llevar conjuntamente con el personal de turno. 5. El nitrato de amonio deber acarrearse en los envases originales de fbrica. Art. 83 Del manejo y utilizacin 1. De forma general, est prohibida la alteracin de los cartuchos, como su corte, eliminacin de la envoltura, etc. Se regularn en el procedimiento tcnico correspondiente, siempre con la autorizacin de la persona responsable. 2. Para la preparacin de cebos, apertura de cajas debern efectuarse utilizando herramientas de madera, hueso, aluminio, es decir elementos que no generen chispa.

63

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 3. Peridicamente y cuando se inicie un nuevo rollo de mecha deflagrante, se debern tomar los tiempos de quema, para mantener un parmetro de seguridad para ponerse fuera del alcance de una voladura. 4. La carga de los barrenos, deber ser realizada una vez que se haya terminado la perforacin, soplado de los mismos, para lo cual se deber llevar a los frentes de arranque, solo el explosivo, los detonadores y la mecha que se va a utilizar. 5. Para la preparacin de las guas (mecha ms detonador), se deber utilizar las herramientas apropiadas, quedando terminantemente prohibido utilizar playos, alicates o la dentadura. 6. Los cebos solo deben ser preparados en el frente de trabajo y antes del disparo.

Art. 84 De la voladura. 1. A efectos del presente Reglamento de Seguridad Minera, se considera voladura cualquier operacin en la que se fragmente la roca usando los diferentes mtodos de voladuras como con, resinas expansivas, voladuras neumticas, hidrovoladuras, voladuras especiales. 2. Toda voladura requerir la realizacin de un diseo de un diagrama de disparo o pasaporte de y voladura por un ingeniero en Minas calificado y competente, que deber contener un captulo especfico sobre las medidas a adoptar en las diferentes fases de las voladuras: manejo, carga y disparo, reconocimiento de barrenos fallidos y cargas no detonadas, sobrantes y destruccin de explosivos. En caso de voladuras repetitivas, se admitirn el diseo tipo. 3. En el caso de voladuras, cuando formen parte de cualquier otra actividad de las actividades reguladas por el presente Reglamento de Seguridad Minera, se requerir la autorizacin para el suministro de explosivos por la gerencia de actividades mineras, mediante un informe sustentado por el responsable de la actividad. 4. Se consideran voladuras con riesgos especiales las grandes voladuras, las demoliciones, las que se realicen bajo presin de agua o a altas temperaturas, las que tengan riesgos peculiares, las que se encuentran en la proximidad a instalaciones elctricas y las cercanas a fuentes emisoras de ondas. Estas voladuras se realizarn segn las exigencias y necesidades de un procedimiento tcnico. 5. La ejecucin de voladuras con nuevas tecnologas se regular mediante un procedimiento tcnico correspondiente.

64

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 85 De la carga y el disparo. 1. No podr realizarse simultneamente la carga de barrenos y la perforacin, salvo que est expresamente recogido en el diseo de voladura. 2. Si en el transcurso de la perforacin de un barreno se detectan cavidades, fisuras o grietas, quedar terminantemente prohibida la carga a granel del explosivo, salvo que se adopten las medidas necesarias que eviten la acumulacin de explosivos fuera del orificio que constituye el barreno. 3. La persona responsable o la persona a la que delegue, comprobar que estn bajo vigilancia o debidamente sealizados todos los accesos al lugar en que se va a producir la explosin. Igualmente, deber prohibir el retorno al lugar de la explosin hasta que se haya reconocido dicho lugar, para cerciorarse de que no existe riesgo. Si en este reconocimiento o durante la carga de los materiales arrancados se observa material explosivo no detonado, se pararn los trabajos avisando a la persona responsable de la pega, la cual establecer un plan de accin detallado de actividades aplicando lo dispuesto en el procedimiento tcnico. Adems, realizar un anlisis de las causas para establecer nuevas normas de trabajo que eviten la repeticin de dicho incidente. 4. Las operaciones de carga, cebado y retacado, as como los sistemas de disparo, el uso de cordn detonante y el reconocimiento del lugar despus de una explosin se regularn mediante los procedimientos tcnicos. 5. Cuando en casos excepcionales se precise la descarga de un barreno, esta operacin deber hacerlo un barrenador y bajo la vigilancia de la persona responsable de prevencin de riesgos y del especialista en manejo de explosivos. 6. En las labores subterrneas, las pegas se darn ordinariamente de acuerdo a la programacin, conforme a la planificacin de ejecucin de las labores mineras. 7. En las labores subterrneas, cuando se utilice pega elctrica y exista otra conduccin de energa que por su proximidad pueda afectar a la lnea de fuego, un procedimiento tcnico regular las condiciones de instalacin y disparo.

8. Los detonadores elctricos se conectarn en serie; otros tipos de conexin tendrn

que estar justificados en el diseo de voladuras aprobado. Art. 86 De los barrenos fallidos. 1. Se denominan barrenos fallidos a aquellos que conserven en su interior, despus de la voladura, resto de explosivo no detonado.

65

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Los barrenos fallidos sern debidamente sealizados, siendo obligatorio ponerlo en conocimiento de la persona responsable del turno. 3. La eliminacin de los barrenos fallidos se realizar segn el procedimiento tcnico establecido. 4. Se prohbe recargar fondos de barreno, reprofundizar los barrenos fallidos y/o utilizar fondos de barrenos para continuar la perforacin. Art. 87 De los sobrantes y destruccin de explosivos. 1. Los restos de explosivos que no hayan podido ser cargados y disparados en la voladura o bien se almacenarn en un depsito auxiliar o de consumo, los cuales debern ser entregados a la autoridad competente para su destruccin. 2. Tanto el tratamiento de sobrantes como la destruccin de explosivos motivada por razones de explosivos deteriorados, explosivos defectuosos o caducados se regulan en de acuerdo a lo establecido en el Reglamento a la Ley Sobre Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios. Art. 88 De los agentes de voladura. En el caso del ANFO (Nitrato de amonio + diesel) ser preparado solo en cantidades para el uso diario y bajo el empleo de un equipo mecnico adecuado, en porcentajes iguales al noventa y cuatro (94) % de Nitrato de amonio en peso y seis (6) % en peso de Diesel.

Art. 89 De la voladura no elctrica. En la utilizacin de voladura no elctrica es importante tener en cuenta: 1. El encapsulado de la mecha deflagrante y el fulminante deber hacerse utilizando maquinas encapsuladora de fbrica, asegurndose de utilizar cuchillas aceradas y afiladas y que se encuentren dentro de su durabilidad estndar para evitar futuros tiros cortados al momento de la voladura. 2. Es obligatorio el uso de punzn de madera, cobre, aluminio o aparatos especiales en la preparacin de los cebos. 3. Se deben realizar mediciones de tiempo de quema de la mecha deflagrante, cada que se inicie una nueva caja, a fin de determinar los parmetros de velocidad de quema de la mecha deflagrante y calcular el largo de los tramos a utilizarse en concordancia con la profundidad del barreno.

66

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. Es obligatorio el uso de conectores y mecha rpida a partir de veinte (20) barrenos en labores secas horizontales y en chimeneas cuyas longitudes sobrepasen los cinco (5) metros. 5. El taqueado de la carga explosiva en el barreno, solo deber llevarse a cabo mediante piezas de madera, siendo prohibido el uso de objetos no generadores de chispa. 6. El encendido de los tiros deber ser iniciado a la hora programada. Estarn presente nicamente las personas encargadas del encendido (responsable y un ayudante con experiencia) y todos los accesos al lugar donde se va efectuar la explosin debern permanecer resguardados por vigilantes responsables fuera del alcance de los fragmentos liberados. 7. Antes de iniciar una nueva etapa de perforacin en el lugar disparado, este debe ser lavado con agua y examinado cuidadosamente para localizar los posibles tiros quedados. 8. Cuando exista la expectativa de que hay tiros quedados, por ninguna razn se permitir el ingreso de personal a ese lugar hasta que hayan transcurrido al menos treinta (30) minutos. 9. Es prohibido extraer mecnicamente las cargas de los tiros quedados, debiendo eliminarlos mediante chorro de agua a presin y de ser el caso hacerlos explotar con ayuda de nuevas cargas en cantidad necesaria colocadas en los mismos taladros. Se prohbe hacer nuevos taladros junto a los tiros quedados. Art. 90 Del sistema de iniciacin o encendido con cordn detonante. Cuando el sistema de inicio emplee cordn detonante, se tomar en cuenta lo siguiente: 1. La lnea de cordn detonante que sale de un taladro deber cortarse del carrete de suministro inmediatamente despus de que el explosivo amarrado este correctamente posicionado en el barreno. 2. En filas de voladuras mltiples el circuito deber disearse de manera tal que la detonacin pueda llegar al barreno de por lo menos dos direcciones. 3. Los amarres o conexiones deben ser bien hechas y mantenidas en ngulos rectos en el circuito del cordn detonante. 4. Los detonadores deben conectarse bien al lado del cordn detonante y dirigido en direccin de procedencia de la detonacin.

67

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. Las conexiones entre las lneas troncales de los barrenos no debern hacerse inmediatamente, sino despus de que el lugar del disparo este libre. Art. 91 De la voladura elctrica. En la voladura elctrica se deber cumplir lo siguiente: 1. Es prohibido utilizar otra energa que no sea la generada por maquinas o bateras (explosor), construidas especialmente para el encendido elctrico a menos que las instalaciones de fuerza motriz o alumbrado hayan sido tcnicamente adecuadas para tal efecto y tengan una instalacin especial de conexiones con interruptores dobles que no sean accesible sino a las personas autorizadas. 2. Los cables conductores para disparos elctricos se mantendrn en corto circuito, mientras se conecta en el frente los fulminantes elctricos y en tanto el personal en el lugar haya sido evacuado. Los encargados regresarn al explosor para el disparo restableciendo los contactos. 3. En el franqueo de piques y chimeneas, es obligatorio el uso de detonadores que sean iniciados por control a distancia para la voladura. En el franqueo de labores mineras de gran seccin, los disparos elctricos debern efectuarse retirando el personal a una distancia no menor a trescientos (300) metros. 4. Cuando el encendido de los tiros se haga por electricidad, los disparos deben ser hechos por una persona calificada y competente, previo el control del circuito mediante el empleo del ohmiometro (galvanmetro), quedando terminantemente prohibido para toda persona acercarse a las labores antes de que los conductores elctricos usados hayan sido debidamente desconectados. 5. Despus del disparo elctrico ninguna persona entrar a la labor antes de que se desconecten los cables conductores del explosor para el disparo y se cierre ste con llave. 6. En caso de ocurrir una falla de un disparo elctrico, primero se desconectarn los cables conductores o lnea de disparo y se pondr estos en cortocircuito por lo menos de dos puntos, para enseguida revisar y corregir el circuito elctrico de la voladura. Los encargados de esta labor regresaran al explosor de disparo para el restablecimiento de los contactos y ejecutar la voladura tomando las medidas de seguridad correspondiente. Art. 90 De la voladura con detonadores electrnicos 1. El sistema electrnico de voladuras diseado especficamente para desarrollos subterrneos horizontales (tneles), a travs de detonadores electrnico, para su utilizacin debern cumplir con las recomendaciones del fabricante.

68

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
2. Los elemento del detonador electrnico viene sellado y est constituido por un

fulminante en su interior alberga un sistema electrnico, protegido con un tubo de plstico, no ser sometido al calor o al golpe, el tubo no deber doblarse ni cortarse.
3. Los detonadores electrnicos debern ser utilizados dentro del tiempo especificado

por el fabricante, caso contrario, ser eliminado conforme la normativa establecida para su destruccin. 4. Los detonadores electrnicos son recomendados por los mrgenes de seguridad para el personal e instalaciones, frente a alteraciones de origen elctrico. 5. Las conexiones de los diferentes elementos, debern realizarse con conectores apropiados y utilizando completamente, debern ser simples y visibles. La unin de los tubos que salen de los barrenos con los conectores quedarn rectos y los tubos que quedan detrs del conector, sern amarrados en un solo cuerpo. 6. Para la iniciacin del sistema electrnico para el disparo se realizar mediante explosores con mecanismos de seguridad recomendados por los fabricantes mejorados respecto a los sistemas tradicionales. 7. El detonador electrnico es el nico sistema de iniciacin que asegura la detonacin simultnea de todos los barrenos del contorno. 8. El titular de derecho minero de deber disponer de un procedimiento tcnico en caso de realizar la combinacin de ambos sistemas no elctrico - electrnico en la pega.

SUBCAPTULO VI OPERACIONES DE BENEFICIO Para efectos de aplicacin del presente Reglamento de Seguridad Minera, se considerar operaciones de beneficio de minerales metlicos, no metlicos y materiales de construccin a todas las instalaciones e infraestructura ya sea en superficie o subterrnea, donde se lleven a cabo actividades de trituracin, almacenamiento de finos, molienda y recuperacin de las sustancias minerales sea por hidrometalurgia o piro metalurgia.

Art. 92 Del montaje de la planta de beneficio. En todo proyecto sea de construccin, ampliacin o actualizacin tecnolgica de una planta de beneficio debe ser sometido a consideracin de las autoridades de la

69

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Agencia de Regulacin y Control Minero para su revisin y aprobacin, debiendo cumplir con los siguientes requerimientos: a) Tener legalizado el Estudio de Impacto Ambiental, Ficha ambiental y Plan de Manejo Ambiental segn corresponda de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Reglamento Ambiental de Actividades Mineras del Ecuador. b) Disponer del Reglamento Interno de Salud Ocupacional y Seguridad Minera y/o Plan Mnimo de Salud Ocupacional y seguridad Minera segn corresponda, aprobados en el Ministerio de Relaciones Laborales. c) Presentar el estudio de estabilidad de taludes, remocin de suelos, posibles aluviones, interferencia con drenajes naturales abandonados, para precautelar que el emplazamiento de las construcciones en zonas de posibles riesgos. d) Contar con las respectivas autorizaciones legales, sea del propietario del sitio y/o de las autoridades seccionales. e) Disponer del respectivo manual de operaciones de la planta de beneficio, considerando la integridad y salud de los trabajadores y la proteccin de los bienes fsicos propios y/o de terceros. Art. 93 Instalaciones de las relaveras.
1.

Las instalaciones de las relaveras debern disearse, construirse, operarse y cerrarse segn buenas prcticas de ingeniera y conservacin del ambiente; por lo cual el sitio seleccionado para el emplazamiento de las instalaciones de relaves el titular de derecho minero u operador deber cumplir con: a) Levantamiento topogrfico a una escala adecuada. b) Estudio hidrolgicos e hidrogeolgicos. c) Estudio geotcnico para identificar los tipos y propiedades de los suelos y rocas presentes en el rea a ser emplazada la instalacin y la disponibilidad de materiales de construccin. d) Estudios geoqumicos.

2.

El titular de derecho minero deber considerar los riesgos operacionales,

tcnicos, identificados en una instalacin para el depsito de los relaves:

a) b) c) d) e) Tipo de almacenamiento. Mtodo de construccin. Mtodo de descarga. Manejo de aguas. Anlisis de diseo.

70

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 94. De la operacin con bandas transportadoras.

1.

El personal autorizado, antes de realizar cualquier trabajo en la banda transportadora, apagar el interruptor y asegurar con mecanismos de bloqueo candados y tarjetas, para evitar que otra persona pueda encenderlo. El personal inspeccionar peridicamente la banda transportadora, en bsqueda de desgarramientos o defectos en ella. Las cintas transportadoras elevadas debern disponer de pasarelas para visitas en toda su longitud y en la zona de los mecanismos de accionamiento, la pasarela debe disponer de barandillas y el piso construido por materiales antideslizantes. Se alinear la banda transportadora, desde un sitio seguro, verificando que no hay riesgo de atrapamiento para el personal. Cuando una actividad se requiere trabajar cerca a una banda transportadora y existe el riesgo de caer en ella, use siempre arns de seguridad, debidamente sujeto a una lnea de vida o punto de anclaje. El personal verificar que todas las cubiertas protectoras en las bandas transportadoras se encuentran en su lugar. Mientras la banda transportadora se encuentra en operacin el personal no intentar quitar piedras u otros objetos de las poleas. No deber retirarse las guardas y otras protecciones de las bandas transportadoras, si encuentra alguna fuera de lugar avise de inmediato al responsable del turno de trabajo. El personal mantendr el orden y limpieza debajo de la banda transportadora, y deber estar debidamente sealizada previniendo el riesgo de atrapamiento y cada de material. Para la reparacin, ajustes o destrabe de las poleas de retorno se deber detener y asegurar que la banda transportadora permanezca esttica. Antes de reiniciar la operacin de la banda transportadora, el personal se asegurar que no haya personal en sus cercanas que puedan accidentarse.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Art. 95 De la trituracin. 1. Deber construirse a todo lo largo de la zona de la tolva de alimentacin un murete de hormign que sobresalga unos treinta y cinco (35) centmetros del nivel del suelo para que acte de tope de las ruedas volquetas o cargadoras frontales.

71

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Mantener limpio el piso junto al murete o tope, de tal manera que no quede cubierto por la acumulacin de materiales derramados.
3. Sugiero cambiar la redaccin de la siguiente forma: se evitar que el personal deba ingresar al interior de la tolva para realizar alguna actividad; a tal fin, debe existir desde la mina una clasificacin preliminar de acuerdo al tamao mximo permitido por la abertura de la trituradora. 4. El personal deber utilizar barras u otros elementos, que eviten la intervencin directa en la zona de riesgo, por cuanto al realizar los trabajos de desatasco en las aberturas de descarga de las tolvas, la trituradora debe mantenerse en funcionamiento. 5. El personal que realice trabajos puntuales sobre las aberturas de la tolva de

alimentacin de las trituradoras, usar arns de seguridad con lnea de vida para evitar que este sea atrapado por las partes en movimiento de la trituradora.
6. Durante operaciones de reparacin de las tolvas de la trituradora, se debern

colocar seales de advertencia y barreras de control, para prevenir que el material sea vaciado en la tolva. Art. 96 De la molienda.
1.

Los tipos de molinos debern disponer de sus respectivas carcasas y pantallas o elementos de cerramiento, que impidan el acceso a la zona en que se sitan los volantes. Las instalaciones de las tolvas de alimentacin de material, debern disponer de una compuerta regulable para el control de la cantidad de material que ingresa al molino a ser procesado. Los pasillos, escaleras y dems zonas de circulacin del personal debern estar separadas de las zonas de riesgo de los molinos, para evitar atrapamiento fortuitos del personal. Deber situarse en el permetro exterior de los molinos, pantallas que impidan el acceso o que aslen las zonas de los elementos en movimiento, de las zonas o vas empleadas en los desplazamientos normales del personal. Prohibicin al personal de manipular el circuito del material estando los diferentes tipos de molinos en funcionamiento y que se siten sobre el pre-cribador estando en funcionamiento.

2.

3.

4.

5.

Art. 97 De las instalaciones de hidrometalurgia. 1. Todas las planta que para el beneficio de minerales utilicen procesos hidrometalrgicos (o lixiviacin), dispondrn de mecanismos necesarios para

72

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA impedir que se concentren gases nocivos en concentraciones indicadas en los lmites de exposicin ocupacional para agentes qumicos (TWA: media moderada en el tiempo y los STEL: exposicin de corta duracin). 2. Proveer de barandas y/o mallas de resguardo en la parte superior de los tanques, espesadores, cubas y otros en donde se deposite y trate los lquidos y pulpas, de manera tal que se impida la cada de trabajadores en ellas. 3. En el caso de las pozas de lixiviacin, estas debern contar con cercos perifricos. 4. El titular de derecho minero comunicar a la Agencia de Regulacin y Control Minero, la instalacin y uso de energa elctrica en sus operaciones -metalrgicas, incluyendo informacin sobre potencia instalada, tensin, tipo de corriente, justificando con planos sus distribucin en superficie como en el subsuelo 5. Se tomarn las medidas necesarias para evitar los efectos de desbordes, salpicaduras o fugas de soluciones toxicas o lquidos custicos o cidos. 6. En los lugares en que se deposite o vierta soluciones acuosas transparentes o incoloras, se colocar igualmente carteles grficos y letreros indicando el riesgo de beberlas, haciendo advertencias e instrucciones al personal sobre el particular. 7. Todo depsito de sustancias peligrosas deber contar con los antdotos apropiados contra el envenenamiento especfico por gases, lquidos o cualquier otra sustancia nociva que se use o se produzca en el tratamiento con las indicaciones necesarias de procedimientos y dosificacin. Adems se debe instalar duchas y lavaojos de manejo simple. 8. Si la ventilacin de plantas de beneficio no es optima de forma natural, se utilizaran sistemas de ventilacin previo estudio de capacidad y rendimiento.

SUBCAPTULO VII FUNDICIN Y REFINACIN Art. 98 De las operaciones de fundicin y refinacin. 1. Para efectos de la aplicacin del presente Reglamento de Seguridad Minera, se entender como fundicin, el conjunto de instalaciones e infraestructura y procesos que hacen posible la fusin y transformacin de las sustancias minerales por la va pirometalurgica, tendientes a lograr su mxima pureza como elemento metlico.

73

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. En las instalaciones de fundicin, existirn los siguientes planos en coordenadas UTM a escala conveniente: plano general, plano de distribucin de combustibles y gases, planos de drenaje, planos de sistema contra incendio. 3. El responsable de la seccin de fundicin deber ser un profesional calificado y competente en el rea, el mismo que deber preparar un plan especfico de las operaciones que se ejecutan en la fundicin, el mismo que deber ser presentado a la Agencia de Regulacin y Control Minero para su conocimiento y aprobacin; el mismo que tendr una amplia difusin entre el personal que ejecuta las actividades. 4. Si la ventilacin de las plantas de fundicin no es optima de forma natural, se utilizaran sistemas de ventilacin previo estudio de capacidad y rendimiento. 5. Los hornos se cuidara que el cierre de las puertas se haga de un modo hermtico para evitar la fuga de gases o de humos nocivos al ambiente, se debe colocar campanas extractoras, circuitos de ventilacin, avisos de alerta y alarmas en los diferentes pisos del horno. 6. Los dispositivos empleados para el control de contaminantes, como ceniceros, chimeneas y cualquier otro conducto de humos, gases y polvos, sern limpiados con mtodos preestablecidos por escrito en un procedimiento tcnico, evitando la exposicin de los trabajadores a dichos contaminantes. 7. Se pondr atencin a los equipos de ventilacin, capacitacin de control de agentes qumicos, ubicacin de dispositivos necesarios para impedir que se concentren en la atmosfera gases nocivos en proporciones mayores a las permitidas, se colocaran carteles, grficos, letreros que denoten las precauciones a seguir.

Art. 99 De la extraccin por solventes o electro obtencin. 1. En las naves de celdas electrolticas se deber asegurar el nivel de iluminacin, que permita el libre trnsito de personas en su interior y una ventilacin adecuada, ya sea natural o forzada, que no permita la formacin de ambientes cidos en la zona de circulacin y de operaciones. 2. Todos los elementos estructurales y de apoyo como pasillos, estructuras, gras, cables y otros componentes, debern estar sujetos a estrictas normas de mantenimiento y control peridico.

74

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA SUBCAPTULO VIII OPERACIONES DE CIERRE DE MINA Art. 100 Del plan de cierre de mina. El plan de cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas durante la vida de operacin minera y deber ser aprobado por el Ministerio del Ambiente en su Plan de Manejo Ambiental, con la finalidad de prevenir, mitigar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones mineras, en la vida e integridad de las personas que laboran y de aquellas que se encuentran fuera del rea de influencia directa.

Art. 101 Del cierre de reas explotadas.

En minas subterrneas, a cielo abierto y canteras de materiales de construccin, el plan de cierre deber contener al menos los siguientes aspectos: a) b) c) d) e) f) g) Desmantelamiento de instalaciones. Cierre de accesos. Sellado de bocaminas y/o piques de levantamiento a superficie. Estabilizacin de taludes. Sealizaciones. Cierre y polvorines de explosivos y accesorios de detonacin. Caracterizacin de efluentes.

Art. 102 Del cierre de reas de relaves. Las piscinas de relaves o sitios de acumulacin de colas debern tomar en cuenta los diferentes parmetros al momento del cierre. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) Desmantelamiento de las instalaciones. Secado de lagunas de aguas claras. Mantenimiento de canales perimetrales sean naturales o excavados. Drenaje de evacuacin de aguas lluvias. Cierre de los accesos. Estabilidad y recubrimiento de taludes. Sealizacin de acuerdo a la norma vigente. Instalacin de pantallas protectoras de tipo natural (contravientos). Compactacin de bermas. Construccin de muros de proteccin al pie del talud. Medidas de reparacin.

75

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 103 Del cierre de reas de botaderos y ripios de lixiviacin. Se deber tomar en cuenta las siguientes obras de proteccin: a) Construccin de diques que intercepten y canales que evacuen las aguas lluvias. b) Estabilizacin de taludes. c) Recubrimiento con membranas impermeables y/o suelo natural u otros de los espacios utilizados en la operacin. d) Compactacin y definicin de pendientes de superficie. e) Lavado de ripios lixiviados. Art. 104 Del cierre de accesos. Las actividades que se contemplen en el plan de cierre deben tomar en cuenta lo siguiente: a) Evaluar con la comunidad y las autoridades seccionales, los caminos que quedaran transitables, ya sea para control de la etapa de cierre, para estudios posteriores o para uso comunitario en general y los caminos que debern ser cerrados. b) Sealizacin total, de acuerdo a la normativa vigente.

Art. 105 Del cierre de plantas de beneficio, instalaciones en general. Las actividades que se contemplen en el plan de cierre deben tomar en cuenta lo siguiente: a) Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinaria, en lo sea necesario, de acuerdo a lo contemplado en la Ley de Minera y su Reglamento de Aplicacin. b) Desenergizar instalaciones. c) Cierre de accesos. d) Estabilidad de taludes. e) Retiro de chatarra, repuestos y otros. f) Proteccin de estructuras remanentes. Art. 106 Del cierre de manejo de residuos. El proyecto deber contemplar lo siguiente: a) Retiro de escombros. b) Proteccin de estructuras remanentes. c) Retiro y disposicin final de los residuos que no permanecern en el lugar. d) Cierre y ubicacin de letreros de advertencia y, e) Disposicin final de los residuos que permanecern en el lugar.

76

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 107 Del cierre temporal de reas afectadas por las actividades mineras. En los casos excepcionales y especficos que se produzcan cierres temporales, se sujetarn especficamente a los artculos mencionados anteriormente.

SUBCAPTULO IX TRANSPORTE DE PERSONAL Art. 108 Del Transporte de personal va terrestre en superficie. 1. Los vehculos utilizados para el transporte de personal, debern disponer de la documentacin actualizada como es la matricula, SOAT y ms requerimientos para que puedan circular de acuerdo al Reglamento de Trnsito del Ecuador. 2. Los conductores de los vehculos de transporte de personal, debern disponer el tipo de licencia de conducir vigente, emitida por el Comisin Nacional de Trnsito del Ecuador. 3. Los vehculos empleados para la movilizacin de los trabajadores, sern diseados para el transporte colectivo y mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento. 4. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento para el trnsito vehicular del personal, dentro y fuera del permetro de la concesin minera, donde considerar el tipo de vehculos existente, caractersticas de los riesgos en las vas, sealizacin, regulacin del sentido de desplazamiento, velocidad mxima considerando la demarcacin de las reas de trnsito. 5. Bajo ninguna circunstancia el titular de derecho minero podr disponer el transporte del personal, en equipo minero como volquetes, retroexcavadoras, camiones, vehculos de carga u otros que no fueren destinados para el fin. 6. El conductor y el personal debern utilizar el cinturn de seguridad, durante el recorrido hasta su destino, dentro y fuera de la concesin minera. Art. 109 Del transporte de personal va terrestre en subterrnea. 1. Transporte de personal en vehculos de combustin. a) El empleo de vehculos con motor de combustin interna en el interior de la mina, ser objeto de una autorizacin de la gerencia de operaciones mineras, que aprobar el tipo de vehculos, zonas por las que pueda circular, as como las normas de funcionamiento y revisin.

77

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

b) Si el transporte para ingresar a la instalacin subterrnea se lo realiza en vehculos, se considerar lo dispuesto en el artculo de transporte de personal va terrestre en superficie. c) En las estaciones de transporte de personal y en el interior de los vehculos se colocar carteles indicando el nmero mximo de personas que deben viajar en cada vehculo. 2. El transporte de personal en trenes arrastrados por una locomotora. a) El transporte de personal en vagones arrastrados por una locomotora, se lo emplear para galeras horizontales y/o con pendiente automotora, slo podr hacerse en vagones de uso exclusivo para este fin. b) Los vagones llevarn el mismo tipo de enganche, no se utilizar como tal elemento extrao y tendrn distincin indicativa de uso para personal, e irn provistos de asientos. c) En los lugares de subida y descenso de personal, tanto en el hilo de contacto como en los alimentadores, si los hubiera, se colocarn interruptoresseccionadores que sern manejados exclusivamente por el maquinista de la locomotora elctrica. d) Los trenes con personal no efectuarn maniobras en retroceso.

e) Se cortar la tensin de la locomotora elctrica cuando suba o baje el personal en las paradas establecidas por el titular minero. En ningn momento nadie subir ni bajar de la locomotora elctrica, mientras la persona encargada no d la orden y se haya cortado la tensin. g) Est prohibido el transporte de personal en vagones vacios, o sobre vagones cargados, el transporte de personal solo se permitir en trenes especialmente destinados para el efecto y su capacidad mxima de pasajeros deber ser respetada y sealizada. 3. Transporte y circulacin peatonal de los trabajadores por planos inclinados. a) Los planos inclinados con pendiente superior a veinticinco (25) grados, por donde se efecte una circulacin habitual de personal, debern disponer de un paso de peatonal escalonado y/o estar provistos de escalas (plataformas) y dotados de una barra o cable que sirva de pasamanos. b) En caso de su inclinacin sobrepasase los cuarenta y cinco (45 grados, estos ) planos llevarn adems, descansillos cada diez (10) metros como mximo, con f)

78

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA plataformas de proteccin contra cadas de personas u objetos. no se podrn llevar a cabo trabajos de conservacin en los mismos ms que sobre andamios o con arns de seguridad y lnea de vida. c) Los accesos intermedios a los planos inclinados con pendiente superior a treinta (30 grados, se debern acondicionar prote cciones colectivas de tal ) modo que impidan la cada de los trabajadores. d) En planos inclinados por los que circulen habitualmente los relevos del personal y que tengan una diferencia entre cotas de ms de treinta (30) metros, dispondrn de sistemas autorizados de transporte mecnico para el mismo. 4. Transporte de personal por planos inclinados por mquinas y cabrestantes. a) Las mquinas de izado o cabrestantes al servicio de transporte de personal en planos inclinados estarn provistos de frenos de palanca y contrapeso, prohibindose la utilizacin de artificios que impidan su correcto funcionamiento. b) Cuando la importancia del plano o instalacin lo requiera, a juicio de la gerencia de operaciones mineras, se dispondr, adems, de otro freno que regule con ms perfeccin la marcha; asimismo, contarn con un regulador de velocidad accionado por el eje del tambor para impedir su aceleracin descontrolada. c) Para el caso de no funcionar a su debido tiempo el freno, la instalacin estar dispuesta de tal modo que el maquinista no pueda ser alcanzado por vagones ascendentes y quede protegido, asimismo, de los cables en movimiento. d) Los maquinistas encargados del manejo de un cabrestante no se debern alejarse del mismo, sin haber cortado la alimentacin del motor y verificado que el freno est efectivamente funcionando. e) Para la conservacin de las instalaciones de los planos inclinados de los que se tenga autorizacin para transportar personal, se seguirn los mismos criterios indicados para las instalaciones de extraccin. f) Los maquinistas de los planos inclinados autorizados para transporte de personal debern ser calificados y competentes. 5. Transporte de personal va fluvial y martima. a) El personal responsable de la navegacin por va fluvial, deber disponer de la licencia emitida por la autoridad martima competente y la tripulacin estar debidamente capacitada.

79

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA b) Las embarcaciones utilizadas para el transporte fluvial del personal, deber cumplir las normas y requisitos establecidos por la autoridad martima competente. c) Se debern establecer y definir los lugares seguros, para el embarque y desembarque del personal y se considerarn las medidas apropiadas para garantizar su seguridad. d) Deber indicarse en las embarcaciones en lugar visible, la capacidad del nmero mximo de personal que pueden transportarse con seguridad y se dispondr de material de salvamento. e) El personal que tenga que viajar va fluvial, deber utilizar el chaleco salvavidas, desamarrarse los cordones del calzado y/o sacarse las botas de caucho de seguridad y seguir las instrucciones del responsable de la embarcacin. f) Los embarcaderos debern estar provistos de bitas (soportes) de amarre lo suficientemente slidas y bien sujetas para amarrar las cuerdas o cables de las embarcaciones.

6. Transporte de personal va area. a) El helicptero y pilotos debern contar con todas las acreditaciones y normativas requeridas por la Direccin de Aviacin Civil (DAC). b) El personal que se transportar por helicpteros dentro de la concesin minera ser capacitado cada vez que utilice este medio, con las instrucciones de seguridad al embarcar y desembarcar. c) El personal realizar el acercamiento al helicptero slo cuando est autorizado visualmente o por radio. d) El personal una vez embarcado en el helicptero, deber utilizar el cinturn de seguridad y la proteccin auditiva.

SUBCAPTULO IX TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPOS Art. 110 De las reas de carga. 1. El titular de derecho minero deber disponer de la cantidad, situacin, dimensiones y condiciones constructivas de las reas de carga, las vas de circulacin de

80

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA personas o de materiales debern adecuarse considerando el nmero potencial de usuarios, las caractersticas de la actividad minera y del lugar de trabajo. 2. En las reas destinadas para carga, debern considerarse especialmente la dimensin de las cargas para almacenarse y ser transportadas. 3. Las reas de carga debern tener al menos una salida y/o una en cada extremo cuando tengan gran longitud y sea tcnicamente posible. 4. La anchura de las vas por las que puedan circular medios de transporte y peatones deber permitir su paso simultneo con una separacin de seguridad suficiente. 5. Las vas de circulacin destinadas a vehculos debern pasar a una distancia suficiente de las puertas, portones, zonas de circulacin de peatones, pasillos y escaleras. 6. Las reas de carga debern estar claramente demarcadas y sealizadas para la realizacin de las maniobras y de circulacin del personal. 7. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento de transporte y amarre seguro de carga, considerando si es por transporte terrestre en superficie y subterrnea, fluvial y areo.

Art. 111 Del transporte terrestre con vehculos. 1. El titular de derecho minero para el transporte de maquinaria y equipos deber considerar las vas de circulacin de vehculos dentro y fuera de la concesin minera. 2. Evitar los suelos irregulares o blandos que puedan provocar el vuelco de los vehculos o la prdida de su carga. 3. En los cruces de vas de circulacin de vehculos con visibilidad reducida dentro de las concesiones mineras, debern instalarse espejos u otros elementos que faciliten la visin de los conductores. 4. Cuando en una va de circulacin existan zonas con altura limitada, se sealizar a una distancia adecuada que permita al conductor considerar este riesgo. 5. Debern apantallarse y sealizarse adecuadamente cualquier obstruccin potencialmente riesgosa, tal como cables de lneas areas de energa elctrica o conducciones de tuberas que transporten fluidos a alta presin o temperatura, productos qumicos peligrosos y/o inflamables, etc.

81

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 6. El titular de derecho minero en las vas dentro de la concesin deber establecer las velocidades mximas de circulacin, sealizndolas adecuadamente.

Art. 112 Del transporte de maquinaria y equipos va fluvial, martima y area. El titular de derecho minero para el transporte de maquinaria y equipos por va fluvial y area, deber disponer de un procedimiento operativo tcnico por escrito considerando el tamao y peso de la carga, tipo de embarcacin y helicptero, etc., segn el caso.

SUBCAPTULO X SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS Art. 113 Del orden y limpieza. 1. Los lugares de trabajo, incluidos campamentos y sus respectivos equipos e instalaciones mineras, se limpiarn peridicamente y siempre que sea necesario para mantenerlos en todo momento en condiciones higinicas adecuadas. A tal fin, las caractersticas de los pisos, techos y paredes sern tales que permitan dicha limpieza y mantenimiento. Se eliminarn con rapidez los desechos generados, las manchas de grasa, los residuos de sustancias peligrosas y dems productos residuales que puedan originar accidentes o contaminar el ambiente de trabajo. 2. Las operaciones de limpieza no debern constituir por s mismas una fuente de riesgo para el personal que las efecten o para terceros, realizndose a tal fin en los momentos, de la forma y con los medios ms adecuados. 3. Los lugares de trabajo y en particular sus instalaciones, debern ser objeto de un mantenimiento peridico, de forma que sus condiciones de funcionamiento satisfagan siempre las especificaciones del proyecto minero, subsanndose con rapidez las deficiencias que puedan afectar a la seguridad y salud de los trabajadores. Si se utiliza una instalacin de ventilacin, deber mantenerse en buen estado de funcionamiento y un sistema de control deber indicar toda avera siempre que sea necesario para la salud de los trabajadores. 4. Las zonas de paso, salidas y vas de circulacin de los lugares de trabajo y en especial, las salidas y vas de circulacin previstas para la evacuacin en casos de emergencia, debern permanecer libres de obstculos de forma que sea posible utilizarlas sin dificultades en todo momento.

82

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 114 Art. De los trabajos en vaciado de hormign. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento tcnico especfico, para el vaciado de hormign en funcin de la maquinaria utilizada (concretera, motomixer, mixer, bombas de inyeccin de hormign, utilizando un balde con gra, etc.). 2. Una vez concluido los trabajos de vaciado de hormign, los equipos utilizados debern lavarse y los restos de esto debern ser tratados en piscinas de sedimentacin en un lugar designado para esta actividad. Art. 115 De los trabajos de soldadura.
1.

Queda prohibido realizar operaciones de soldadura en equipos, tuberas, etc., sujetos a presin y/o a vaco, que contengan gases y productos qumicos peligrosos. En el rea de trabajo donde se realicen soldadura y oxicorte de ser factible se debern disponer de pantallas mviles, para impedir la proyeccin de radiacin lumnica ultravioleta e infrarroja al resto de personal. El equipo de oxicorte deber disponer de sus vlvulas check, tubo arrestallama, buen estado de manmetros y mangueras y se deber controlar las fechas de las pruebas hidrostticas de los cilindros de gas comprimido.

2.

3.

Art. 116 Del izaje de cargas. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento tcnico por escrito y las certificaciones vigentes emitidas por una entidad calificada, para los equipos de izaje (gras, puentes gra, camin gra, winches, etc.). 2. Cada equipo de izaje y accesorios debern tener claramente indicada la capacidad mxima y una tabla de ngulos de izaje y sern pegado en un lugar adecuado, fcilmente visible para el operador. 3. La carga deber ser asegurada y correctamente balanceada en la eslinga y/o en el dispositivo de levantamiento antes de que sea levantada. 4. El gancho de izaje, estar equipado con un cerrojo de seguridad que funcione correctamente, el cable de izar deber estar vertical antes de iniciar el levantamiento de la carga. 5. Todas las cargas y/o equipos a ser izados, debern disponer de cabos guas para su estabilidad.

83

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

6. Los accesorios de izaje (grilletes, estrobos, cables, fajas, cadenas etc.), debern estar en buenas condiciones operativas y sern inspeccionados frecuentemente.

Art. 117 De los trabajos en altura. 1. Los lugares de trabajo elevados en las plantas de beneficio (tolvas de almacenamiento, silos, tanques, calderos, reactores, teas etc.), debern estar provistos de medios seguros de acceso y salida, tales como escaleras y pasillos metlicos. 2. El personal que realice trabajos desde una altura superior a (1,80) metros, debern disponer de lnea de vida y utilizar arns de seguridad. 3. Los trabajos efectuados en altura, debern planificarse, adecuadamente y ser supervisados permanentemente. organizarse

4. En el desarrollo de los trabajos de altura, cuando las condiciones meteorolgicas pongan en riesgo la seguridad del personal, debern suspenderse temporalmente los trabajos. 5. Se deber verificar las condiciones operativas y de buen estado de las escaleras de acceso en la planta de beneficio y en la mina subterrnea. 6. En la abertura superior de la tolva de alimentacin de mineral, tanques abiertos labores subterrneas verticales, debern colocarse pasamanos, mallas o rejillas que impida la cada del personal respectivamente.

Art. 118 De las escaleras fijas. 1. La anchura mnima de las escalas fijas ser de cuarenta (40) centmetros y la distancia mxima entre peldaos ser de treinta (30) centmetros. 2. En las escalas fijas la distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado del ascenso ser por lo menos de setenta y cinco (75) centmetros. La distancia mnima entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser de diecisis (16) centmetros. Habr un espacio libre de cuarenta (40) centmetros a ambos lados del eje de la escala, si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes. 3. Cuando el paso desde el tramo final de una escala fija hasta la superficie a la que se desea acceder suponga un riesgo de cada por falta de apoyos, la barandilla o lateral de la escalera se prolongar al menos un (1) metro, por encima del ltimo

84

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA peldao o se tomarn medidas alternativas que proporcionen una seguridad equivalente. 4. Las escalas fijas que tengan una altura superior a cuatro (4) metros, dispondrn al menos a partir de dicha altura, de una proteccin circundante. Esta medida no ser necesaria en conductos, piques chimeneas angostos y otras instalaciones por su configuracin. 5. Si se emplean escaleras fijas para alturas mayores de nueve (9) metros, se instalarn plataformas de descanso cada nueve (9) metros o fraccin.

Art. 119 De los andamios y escaleras. 1. El titular de derecho minero contemplar las medidas preventivas en el uso seguro de andamios y escaleras de mano para los trabajos de construccin y mantenimiento de las instalaciones mineras que tengan que realizarse a una altura superior al (1,80) metros.
2. Los andamios y escaleras de mano

tendrn la resistencia y los elementos de apoyo y sujecin necesarios para que su utilizacin en las condiciones requeridas no suponga un riesgo de cada, por rotura o desplazamiento de las mismas.

3. Los andamios y escaleras de mano que se utilizarn de la forma y con las limitaciones establecidas por el fabricante, queda prohibido el uso de andamios y escaleras de mano de construccin improvisada.

SUBCAPTULO XI PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Art. 120 Del programa de mantenimiento. 1. El titular de derecho minero deber implementar un programa de mantenimiento por escrito, considerando un diagnstico tcnico que especifique las necesidades sugeridas por el fabricante. 2. El programa considerar a los talleres de mantenimiento ubicados en superficie como a los talleres de mantenimiento subterrneos. 3. El programa de mantenimiento considerar las reas: mecnica, elctrica e instrumentacin de equipos, maquinaria e instalaciones industriales mineras y campamentos mediante un cronograma anual planificado.

85

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. Del diagnstico tcnico obtenido de la necesidad del mantenimiento se deber considerar los tres tipos: a) Mantenimiento preventivo: revisiones peridicas y sustitucin de piezas segn sus horas de funcionamiento, coincidiendo con paradas programadas. b) Mantenimiento predictivo: control de todos los parmetros importantes de las mquinas, mediante tcnicas avanzadas de diagnstico. c) Mantenimiento correctivo: reparacin de la maquinaria cuando se han averiado. 5. Los resguardos o dispositivos de seguridad de las mquinas, equipos, herramientas nicamente podrn ser retirados para realizar las operaciones de mantenimiento o reparacin que as lo requieran, y una vez terminadas tales operaciones, sern inmediatamente repuestos. 6. Realizar una evaluacin mensual del programa de mantenimiento con su respectivo cronograma.

7. El titular de derecho minero debern mantener los registros de las actividades de

inspeccin, revisin y mantenimiento de los lugares de trabajo y de sus instalaciones.

CAPTULO V GESTIN DE FACTORES DE RIESGO FSICO

SUBCAPTULO I RUIDO Art. 121 Del control del ruido. 1. El titular de derecho minero deber establecer un procedimiento para el control del nivel del ruido considerando los parmetros, establecidos en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabaja, dictada mediante (Decreto Nro. 2393), en las reas identificadas en las instalaciones mineras en superficie y subterrnea considerando los siguiente tipos de controles: a) En la fuente (equipos insonorizados). b) Medio de propagacin de la fuente al receptor (pantallas para disminuir el ruido). c) En el trabajador con elementos de proteccin personal (tapones auditivos u orejeras).

86

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. El titular de derecho minero no podr exceder de los ochenta y cinco (85) dB(A) con un tiempo de exposicin por jornada de trabajo de cuatro (4 )horas y considerar la maquinaria utilizada en fases de exploracin avanzada con sondajes a diamantina, explotacin minera a cielo abierto y subterrnea, beneficio de minerales y rea de grupo electrgenos, etc. 3. En ningn caso el titular minero, permitir que en el trabajo se supere (0,125) horas del tiempo de exposicin con niveles de ruidos iguales o superiores a ciento quince (115) dB(A). 4. El titular de derecho minero deber establecer para las fases de exploracin avanzada con sondajes a diamantina, explotacin minera a cielo abierto y subterrnea, beneficio de minerales y rea de grupo electrgenos, con niveles superiores a los 85 dB(A) de ruido, debern realizarse anualmente exmenes mdicos con su respectivo control audiomtrico y asistencia tcnica del Mdico Ocupacional y/o Servicio Mdico de Empresa. 5. Los equipos y maquinaria de las fases de exploracin avanzada con sondajes a diamantina, explotacin minera a cielo abierto y subterrnea, beneficio de minerales y rea de grupo electrgenos debern disponer de un silenciador o cualquier otro dispositivo tcnico que permita disminuir el ruido. 6. En el caso del ruido de impacto producido en la voladura, el personal deber tener conocimiento cuando se ejecute la detonacin y utilizar la proteccin auditiva. 7. El titular de derecho minero deber en lo posible ubicar el campamento minero y rea de oficinas, donde el nivel sonoro no podr ser mayor de cuarenta y cinco (45) dB(A). 8. El titular de derecho minero deber realizar un programa de monitoreo de ruido ocupacional por escrito, que evalu la exposicin del ruido en cada puesto de trabajo anualmente. 9. El titular de derecho minero deber antes y despus de cada muestra de ruido, verificar la calibracin del equipo de muestreo con un calibrador acstico adecuado para el dimetro y forma del micrfono.

SUBCAPTULO II VIBRACIONES Art. 122 Del control de vibraciones. 1. El titular de derecho minero establecer un procedimiento tcnico por escrito para la prevencin ante las vibraciones, debern eliminarse o reducirse al nivel ms

87

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA bajo posible con medidas tcnicas y/o organizativas que tendrn en cuenta los avances tcnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en el origen, as como, en su caso, la reduccin de la exposicin, considerando especialmente: a) Mtodos de trabajo alternativos que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones. b) Concepcin y disposicin adecuada de los lugares y puestos de trabajo. c) Eleccin de equipos de trabajo adecuados generadores del menor nivel de vibraciones posible, considerando el trabajo al que estn destinados. d) Suministro de equipos auxiliares que reduzcan los riesgos de lesin por vibraciones: asientos, amortiguadores u otros. e) Sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo. 2. Los equipos pesados como tractores, excavadoras, locomotoras, palas cargadoras, cargadoras frontales, dumpers, excavadoras y/o anlogas, que produzcan vibraciones, estarn provistas de asientos con amortiguadores y suficiente apoyo para la espalda.

SUBCAPTULO IV TEMPERATURA Art. 123 De la temperatura elevada.

1. Se determina dentro del rango de confort a la temperatura comprendida entre los

diecisiete (17) y veinticuatro (24) C C. 2. El titular de derecho minero deber considerar la manera tcnica de bajar temperatura, en reas de fundicin, calderos, teas e interior mina considerando sistema de ventilacin natural y mecnica. Con la finalidad de evitar daos a salud de los trabajadores o provocar disconfort se programar hidratacin pausas o descanso en la actividad que realiza el personal. la el la y

3. Al personal que realice trabajo fsico expuesto a temperatura elevada, se deber autorizar las pausas necesarias para evitar un golpe de calor. 4. Se deber coordinar la actividad, el reposo del personal y la cantidad de agua de consumo ser suficiente en funcin del nmero de trabajadores, para la prevencin de exposiciones trmicamente agresivas, en los trabajos en el interior mina, soldadura; calderos, la fundicin del mineral, ensayos al fuego de laboratorio, hornos etc.

88

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. El personal deber hidratarse si existe prdida de sales por el calor generado en los procesos que se generen temperaturas elevadas ms de veintiocho (28) C, mediante el consumo bebidas que contengan sales o agua con suero oral. 6. El titular de derecho minero deber mantener en las instalaciones mineras, la temperatura de confort en los puestos de trabajo para el personal. 7. No se deber suspender la ventilacin principal ni la auxiliar; en caso de suspender una de ellas o ambas, tal medida debe estar precedida de una orden por escrito y firmada por la gerencia de operaciones mineras, en la que se disponga la evacuacin del personal y se prohba el ingreso. 8. Posteriormente cuando se restituya la ventilacin principal o auxiliar debern revisarse todos los frentes activos, antes de autorizar el ingreso del personal; esta decisin tambin deber quedar por escrito por la gerencia de operaciones mineras.

Art. 124 De la temperatura baja. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento tcnico especfico por escrito para ingresar a reas de trabajo considerando las siguientes temperaturas bajas en el ambiente: a) Temperatura de (0 a -18 C), sin lmites siempre que el personal est vestido adecuadamente. b) Temperatura (-18 a - 34 tiempo total de tra bajo: 4 horas, alternando 1 hora C), dentro y una fuera del trabajo. c) Temperatura (-34 a - 57 C), dos perodos de 30 m inutos cada uno, con intervalos de por lo menos 4 horas. Tiempo total de trabajo permitido a baja temperatura 1 hora. Tambin periodos de 15 minutos y mximo 4 periodos por jornadas de 8 horas o 1 hora cada 4 con un factor de enfriamiento bajo. d) Temperatura (-57 a - 73 C), tiempo mximo perm isible de trabajo: 5 minutos durante un da 8 horas de trabajo. Para estas temperaturas extremas se recomienda el uso de cascos hermticos que cubran totalmente la cabeza, equipados con un tubo respirador que pase por debajo de la ropa hasta la pierna para precalentar el aire.

2.

El titular de derecho minero deber proporcionar a su personal la ropa adecuada para el ingreso a reas de trabajo con temperaturas bajas.

89

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA SUBCAPTULO V ELECTRICIDAD Art. 125 De las instalaciones elctricas. 1. El titular de derecho minero deber disponer previo a la construccin de un proyecto minero en superficie y subterrneo, los planos y memoria tcnica (potencia instalada, tensin, tipo de corriente etc.) aprobados por la Agencia de Regulacin y Control Minero. 2. El titular de derecho minero que tenga la necesidad de incrementar la capacidad de sus instalaciones elctricas en potencias mayores a las instaladas, deber realizar el alcance tcnico por escrito a la Agencia de Regulacin y Control Minero, para obtener la autorizacin del alcance presentado. 3. Las instalaciones elctricas temporales y definitivas en superficie y subterrnea se realizarn por personal elctrico calificado y competente. 4. El titular de derecho minero deber emplear cables elctricos utilizados para superficie o subterrneo, que cumpla con las caractersticas del equipo y recomendaciones del fabricante. 5. Todo equipo elctrico debe protegerse de la humedad, polvo, aguas corrosivas, accin de roedores, daos mecnicos, fallas elctricas e ingreso de personas no autorizadas. 6. Las lneas areas desnudas de transmisin y distribucin en superficie deben poseer la altura necesaria para no interferir la circulacin normal y/o las operaciones mineras que deban desarrollarse habitualmente. 7. Las estaciones de transformadores debern estar equipadas con los dispositivos necesarios para efectuar rpidas y seguras maniobras de desconexin y conexin. 8. Todos los sistemas de suministro de energa elctrica (Tableros de distribucin) en superficie o subterrneo, debern ser timbrados y probados para comprobar su correcto funcionamiento y el reglaje. 9. Las intervenciones en las instalaciones elctricas, se realizar previa a la comprobacin de ausencia de tensin y el uso de herramientas aislantes. Sin omitir los procedimientos de seguridad como el uso de candados y tarjetas de bloqueo y los elementos de proteccin personal como casco, guantes y botas dielctricas.

90

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 10. Los cables elctricos porttiles de alimentacin para el alumbrado en superficie y subterrneo debern disponer de un dimetro y caractersticas adecuados al voltaje necesario, y resistencia mecnica para soportar las condiciones de su utilizacin en las instalaciones mineras. 11. Los tableros de distribucin de electricidad en superficie y subterrnea, debern mantenerse con el cerramiento de proteccin y en buen estado operativo, y debidamente sealizados. 12. Queda prohibido retirar los resguardos de proteccin de las celdas de una instalacin antes de dejar sin tensin los aparatos y conductores situados en ellas, as como poner tensin a dichos aparatos y conductores sin cerrar debidamente la celda con sus correspondientes resguardos. 13. En las reas de trabajo en superficie como subterrneo, se respetarn las distancias de seguridad con respecto a las instalaciones elctricas existentes. 14. Los conectores elctricos de las instalaciones elctricas en superficie y subterrneo, debern inspeccionarse peridicamente para asegurar y garantizar un buen suministro elctrico. 15. Los conductores enterrados, excepto los cables de tierra, deben poseer aislacin apropiada contra la humedad, debern ser instalados en ductos metlicos o bajo otra cubierta protectora equivalente y debidamente sealizados en la superficie, tal cubierta deber ser reforzada en los lugares ms expuestos a daos. 16. El titular de derecho minero deber emplear los cables elctricos con caractersticas anti flama, baja emisin de humo, en las instalaciones como piques de mina, vas de emergencia, rea de almacenamiento y abastecimiento de combustibles, o productos qumicos inflamables.
17. Las lneas de corriente continua en las instalaciones subterrneas no debern tener cadas de tensin superiores a trescientos (300) voltios.

Art. 126 De las conexiones a tierra (aterrizaje). 1. Los circuitos elctricos en superficie y subterrneo debern disponer de dispositivos de interrupcin automtica con neutros conectados a tierra. 2. Las partes metlicas de las instalaciones elctricas tales como armazones de motores, transformadores, generadores, cajas de conexin, tableros, etc., debern estar conectadas a tierra. 3. Las Instalaciones industriales mineras de estructura metlica, debern conectarse a tierra con vstagos de cobre y cable conductor.

91

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. El conductor neutro y los conductores de puesta a tierra y de proteccin, debern diferenciarse claramente de los otros conductores en el diseo de los planos elctricos. 5. La conexin de las masas de los aparatos y de las estructuras metlicas de las instalaciones mineras en superficie y subterrnea, debern hacerse con derivaciones conectadas a una lnea principal de tierra; en ningn caso debe conectarse en serie. 6. Est prohibido utilizar como parte de un circuito activo la tierra, un conductor de proteccin, una canalizacin o cubierta metlica, o una estructura metlica que sea parte de una construccin en superficie y/o subterrnea. Art. 127 De la proteccin contra descargas atmosfricas. 1. En las zonas de las concesiones mineras, particularmente a la infraestructura metlica expuestas a los efectos de los rayos, deber protegerse con la colocacin de pararrayos en las instalaciones elevadas contra las descargas atmosfricas considerando la normativa de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC). 2. No debe iniciarse, reiniciarse o continuarse ningn trabajo en una instalacin energizada a la intemperie, si en el lugar de trabajo hay precipitaciones, descargas atmosfricas, viento, niebla espesa, insuficiente visibilidad. Art. 128 De la reparacin de motores elctricos. 1. Para la reparacin de motores o circuitos elctricos accionados por un interruptor, dicho interruptor deber estar completamente asegurado, si el trabajo tiene que cumplirse en circuito energizado se deber tomar todas las precauciones que esa clase de actividad requiere. Por ninguna circunstancia se trabajar en circuitos energizados en lugares en los que se almacenen explosivos o la atmsfera sea inflamable.

2. Los equipos elctricos se debern energizar solamente luego de su instalacin o

reparacin, incluidas las correspondientes protecciones. Art. 129 De las pruebas elctricas. 1. El titular de derecho minero deber realizar las pruebas elctricas en las instalaciones mineras en superficie y/o subterrnea, por personal elctrico calificado y competente. 2. Deber procederse a pruebas peridicas del buen funcionamiento de los dispositivos de proteccin contra las prdidas a tierra.

92

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 3. Se colocarn barreras protectoras o cualquier medio de sealizacin eficiente que delimite o indique el lugar de trabajo en forma clara y completamente visible. 4. Las pruebas sobre equipo e instalacin elctrica se realizar previa desenergizacin y bloqueo de la fuente de la misma, salvo casos especiales debidamente autorizados por la persona a cargo de la supervisin y cumpliendo los procedimientos establecidos por el titular minero. 5. Si se interviene en instalaciones sin tensin, se dispondr de esquemas de la instalacin en los que se indique claramente los puntos de corte de la corriente.

Art. 130 De la verificacin en redes elctricas. 1. En las redes elctricas deber verificarse cada mes, las siguientes condiciones: a) La firmeza de las soportes de los conductores. b) El estado de los elementos de montaje de los conductores y soportes, tales; como grapas, aisladores, conectores, amortiguadores, sealizacin, candados y tarjeteas. c) El estado mecnico y elctrico de las instalaciones elctricas y sus protecciones. 2. El titular de derecho minero deber realizar la inspeccin de locomotoras elctricas semanalmente y a otras instalaciones mviles, por parte de personal calificado y competente expresamente designado para el efecto considerando las siguientes normas: a) Los conductores y elementos instalados en las locomotoras elctricas debern estar protegidos contra el deterioro de sus aislamientos, debido al cido, calor u otras causas. b) Los conductores elctricos de troley sern de cobre duro estirado de seccin no menor a ochenta (80) mm2 (1/0 AWG). c) El circuito principal del troley dispondr de interruptores automticos que se desactiven por sobrecarga y/o cortocircuito. d) Las locomotoras dispondr de un medio audible de advertencia, que ser escuchado a una distancia no menor sesenta (60) metros. e) La distancia mnima ser de treinta (30) centmetros, entre la lnea de troley las instalaciones mecnicas, tubos de hierro, material combustible y los filos de los chutes.

93

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

f) La lnea del troley cuando este soportada en el techo de la galera, deber estar sujetada mediante aisladores cermicos colocados a una distancia no menor a setenta y cinco (75) milmetros. Art. 131 De los registros. 1. Los titulares mineros debern mantener registros actualizados, tanto de las inspecciones, control y mantenimiento de los equipos e instalaciones elctricas, como la del personal autorizado y competente. 2. Los registros debern estar a disponibilidad de la Agencia Regional de Regulacin y Control Minero correspondiente, cuando as ellos lo requieran.

SUBCAPTULO III ILUMINACIN Art. 132 De la iluminacin en superficie. 1. El titular de derecho minero deber implementar la iluminacin natural y/o artificial adecuada, en el campamento y las instalaciones mineras en superficie considerando los niveles mnimos de iluminacin establecidos en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabaja, dictada mediante Decreto No. 2393. 2. Los lugares de trabajo debern tener, en la medida de lo posible, luz natural suficiente, estarn equipados con dispositivos que permitan una iluminacin artificial adecuada para asegurar la seguridad y la salud de los trabajadores. 3. La iluminacin en las reas de trabajo en las instalaciones mineras de superficie, se considerar la cantidad de luz adecuada, no deber producir deslumbramiento, contraste suficiente para identificar figura y fondo. 4. Las instalaciones de iluminacin de los locales de trabajo y de las vas de comunicacin debern estar colocadas de manera que el tipo de iluminacin previsto no presente riesgo de accidente para los trabajadores. 5. Los lugares de trabajo en los que los trabajadores estn expuestos a riesgos en caso de avera de la iluminacin artificial, debern poseer una iluminacin de seguridad de intensidad suficiente.

Art. 133 De la iluminacin en subterrnea. 1. El titular de derecho minero deber proporcionar para el ingreso a las galeras de los frentes de trabajo subterrneo, la lmpara con una intensidad luminosa no

94

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA menor a 2500 lux a (1,2) metros a cada trabajador de manera individual y que estn en buen estado y garantice doce (12) horas continuas de funcionamiento. 2. Las lmparas de alumbrado individual debern numerarse, cada una de stas deber asignarse siempre al mismo trabajador, quien debe regresarla a bodega de lmparas cuando termine su jornada de trabajo para su recarga. 3. Cuando el titular de derecho minero utilice lmparas de carburo para la iluminacin individual del trabajador, stas deben encenderse en el exterior de la bodega de lmparas donde sern revisadas y que se encuentren en buen estado de funcionamiento. 4. Las lmparas que estn ubicadas dentro de las labores subterrneas, debern tener las abrazaderas de fijacin de montaje en buenas condiciones, ubicadas de tal manera que no obstruyan a otras actividades mineras. 5. Se dispondr de iluminacin artificial permanente en el interior de las instalaciones y labores mineras subterrneas en los frentes de trabajo para el personal.

SUBCAPTULO VI RADIACIONES NO IONIZANTES Art. 134 De las radiaciones ultravioletas e infrarrojas. 1. El titular de derecho minero en los servicios y actividades conexas en trabajos de soldadura, donde se generen radiaciones no ionizantes ultravioletas e infrarrojas, el soldador y su ayudante deber utilizar gafas o pantallas protectoras con cristales absorbentes de radiaciones no ionizantes. 2. Los trabajos de soldadura u otros con generacin de radiacin ultravioleta, se debern aislar interponiendo pantallas que para evitar daos visuales y fatiga visual al personal que se encuentra realizando trabajos simultneos.

SUBCAPTULO VII RADIACIONES IONIZANTES Art. 135 De las radiaciones ionizantes. 1. El titular de derecho minero dispondr de un procedimiento tcnico por escrito de trabajos con fuentes radiolgicas adems de contar con licencia y certificados otorgados por la Autoridad Competente en materia radiolgica.

95

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. El titular de derecho minero deber comunicar e informar al personal, acerca del riesgo que est expuesto y las medidas de prevencin conjuntamente con el procedimiento tcnico establecido. 3. El personal expuesto a radiaciones ionizantes por el uso de fuentes radiolgicas debern disponer de su dosmetro personal, que ser utilizado en todo momento mientras estn en el trabajo, considerando los siguientes valores de exposicin ocupacional determinados en la legislacin vigente. 4. El titular de derecho minero dispondr de un historial dosimtrico del personal expuesto, como mnimo deber consignar: (nombre del trabajador expuesto, nombre de la institucin y/o instalacin en la que trabaja, dosis del perodo y dosis acumulada. 5. Trimestralmente se deber informar al personal de la dosis de radiacin recibida durante su tiempo de trabajo, evaluada y medida por el dosmetro personal. 6. La fuente radiogrfica cuando no se encuentre en uso, deber ser ubicada en un rea de almacenamiento asegurada (bajo llave y adecuadamente sealizada e identificada). Solamente el personal autorizado, competente y aprobado tendrn acceso a la facilidad de almacenamiento y operacin. 7. A los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes se les practicarn evaluaciones mdicas peridicas determinadas en el programa de vigilancia de la salud. CAPTULO VI GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO QUMICO

SUBCAPTULO I ASPECTOS GENERALES Art. 136 De los permisos para compra y transporte de qumicos.

1. El titular de derecho minero deber calificarse de acuerdo al Reglamento para la Aplicacin de la Ley Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas (Decreto No. 2145-A) del CONSEP y obtener el respectivo permiso para la compra, transporte y uso de sustancias qumicas controladas y sujetas a fiscalizacin utilizadas en la industria minera.

2. El titular de derecho minero para el transporte

de qumicos utilizar los requerimientos establecidos en la Norma Tcnica Ecuatoriana (INEN 2266:2000) Transporte, almacenamiento y manejo de productos qumicos peligrosos.

96

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 137 De la identificacin de los productos qumicos. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un listado actualizado de los productos qumicos con la respectiva hoja de seguridad del producto qumico (MSDS), utilizados en la actividad minera, para la identificando de peligrosidad considerando las siguientes clases: a) Clase 1.- Explosivos (dinamitas, emulsiones, pentolitas, agentes de voladura, etc.). b) Clase 2.- Gases (GLP, carburo, argn, oxigeno, acetileno, nitrgenos, etc.). c) Clase 3.- Productos lquidos inflamables y combustibles (gasolina, diesel, bunker, qumicos lquidos utilizados en la industria minera con caractersticas inflamables, etc.). d) Clase 4.- Slidos inflamables, material espontneamente combustible y material peligroso cuando est mojado (papel, plstico, cauchos, carbn activado, madera, resinas, etc.). e) Clase 5.- Oxidantes y perxidos orgnicos (nitratos, perxido de hidrgeno, etc.). f) Clase 6.- Material venenoso - infeccioso (Biopeligroso, cianuro, colectores de flotacin, etc.). reductores y

g) Clase 7.- Material radiactivo. h) Clase 8.- Material corrosivo (cidos, agua regia, sosa caustica, etc.). i) Clase 9.- Materiales peligrosos miscelneos (residuos de cidos en procesos de refinacin del oro y plata, efluentes de las relaveras).

2. El personal que maneja y manipula los productos qumicos deber estar capacitado para la identificacin de riesgos establecidos en la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitida por el fabricante.

Art. 138 Del almacenamiento de los productos qumicos. 1. El titular de derecho minero dispondr para el almacenamiento de los productos qumicos, instalaciones a prueba de fuego con una buena ventilacin para evitar acumulacin de gases, el piso impermeable y sin grietas para permitir su fcil limpieza y evitar filtraciones.

97

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Disponer de una ducha de emergencia y fuente lavaojos, para casos de salpicaduras del producto qumico al personal en su manipulacin. 3. El titular de derecho minero no deber mezclar en el almacenamiento y manejo general de los productos qumicos peligrosos: a) b) c) d) e) f) Materiales txicos con alimentos. Combustibles con oxidantes. Explosivos con fulminantes o detonadores. Lquidos inflamables con oxidantes. cidos con bases. Oxidantes con reductores.

4. Se mantendr cualquier fuente de ignicin lejos del almacenamiento de qumicos peligrosos. 5. Los envases no deben estar colocados directamente en el suelo sino sobre plataformas o paletas. Los envases deben apilarse de tal forma que no se daen unos con otros. 6. Los envases que contienen productos lquidos deben almacenarse con los cierres hacia arriba, debidamente etiquetado de acuerdo al tipo y cantidad de producto qumico que contenga.

Art. 139 Del manejo de productos qumicos. 1. El personal que intervenga en la carga, transporte y descarga de productos qumicos peligrosos deber estar capacitado e informado sobre la toxicidad, peligro potencial, equipo de proteccin personal y actuacin en caso de emergencia indicado en la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitida por el fabricante. 2. Todas las operaciones de carga y descarga, almacenamiento o inspeccin, deben ser realizadas conjuntamente por lo menos dos personas en todo momento. 3. Para la manipulacin de productos qumicos, se utilizar obligatoriamente los elementos de proteccin personal (EPP), en forma correcta y debern revisar que los mismos estn en buenas condiciones, de existir rotura no se utilizarn y sern sustituidos. 4. El personal que maneje productos qumicos peligrosos, debe ser responsable de que todo envase sea considerado como lleno hasta que se eliminen totalmente sus residuos.

98

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

5. Cuando se concluya el trabajo, el personal deber enjuagar los elementos de proteccin personal con agua y jabn. 6. El personal que maneja y manipula qumicos no se usar lentes de contacto mientras se trabaje con estos productos.

SUBCAPTULO II ASPECTOS ESPECFICOS Art. 140 Del control del polvo. 1. El titular de derecho minero dispondr de un procedimiento tcnico por escrito para la prevencin contra el polvo, en la que debern figurar los equipos de lucha contra el polvo en la maquinaria fija y mvil, los aparatos de medicin de polvo utilizados, los sistemas y medios para reducir, diluir, asentar y evacuar el polvo, los resultados de las mediciones realizadas en el ao anterior y el diagnosticados de neumoconiosis en el ltimo ao, con sus diferentes grados. 2. Para prevenir la formacin de polvo en las instalaciones mineras y fases de explotacin, procesamiento y beneficio de minerales, se definirn por escrito las medidas que a la vista de la evolucin de la tcnica minera puedan ser aconsejables. 3. El titular de derecho minero en reas donde se genere polvo deber distribuir el agua en forma de riego, de modo uniforme en las superficies expuestas. La tasa de aplicacin estar entre (0,9) y los dos (2,0) litros por metro cuadrado. 4. Para evitar la propagacin de polvo las volquetas dispondrn de la carpa en el transporte de material ptreo.

Art. 141 Del almacenamiento y despacho de combustibles de estaciones fijas. 1. El titular de derecho minero deber contar con los procedimientos por escrito de seguridad para la operacin de carga y descarga de combustible, el mantenimiento y revisin a las instalaciones, equipos e instrumentos, que al menos establezcan las actividades que deben ejecutarse dentro de la estacin fija de despacho de combustible, as como las hojas de seguridad del producto qumico (MSDS) y registros de capacitacin del personal que est vinculado en esta rea. 2. El titular de derecho minero deber adecuar las caractersticas del piso de las instalaciones de la zona de despacho de combustibles:

99

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA a) b) c) d) e) f) Mantenerse limpios. Contar con superficies que no representen un riesgo de resbalarse. Libre de obstculos, grietas y protuberancias. Evitar la acumulacin de lquidos en el rea de trabajo. Sealizar la zona de circulacin vehicular y/o de personal. Mantener la posicin de carga delimitada con franjas de color amarillo.

3. El titular de derecho minero deber considerar en las instalaciones de almacenamiento y despacho que los techos, faldones y columnas de la estacin de servicio deben de cumplir con lo siguiente: a) Que no representen un factor de riesgo de incendio. b) Resistentes a deformaciones por temperaturas o cambios de estas, as como resistir las condiciones climatolgicas del lugar. c) Evitar estancamiento de lquidos. d) Con sus componentes sujetos para evitar su cada. e) Disponer del cubeto impermeabilizado 4. Los Tanques de almacenamiento y sistema de conduccin y despacho de combustibles debern cumplir con los siguientes requisitos generales de seguridad: a) Deteccin de fugas. b) Dispositivos que eviten el llenado del tanque a ms del noventa (90%) de su capacidad. c) Control de inventarios. 5. Por cada tanque de diesel o gasolina, se deber conservar la documentacin siguiente cuando menos por un periodo de cinco (5) aos: a) Certificado de pruebas proporcionado por el fabricante de los tanques. b) Informe de las pruebas de hermeticidad, anexando evidencia proporcionada por la estacin de servicio que indica el inventario al momento de efectuar la prueba, para demostrar la conformidad con la capacidad del mtodo o mtodos de prueba aplicados. 6. El titular de derecho minero deber disponer de las pruebas de hermeticidad cada cinco (5) aos de los tanques de combustible emitido por una entidad certificadora calificada. 7. Disponer de los medios y equipos de incendios de acuerdo al estudio de carga de combustible.

100

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 142 De los gases comprimidos. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito, para el manejo de gases comprimidos considerando las hojas de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante. 2. El almacenamiento, manipulacin y transporte de gases comprimidos, deber efectuarse observando las estrictas medidas de seguridad considerando las combinaciones permitidas y las combinaciones prohibidas y se utilizarn los colores convencionales para la identificacin de los envases de los gases comprimidos. 3. Las conexiones de los cilindros debern estar firmemente ajustadas mediante abrazaderas apropiadas para evitar fugas, como sistema de deteccin de prdidas o fugas deber utilizarse agua jabonosa u otro procedimiento seguro. 4. Est prohibido usar equipos reductores, vlvulas, mangueras, etc., en un gas distinto al que se le destin inicialmente. a) Todos los reguladores, sean para oxgeno o para otros gases a presin, debern ir equipados con manmetros de alta presin (para verificar el contenido) y de baja presin (para regular el trabajo). b) Los manmetros para alta presin debern disponer de tapas de purga de seguridad que eviten la rotura del vidrio en caso de explosin interna. c) Todo manmetro para gases oxidantes (oxgeno y otros) debe llevar expresamente indicada la prohibicin de usar aceite o grasa lubricante. d) Cuando se acoplen los reguladores a los cilindros, no debern forzarse las conexiones ni las roscas y una vez instalados se verificar que no haya fugas. 5. Las mangueras empleadas para oxgeno y el gas combustible sern adecuadas al fluido a conducir y a su presin mxima de trabajo, de colores diferentes de acuerdo a cada tipo de gas.

6. Las boquillas y sopletes deber utilizarse el encendedor especfico o una llama

piloto para encender los sopletes evitando la aproximacin de la mano a la boquilla del mismo; para apagar un soplete se deber cerrar primero la vlvula del acetileno.

Art. 143 De los cidos. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo de cidos utilizados en la minera (Ntrico, sulfrico, clorhdrico, etc.), considerando las hojas de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante.

101

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. El titular de derecho minero deber considerar la adicin de cidos a efectos de reducir el pH de un medio o simplemente para limpieza, deber realizarse conociendo previamente si existe incompatibilidad entre los componentes del medio y el cido adicionado. 3. El titular de derecho minero deber considerar los lmites permisibles de exposicin de los cidos utilizados en la industria minera en la fase de fundicin y refinacin: a) El lmite permisible de exposicin ocupacional para el cido sulfrico ser, (como TWA): 1 mg/m3 (ACGIH 1993-1994) y (como STEL): 3 mg/m3 (ACGIH 1993-1994). b) El lmite permisible exposicin ocupacional para el cido clorhdrico estar en el rango menor a (2) ppm (ACGIH 1993-1994). c) El lmite permisible de exposicin ocupacional para el cido ntrico estar en el rango de (como TWA): 2 ppm; 5.2 mg/m3 (ACGIH 1993-1994) y (como STEL): 4 ppm; 10 mg/m3 (ACGIH 1993-1994). d) El lmite permisible de exposicin ocupacional para el cido actico estar en el rango de (como TWA): 10 ppm; (ACGIH 1993-1994) y (como STEL): 15 ppm (ACGIH 1993-1994). 4. El personal deber estar capacitado del procedimiento de trabajo seguro para el manejo de los cidos utilizados en la industrial minera en la fase de fundicin y refinacin considerando cabinas o campanas con extraccin forzada para los gases generados por la reaccin qumica. 5. Al diluir el cido se deber agregar siempre la solucin cida al agua y nunca hacer lo contrario. 6. En el laboratorio, la disolucin de los cidos se deber utilizar la pipeta, en ningn momento se proceder a pipetear con la boca.

Art. 144 De las bases hidrxido de sodio (sosa caustica). 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo de hidrxido de sodio (Sosa caustica), considerando la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante. 2. El personal que manipula este qumico, deber usar los elementos proteccin personal, al preparar una solucin deber agregarse lentamente el producto a la superficie del agua, revolviendo constantemente para asegurar que el

102

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA producto se va disolviendo completamente aadiendo. en la medida que se va

3. En la preparacin de solucin a nivel industrial para el proceso de cianuracin, el producto se vaciar con demasiada rapidez en el tanque mezclador, por lo que siempre estar con el agua requerida y en funcionamiento el motor mezclador. 4. Se mantendr cerrado los recipientes del producto, si se mezclara con agua puede generarse un calor excesivo, provocando una peligrosa ebullicin y salpicaduras, y posiblemente una erupcin instantnea y violenta de solucin altamente custica. 5. El personal deber aadir la cantidad de producto establecidas por las pruebas metalrgicas, igualmente mantendr la temperatura bajo 93C, para prevenir ebullicin y salpicadura. 6. Se mezclar el producto con soluciones que contengan productos qumicos orgnicos y cidos, siguiendo las instrucciones de mezclado y aada el producto en forma muy gradual, al mismo tiempo que se revuelve constantemente. 7. Se vaciar y limpiar los recipientes de residuos antes de verter all el producto, para evitar una posible reaccin explosiva entre el producto y algn residuo desconocido. 8. El personal antes de desechar los envases, deber remover de ello todo residuo de hidrxido de sodio (Sosa custica). Art. 145 Del mercurio. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo de mercurio que considere la prevencin para proteger la salud de los operadores y la de las personas que viven en el entorno. El titular de derecho minero que utilice el proceso de recuperacin de oro por amalgamacin, ser obligatorio el uso de retortas. En la recuperacin de oro mediante el proceso de amalgamacin se toma en cuenta los siguientes: a) Guardar el mercurio siempre cubierto por agua para evitar que se evapore en el ambiente. b) No utilizar el mercurio en circuito abierto. c) Evitar el contacto del mercurio con la piel e inhalacin por va respiratoria de los vapores, utilizando guantes y mascarillas respectivamente. d) No ingerir alimento ni fumar cuando se trabaja con mercurio.

2.

3.

103

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA e) No usar recipientes que hayan contenido mercurio para guardar alimentos o bebidas. f) El mercurio derramado debe ser recuperado. Para esto, se puede usar jeringas o se recoge junto con la tierra para incorporarlo a la operacin. 4. La utilizacin de tambores amalgamadores para recuperar oro de concentrados gravimtricos por amalgamacin, ser muy bien controlada para evitar la atomizacin del mercurio, por excesivo tiempo o por demasiada alta la frecuencia de revoluciones del tambor. El titular de derecho minero deber realizar la vigilancia de la salud peridicamente al personal que trabaja con mercurio.

5.

Art. 146 Del perxido de hidrgeno.

1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo del perxido de hidrgeno utilizado en los procesos de cianuracin o tratamiento de aguas residuales con cianuro, considerando la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante. 2. El titular de derecho minero deber almacenar al perxido de hidrogeno, solamente si est estabilizado y separado de sustancias combustibles y reductoras, bases fuertes y metales. 3. El titular de derecho minero deber considerar los lmites permisibles de exposicin ocupacional estar en el rango de 1 ppm; 1.4 mg/m3. (ACGIH 19931994). Art. 147 Del cianuro. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo de cianuro utilizado en los procesos de cianuracin, considerando la

carga, transporte, descarga, almacenamiento, control y manipuleo.

2. El titular de derecho minero deber disponer de la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante, para controlar y neutralizar las soluciones de cianuro de sodio que pudieran derramarse durante su preparacin, as como para cuidar la seguridad del personal encargado de esta tarea y las medidas a tomarse en primeros auxilios. 3. El titular de derecho minero identificar en la planta de tratamiento de minerales los puntos de exposicin al cianuro y tomar las medidas necesarias para eliminar, reducir y controlar los riesgos de este qumico.

104

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. El personal deber evaluar, monitorear las soluciones de cianuro para determinar el pH bsico (9-11), adecuado de acuerdo a los controles operativos obtenidos en las pruebas metalrgicas realizadas. 5. Se deber seguir los estndares para las concentraciones de gas cianhdrico en el aire menor a (4,7) ppm., para seguridad de los trabajadores y establecer limitaciones a la descarga de efluentes en aguas superficiales y/o subterrneas. 6. Se deber construir piscinas de relaves para el tratamiento de las colas del material procesado, en la cual se deber tratar las aguas y arenas antes de descargar al ambiente. 7. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento especfico en caso de emergencia de envenenamiento con cianuro por inhalacin, ingestin y contacto con la piel. 8. El titular minero deber mantendr en los lugares donde se prevea la posibilidad de de intoxicacin con cianuro, un kit de primeros auxilios conteniendo Hidroxicobalamina, un antdoto de Nitrito de Amilo, tiosulfato de sodio y nitrito de sodio con los accesorios para su aplicacin. Art. 148 De los colectores, espumantes y modificadores de flotacin. 1. El titular de derecho minero deber disponer un procedimiento por escrito para el manejo y identificacin de los reactivos de utilizados en los procesos de flotacin de acuerdo a su uso como: colectores, espumantes y modificadores, considerando la hoja de seguridad del producto qumico (MSDS) emitido por el fabricante. 2. Los reactivos modificadores se usarn especficamente para regular el pH indicado por los resultados de las pruebas metalrgicas; se emplear cal, sosa custica para ajustar la alcalinidad, y cido sulfrico para acidular. 3. El personal deber aplica las normas de almacenamiento, llenado, trasvase en la aplicacin de los productos qumicos utilizados en la flotacin: colectores, espumantes y modificadores, utilizando el equipo de proteccin personal requerido para su manipulacin. 4. Se deber emplear aparatos dosificadores para prevenir y controlar la dosificacin de estas sustancias qumicas empleados en la flotacin, para evitar el contacto permanente del personal responsable de esta actividad. 5. Los residuos procedentes de la concentracin del mineral, contienen pequeas cantidades de reactivos de flotacin, productos qumicos de lixiviacin o densificadores, las cuales debern ser enviadas para su tratamiento a las piscinas de relaves.

105

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 6. El agua de procesos deber tratarse debidamente, previo a la recirculacin al proceso de flotacin, para prevenir afectaciones.

Art. 149 De los gases generados. 1. El titular de derecho minero deber considerar como referencia, los lmites de exposicin ocupacional para agentes qumicos (TWA: media moderada en el tiempo y los STEL: exposicin de corta duracin), por la ACGIH (conferencia americana de higienistas industriales). 2. El titular de derecho minero deber considerar el control y manejo de los siguientes gases que se generan en las fases de voladura, procesamiento y beneficio, fundicin y refinacin de minerales. a) Monxido de Carbono (CO). b) Gases nitrosos (NO, NO2). c) Anhdrido sulfuroso (SO2). d) Gases sulfhdricos (H2S). e) Metano (CH4) f) Vanadio, humos metlicos de V2O5.

g) Humo de zinc. h) Cianuro de hidrgeno y sales de cianhdrico. 3. Debern usarse cambios de proceso y/o controles administrativos o de ingeniera para limitar la exposicin de los trabajadores a los diferentes gases generados por los procesos mineros.

CAPTULO VII GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO BIOLGICO Art. 150 De los animales peligrosos (salvajes o domsticos), venenosos o ponzoosos. 1. El titular de derecho minero deber disponer de medidas preventivas incluyendo procedimientos de trabajo, materiales adecuados y medidas de prevencin

106

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA especficas, para la prevencin de daos a los trabajadores provocados por el ataque de animales peligrosos salvajes o domsticos, venenosos o ponzoosos existentes en reas de trabajo correspondientes a la concesin minera en; las diferentes fases de la minera. 2. La identificacin del riesgo biolgico tiene que realizarse considerando el tipo de animales que existen en la concesin minera.

Art. 151 De la presencia de vectores (roedores, moscas, cucarachas). 1. El titular de derecho minero deber establecer acorde a la necesidad, un programa de fumigacin y desratizacin, para eliminar moscas cucarachas y roedores, considerando evitar daos al ambiente, riesgos para la salud del personal y/o el desbalance de la cadena biolgica alimenticia local. 2. Las instalaciones ubicadas en las concesiones mineras, debern mantenerse en condiciones higinicas ptimas y se deber llevar un control adecuado del manejo de desechos generados que pueden ser fuente de propagacin de vectores.

Art. 152 De la insalubridad y (microorganismos, hongos, parsitos). 1.

presencia

de

agentes

biolgicos

El titular de derecho minero deber establecer un programa permanente de limpieza de reas instalaciones temporales y permanentes, cocina, comedor, dormitorios, bateras sanitarias fijas y porttiles, reas de recreacin y almacenamiento temporal de desechos. De conformidad con las especificidades sanitarias y en zonas endmicas de enfermedades trasmisibles, se cumplirn con acciones preventivas como desalojo de reservorios de agua, retiro de recipientes y contenedores que estuvieren a la intemperie, fumigacin peridica con la finalidad interrumpir el ciclo de vida del agente biolgico su husped intermediario. Se instaurar el programa permanente de inmunizacin al personal expuesto a enfermedades endmicas cuando la ciencia mdica lo tuviere disponible. Se seguir igual conducta frente a exposicin a riesgos biolgicos generados por las actividades que el trabajador desempea. El personal que se encontrare trabajando o proviniere de zonas endmicas de parasitosis debern ser protegidos mediante programas regulares de desparasitacin en la forma indicada por el servicio mdico ocupacional.

2.

3.

4.

107

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. El personal deber aplicar buenas prcticas de cuidado con su higiene personal: manos, cuerpo, cambio de ropa despus del trabajo, previo al consumo de alimentos, etc. El titular de derecho minero es responsable, sin costo para el trabajador, de proporcionarle la ropa de trabajo adecuada de conformidad con la Ley. El lavado y secado de la ropa corre de cuenta del titular minero. Se tendr especial cuidado con la ropa contaminada por productos qumicos o peligrosos, la cual ser tratada por separado del resto de menaje. El mdico ocupacional es responsable de realizar los controles peridicos del agua y alimentos mediante el anlisis y toma de muestras que sern procesadas ante un organismo competente. El titular de derecho minero ante cualquier seal de enfermedad contagiosa, comunicar inmediatamente a las autoridades locales del Ministerio de Salud y Agencia Regional de Regulacin y Control Minero correspondiente.

6.

7.

8.

CAPTULO VIII GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO ERGONMICOS Art. 153 De las posturas forzadas. 1. El titular de derecho minero deber implementar controles administrativos, acondicionamiento fsico en los puestos de trabajo en las diferentes fases de la minera, considerando las posturas de trabajo y posicin forzada: de pie, sentada, encorvada. 2. Se evitar disponer trabajos de posicin forzada, evitar restricciones de espacio en el puesto de trabajo. En caso de operar equipos o maquinaria, se debe tener los mandos a fcil alcance, evitar el acceder a elementos a largas distancias de alcance, a la altura del hombro o por encima de este, o por detrs del tronco. 3. En lo posible se evitar que el material situado sobre el suelo, material ubicado en lugares de difcil alcance y con obstculos intermedios obligue a realizar posturas forzadas, sobre todo giros de tronco y brazos. provoca flexin elevada de espalda y brazos. Las posturas en cuclillas o de rodillas son tambin penosas. 4. Se controlar permanentemente que el diseo de tneles, accesos o lugares de circulacin o desplazamiento de personas cumpla con las regulaciones tcnicas especficas con la finalidad de evitar posicin encorvada para transitar o desarrollar las labores mineras.

108

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 154 Del movimiento repetitivo. 1. En las labores mineras o actividades industriales se evitar mantener por ms de dos horas movimiento repetitivo de articulaciones o grupos musculares sin haber concedido pausas o descanso y relajacin. 2. Ante la presencia de riesgo ergonmico asociado a la exigencia del puesto de trabajo, se programarn cambios de actividad durante la jornada de trabajo evitando sobreesfuerzo, posicin forzada o movimiento repetitivo.

Art. 155 Del levantamiento manual de carga y sobreesfuerzo fsico. 1. El titular de derecho minero establecer un procedimiento por escrito, para el levantamiento manual de objetos. El personal ser capacitado sobre la forma adecuada para efectuar el levantamiento correcto de cargas manualmente. 2. Antes de levantar manualmente la carga, el trabajador deber examinar de manera particular, la forma de la carga, peso y las zonas que puedan resultar peligrosas en el momento de agarre y manipulacin para evitar esfuerzos fsicos desfavorables para el trabajador. 3. Para el levantamiento manual de cargas, el personal deber tener un agarre eficiente de la carga, flexionar las rodillas y/o procurar ayudas mecnicas. 4. El personal deber establecer el peso mximo de la carga que puede levantar y no ser mayor a veinticinco (25) kilogramos, para trabajos espordicos, el personal sano y entrenado fsicamente podrn manipular cargas de hasta cuarenta (40) kilogramos. 5. Para carga de materiales de forma alargada como tubera, madera, etc., y/o cargas superiores a los cuarenta (40) kilogramos, se deber realizar de manera coordinada entre dos (2) o ms trabajadores. Art. 156 Del uso de pantallas de visualizacin PVDs. 1. El titular de derecho minero debe adoptar las medidas necesarias para eliminar o atenuar los factores de riesgo inherentes a la utilizacin de equipos con pantallas de visualizacin PVDs, considerando en especial los siguientes aspectos: distancia visual, ngulo visual, iluminacin del rea, radiaciones y en general el diseo ergonmico del puesto de trabajo. Para trabajo con pantallas de visualizacin de datos se programarn pausas de diez (10) minutos cada dos (2) horas, asociados a ejercicios de relajacin.

109

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Los niveles de riesgos y sus caractersticas dependern del grupo en donde se encuentre encuadrado el puesto en cuestin y el entorno donde se ubique el mismo.

CAPTULO IX GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIAL

Art. 157 Del programa de prevencin. 1. El titular de derecho minero establecer un programa para identificar, evaluar los factores de riesgo psicosocial, considerando situaciones que pueden generar problemas de salud fsica y mental de los trabajadores como:

a) Trabajo a presin, alta responsabilidad y sobrecarga mental ante lo cual la

organizacin adecuada del trabajo, la distribucin racional del tiempo, la planificacin objetiva pueden ofrecer controles adecuados.

b) Minuciosidad en la tarea y trabajo montono para lo que se ejercern pausas

interactivas y cambios en la actividad.

c) Desarraigo familiar, desmotivacin, relaciones interpersonales deterioradas

debiendo instaurarse programas recreacionales, culturales, deportivos y sociales.

d) Amenaza delincuencial.- luego del anlisis respectivo se evitar almacenar,

guardar o transportar materiales o equipos de alto valor o sin prever las seguridades y custodio respectivo. 2. El titular de derecho minero buscar la regularizacin de todos sus trabajadores, tanto nacionales como extranjeros, adems de ofertar mejores condiciones de trabajo, cumplimiento de obligaciones laborales con el fin de evitar la alta rotacin de trabajadores que merma la productividad de la organizacin. 3. El titular de derecho minero en coordinacin con las unidades de manejo de personal, produccin y servicio de seguridad minera y salud ocupacional, previo estudio tcnico, programarn la organizacin de turnos, su rotacin y la jornada nocturna si se determinare la necesidad, buscando en lo posible evitar daos a la salud extenuacin, fatiga mental y fsica y alteraciones del ritmo biolgico. 4. El titular de derecho minero mantendr una fluida comunicacin con todos los trabajadores o entre asociados con la finalidad de mantener claros los objetivos planteados y crear un sentimiento de pertenencia hacia la organizacin.

110

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. La supervisin de trabajos ser interactiva, educar con el ejemplo. 6. El titular de derecho minero a travs del Mdico Ocupacional, desarrollar el Programa de prevencin del VIH/SIDA en el lugar de trabajo, instruyendo e informando sobre la enfermedad y su forma de contagio, la manera de prevenirlo, la necesidad de proteccin pero en especial promocionando la eliminacin de conducta de riesgo. 7. El titular de derecho minero y los mandos en la organizacin, garantizarn el buen clima laboral no infiriendo a los trabajadores maltrato de palabra u obra e impidiendo situaciones o grescas entre ellos. Se establecern los canales de comunicacin adecuados para poner en conocimiento interno y ante la Autoridad Laboral si fuere el caso.

CAPTULO X PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES Art. 158 De la proteccin colectiva. 1. El titular de derecho minero deber colocar las protecciones colectivas fijas y/o mviles y provisionales en funcin de sus requerimientos: a) Resguardos de las mquinas (carcasa, cubierta, pantalla, puerta, etc.). b) Barandas (Fijas, mviles y fijas con partes mviles). c) Redes de seguridad (redes para evitar cadas y redes para limitar cadas). d) Lneas de vida (horizontales, verticales, lneas de vida temporales). e) Puntos de anclaje (fijos y temporales). 2. Las protecciones colectivas fijas retiradas temporalmente volvern a ser colocadas inmediatamente despus de desaparecer las causas que motivaron su retirada. Los resguardos fijos, mviles y regulables debern considerarse como la primera medida de proteccin a tomar para el control de los riesgos mecnicos en mquinas, un medio de proteccin colectiva que impide o dificulta el acceso del personal al punto o zona de riesgo de una mquina y debern cumplir con las siguientes caractersticas: a) b) c) d) e) Ser de fabricacin slida y resistente. No ocasionar riesgos suplementarios. No poder ser puestos fuera de funcionamiento con facilidad. Estar situados a suficiente distancia de la zona riesgosa. No limitar ms de lo imprescindible la observacin del ciclo de trabajo.

3.

111

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA f) Permitir las intervenciones indispensables para la colocacin y/o sustitucin de las herramientas, as como para los trabajos de mantenimiento, limitando el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo, y ello, a ser posible, sin desmontar el resguardo.

g) Retener, captar, tanto como sea posible, las proyecciones (fragmentos, astillas, polvo, etc.), sean de la propia mquina o del material que se trabaja. 4. El titular de derecho minero deber colocar como proteccin colectiva las barandas fijas con partes mviles en los tanques, silos, pachucas, silos o espesadores en los que se traten pulpas o se depositen lquidos, estarn provistos de barandas que impidan la cada del personal en ellos. a) Iguales dispositivos debern instalarse en plataformas, pasarelas, puentes o escaleras fijas que sobrepasen el (1,80) metros, desde el nivel del piso. b) Proteccin de accesos.- Los accesos entre niveles (subidas) debern estar protegidos con mallas (enrejados), para permitir la circulacin del aire y al mismo tiempo proteger de eventuales cadas de objetos o de mineral. 5. El titular de derecho minero deber colocar como proteccin colectiva redes de seguridad con resistencia capaz de detener en cada una masa de cien (100) kilogramos, desde seis (6) metros de altura, para evitar o disminuir el efecto de la cada de las personas u objetos a distinto nivel en trabajos de superficie en la construccin de instalaciones de gran altura. El titular de derecho minero deber colocar como proteccin colectiva de lneas de vida Horizontales, verticales, lneas de vida temporales segn sea necesario en los trabajos de altura. a) Las lneas de vida horizontales se instalarn como sistema anticadas, en el cual la lnea de vida acta una vez que se ha producido la cada o bien como sistema de limitacin de movimiento para evitar que el trabajador pueda llegar a la zona de riesgo de cada. Las principales instalaciones de lneas horizontales se colocarn para realizar trabajos en cubiertas, terrazas, fachadas, estructuras elevadas, etc. b) Las lneas de vida verticales se utilizarn por su funcionalidad y facilidad de manejo para escaleras verticales en torres de telecomunicaciones, aerogeneradores, chimeneas, teas, etc. las cuales no suelen disponer de sistema anticadas.

6.

112

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA c) Las lneas de vida temporales (horizontales y verticales) se utilizarn durante la ejecucin de obras o en trabajos muy ocasionales y no sea operativo instalar lneas de vida permanentes. 7. Los puntos de anclaje se utilizarn como una solucin para la realizacin de las tareas de mantenimiento de instalaciones de gran altura y en caso de que no puedan instalarse lneas de vida.

Art. 159 De la proteccin personal. 1. El titular de derecho minero deber evaluar las necesidades y la adquisicin, seleccin, reposicin y control del uso de equipo de proteccin personal (EPP), para cada ocupacin y puesto de trabajo con relacin a los riesgos a los que estn expuestos los trabajadores. 2. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento por escrito referente a EPP, que incluya los siguientes puntos: a) Seleccin de EPP. b) Adquisicin, distribucin y mantenimiento del EPP. c) Supervisin en la utilizacin del EPP. d) Registro de la entrega EPP. e) Evaluacin del procedimiento de uso de EPP. 3. El titular de derecho minero deber entregar de manera gratuita a los trabajadores, el equipo de proteccin personal especficos para el desempeo de sus labores considerando que tengan la certificacin de American National Standards Institute (ANSI) o su equivalente de la Comunidad Europea (CE). a) Los cascos deben cumplir con la norma (ANSI Z89.1-1997); ser livianos, de alta resistencia al golpe, mantenerse suspendidos sobre la cabeza, impermeables, no combustibles y no conductores del calor y la electricidad. b) Las protecciones de odos deben cumplir con la norma (ANSI Z89.1-1997) y sern utilizadas en operaciones donde el nivel de ruido sobrepase los ochenta y cinco (85) db(A), los elementos de proteccin a usarse pueden ser tapones u orejeras. c) Los elementos de proteccin de cara y ojos deben cumplir con la norma (ANSI Z87.1-1989), sern seleccionados en funcin de la actividad que desarrollar el personal. d) El personal expuesto a concentraciones de polvos, humos, nieblas txicas o nocivos deber llevar consigo elementos de proteccin respiratoria, para ello se

113

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA utilizan mascarillas, con filtros especiales, de acuerdo a especificaciones NIOSH (National Institute for Ocupational Safety and Health). e) Las manos y brazos, deben protegerse con guantes de tela, caucho, cuero, amianto, etc. f) Para la proteccin de los pies se utilizan zapatos o botas de caucho que cumplan con la norma (ANSI Z841o DIN 4843) respectivamente con el trabajo a realizar.

g) En los trabajos que sobrepasen 1.80 m. de altura, el personal dispondr de arns de seguridad, lnea de vida que debern cumplir con las normas (ANSI Z359.1-1992 & A10.14-1991). 4. Equipos autnomos y no autnomos. a) El titular de derecho minero para seleccionar el equipo de respiracin de

autocontenida, deber considerar el tipo de elemento contaminante como se encuentra en el lugar de exposicin (puesto de trabajo), y los sistemas de proteccin de las vas respiratorias mediante un anlisis de
los siguientes parmetros: Concentracin de oxgeno (porcentaje que integra el aire del medio ambiente). Sustancia contaminante y su estado de presentacin (fsico qumico). Riesgo sobre las conjuntivas (irritacin de los ojos). Concentracin del/los contaminante/s. Tiempo de exposicin. Medio ambiente (temperatura, humedad, velocidad del aire, etc.), y caractersticas del lugar (lay out, movimiento de mquinas y/o equipos, tipo de circulacin, salidas, ventanas, etc.). Existencia de riesgos simultneos (trmicos, mecnicos, radiaciones, etc.).

b) Los equipos autnomos (de circuito abierto o cerrado) y los no autnomos (de aire fresco o de lnea de aire comprimido), debern cumplir con la norma ANSI Z88.2 y sern revisados peridicamente por personal calificado y seguir las instrucciones del fabricante. c) Los equipos de respiracin autocontenida (SCBA) utilizados para minera debern cumplir con las especificaciones NIOSH (National Institute for Ocupational Safety and Health). d) Los equipos de respiracin autocontenida (SCBA), para combate de incendios y rescate debern cumplir con la normativa NFPA-1981 edicin 2002 o superior.

114

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 160 De la ropa de trabajo. 1. El titular de derecho minero deber dotar de manera gratuita y de conformidad con la ley, la ropa de trabajo adecuada y suficiente para que el personal pueda realizar sus labores en condiciones de limpieza y comodidad. 2. La ropa de trabajo (camisa, pantaln y overoles) deber estar provista de cintas reflectivas y tener dispositivos de cierre o abrochado suficientemente seguro. 3. El personal deber usar la ropa de trabajo entregados por el titular minero, sin dejar partes sueltas, flojas desgarradas y/o rotas que puedan representar un riesgo de atrapamiento. 4. Sern de tejido y confeccin adecuados a las condiciones de temperatura y humedad del puesto de trabajo. 5. Cuando un trabajo determine exposicin a lluvia ser obligatorio el uso de ropa impermeable. 6. Se consideran ropas o vestimentas especiales de trabajo aquellas que, adems de cumplir lo especificado para las ropas normales de trabajo, deban reunir unas caractersticas concretas frente a un determinado riesgo (elctrico, qumicos o sustancias txicas o infecciosas, excesivo calor radiante, trmicos, etc.).

CAPTULO XI PROTECCIN A TERCEROS Art. 161 De la proteccin a las personas y a los bienes. 1. Se colocarn los pasos peatonales necesarios debidamente sealizados para los usuarios de la comunidad donde est localizada en los trabajos de loa diferentes fases mineras. 2. Se prohibir ingreso de personas ajenas al proyecto minero, excepto a las autoridades de control. Los visitantes autorizados, proveedores, para ingresar a las instalaciones industriales mineras, para su ingreso deber disponer el equipo de proteccin personal. 3. El titular de derecho minero informar a la comunidad los horarios, duracin sobre algn trabajo que se requiera para ingreso de maquinaria, mantenimiento vial y de voladura, e implementar la sealizacin y dems medidas de seguridad para el trnsito de personas y vehculos.

115

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

TTULO OCTAVO ACCIDENTES MAYORES, PREVENCIN Y CONTROL

CAPTULO I PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS, EXPLOSIONES Y DERRAMES Art. 162 De la prevencin de incendios. 1. El titular de derecho minero deber realizar el estudio de carga de combustible para identificar las reas en las instalaciones industriales mineras y campamento, con estos resultados elaborar el mapa de carga de combustible en funcin del nivel de riesgo de carga combustible expresado en (Kg. Madera/ m2). a) Riesgo bajo, carga combustible menor a 35 (Kg. Madera/ m). b) Riego moderado, carga combustible de 35 a 75 (Kg. Madera/ m). c) Riesgo alto, carga combustible mayor a 75 (Kg. Madera/ m). 2. El titular de derecho minero deber disponer en funcin del nivel de riesgos de la carga combustible en los sitios donde existan riesgos de fuegos o incendios, se colocar extintores considerando el tipo de fuego, y su ubicacin estar claramente indicada en los planos correspondientes de las instalaciones industriales mineras y campamento. 3. Desarrollar e implantar un programa de entrenamiento y capacitacin para su personal en tcnicas de prevencin y control de incendios. 4. El minero deber adoptar las medidas preventivas necesarias para reducir y controlar al mximo, la posibilidad de aparicin de fuegos o incendios dando prioridad a las reas identificadas en el estudio de carga combustible de riesgo alto. 5. En aquellas labores subterrneas, en donde sea posible se deben construir instalaciones de un sistema contra incendios, considerando un el caudal y la presin en funcin de la carga combustible existente. 6. En aquellas labores subterrneas donde se presenten riesgos de fuegos o incendios, se debe contar con la instrumentacin adecuada para la deteccin y medicin del CO (bomba detectora de gases y tubitos de control). Durante la intervencin que se hace para sofocar el fuego, se debe medir este gas continuamente con el explosmetro.

116

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 7. Los lquidos inflamables que se almacenen en las labores subterrneas, deben tener un punto de .inflamacin superior a cincuenta y cinco (55) y cuando se C almacenen con propsito distinto al llenado de las locomotoras, la cantidad debe ser inferior a cinco (5) litros, y su almacenamiento debe hacerse en recipientes seguros y hermticos. 8. Aquellos lugares en donde se almacenen materiales combustibles, deben estar dispuestos en lo posible para que en caso de incendio, los humos y gases de la combustin puedan ser dirigidos hacia un circuito independiente de ventilacin. 9. El titular de derecho minero deber realizar inspecciones documentadas peridicamente de las instalaciones mineras a fin de controlar o al menos minimizar las posibilidades de fuego o incendio. 10. Contar con salidas de emergencia libres de obstculos, debidamente sealizados en el campamento e instalaciones industriales mineras. 11. Se prohbe al personal hacer fuego, fumar dentro de las instalaciones clasificadas como de alto riesgo de incendio las cuales debern estar debidamente sealizadas indicando esta prohibicin.

Art. 163 De la prevencin de explosiones. 1. El titular de derecho minero deber realizar la identificacin de las reas en que se generen gases, y deber determinar la medicin con el explosmetro de los gases (CO, H2S y O2) y nivel de explosividad antes de realizar un trabajo en caliente. 2. Para la medicin del nivel de explosividad (LEL), se deber considerar los siguientes valores para la interpretacin de la medicin del explosmetro: Combustible a) Metanol b) Metano (gas natural) c) Hidrgeno d) Propano e) Butano f) Pentano (gasolina) LEL 6.0% vol. 5.0% vol. 4.0% vol. 2.1% vol. 1.9% vol. 1.4% vol.

3. El titular de derecho minero deber autorizar realizar el trabajo en caliente o en frio cuando el nivel de explosividad (LEL), deber marcar cero (0) % para lo cual se realizar una ventilacin mecnica permanente. 4. El titular de derecho minero deber realizar inspecciones documentadas peridicamente de las siguientes instalaciones reas:

117

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

a) Sistema elctrico considerando que no se sobrecarga la capacidad de carga que fueron diseadas y evitar cualquier cortocircuito. b) Explosivos, almacenamiento, manipulacin y transporte. c) Gases comprimidos, almacenamiento, manipulacin y transporte.

Art. 164 De la prevencin de derrames de sustancias qumicas. 1. El titular de derecho minero deber realizar la identificacin los sitios por donde transita el personal por donde se manipula sustancias qumicas como pasillos, escaleras, puertas, corredores etc., mantendrn un buen orden y limpieza. 2. Los recipientes de almacenamiento de combustible debern estar en buenas condiciones y disponer de un cubeto impermeabilizado con su respectiva trampa de grasas. 3. El personal que maneje los combustibles deber estar capacitado para el abastecimiento manual a equipos y vehculos. 4. Todo vehculo y maquinaria deber ser revisado que no contengan liqueos de aceite o combustible diariamente antes de ser encendido. 5. El titular de derecho minero deber aplicar las medidas de prevencin para disminuir o controlar los riesgos de los derrames donde se almacena y manipula sustancias qumicas en las instalaciones mineras, para ello evitar: a) Vuelco de un recipiente, asegurar y cerrar los recipientes tras su utilizacin. b) Cada de un recipiente, mantener los recipientes grandes al nivel lo ms bajo posible, no almacenar reactivos corrosivos a alturas por encima de los ojos, no almacenar productos qumicos en lugares no adecuados. c) Rotura de un recipiente o equipo, inspeccionar de forma regular la integridad de los recipientes, proteger las partes frgiles de los equipos, no almacenar objetos pesados sobre recipientes o equipos con productos qumicos. d) Reaccin descontrolada, almacenar los reactivos en funcin de su compatibilidad. Disear las instalaciones con controles para detener la reaccin de forma rpida. Preparar un procedimiento para desconectar la instalacin sin peligro. e) Derrames durante trasvase de lquidos, emplear recipientes de tamao adecuado a la cantidad a trasvasar, emplear un recipiente secundario de contencin (bandeja), emplear bombas para el transvase de grandes cantidades. 6. Se dispondr de polvo absorbente, paos absorbentes, aserrn para controlar derrames pequeos que se presentan en el transvase.

118

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II MEDIOS DE EVACUACIN Y RESCATE ORGANIZACIN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (ACCIDENTES MAYORES, INCENDIO, EXPLOSIONES, DERRAMES Y DESASTRES NATURALES) Art. 165 Del plan de emergencias. 1. El titular de derecho minero para elaborar el plan de emergencia deber seguir el Formato para la elaboracin del plan de emergencias del cuerpo de Bomberos de Quito de acuerdo a la resolucin administrativa (No 36 - CG - CBDMQ 2009). 2. Descripcin de la empresa, entidad y organizacin. a) Informacin general de la empresa, entidad y organizacin. b) Situacin general frente a las emergencias. 3. Identificacin de los factores de riesgos propios de las instalaciones del titular de derecho minero (accidentes mayores, incendio, explosiones, derrames y desastres naturales). a) Descripcin de cada rea. b) Factores externos que generen posibles amenazas. 4. El titular de derecho minero deber evaluar Ios factores de riesgos detectados. a) Anlisis de riesgos. b) Estimacin de riesgos internos y externos. c) Priorizacin del riesgo en funcin de su nivel valorado. 5. El titular de derecho minero implementar la prevencin y control del riesgo. a) Acciones preventivas para minimizar y controlar el riesgo. b) Detalle y cuantifique los recursos materiales para actuacin en caso de emergencia. 6. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento de mantenimiento de los materiales y equipos destinados para emergencias.

Art. 166 Del protocolo de alarmas y comunicacin de emergencias. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un protocolo de alarma y comunicacin para alertar la emergencia considerando los siguientes puntos:

119

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA a) Deteccin de la emergencia, deber describir el tipo de alarma de emergencia si es automtica o humana. b) Forma para aplicar la alarma, deber detallarse el procedimiento por escrito, quien informa, que ocurre, donde ocurre. 2. Deber establecer los grados de emergencia: a) Grado I.- Emergencia inicial o conato. b) Grado II.- Emergencia sectorial o parcial. c) Grado III.- Emergencia General. 3. Establecer otros medios de comunicacin que se encuentre para emergencias (telfonos, handis, transmisores, alto parlante y otros). 4. El sistema de alarma ser de fcil entendimiento para todo el personal especialmente cuando se tenga codificado el tipo de alarma. Art. 167 Del protocolo de intervencin de emergencias. 1. El titular de derecho minero deber estructurar el organigrama adaptado a su tamao, del equipo humano de emergencias, con sus respectivas funciones y responsabilidades (antes, durante y despus). 2. El titular de derecho minero deber considerar la coordinacin interinstitucional (Bomberos, Cruz Roja, Emergencia 911, Defensa Civil y polica, Agencia de Regulacin y Control Minero). 3. Deber describir la forma de actuar ante la emergencia respectivamente (Accidentes mayores, incendio, explosiones, derrames y desastres naturales). 4. Deber considerar para el protocolo de intervencin de emergencias, casos especiales como turnos en la noche, festivos, vacaciones, otras fechas, etc.

Art. 168 Del plan de rescate. 1. El titular de derecho minero deber establecerse un procedimiento por escrito de rescate en instalaciones en superficie y subterrnea que comprenda y contemple el tipo de emergencia (accidentes mayores: incendio, explosiones, derrames, adems de desastres naturales), los medios propios y/o ayuda externa en funcin del grado de emergencia. 2. De conformidad con los requerimientos tcnicos de la Agencia de Regulacin y Control Minero, se realizar actualizaciones peridicas de los planos de avance de

120

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA labores subterrneas. Los planos actualizados facilitarn labores de rescate de ser el caso. 3. La brigada de rescate estar capacitada y entrenada, considerado el rescate de posibles vctimas a la brevedad posible, procurando que en el intento de rescate se evite que ocurran nuevas vctimas. 4. El brigadista deber considerar para el ingreso a un rescate en general, disponer de equipos de seguridad redundante (primario y secundario) para minimizar el riesgo de de posibles accidentes.

Art.- Recursos para afrontar emergencias. 1. El titular de derecho minero deber, proporcionar los recursos econmicos, recursos humanos y materiales necesarios para afrontar los diferentes tipos de emergencias. 2. El titular de derecho minero deber disponer del recurso humano para la conformacin de las diferentes brigadas, para la conformacin de las brigadas se considerar como mnimo (2) trabajadores por cada diez (10).

Art. 169 Del plan de evacuacin mdica. 1. La evacuacin mdica, deber estar planificada y organizada en funcin de los niveles de evacuacin (total, parcial, in situ), para poder tomar la decisin inmediatamente de forma ordenada y oportuna. 2. El titular de derecho minero deber mantener un convenio vigente con centros de asistencia mdica calificados por el Ministerio de Salud Pblica, para la atencin de accidentados y enfermos y definir qu tipo de emergencia se puede tratar en el mismo.

Art. 170 Del acceso de vas y salidas de emergencia. 1. El titular de derecho minero deber considerar y definir en el diseo constructivo los accesos de las vas y salidas de emergencias de acuerdo a sus instalaciones en superficie y subterrneas, teniendo en cuenta los siguientes puntos: a) Elegir el recorrido ms corto hasta el exterior. b) Evitar, en la medida de lo posible, pasar por o cerca de las zonas con mayor riesgo de incendio, deslizamientos etc.

121

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 2. Las vas y salidas de evacuacin debern permanecer expeditas y desembocar lo ms directamente posible en el exterior o en una zona de seguridad definida en cada proyecto minero. 3. El nmero, la distribucin y las dimensiones de las vas y salidas de evacuacin dependern del uso, de los equipos y de las dimensiones de los lugares de trabajo, as como del nmero mximo de personal que puedan estar presentes en los mismos. 4. Las puertas de emergencia debern abrirse hacia el exterior y no debern estar cerradas, de forma que cualquier persona que necesite utilizarlas en caso de urgencia pueda abrirlas fcil e inmediatamente. Estarn prohibidas las puertas especficamente de emergencia que sean correderas o giratorias. 5. Las vas y salidas de evacuacin, as como las vas de circulacin que den acceso a ellas, no debern estar obstruidas por ningn objeto de manera que puedan utilizarse sin trabas en cualquier momento. Las puertas de emergencia no debern cerrarse con llave. 6. En caso de avera de la iluminacin, las vas y salidas de evacuacin que requieran lmparas de emergencia y debern estar equipadas con iluminacin de seguridad de suficiente intensidad.

Art. 171 De las zonas de seguridad en labores subterrneas. 1. El titular de derecho minero deber implementar las zonas de seguridad (refugio) en las labores subterrneas, las cuales deberan franquearse, de manera que resulten ms adecuadas para hacer frente a las amenazas potenciales del entorno y se disearn las actuaciones precisas para su correcta ejecucin (alarma, recorridos, etc.).

2. Las zonas de seguridad consideradas como refugios, estarn provistos de aire,

equipo de primeros auxilios, agua, vituallas, batera sanitaria y sistema de comunicacin adecuado para su supervivencia mientras dure el rescate.

Art. 172 Del plan de contingencia. 1. El titular minero, una vez concluido la emergencia, deber disponer del plan de contingencias considerando los siguientes puntos: a) Investigacin de la causa raz del accidente de acuerdo al Ttulo Noveno, Capitulo II Investigacin de accidentes del presente Reglamento de Seguridad Minera.

122

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

b) Manejo de los desechos generados despus de la emergencia, se actuar de acuerdo a lo sealado en el Plan de Manejo Ambiental del titular minero, aprobado por el Ministerio del Ambiente. c) Reposicin de extintores, accesorios de primeros auxilios, medicamentos, etc., de las cantidades utilizadas en la actuacin de la emergencia. 2. El titular de derecho minero deber realizar el seguimiento respectivo del personal evacuado a los centros de asistencia mdica hasta su reintegracin de sus actividades. 3. El titular de derecho minero deber presentar a la Agencia Regional de Regulacin y Control Minero, en los primeros diez (10) das el informe de la evaluacin econmica de la emergencia presentada.

Art. 173 De la difusin del plan de emergencias.

1. El titular de derecho minero para la implementacin del plan de emergencias y

contingencias deber utilizar los siguientes criterios: a) Sealizacin de evacuacin, prohibicin, obligacin, advertencia e informacin en las instalaciones industriales mineras superficiales, subterrneas y campamento. b) Implementacin de carteles informativos resumidos de las medidas de actuacin en caso de emergencias, mapa de evacuacin. c) Disponer en el plan anual de capacitacin, definido para la implementacin del plan de emergencia. d) Programar como mnimo dos (2) simulacros al ao.

2. El plan de emergencias deber constar la firma y sello del titular de derecho

minero como representante legal y del responsable de prevencin de riesgos quien elabor el plan de emergencias.

Art. 174 De los Comits de Operaciones de Emergencia. 1. La Agencia de Regulacin y Control Minero deber gestionar con la Secretara Tcnica de Gestin de Riesgos y dems instancias interinstitucionales responsables en su territorio, la conformacin del Comit de Operaciones de Emergencias Nacionales, provinciales y cantonales para el sector minero. 2. El Comit de Operaciones de Emergencias, coordinar las acciones tendientes a la reduccin de riesgos, operar bajo el principio de descentralizacin subsidiaria

123

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA que implica la responsabilidad directa de las instituciones dentro de su mbito geogrfico en la respuesta y recuperacin en situaciones de emergencia.

TTULO NOVENO SEALIZACIN DE SEGURIDAD

CAPTULO I COLORES, SEALES Y SMBOLOS DE SEGURIDAD

Art. 175 De los tipos de sealizacin. 1. El titular de derecho minero deber sealizar las labores mineras en superficie, subterrnea, planta de procesamiento y beneficio de minerales, campamentos y dems instalaciones que se encuentren dentro de su concesin, considerando los tipos de sealizacin de acuerdo a la norma Colores, seales y smbolos de seguridad (INEN 439). 2. El titular de derecho minero emplear el tipo de sealizacin en superficie y subterrneo, considerando el anlisis de los riesgos existentes, las situaciones de emergencia y las medidas preventivas adoptadas pongan de manifiesto la necesidad de: a) Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados riesgos elctricos, sustancias qumicas, etc. b) Prohibiciones u obligaciones. c) Alertar a los trabajadores frente a situaciones de emergencia. d) Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de los medios de proteccin, evacuacin, emergencia y primeros auxilios. e) Orientar y guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas. 3. El titular de derecho minero deber informar y capacitar que el personal conozca el significado de los colores usados en sus respectivas reas de trabajo considerando los siguientes tipos de sealizacin: a) Seales de prohibicin.- Estarn constituidas por una forma circular y el color ser el rojo; en un crculo central, sobre fondo blanco se dibujar, en negro, el smbolo de lo que se prohbe.

124

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA b) Seales de prevencin o advertencia.- Sern de forma de un tringulo equiltero y llevarn un borde exterior en color negro; el fondo del tringulo ser de color amarillo, sobre el que se dibujar, en negro el smbolo del riesgo que se advierte. c) Seales de obligacin.- Estarn constituidas por una forma circular con fondo azul oscuro y un reborde en color blanco; sobre el fondo azul, en blanco, el smbolo que exprese la obligacin de cumplir. d) Seales de informacin.- Sern de forma cuadrada o rectangular, el color del fondo ser verde llevando de forma especial un reborde blanco a todo lo largo del permetro; el smbolo se inscribe en blanco y colocado en el centro de la seal. 4. El titular de derecho minero deber emplear otro tipo de sealizacin para evitar accidentes en areas de caractersticas especiales: a) ptica, iluminacin externa o incorporada de forma que combinen formas geomtricas y colores. b) Acsticas, intermitentes o continuas en momentos y zonas segn el tipo de riesgo que se presente, este debe ser diferente a los ruidos del ambiente.

Art. 176 Del significado de los colores. 1. El color rojo se utilizar para: sealamientos para prohibir acciones especficas, alto y dispositivos de desconexin para emergencias y ubicacin, localizacin de los mismos e identificacin de tuberas que conducen fluidos para el combate de incendios. 2. El color amarillo se utilizar para: Atencin, precaucin, verificacin e identificacin de tuberas que conducen fluidos peligrosos, Lmites de reas restringidas o de usos especficos. Sealamiento para indicar la presencia de material radiactivo. 3. El color azul se utilizar para sealamientos para realizar acciones especficas de prohibicin. 4. El color verde se utilizar: sealamientos para indicar salidas de emergencia, rutas de evacuacin, zonas de seguridad y primeros auxilios, lugares de reunin, regaderas de emergencia, lavaojos, entre otros e Identificacin de tuberas que conducen fluidos de bajo riesgo.

125

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 5. En el caso en que se usen colores para indicaciones ajenas a la seguridad, stos sern distintos a los colores de seguridad.

Art. 177 De la sealizacin en los frentes de trabajo y en receso en superficie. 1. La sealizacin de seguridad no sustituir en ningn caso a la adopcin obligatoria de las medidas preventivas, colectivas o personales necesarias para la eliminacin de los riesgos existentes, sino que sern complementarias a las mismas. 2. La sealizacin de seguridad deber ser respetados por todo el personal en las instalaciones mineras. 3. La sealizacin deber colocarse en sitios visibles y en buen estado en los frentes de trabajo y frentes en receso en la superficie mediante la colocar avisos en puntos visibles y estratgicos de las reas de alto riesgo identificadas correspondiente. 4. En las minas con zonas de hundimiento que alcancen la superficie, debern sealizarse las zonas afectadas. 5. Las vas internas de las instalaciones mineras debern sealizarse considerando las seales verticales y horizontales de transido. 6. Las seales de salida como puertas exteriores, pasillos de salida estarn claramente rotulados con seales indelebles y perfectamente iluminadas o fluorescentes.

Art. 178 De la sealizacin en los frentes de trabajo y en receso subterrnea. 1. Las labores subterrneas en operacin y en receso como galeras, piques rampas, chimeneas, cmaras de explotacin, parrillas, plataformas elevadas, etc., donde exista el riesgo de cada de personas, debern estar adecuadamente sealizados y cercados. 2. Todas las galeras subterrneas debern tener carteles indicadores con el nombre del sector. Las diversas mquinas, depsitos de inflamables, polvorines y dems lugares de riesgo debern estar sealizados, especificando la naturaleza del riesgo y las medidas de seguridad. Estos elementos de sealizacin deben estar adecuadamente iluminados o construidos con material reflectante. 3. La sealizacin y comunicacin en piques en las estaciones de acceso de cada nivel al pique, deber existir sealizacin mediante letreros instalados en lugares

126

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA visibles; adems deber contarse con dispositivos para comunicacin eficiente con el exterior, sea esta acstica, luminosa o telefnica.

CAPTULO II SEALIZACIN DE TUBERAS DE FLUIDOS Art. 179 De la direccin del flujo. 1. El titular de derecho minero sealizar la direccin de flujo de sus tuberas en las plantas de tratamiento y beneficio de minerales, labores mineras subterrneas y a cielo abierto, se indicar la direccin del flujo, mediante flechas pintadas directamente sobre la tubera o colocando adhesivos, los colores y las dimisiones de las flechas debern estar en contraste con el color de la tubera. 2. Para sistemas de circuito cerrado se indicarn el flujo y retorno, mediante las palabras flujo y retorno o mediante las abreviaciones (1 y R), respectivamente. 3. Las lneas de flujo de: aire, agua, corriente elctrica, sustancias txicas, corrosivas, de alta presin; debern indicar el sentido de flujo en las tuberas con una flecha a la entrada y salida de las vlvulas. . Art. 180 De los colores de la tubera. 1. El titular de derecho minero deber sealizar las tuberas de fluidos, de acuerdo a la norma Colores de identificacin de tuberas (INEN 440) utilizando la siguiente clasificacin: FLUIDO CATEGORA COLOR Agua 1 Verde 2 Gris plata Vapor de agua 3 Azul Aire y oxigeno Amarillo ocre Gases combustibles 4 Gases no combustibles 5 Amarillo ocre cidos 6 Anaranjado 7 Violeta lcalis Lquidos combustibles 8 Caf Negro Lquidos no combustibles 9 0 Gris Vacio Agua o vapor contra incendios Rojo de seguridad GLP (gas licuado de petrleo) blanco 2. La tubera destinada a transportar agua, vapor u otros fluidos utilizados para la extincin de incendios, se identificarn en toda su longitud mediante el color rojo

127

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA de seguridad, incluyendo accesorios y vlvulas de acuerdo a la norma Colores, seales y smbolos de seguridad (INEN 439).

TTULO DCIMO VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES

CAPTULO I PROTOCOLOS DE LA VIGILANCIA DE LA SALUD Art. 181 De los lineamientos. 1. El titular de derecho minero a travs del mdico ocupacional, deber establecer un programa de vigilancia de la salud para su personal, utilizando el lineamiento contenido en la Norma Tcnica (NTP 002) registros o protocolos, establecido por el Ministerio de Relaciones Laborales. 2. La vigilancia de la Salud del personal, se realizar individualmente de manera organizada y planificada de acuerdo a lo programado en el plan de vigilancia de la salud. 3. Los trabajadores, por su parte tienen derecho a conocer los resultados de los exmenes mdicos, de laboratorio o estudios especiales practicados con ocasin de la relacin laboral. Asimismo, tienen derecho a la confidencialidad de dichos resultados, limitndose el conocimiento de los mismos al personal mdico, sin que puedan ser usados con fines discriminatorios ni en su perjuicio. 4. El mdico ocupacional tiene la obligacin de llevar y mantener un archivo clnicoestadstico, de todas las actividades concernientes a su trabajo: ficha mdica y pre ocupacional, historia clnica nica y adems registros que sealen las autoridades competentes. 5. Para la prctica del programa de vigilancia de la salud de los trabajadores, se manejar la historia clnica determinada por la Salud Pblica, ficha a la que se anexarn los protocolos de vigilancia de la salud a saber: historia de exposicin laboral, evaluacin mdica preempleo y determinacin de aptitud para el puesto de trabajo, evaluacin mdica inicial, evaluacin mdica de reintegro al trabajo y evaluacin mdica de retiro. 6. Los exmenes mdicos preventivos debern ser guardados en un archivo pasivo hasta treinta (30) aos.

128

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II EXMENES MDICOS PREVENTIVOS. Art. 182 De los exmenes preventivos. Los titulares mineros sern responsables de que los trabajadores se sometan a los exmenes mdicos preventivos acorde con los riesgos a que estn expuestos en sus labores. Tales exmenes sern practicados por mdicos especialistas en salud ocupacional y no implicarn ningn costo para los trabajadores y, en la medida de lo posible, se realizarn duran te la jornada de trabajo. Art. 183 De los exmenes preempleo. El mdico ocupacional realizar la evaluacin mdica previo al establecimiento de la relacin laboral complementando el proceso de seleccin de trabajadores. El examen preempleo tendr como base la determinacin de requerimientos psicofisiolgicos del puesto de trabajo. Art. 184 De los exmenes peridicos. 1. El objeto de los exmenes mdicos peridicos es evidenciar o determinar tempranamente efectos que la exposicin a factores de riesgo laboral estara generando en el trabajador para tomar acciones inmediatas en relacin al puesto de trabajo y al trabajador. 2. La obtencin de los resultados de los exmenes mdicos peridicos, servir para actualizar los antecedentes del personal y disponer del criterio para una reubicacin del trabajador, de ser necesario.

Art. 185 De los exmenes de reintegro al trabajo. Cuando un trabajador por razones laborales o particulares se ausentare de su puesto de trabajo por ms de 60 das, a su retorno deber practicrsele la evaluacin de reintegro o reingreso al trabajo, para determinar su condicin de salud actual.

Art. 186 De los exmenes de retiro. 1. Los exmenes mdicos preventivos de retiro sern realizados al personal que deja de prestar sus servicios al titular minero, sern evaluados con el mismo criterio que los exmenes mdicos de ingreso, a fin de conocer el estado de salud del personal que cesa sus funciones. 2. Como parte del proceso de desvinculacin se entregar al trabajador su tarjeta de retiro conteniendo aspectos relacionados con su salud relacionada con la exposicin a factores de riesgo durante su estancia en la organizacin.

129

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 187 De los exmenes especiales. 1. El mdico ocupacional practicar exmenes especiales a aquel personal a quienes se designen trabajos de mayor riesgo como: trabajo en altura, trabajo en espacios confinados, subterrneos, manejo de sustancias qumicas, manejo de explosivos, sometidos a presiones anormales y otros catalogados como tales. 2. Examen especial en los casos de trabajadores cuyas labores involucren alto riesgo para la salud, el que se realizar semestralmente o a intervalos ms cortos segn la necesidad. 3. Para trabajos realizados a altitudes superiores de dos mil quinientos (2500) msnm, deber someterse al examen especial para asensos a grandes altitudes para determinar su aptitud.

TTULO DCIMO PRIMERO ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

CAPTULO I ACCIDENTABILIDAD Y MORBILIDAD Art. 188 De las acciones inmediatas y prioridades en caso de accidentes. 1. El personal testigo presencial del accidente, tiene la obligacin de comunicar inmediatamente al titular de derecho minero y se paralizar temporalmente la actividad donde se suscite el accidente. 2. El titular de derecho minero accionar el plan de emergencias en funcin del grado de la emergencia. 3. El titular de derecho minero a travs de su personal prestar los primeros auxilios se proceder, en los casos necesarios, al rpido y correcto traslado del accidentado o enfermo al servicio mdico de empresa o al centro asistencial que est definido en el plan de evacuacin mdica, en que deba proseguirse el tratamiento.

130

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 4. El titular de derecho minero deber realizar la investigacin del accidente de manera inmediata y oportuna dentro de las 24 horas y disponer de un informe preliminar. 5. El titular de derecho minero deber dar el aviso del accidente en la regional de Riesgos del Trabajo del IESS correspondiente y a la Agencia Regional de Regulacin y Control Minero, en un periodo mximo en diez (10) das.

Art. 189 Del registro de accidentalidad y morbilidad laboral. 1. El titular de derecho minero considerar mnimo la siguiente informacin, para el registro de investigacin de accidentes e incidentes: Datos generales del titular minero. Fecha y hora de ocurrencia del accidente de trabajo. Datos del trabajador accidentado. Anlisis de las causas inmediatas, causas bsicas y dficit de gestin que produjeron el accidente. e) Implementacin de medidas correctivas y preventivas. f) Nombre y firma del Responsable de la investigacin del accidente. 2. El titular de derecho minero llenar y firmar el registro de aviso o denuncia correspondiente en todos los casos de accidentes de trabajo que sufrieren su personal y que ocasionar en lesin corporal, perturbacin funcional o la muerte del trabajador, dentro del plazo mximo de diez (10) das, a contarse desde la fecha del accidente a en la regional de Riegos del Trabajo del IESS y Agencia Regional de Regulacin y Control Minero. 3. El titular de derecho minero llevar un registro interno semanalmente de incidentes, accidentes de origen laboral cuya estadstica ser til para el clculo de los indicadores o ndices de accidentalidad y morbilidad laboral, los cuales se irn acumulando para obtener la estadstica semestral y anual. 4. Presentar al Ministerio de Relaciones Laborales y a la Agencia Regional de Regulacin y Control Minero correspondiente, los registros del consolidado semestral de accidentalidad en los meses de enero y julio de cada ao. 5. Presentar en Subdireccin Regional de Riesgos de Trabajo del IESS correspondiente, el consolidado anual de accidentalidad y morbilidad en el mes de enero de cada ao. a) b) c) d)

131

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA CAPTULO II INVESTIGACIN DE ACCIDENTES Y PRESUNCIN DE ENFERMEDADES PROFESIONALES Art. 190 De la investigacin de accidentes. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento de investigacin de accidentes e incidentes considerando la normativa para el proceso de investigacin de accidentes incidentes, (Resolucin No. C.I.118 del IESS). 2. El titular de derecho minero determinar las diferentes causas que originaron un accidente como: causas inmediatas (condiciones y acciones subestndares), causas bsicas (factores del trabajo y factores del trabajador) y las causas por dficit de gestin. 3. Todos los accidentes con consecuencias mortales, los mismos, que debern ser investigados de manera inmediata sin perjuicio de su notificacin al IESS. El informe final respectivo se emitir en un plazo mximo de treinta (30) das. 4. Los accidentes que generen incapacidades permanentes, debern ser investigados en un plazo no mayor a diez (10) das laborables El informe respectivo se emitir en un plazo mximo de cuarenta y cinco (45) das calendario. Art. 191 De la presuncin de enfermedad profesional. 1. El titular de derecho minero notificar la presuncin de enfermedad profesional ante la Direccin de Riesgos del Trabajo del IESS dentro de los diez (10) das de que el mdico ocupacional hubiera realizado la presuncin. 2. En la investigacin se considerar todos aquellos factores de riesgo con capacidad de generar la enfermedad profesional y se establecer la relacin causa efecto. 3. Cuando un trabajador, como consecuencia del trabajo, sufre lesiones o puede contraer enfermedad profesional, dentro de la prctica de su actividad laboral ordinaria, segn dictamen de la Comisin de Evaluaciones de Incapacidad del IESS o del facultativo del Ministerio de Relaciones Laborales, para no afiliados, el titular minero, deber ubicarlo en otra rea de trabajo, previo consentimiento del trabajador y sin mengua a su remuneracin. 4. Una vez emitidos los resultados por Riesgos del Trabajo del IESS, el titular de derecho minero deber entregar una copia de dicho informe a la Agencia de Regulacin y Control Minero en un plazo de diez (10) das.

132

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 192 De la estadstica de ndices reactivos de accidentes. 1. El titular de derecho minero determinar el ndice de frecuencia, ndice de gravedad y tasa de riesgo y otros que determinare la autoridad competente. En estos ndices solo se considerarn los accidentes causantes de incapacidad, los cuales son llamados tambin de tiempo perdido; Para el clculo de ndices, tasas y otros indicadores, no se contarn los accidentes de trayecto. 2. Para los das cargados de un accidente que genera incapacidad permanente y/o temporal se calcular en base a la reglamentacin del IESS.

TTULO DCIMO SEGUNDO GESTIN DEL TALENTO HUMANO EN OPERACIONES MINERAS

CAPTULO I INFORMACIN Y CAPACITACIN EN PREVENCIN DE RIESGOS Art. 193 De la capacitacin interna en prevencin de riesgos. 1. El titular de derecho minero deber disponer de un programa escrito de entrenamiento y capacitacin anual para el personal en materia de prevencin de riesgos, considerando las diferentes fases en que se encuentre como: prospeccin, exploracin inicial y avanzada, explotacin, procesamiento y beneficio de minerales, fundicin y refinacin, cierre de mina. 2. Es responsabilidad del titular minero, realizar la induccin al personal nuevo que ingresa a trabajar tanto en aspectos generales y disciplinarios como en materia especfica sobre riesgos del puesto de trabajo que va a ocupar y la forma de prevenirlos. 3. El titular de derecho minero planificar y organizar la matriz de capacitaciones internas quincenalmente para su personal con temas especficos de prevencin de riesgos y salud ocupacional que tendr mnimo de duracin de una (1) hora. 4. Se programar adems la capacitacin mediante cursos, seminarios y congresos para el personal tcnico y mandos medios en materia de prevencin de riesgos laborales de acuerdo a las necesidades identificada por el titular de derecho minero en base al informe presentado por la gerencia de seguridad minera y salud ocupacional.

133

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 194 De la capacitacin externa en prevencin de riesgos El titular de derecho minero deber organizar capacitaciones externas semestralmente para su personal con una duracin mnimo de ocho (8) horas, que cuenten con el aval del Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo CISHT o de instituciones educativas universidades y politcnicas que entregan formacin especializada en seguridad y salud en el trabajo. Art. 195 Del informe de capacitacin. El titular de derecho minero est obligado a presentar a la Agencia Regional de Regulacin y Control Minero un informe por escrito del entrenamiento y capacitacin impartida semestralmente en materia de prevencin de riesgos laborales. Art. 196 De los mecanismos de informacin y capacitacin de los factores de riesgos generales y especficos.
1.

El titular de derecho minero para la informacin y capacitacin podr utilizar los sistemas de comunicacin tambin se deber considerar: a) La colocacin en puntos importantes de carteles conteniendo la poltica general sobre Salud Ocupacional y Seguridad Minera. b) Instalar en lugares estratgicos buzones de sugerencia para una adecuada retroalimentacin de la gestin de Salud Ocupacional y Seguridad Minera. c) Colocar avisos visibles y legibles sobre las normas generales de Seguridad Minera en los lugares de trabajo. d) Las publicaciones de: afiches, boletines, revistas y/o utilizar otras publicaciones para hacer conocer el resultado de las competencias internas de seguridad, estadsticas de accidentes, campaas de Salud Ocupacional. e) Las seales de emergencia sonoras, visuales, y odorficas para una accin rpida y segura en casos de accidentes, siniestros naturales o industriales, deben estar instalados en lugares de fcil acceso. f) Otros medios de comunicacin como las radiales, periodsticas escritas, televisivas, y otros, para entablar una adecuada comunicacin con la comunidad de su rea de influencia.

CAPTULO II LICENCIAS DE PREVENCIN DE RIESGOS MINEROS Art. 197 De la obtencin de la licencia de prevencin de riesgos en operaciones mineras. 1. El personal del sector minero de supervisin y operativo e involucrado directamente en las labores mineras, deber obtener de la licencias de prevencin

134

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA de riesgos en operaciones mineras, luego de recibir y aprobar capacitacin en la materia, impartida por entidades acreditadas por el Ministerio de Relaciones Laborales. Para la obtencin de estas licencias se dar prioridad a las personas que realicen: a) b) c) d) e) Labores subterrneas. Manejo de explosivos. Operadores de vehculos de transporte de carga y maquinaria pesada minera. Montaje y desmontaje de equipos mineros con gras. Manejo de qumicos.

2. La licencia tendr una duracin de cuatro aos, desde la fecha de su expedicin, al trmino de lo cual deber ser actualizada igualmente previa aprobacin del curso sobre prevencin de riesgos en el trabajo minero. 3. El contenido del curso considerar 3 mdulos: a) Aspectos generales relacionados con los riesgos del trabajo y su prevencin. b) Normativa general y especfica para la prevencin de riesgos en la minera. c) Prevencin, control y gestin de riesgos especficos de la actividad minera

Art. 198 De los trabajadores competentes en seguridad minera. El titular de derecho minero deber considerar al trabajador competente en seguridad minera, que a ms de los conocimientos y experiencia en el campo de su actividad especfica, los tuviera en la prevencin de riesgos dentro de su ejecucin de trabajos y disponga la licencia de prevencin de riesgos en operaciones mineras.

TTULO DCIMO TERCERO DE LA GESTION AMBIENTAL

CAPTULO I GENERACIN, MANIPULACIN Y DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS MINEROS

Art. 199 De los desechos mineros. 1. El titular de derecho minero deber disponer bajo ninguna circunstancia podr descargar los desechos generados en la actividad minera como escombros,

135

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA relaves u otros desechos no tratados, provenientes de cualquier actividad minera, hacia los ros, quebradas, lagunas u otros sitios donde se presenten riesgos de contaminacin del ambiente y representen un riesgo para la salud del trabajador y/o de la comunidades aledaas. 2. El titular de derecho minero deber seguir los lineamientos establecidos en el Plan de Manejo de Desechos, incluido en su Plan de Manejo Ambiental aprobado por el Ministerio del Ambiente. 3. El titular de derecho minero deber acoger lo estipulado en el Reglamento Ambiental para Actividades Mineras del Ecuador (D.E No 121, Zaruma 04 de noviembre del 2009).

TTULO DCIMO CUARTO SEGUIMIENTO DE LA GESTIN EN SEGURIDAD MINERA

CAPTULO I

INSPECCIONES, AUDITORIAS Y CONTROLES INTERNOS Art. 200 De las inspecciones de salud ocupacional y seguridad minera. 1. Es obligacin del titular minero, realizar inspecciones planeadas de las reas de trabajo, equipos y partes crticas, evaluaciones de orden y limpieza, inspecciones generales y recorridos originados por aspectos de Salud Ocupacional y Seguridad Minera por parte de la gerencia de operaciones mineras. 2. Los Supervisores de las instalaciones mineras, estn obligados a realizar inspecciones diarias documentadas a todas las reas de trabajo e impartir las medidas pertinentes de prevencin de riesgos a sus trabajadores. 3. Las inspecciones mensuales no programadas, sern realizadas por el Comit de Seguridad y Salud Minera, o delegado de los trabajadores de Seguridad y Salud conjuntamente con el responsable de prevencin de riesgos en cualquier momento. 4. El titular de derecho minero deber disponer de un procedimiento por escrito de inspecciones generales de las zonas de trabajo, equipos y maquinarias de las operaciones mineras se tomar en el periodo de inspeccin en funcin del nivel de riesgo:

136

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA a) b) c) d) A diario Semanal Mensual. Trimestral

5. El titular de derecho minero deber disponer de un registro por escrito que ha realizado las inspecciones y el seguimiento del cumplimiento de las observaciones y estarn disponibles para la auditora externa de la Agencia de Regulacin y Control Minero cuando lo requiera. Art. 201 De las observaciones de trabajo. 1. El titular minero, deber implementar un procedimiento escrito de las observaciones de trabajo de actos y condiciones subestndares considerando los siguientes puntos: a) b) c) d) e) f) g) Objetivos. Alcance. Implicaciones y responsabilidades. reas y elementos a observar. Metodologa. Registros (Parte documental). Seguimiento y cierre de las observaciones de trabajo.

2. El titular de derecho minero deber llevar una estadstica de estas observaciones de trabajo. Art. 202 De la auditora interna. 1. El titular de derecho minero que supere los diez (10) trabajadores deber desarrollar un procedimiento de auditora interna y adems deber considerar a los contratistas, empresas de prestacin de servicios complementarios y los siguientes puntos: a) b) c) d) e) Implicaciones y responsabilidades. Procesos de desarrollo de la auditora interna. Actividades previas a la auditora interna. Actividades de la auditora interna. Actividades posteriores a la auditora interna.

2. El titular de derecho minero deber efectuar al menos cada ao una auditora interna de su Reglamento Interno Salud Ocupacional y Seguridad Minera en el trabajo, bajo la responsabilidad del gerente de operaciones mineras y el responsable de prevencin de riesgos.

137

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA 3. El titular de derecho minero deber establecer el plan de accin con tiempos de cumplimiento para cerrar las no conformidades encontradas, las cuales debern ser documentadas con sus respectivos respaldos de cumplimiento. Art. 203 De la auditora externa. 1. La Agencia de Regulacin y Control Minero, deber establecer un cronograma organizado y planificado de auditora al titular minero del cumplimiento del presente Reglamento de Seguridad Minera. 2. La Agencia de Regulacin y Control Minero, realizar por escrito al titular de derecho minero que ser objeto de una auditora externa. 3. La Agencia de Regulacin y Control Minero, notificar por escrito al titular de derecho minero que ser objeto de una auditora externa.

CAPTULO II INCENTIVOS Art. 204 De los medios. El cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento de Seguridad Minera del Ecuador, ser estimulado o sancionado, respectivamente, por la Agencia de Regulacin y Control Minero, a travs de los mecanismos ms idneos para esos efectos. La Agencia de Regulacin y Control Minero, aprobar los incentivos, que estimare convenientes y oportunos, a fin de mejorar el cumplimiento de este Reglamento de Seguridad Minera por parte de los titulares mineros. Para lo cual la La Agencia de Regulacin y Control Minero considerar el Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversiones vigente, en su TTULO III De los Incentivos para el Desarrollo Productivo; Captulo I Normas generales sobre Incentivos y Estmulos de Desarrollo Econmico. Art. 205 De la publicidad. Como reconocimiento pblico a los titulares mineros que acaten las disposiciones de este Reglamento de Seguridad Minera del Ecuador, la autoridad de la Agencia de Regulacin y Control Minero se encargar de publicar en el transcurso de la primera semana del mes de Mayo de cada ao, en uno o ms de los peridicos de mayor circulacin del pais, el listado de de cinco titulares mineros cumplidores.

138

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Art. 206 De la premiacin. La autoridad de la Agencia de Regulacin y Control Minero, se encargar de organizar anualmente la premiacin a los titulares mineros, que en mejor forma se hayan ajustado a las disposiciones y cumplimiento de este Reglamento de Seguridad Minera. La entrega de los premios, se dar en ceremonia solemne a realizarse el veintioch (28) de Abril de cada ao por celebrarse el da mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo.

DISPOSICIONES GENERALES
Primera.- La Agencia de Regulacin y Control Minero y el Ministerio de Relaciones Laborales, en base a lo establecido en las normas vigentes, colaborarn tcnicamente en la realizacin de los cursos de capacitacin a los trabajadores y titulares de derechos mineros. Segunda.- La minera de material radioactivo todas las disposiciones en materia de seguridad minera, considerar la legislacin de la Autoridad Regulatoria Nuclear; as como las dems normas nacionales e internacionales aplicables. Tercera.- El aprovechamiento de sustancias minerales de cualquier clase existentes en el fondo marino, los requisitos y condiciones de seguridad minera constarn en el Reglamento Especial que para el efecto, expedir el Presidente de la Repblica. Cuarta.- Para el funcionamiento y operacin de Centrales de Generacin Elctricas propias del titular minero, deber considerar lo estipulado en el Reglamento De Seguridad Del Trabajo Contra Riesgos en Instalaciones de Energa Elctrica, Acuerdo Ministerial (No.013 del 22 de enero de 1998) y Reglamentaciones de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). Quinta.- Para la operacin de Puertos de Embarque de Minerales deber acogerse al Reglamento de Seguridad e Higiene de los Trabajadores Portuarios, (Resolucin No. 360 13 de noviembre de 1979). Sexta.- El titular de derecho minero deber asignar el presupuesto anual al Plan Integral de Prevencin de Riesgos que no ser menor al tres (3) % del presupuesto total previsto para el ao y cuyos rubros se programarn y justificarn debidamente por actividades, metas, cronograma de ejecucin, registros de cumplimiento, entre los principales y sern presentados ante las Autoridades Competentes en materia minera y laboral.

139

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

DISPOSICIN TRANSITORIA
Primera.- El Ministerio de Recursos Naturales No Renovables establecer las coordinaciones necesarias con l a s Universidades y Escuelas Politcnicas que cuenten con las Facultades o Escuelas en la especialidad de Ingeniera de Minas, para la formacin de profesionales de cuarto nivel en Prevencin de Riesgos Laborales o equivalente, los cuales sern registrados en el Ministerio de Relaciones Laborales. Segunda.- El Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, por intermedio de la Agencia de Regulacin y Control Minero, coordinar con el Ministerio de Relaciones Laborales para acreditacin de entidades para el otorgamiento de licencias de prevencin de riesgos para el trabajo minero. Tercera.- Para la difusin y aplicacin del presente Reglamento de Seguridad Minera, se lo realizar a travs de la Agencia de Regulacin y Control Minero.

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Sustityase el Reglamento de Seguridad Minera aprobado con Registro Oficial No. 999 de 30 de julio de 1996. Segunda.- El presente Reglamento de Seguridad Minera entrar en vigencia a partir de su publicacin en el Registro Oficial y de su aplicacin encrguense los seores Ministros de Recursos Naturales No Renovables y de Relaciones Laborales.

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 06 de marzo de 2011. Rafael Correa Delgado., Presidente Constitucional de la Repblica f), Ministro de Recursos Naturales No Renovables f.) Ministro de Relaciones Laborales

140

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

INDICE GENERAL
DECRETO EJECUTIVO ..................................................................................... 1 Reglamento de Seguridad Minera ......................................................................... 2 Del mbito de Aplicacin y Objeto..................................................................... 2 Objeto: ............................................................................................................. 2 mbito de aplicacin....................................................................................... 2 Autoridades y Organismos Competentes en Materia de Seguridad Minera. ... 3 Agencia de Regulacin y Control Minero.- .................................................... 3 Instituto Nacional de Investigacin Geolgico Minero Metalrgico.- ............ 3 Ministerio de Relaciones Laborales.- ............................................................. 3 TTULO PRIMERO ................................................................................................. 4 DEFINICIONES Y GLOSARIO .............................................................................. 4 CAPTULO I ........................................................................................................ 4 Definiciones de Salud Ocupacional y Seguridad Minera .................................. 4 CAPTULO II ....................................................................................................... 9 Glosario Tcnico de Minera .............................................................................. 9 TTULO SEGUNDO ............................................................................................. 20 DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS .............................................................. 20 CAPTULO I ...................................................................................................... 20 De las Obligaciones de Titulares DE DERECHOS Mineros ........................... 20 Art. 1 Obligaciones........................................................................................ 20 CAPTULO II ..................................................................................................... 23 De las Obligaciones y derechos de los Trabajadores ..................................... 23 Art. 2 De las obligaciones. ............................................................................ 23 Art. 3 De los derechos. ................................................................................. 23 CAPTULO III .................................................................................................... 24 Prohibiciones .................................................................................................... 24 Art. 4 De las Prohibiciones a los titulares de derechos mineros. ................ 24 Art. 5 De las Prohibiciones de los trabajadores. .......................................... 25 CAPTULO IV.................................................................................................... 26 Incumplimientos y Sanciones........................................................................... 26 Art. 6 De los incumplimientos y sanciones. ................................................. 26 Art. 7 Destino de las multas por incumplimiento. ........................................ 26 TTULO TERCERO .............................................................................................. 27

141

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA EN MATERIA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS DEL TRABAJO EN MINERA.......... 27 Art. 8 De las operadoras mineras. ............................................................... 27 Art. 9 De los Contratistas. ............................................................................. 27 Art. 10 De los prestadores de actividades complementarias. ..................... 27 Art. 11 Condominios, cooperativas y asociaciones. .................................... 27 Art. 12 Mineros artesanales o de sustento. ................................................. 28 Art. 13 De los interventores y auditores mineros......................................... 28 TTULO CUARTO ................................................................................................ 28 TRABAJADORES OBJETO DE PROTECCIN ESPECIAL.............................. 28 Art. 14 De las personas con capacidades diferentes. ................................. 28 Art. 15 Del personal femenino. ..................................................................... 28 Art. 16 De nios, nias y adolescentes........................................................ 28 Art. 17 De trabajadores extranjeros. ............................................................ 28 TTULO QUINTO .................................................................................................. 29 ORGANIZACIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO MINERO29 GESTIN ADMINISTRATIVA ............................................................................. 29 CAPTULO I ...................................................................................................... 29 Gerencia de Seguridad y Salud en el Trabajo ................................................ 29 Art. 18 De la unidad de seguridad minera y servicio mdico ocupacional permanente. .................................................................................................. 29 Art. 19 Del responsable de prevencin de riesgos mineros. ...................... 29 Art. 20 Del mdico ocupacional minero. ...................................................... 30 CAPTULO II ..................................................................................................... 30 de la participacin de los trabajadores en materia de seguridad minera y salud ocupacional ............................................................................................. 30 Art. 21 Del comit paritario de seguridad y salud minera. .......................... 30 Art. 22 De los sub-comits de seguridad y salud minera. ........................... 30 Art. 23 Del delegado de seguridad y salud minera. .................................... 30 Art. 24 Del Comit de gestin de seguridad minera y salud ocupacional. . 30 CAPTULO III .................................................................................................... 30 DE LAS RESPONSABILIDADES DE GERENTES Y MANDOS MEDIOS .... 30 Art. 25. Del gerente de operaciones mineras. ............................................. 30 Art. 26 De las jefaturas mineras. .................................................................. 31 Art. 27 De los supervisores mineros. ........................................................... 31 142

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 28 De los diseadores y planificadores de proyectos mineros. ........... 31 Art. 29 De los auditores internos. ................................................................. 31 TTULO SEXTO.................................................................................................... 32 SERVICIOS E INSTALACIONES TEMPORALES Y PERMANENTES ............. 32 CAPTULO I ...................................................................................................... 32 Campamentos Temporales .............................................................................. 32 Art. 30 De la ubicacin e instalacin. ........................................................... 32 Art. 31 Del alumbrado para instalaciones temporales................................. 32 CAPTULO II ..................................................................................................... 33 instalaciones Permanentes propias o arrendadas .......................................... 33 Art. 32 De las viviendas o campamentos..................................................... 33 Art. 33 Del servicio mdico. ......................................................................... 33 Art. 34 Del botiqun. ...................................................................................... 33 Art. 35 De las bodegas. ................................................................................ 33 CAPTULO III .................................................................................................... 34 SERVICIOS BSICOS ..................................................................................... 34 Art. 36 Del agua de consumo humano. ....................................................... 34 Art. 37 De la cocina y comedores. ............................................................... 34 Art. 38 De las bateras sanitarias. ................................................................ 34 Art. 39 Cabina sanitaria porttil. ................................................................... 35 Art. 40 De los vestuarios. ............................................................................. 35 Art. 41 De las reas de recreacin............................................................... 35 TTULO SPTIMO ............................................................................................... 35 GESTIN TCNICA DE OPERACIONES MINERAS ........................................ 35 CAPTULO I ...................................................................................................... 35 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS FACTORES DE RIESGO ....... 35 Art. 42 Identificacin, evaluacin y mapa de riesgos. ................................. 35 CAPTULO II ..................................................................................................... 36 ANLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO AST....................................... 36 Art. 43 Prevencin bsica de seguridad minera. ......................................... 36 CAPTULO III .................................................................................................... 37 SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO ....................................................... 37 Art. 44 Permisos de trabajo. ......................................................................... 37 CAPTULO IV.................................................................................................... 38 GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO MECNICO ........................... 38 143

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

SUBCAPTULO I .............................................................................................. 38 ACTIVIDADES ESPECFICAS DE LAS OPERACIONES MINERAS EN PROSPECCIN ............................................................................................... 38 Art. 45. Muestreo regional, mapeo geolgico regional. .............................. 38 SUBCAPTULO II ............................................................................................. 38 OPERACIONES MINERAS EN EXPLORACIN INICAL Y AVANZADA ...... 38 Art. 46. Exploracin inicial y avanzada por mtodos geolgicos y de geoqumica. ................................................................................................... 38 Art. 47. Exploracin inicial y avanzada por geofsica. ................................. 39 Art. 48 Exploracin sondajes de perforacin .............................................. 40 Art. 49 Galeras de exploracin. .................................................................. 41 SUBCAPTULO III ............................................................................................ 41 OPERACIONES MINERAS A CIELO ABIERTO............................................. 41 Art. 50 Planos de las labores mineras generales y complementarias. ..... 41 Art. 51. Diseo de la explotacin. ................................................................ 42 Art. 52 Diseo de botaderos (escombreras). .............................................. 43 Art. 53. Informe a la comunidad sobre voladuras. ....................................... 44 Art. 54 Del sistema de comunicaciones. ...................................................... 44 Art. 55 De la maquinaria y equipo pesado................................................. 44 Art. 56. De las excavaciones. ....................................................................... 44 Art. 57. Del descargado de material y escombros....................................... 45 Art. 58 Del transporte de mineral. ............................................................... 45 Art. 59 Del ingreso de personal a las instalaciones de operaciones mineras.......................................................................................................... 45 SUBCAPTULO IV ............................................................................................ 46 ACTIVIDADES ESPECFICAS DE LAS OPERACIONES MINERAS SUBTERRNEAS ............................................................................................ 46 Art. 60. Planos de las labores de interior, generales y complementarias. . 46 Art. 61 Diseo de la explotacin subterrnea. ............................................ 47 Art. 62. Del sistema de comunicacin. ......................................................... 48 Art. 63 Salidas. ............................................................................................. 48 Art. 64 Apertura de piques, socavones y chimeneas. ................................. 49 Art. 65. De la maquinaria y equipo minero empleado subterrnea. .......... 49 Art. 67. Del arranque de mineral .................................................................. 50 Art. 68. Condiciones ambientales y ventilacin. .......................................... 52 Art. 69. Acuadura o desquinche de bloques. ............................................. 55 144

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 70 Sostenimiento y estabilidad de los terrenos. .................................. 56 Art. 71 Del control de las fortificaciones....................................................... 56 Art. 72 De las instalaciones elctricas. ........................................................ 56 Art. 73 De los Drenajes. .............................................................................. 57 Art. 74. Minas sin drenaje por gravedad. ..................................................... 57 Art. 75 Transporte de mineral...................................................................... 58 SUBCAPTULO V ............................................................................................. 60 OPERACIONES MINERAS ALUVIALES ........................................................ 60 Art. 76 De los planos y diseo de explotacin. ............................................ 60 Art. 77 De la maquinaria y equipo. .............................................................. 60 SUBCAPTULO VI ............................................................................................ 61 UTILIZACIN DE EXPLOSIVOS ..................................................................... 61 Art. 78 De los requisitos generales. ............................................................. 61 Art. 79 De los permisos para compra y operacin de explosivos. .............. 62 Art. 80 Del almacenamiento. ........................................................................ 62 Art. 81 De los polvorines principales y de apoyo ......................................... 62 Art. 82 Del transporte de explosivos. ........................................................... 63 Art. 83 Del manejo y utilizacin .................................................................... 63 Art. 84 De la voladura. .................................................................................. 64 Art. 85 De la carga y el disparo. ................................................................. 65 Art. 86 De los barrenos fallidos. ................................................................... 65 Art. 87 De los sobrantes y destruccin de explosivos. ................................ 66 Art. 88 De los agentes de voladura. ............................................................. 66 Art. 89 De la voladura no elctrica. .............................................................. 66 Art. 90 Del sistema de iniciacin o encendido con cordn detonante. ....... 67 Art. 91 De la voladura elctrica. ................................................................... 68 Art. 90 De la voladura con detonadores electrnicos................................. 68 SUBCAPTULO VI ............................................................................................ 69 Operaciones de beneficio................................................................................. 69 Art. 92 Del montaje de la planta de beneficio. ............................................. 69 Art. 93 Instalaciones de las relaveras. ......................................................... 70 Art. 94. De la operacin con bandas transportadoras. ................................ 71 Art. 95 De la trituracin. ................................................................................ 71 Art. 96 De la molienda. ................................................................................. 72 Art. 97 De las instalaciones de hidrometalurgia. ......................................... 72 145

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

SUBCAPTULO VII ........................................................................................... 73 FUNDICIN Y REFINACIN........................................................................... 73 Art. 98 De las operaciones de fundicin y refinacin. ................................. 73 Art. 99 De la extraccin por solventes o electro obtencin. ....................... 74 SUBCAPTULO VIII .......................................................................................... 75 OPERACIONES DE CIERRE DE MINA .......................................................... 75 Art. 100 Del plan de cierre de mina.............................................................. 75 Art. 101 Del cierre de reas explotadas....................................................... 75 Art. 102 Del cierre de reas de relaves. ...................................................... 75 Art. 103 Del cierre de reas de botaderos y ripios de lixiviacin. ............. 76 Art. 104 Del cierre de accesos. .................................................................... 76 Art. 105 Del cierre de plantas de beneficio, instalaciones en general. ....... 76 SUBCAPTULO IX ............................................................................................ 77 TRANSPORTE DE PERSONAL ...................................................................... 77 Art. 108 Del Transporte de personal va terrestre en superficie. ................ 77 Art. 109 Del transporte de personal va terrestre en subterrnea. ............. 77 SUBCAPTULO IX ............................................................................................ 80 TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPOS ............................................. 80 Art. 110 De las reas de carga..................................................................... 80 Art. 111 Del transporte terrestre con vehculos. .......................................... 81 Art. 112 Del transporte de maquinaria y equipos va fluvial, martima y area. ............................................................................................................ 82 SUBCAPTULO X ............................................................................................. 82 SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS ...................................................... 82 Art. 113 Del orden y limpieza. ..................................................................... 82 Art. 114 Art. De los trabajos en vaciado de hormign. ................................ 83 Art. 115 De los trabajos de soldadura. ......................................................... 83 Art. 116 Del izaje de cargas. ........................................................................ 83 Art. 117 De los trabajos en altura. ................................................................ 84 Art. 118 De las escaleras fijas. ..................................................................... 84 Art. 119 De los andamios y escaleras. ........................................................ 85 SUBCAPTULO XI ............................................................................................ 85 Programa de mantenimiento ............................................................................ 85 Art. 120 Del programa de mantenimiento. ................................................... 85 CAPTULO V..................................................................................................... 86 146

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

GESTIN DE FACTORES DE RIESGO FSICO............................................ 86 SUBCAPTULO I .............................................................................................. 86 Ruido ................................................................................................................. 86 Art. 121 Del control del ruido. ....................................................................... 86 SUBCAPTULO II ............................................................................................. 87 Vibraciones ....................................................................................................... 87 Art. 122 Del control de vibraciones. ............................................................. 87 SUBCAPTULO IV ............................................................................................ 88 Temperatura ..................................................................................................... 88 Art. 123 De la temperatura elevada. ............................................................ 88 Art. 124 De la temperatura baja. .................................................................. 89 SUBCAPTULO V ............................................................................................. 90 Electricidad ....................................................................................................... 90 Art. 125 De las instalaciones elctricas. ...................................................... 90 Art. 126 De las conexiones a tierra (aterrizaje). .......................................... 91 Art. 127 De la proteccin contra descargas atmosfricas. .......................... 92 Art. 128 De la reparacin de motores elctricos. ........................................ 92 Art. 129 De las pruebas elctricas. .............................................................. 92 Art. 130 De la verificacin en redes elctricas. ........................................... 93 Art. 131 De los registros. .............................................................................. 94 SUBCAPTULO III ............................................................................................ 94 Iluminacin ........................................................................................................ 94 Art. 132 De la iluminacin en superficie....................................................... 94 Art. 133 De la iluminacin en subterrnea. .................................................. 94 SUBCAPTULO VI ............................................................................................ 95 Radiaciones No Ionizantes .............................................................................. 95 Art. 134 De las radiaciones ultravioletas e infrarrojas. ................................ 95 SUBCAPTULO VII ........................................................................................... 95 Radiaciones Ionizantes .................................................................................... 95 Art. 135 De las radiaciones ionizantes. ........................................................ 95 CAPTULO VI.................................................................................................... 96 GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO QUMICO ............................... 96 Subcaptulo I ..................................................................................................... 96 ASPECTOS GENERALES ............................................................................... 96 Art. 136 De los permisos para compra y transporte de qumicos. .............. 96 147

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 137 De la identificacin de los productos qumicos. ............................. 97 Art. 138 Del almacenamiento de los productos qumicos. .......................... 97 Art. 139 Del manejo de productos qumicos. ............................................... 98 Subcaptulo II .................................................................................................... 99 ASPECTOS ESPECFICOS ............................................................................ 99 Art. 140 Del control del polvo. ...................................................................... 99 Art. 141 Del almacenamiento y despacho de combustibles de estaciones fijas. ............................................................................................................... 99 Art. 142 De los gases comprimidos. .......................................................... 101 Art. 143 De los cidos................................................................................. 101 Art. 144 De las bases hidrxido de sodio (sosa caustica). ....................... 102 Art. 145 Del mercurio. ................................................................................. 103 Art. 147 Del cianuro. ................................................................................... 104 Art. 148 De los colectores, espumantes y modificadores de flotacin. .... 105 Art. 149 De los gases generados. ............................................................. 106 CAPTULO VII ................................................................................................ 106 GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO BIOLGICO ......................... 106 Art. 150 De los animales peligrosos (salvajes o domsticos), venenosos o ponzoosos. ................................................................................................ 106 Art. 151 De la presencia de vectores (roedores, moscas, cucarachas). . 107 Art. 152 De la insalubridad y presencia de agentes biolgicos (microorganismos, hongos, parsitos). ...................................................... 107 CAPTULO VIII ............................................................................................... 108 GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO ERGONMICOs ................. 108 Art. 153 De las posturas forzadas. ............................................................. 108 Art. 154 Del movimiento repetitivo. ........................................................... 109 Art. 155 Del levantamiento manual de carga y sobreesfuerzo fsico. ...... 109 Art. 156 Del uso de pantallas de visualizacin PVDs................................ 109 CAPTULO IX.................................................................................................. 110 GESTIN DE LOS FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIAL .................... 110 Art. 157 Del programa de prevencin. ....................................................... 110 CAPTULO X................................................................................................... 111 PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES .................................................. 111 Art. 158 De la proteccin colectiva............................................................. 111 Art. 159 De la proteccin personal. ............................................................ 113 148

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 160 De la ropa de trabajo. ................................................................... 115 CAPTULO XI.................................................................................................. 115 PROTECCIN A TERCEROS ....................................................................... 115 Art. 161 De la proteccin a las personas y a los bienes. .......................... 115 TTULO OCTAVO ............................................................................................. 116 ACCIDENTES MAYORES, PREVENCIN Y CONTROL ................................ 116 CAPTULO I .................................................................................................... 116 Prevencin y Control de Incendios, Explosiones y Derrames ...................... 116 Art. 162 De la prevencin de incendios. .................................................... 116 Art. 163 De la prevencin de explosiones. ................................................ 117 Art. 164 De la prevencin de derrames de sustancias qumicas. ............. 118 CAPTULO II ................................................................................................... 119 Medios de Evacuacin y Rescate .................................................................. 119 Organizacin de Respuesta a Emergencias (Accidentes mayores, incendio, explosiones, derrames y desastres naturales) .............................................. 119 Art. 165 Del plan de emergencias. ............................................................ 119 Art. 166 Del protocolo de alarmas y comunicacin de emergencias. ....... 119 Art. 167 Del protocolo de intervencin de emergencias. .......................... 120 Art. 168 Del plan de rescate. ...................................................................... 120 Art.- Recursos para afrontar emergencias. ................................................ 121 Art. 169 Del plan de evacuacin mdica. .................................................. 121 Art. 170 Del acceso de vas y salidas de emergencia. .......................... 121 Art. 171 De las zonas de seguridad en labores subterrneas. ................. 122 Art. 172 Del plan de contingencia. ............................................................. 122 Art. 173 De la difusin del plan de emergencias. ...................................... 123 Art. 174 De los Comits de Operaciones de Emergencia......................... 123 TTULO NOVENO ............................................................................................. 124 SEALIZACIN DE SEGURIDAD .................................................................... 124 CAPTULO I .................................................................................................... 124 Colores, seales y smbolos de seguridad .................................................... 124 Art. 175 De los tipos de sealizacin. ........................................................ 124 Art. 176 Del significado de los colores. ...................................................... 125 Art. 177 De la sealizacin en los frentes de trabajo y en receso en superficie. .................................................................................................... 126

149

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 178 De la sealizacin en los frentes de trabajo y en receso subterrnea. ................................................................................................ 126 CAPTULO II ................................................................................................... 127 Sealizacin de Tuberas de Fluidos............................................................. 127 Art. 179 De la direccin del flujo................................................................. 127 Art. 180 De los colores de la tubera. ......................................................... 127 TTULO DCIMO .............................................................................................. 128 VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES ................................. 128 CAPTULO I .................................................................................................... 128 ProtocoloS de la Vigilancia de la Salud ......................................................... 128 Art. 181 De los lineamientos....................................................................... 128 CAPTULO II ................................................................................................... 129 Exmenes Mdicos Preventivos. ................................................................... 129 Art. 182 De los exmenes preventivos. ..................................................... 129 Art. 183 De los exmenes preempleo. ....................................................... 129 Art. 184 De los exmenes peridicos. ....................................................... 129 Art. 185 De los exmenes de reintegro al trabajo. .................................... 129 Art. 186 De los exmenes de retiro............................................................ 129 Art. 187 De los exmenes especiales. ....................................................... 130 TTULO DCIMO PRIMERO ............................................................................ 130 ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES ........ 130 CAPTULO I .................................................................................................... 130 Accidentabilidad y morbilidad......................................................................... 130 Art. 188 De las acciones inmediatas y prioridades en caso de accidentes. ..................................................................................................................... 130 Art. 189 Del registro de accidentalidad y morbilidad laboral. ................... 131 CAPTULO II ................................................................................................... 132 Investigacin de accidentes y presuncin de enfermedades profesionales 132 Art. 190 De la investigacin de accidentes. ............................................... 132 Art. 191 De la presuncin de enfermedad profesional. ............................. 132 Art. 192 De la estadstica de ndices reactivos de accidentes. ................. 133 TTULO DCIMO SEGUNDO .......................................................................... 133 GESTIN DEL TALENTO HUMANO EN OPERACIONES MINERAS ........... 133 CAPTULO I .................................................................................................... 133 Informacin y capacitacin en prevencin de riesgos .................................. 133 150

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Art. 193 De la capacitacin interna en prevencin de riesgos. ................. 133 Art. 194 De la capacitacin externa en prevencin de riesgos ................. 134 Art. 195 Del informe de capacitacin. ........................................................ 134 Art. 196 De los mecanismos de informacin y capacitacin de los factores de riesgos generales y especficos. ........................................................... 134 CAPTULO II ................................................................................................... 134 Licencias de Prevencin de Riesgos Mineros ............................................... 134 Art. 197 De la obtencin de la licencia de prevencin de riesgos en operaciones mineras. ................................................................................. 134 Art. 198 De los trabajadores competentes en seguridad minera. ............. 135 TTULO DCIMO TERCERO ........................................................................... 135 DE LA GESTION AMBIENTAL .......................................................................... 135 CAPTULO I .................................................................................................... 135 Generacin, manipulacin y disposicin final de desechos mineros ........... 135 Art. 199 De los desechos mineros. ............................................................ 135 TTULO DCIMO CUARTO.............................................................................. 136 SEGUIMIENTO DE LA GESTIN EN SEGURIDAD MINERA ........................ 136 CAPTULO I ........................................................................................................ 136 INSPECCIONES, AUDITORIAS Y CONTROLES INTERNOS ........................ 136 Art. 200 De las inspecciones de salud ocupacional y seguridad minera.. 136 Art. 201 De las observaciones de trabajo. ................................................. 137 Art. 202 De la auditora interna. ................................................................. 137 Art. 203 De la auditora externa. ................................................................ 138 CAPTULO II ................................................................................................... 138 INCENTIVOS .................................................................................................. 138 Art. 204 De los medios. .............................................................................. 138 Art. 205 De la publicidad. ........................................................................... 138 Art. 206 De la premiacin. .......................................................................... 139 DISPOSICIONES GENERALES ....................................................................... 139 DISPOSICIN TRANSITORIA .......................................................................... 140 DISPOSICIONES FINALES............................................................................... 140

151