PROPUESTASDEFORMATOSPARA DOCUMENTOSESCOLARES

FORMATODEINVESTIGACINY DIRECTRICESPARACOLABORADORES

InstitutoTecnolgicodeEnsenada

J.G.HctorRomeroEspejelEliseoMartnezMuoz EusebioBugarnCarlosAntonioMendozaCamberos M.ElenaGonzlezMndezRicardoGonzlez 20080701

PROPUESTASDEFORMATOSPARADOCUMENTOSESCOLARES
FORMATODEINVESTIGACINY DIRECTRICESPARACOLABORADORES
J.G.HctorRomeroEspejel,MartnezMuoz,Eliseo,Bugarn,Eusebio,MendozaCamberos, Antonio,GonzlezMndez,M.Elena,Gonzlez,Ricardo InstitutoTecnolgicodeEnsenada Consecuente con el compromiso creado al inicio del semestre 20072, derivado del curso ReflexindelaPrcticaDocente,impartidoporloscatedrticosCarlosA.GutirrezManuel yFrediR.MelndezCervantes,acontinuacinmepermitosometerasuconsideracindos propuestasqueapuntanhacialaestandarizacindelosdocumentosescolaresquegeneran losestudiantesenelInstitutoTecnolgicodeEnsenada(ITE). Estaspropuestaspretendensatisfacerlospuntos4y10deldocumentoquegeneramoslos catedrticosdelITEalconcluirelcursomencionado. 4.SeobservalanecesidaddequelacomunidadacadmicadelITEconozcalaNOM008 SCFI2002,ascomounificarcriteriosdepresentacindereportesdeinvestigacin.Se proponepublicarenlapginawebdelI.T.E.laNOM008yunejemplodereporteconel formatoestndarrecomendado.Seproponecomoresponsabledelseguimientodees tepuntoalProf.HctorRomero. 10.SeproponetrabajarenlaGacetaelectrnicadelI.T.E.yenunPeridicoMural.Por ejemplo,sepodraaprovecharlosmejorestrabajosdeloscursosparasupublicacin. Seobservalanecesidad dedarlescontinuidadyseguimiento.Sesugierencuatrosec ciones:ComunidaddelI.T.E.,CienciayTecnologa,Deporte,SociedadyCultura.Sepro ponecomoresponsabledelseguimientodeestepuntoalProf.HctorRomero. La oferta educativa del ITE est constituida por profesiones tecnolgicas y administrativas, dondelosobjetivos bsicossonprepararaingenierosy licenciadoscompetentesycapaces tantoenlapraxiscomoenlaretricatcnica. Las ingenieras en Electrnica, Industrial, Electromecnica y Sistemas Computacionales, as comolicenciaturaenAdministracin.Estecarctertecnolgicoadministrativoobligaaguiar alosestudiantesenestemismosentido,motivndolosaquesefamiliaricenypractiquenla redaccin tcnica y escriban al menos una investigacin publicable durante cadasemestre. Laelaboracindereportesydocumentosdeinvestigacinesunaactividadcontinuaeimpor tante,noslodurantelapreparacindelosalumnos,sinodespusensuvidaprofesional. Durantelaactividaddocenteaprovechamoslaelaboracindedocumentosdeinvestigacin paraacreditaralgunaparteounporcentajedelcurso;sinembargo,dependiendodelasne

Versin1.4

Propuestas de Formatos para Documentos Escolares

cesidadesdelaasignatura,esfrecuentequelosdocentesdesatendamoselformatodepre sentacin, promoviendo algn(os) otro(s) aspecto(s) educativos. La razn fundamental es queasumimosquelosrequerimientosmnimosparalostrabajosdeinvestigacinsonmotivo bsicodelasasignaturasFundamentosdeInvestigacin,TallerdeInvestigacinIyTallerde InvestigacinII. La NOM008SCFI2002 fue entregada a la M. C. Cristina Ramrez Fernndez al concluir el curso,afindequefueseintegradaalportaldeDescargasdelapginaelectrnicadelITE. DentrodelanormatividaddelITE,existeunformatoespecficoparalapresentacindelos trabajos terminales (Tesis, Residencias, Practicas Profesionales), pero prcticamente no pe dimosalosestudiantesquedivulguenloqueinvestigandemaneraextraaula.Comoseintu ye, estas actividades son intrnsecas, continuas y complementarias a la formacin de los alumnos; debemosmotivarlaelaboracindeescritos parareportarlasinvestigaciones que se practican por asignatura, reportar las investigaciones semiprofesionales y de grado, as comodivulgarelmtodoaplicadoylosresultadosobtenidos.Estaposibilidadnosinvolucra demaneradirectaalosdocentes,desdelaseleccindeltemamismo,hastasuevaluaciny presentacinenclase,hastalaposibilidadderedactaralgoformalsusceptibledepublicar. Conviene mencionar que hay otros formatos para la elaboracin de documentos finales a someter en el mbito acadmicoadministrativo del ITE, pero en estas propuestas no son objeto de modificacin. En la direccin electrnica del ITE (www.itensenada.edu.mx), en la opcindedescargas,sepuedeobtenereldocumentoelectrnicoresidencias_titulacion.doc, donde se indican los lineamientos de la Gua para la Memoria de Residencia Profesional y TrabajosdeTitulacin.LaGuamuestraespecificacionesdiferentesalasconvencionalesyes probable que su elaboracin sea producto de un anlisis concienzudo, as es que aqu, en estedocumento,nosesugierenmodificaciones.Siacasosellegaaconsiderarpertinentela revisin,adecuacin,correccin,etc.delaguamencionada,sermenesterformarunaco misinmultidisciplinariadirigidaexclusivamentealtema. Finalmente,comocomplementoalainvestigacinylaredaccindedocumentosescolares, quizsconvendraquealiniciodecadasemestreseprogramaraunSeminarioInterno,donde sepresentaranlosmejorestrabajosdeinvestigacindelsemestreanterior,afindemotivara lapoblacinestudiantil,amejorarlashabilidadesdelosparticipantesy,engeneral,adise minarinformacinentrenuestrosestudiantes.Conelapoyodelaadministracin,laorgani zacindeesteseminarioestudiantil,podraquedarenlaSociedaddeAlumnosdelITE LasdospropuestasquesometoarevisinantelasAcademiasdelITEfueronelaboradascon baseeneldocumentonormativoenelITE,GuaparalaMemoriadeResidenciaProfesionaly Trabajos de Titulacin, modificadas para optimar espacios y complementadas por diversos aspectos extrados de otras fuentes ms longevas y trascendentes. Las propuestas son las siguientes: El primer documento, Formato de Investigacin, pretende estandarizar el formato de los documentos escolares, siempre que no contravengan los requerimientos indicados por el

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

Versin1.4

Propuestas de Formatos para Documentos Escolares

titulardelaasignatura.Laestandarizacinnopretendecoartarlalibertaddesolicitar,elabo rar o presentar un documento escolar en la forma que ms nos plazca, sino slo instar al alumnoaqueorganiceypresentelainformacindemaneracoherente. El segundo documento, Directrices para Colaboradores, pretende sentar las bases para la formacin de una revista electrnica con temas de divulgacin cientfica derivados de las investigacionesescolares,afindecontarconmaterialsuficienteparamantenerlaperiodici daddelarevistaelectrnicadelITE.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

FORMATOPARAINVESTIGACINESCOLAR
Esteformatopretendeestandarizarelformatodelosdocumentosescolares,siemprequeno contravenganlosrequerimientosindicadosporeltitulardelaasignatura.Laestandarizacin nopretendecoartarlalibertaddesolicitar,elaboraropresentarundocumentoescolarenla formaquemsnosplazca,sinosloinstaralalumnoaqueorganiceypresentelainforma cindemaneracoherente.Paralaelaboracindelreporteotrabajodeinvestigacinsepro ponen las observaciones siguientes, que servirn para que los documentos presenten uni formidadyformalidad. 1. Dimensiones.Papelbondtamaocarta(21,5cmx28cm),decolorblancoypesode36 kg.Seusarsolounacaradelahoja. 2. Mrgenes.Izquierdo:3,0cm,Derecho:2,5cm,Inferior:2,5cmySuperior:2,5cm. 3. Redaccin.Emplearlenguajeprofesional;serbreve,precisoyclaro.Enloposible,du ranteelinformesedebemantenereltiempodelosverbos;hablardemaneraimper sonalyutilizarverbosentiempo presenteenelcuerpodel documento. Enel Resu menylaMetodologaempleartiempopasado. 4. Tipo de Letra. Para estandarizar, sin estigmatizar, el tipo de letra para el documento serArial 11,Verdana 11oTimes New Roman 12,queofrecenmayorlegibilidad. 5. Espaciamiento.Cuerpodeldocumento:justificadoyaespaciosencillo;separacinen treprrafosdedobleespaciamiento.Lasfigurascentradasyaespaciosencillo(Figura 2.);lastablascentradasyaespaciosencillo(Tabla1.).Bibliografajustificadaysegun dalneaatrada(hanging;LpezLpez,J.) 6. Sangra.Noseusarsangraparaindicareliniciodelprrafo,elcualestindicadopor espaciamientodoble.Usarsloencitastextuales.Laprimeraletradelprrafodeber sermayscula. 7. Prrafos. Se recomienda que un prrafo tenga al menos tres oraciones completas; la primeraoracindebecontenerlaideaprincipalylasrestantesdebenestarrelaciona das dndole soporte. Tambin es recomendable que en una pgina existan por lo menosdosprrafos. 8. Paginacin.Lapginadelttulonosenumera.Conelmismotipodeletrayubicadaen la parte inferior derecha de la pgina. En el cuerpo del documento y los anexos se emplearnumeracinprogresivaarbiga(1,2,3,4);mientrasqueenlaredaccin previaaldocumento(desdeelTtulohasta losAnexos)seemplearnumeracinro

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

manaminscula(i,ii,iii,iv).Noindicarelprimernmerodelaseccin,tampocose admitennumeracionesextraas,como51a,nihacerotrotipodeenmiendas. 9. EncabezadoyPiedePgina.Ambosseubicarana1,25cmdeloslmitesdelapgina. Se recomienda emplear tamao de letra de 10 puntos, que el Encabezado lleve el nombredelainvestigacinyqueelpiedepginallevelafecha,elnombredelautory elnmerodepgina,centradosyconformatosimilaralcuerpodeldocumento. 10. Portada.Losreportesdeinvestigacindeberncontarcontrespuntosesenciales:Ti tulodelaInvestigacin,AutoryFecha.SerecomiendaevitarelabusodelnombreIns tituciny,siseconsideraimprescindible,indicarloconelrestodelosdatosdeapoyo (ITE,asignatura,profesor,etc.)enlaparteinferiordelapginadeportada. 11. Resumen.Elresumennodeberexceder350palabrasynodebenaparecercitasbi bliogrficas.Sedebeescribirenpasado,debehacernfasisenlosobjetivosdelain vestigacin,enlosresultadosmsimportantesyenlasconclusionesalcanzadas. 12. ndice.Ubicacindecadaunadelasseccionesenelcuerpodeldocumento. 13. ndicedeGrficos.ndicedeTablas.Ubicacindecadaunadelasfigurasotablasen elcuerpodeldocumento,transcribirliteralmenteelttulodelafiguraotabla. 14. Abreviaciones. Utilizar abreviaciones convencionales; si es necesario implementar Acrnimosoabreviaciones,sedebernindicarlaprimeravezquesemencionen.No usarnombrescrpticosocontraccionesinformales. 15. Ttulos. Las divisiones del texto que se manejarn sern captulos, secciones y sub secciones,empleandodiversosnivelesdetexto.Losttulosconmaysculassonms importantesqueaquellosconminsculas.Elttuloalcentroesmsimportantequesi estubicadoalmargen,anoserqueseescribaconmaysculas.Unttuloalmargen conpuntoyaparteesmsimportantequeconpuntoyseguido.Unttulosubrayado esmsimportantequeunosinsubrayar.Utilicesusttulossistemticamente.

TITULODEPRIMERNIVEL
(Maysculas,Negrita,16puntos,Centrado,24puntosarribay12puntosabajo)

TITULODESEGUNDONIVEL
(Maysculas,Negrita,12puntos,Izquierda,12puntosarribay6puntosabajo)

TtulodeTercerNivel
(MaysculasyMinsculas,Negrita,12puntos,Izquierda,6puntosarribayabajo) Ttulodecuartonivel(inicieelsiguienteprrafoaparte)
(MaysculasyMinsculas,Negrita,Izquierda,6puntosabajo)

Ttulodequintonivel.(inicieelprrafoinmediatamentedespusdelpunto)
InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008. 6

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

16. Idioma.Salvoencasosespecficosyespeciales,elidiomaparalosdocumentosescola resserelEspaol;sedeberevitarelabusodeanglicismoytecnicismos.Cualquier dudasedespejarconelDiccionariodelaRealAcademiaEspaola(DRAE). 17. Mediciones.SujetarsealSistemaInternacionaldeUnidades,talycomoseindicaenla normaNOM008SCFI2002,contodaslasvariantesahindicadas. 18. Normatividad.SujetarsealaLeyFederaldeMetrologayNormalizacin,contodaslas variantesahindicadas. 19. FigurasyTablas.Debeexistirunndicedefigurasyunodetablas,sielnmeroeses casoenconjunto,puedenincluirsecuadros,figurasygrficasenunsolondice.Ellis tadodebeindicarexactamenteelttuloytextoencadaunadelasayudasvisuales,as como la pgina donde se localiza y forman parte de la numeracin global, aunque podranoindicarse. 20. Colocacindelastablasyfiguras.Debenestarintegradaseneltextodelinforme.Es tossecolocanenlapartemscercaaltextoquehacereferenciaaellosporprimera vez.Sinocabenenlapginadebecolocarseenlapgina,siguiente.Siestnpresen tadoshorizontalmenteyocupantodalapgina,sunmeroyttulodebencolocarsea laizquierdadellector.Sislosehacereferenciaaellos,puedenincluirsealfinaldelos anexos como una opcin de consulta a los lectores en un apndice. En lo posible, mantenertablasofigurasdemediapginaincluyendosutextodescriptor,siocupan msdemediapgina,debenirenlapginasiguiente,coneltextoquelasacompaa. Lastablasyfigurasnuncadebernserinsertadasenlamitaddeunprrafo,mantener doble espacio antes y despus, incluyendo su descriptor. Las tablas y figuras deben numerarseparaqueseamsfcilsulocalizacineidentificacin,numeracionesindi vidualesyconsecutivas.Lasfigurasytablassernacompaadasporuntextodescrip tor e iniciar la identificacin (Tabla 1.), un titulo breve y una descripcin breve y autnomadeltexto. Tabla1.Haydosformasdenumerarlosttulos:sistemadecimalysistemaalfanumrico. Tituloconsistemadecimal Tituloconsistemaalfanumrico Pgina 1. 1. 1 1.A 1.1 3 1.B 1.2 4 1.C 1.3 5 1.C.a 1.3.1 6 1.C.b 1.3.2 7 1.C.c 1.3.3 8 1.D 1.4 2. 2. 3. 3. 3.A 3.1 4. 4.
InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008. 7

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

21. Nombres Cientficos. Observar las normas internacionales para el uso de nombres cientficos,enitlicaosubrayados:primeraletradelgneroconmayscula,especie enminscula.Seaceptaelusodeabreviacionesrelacionadas. 22. ExpresionesMatemticas.Escribalasecuacionesenlaformamssimpleposible,uti lizandosignosdepuntuacin.Utiliceitlicasparatodoslossmbolos,exceptuandolas letrasgriegas.Vectoresymatricesseescribirnconnegrillas.Numereenformacon secutivayentreparntesistodaslasecuacionesqueaparezcaneneltexto.

g (r ) = g

r (ro ) dro (1) r ro

23. Citas.Sincaerenlosextremos,excesoofaltadelascitas,sepuedencopiarideaso fragmentosdelasfuentes,siempreycuandostasseancitadas.Evitarelplagioinvo luntario(noindicarfuentedeinformacin).Vocabloslatinos:e.g.etal.,grossomodo, insitu,etc.,mantenerseenitlica.Cuandosehaceunacitabibliogrficaengrupoes recomendableseguirunorden,yaseacronolgicooalfabtico,(e.g.,Lpez(1976), Prez(1979),Daz(1982)),enelcasodequeunsololibrocuenteconvariosautores, la cita puede hacerse del siguiente modo: Lpez et al., (1986). Cualquier orden que seaelegidosedebedemanteneratravsdetodoeldocumento. 24. CitasTextuales.Sepuedenincluireneltextosinoesmuyextensa(menosdecinco renglones),siesextensasecolocaconunasangradecincoespaciosyterminarantes del tope al margen derecho del escrito. Se hace a rengln seguido,para diferenciar deltextoqueestadobleespacio. 25. Referencias.Elmaterialdereferenciaconsisteenlabibliografa,laliteraturacitada, lasreferenciascitadasylosanexos;selistanloslibros,artculosderevistasdepubli cacinperidicay/ocientficas,tesis,disertacionesycualquierotromaterialalqueel autorhagareferenciaeneltextodelreporte.Lalistadelasreferenciasseescribea espaciosencillo,justificada,(atrada(hanging)1cm)conlneaenblancoentrecada citabibliogrfica.Unareferenciabibliogrficaesunconjuntodeindicacionesprecisas ydetalladasquepermitenlaidentificacindeundocumento,unareferenciadescribe de un modo normalizado un documento. Hay normas para redactar las referencias bibliogrficas:lanormaISO6901establecelosmodelosdereferenciasbibliogrficas de monografas, partes de monografas, revistas, artculos de revistas, normas y pa tentes.ParacitarlosrecursoselectrnicosestlanormaISO6902,queestablecelos modelosdelasreferenciasparalasbasesdedatos,revistaselectrnicas,artculosde revistas,correoselectrnicos,etc.LarelacineincorporacindeReferenciasalosdo cumentosquesepublicarnenREVELITEsesujetarnalanormaISO690(ensusdos versiones).

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

26. Formato de Referencias. Adems de las normas mencionadas, es menester indicar que existen diversos sistemas para la redaccin de referencias bibliogrficas: Estilo Vancouver:utilizadoprincipalmenteenlasrevistasdebiologaymedicina.EstiloAPA: creadoporlaAsociacinAmericanadePsicologaesutilizadosobretodoentrabajos deestamateria.EstiloHarvard:muyutilizadoenfsica,cienciasnaturalesyciencias sociales.EstiloMLA:delaAsociacinAmericanadeLenguajeModernoesutilizadoen informesytrabajosdeinvestigacin.ParalarelacineincorporacindeReferenciasa losdocumentosquesepublicarnenREVELITEserecomiendausarelFormatoHar vard,aunquequedaadiscrecindel(los)autor(es)elusodelVancouver. 27. Glosariodetrminos.Cuandoserequiera,selistarnlasdefinicionesbsicasqueex pliquenconexactitudlostrminostcnicosempleadosenlainvestigacin. 28. Anexos.Losanexosestncompuestosdedatos,programasdecomputadoraeinfor macinengeneralqueelautorusaparaapoyarsutrabajoyqueenunmomentoda do,alincluirlodentrodeltextodesviaralaatencindelaideaprincipaldelmismo. Incluyeelmaterialrelevantealtextoparamayorclaridadyprofundidaddeltrabajo, como cuestionarios, guas, cartas, especificaciones, cuadros estadsticos, organigra mas,copiasdepatrones,instructivosespecficos,listasdepersonal,etctera.Deben estarmencionadoseneltextoysenumeranconeseorden. 29. Apndices.Esunagregadoqueincluyeelautoralfinaldeltrabajo,haciendoobserva cionesalmismo 30. ConfidencialidaddelaInformacin.Enloscasosenque,poreltipodeinformacin manejada en el proyecto, se requiera de confidencialidad total, el informe final se ajustaraestarestriccin. 31. Descripcin de Apartados. A continuacin se indican las caractersticas destacables decadaunodelosdescriptorespotencialesutilizablesenlasnotasylostrabajosde investigacin(conbaseeneltrabajode).

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

Detalles,seccionesysubseccionesdeunTrabajodeInvestigacinenExtenso Portada Ttulo Resumen PalabrasClave Contenidogeneral(incluyendo:planos,grficas,cuadradosyanexos,etc.) ndice Figuras Tablas. Anexos. Apndices Introduccin Objetivos:GeneralesyEspecficos. Justificacin Fundamentoterico. Alcancesylimitaciones. Caracterizacindelrea Problemasaresolver,enordendeimportancia. Procedimientosydescripcindelasactividadesrealizadas Resultados,planos,grficas,propsitosyprogramas. Conclusionesyrecomendaciones. Agradecimientos Confidencialidad Bibliografa.Referenciasbibliogrficas. Agradecimientos.Sehaceprincipalmentealosindividuosquehancolaboradoeneldesarrollodeltrabajo. Alcances.Ayudanaenfocaradecuadamenteelproblemaaresolverenelproyecto.Considerandolasactivida desdelaresidencia,debernexponerseloslogrosalcanzadosconrespectoaltrabajorealizadoydescri birculesfueronlaslimitacionesparaavanzarenlasolucindeproblemasdetectadosysealandocla ramenteloquefaltrealizar. Anexos.Incluye el material relevanteal texto para mayorclaridad yprofundidad deltrabajo.Es un agregado queincluyeelautoralfinaldeltrabajoysecomponedegrficas,figuras,cuadrados,estadsticas,docu mentosdecualquiermaterialqueelautorconsidereconvenienteinsertarseparadodeltrabajoexpues to.Eneltrabajodeberhacersereferenciaalosapndicesparaqueellectorseremitaaellosypueda ampliarsuinformacinsobreelpuntoqueseseala. Apndice.Esunagregadoqueincluyeelautoralfinaldeltrabajoahaceobservacionesalmismo Bibliografa.Noesuncaptulo,esunlistadocompletodelmaterialbibliogrfico,organizadoralfabticamente segnelapellidodelosautoresconsulados.Deberincluirsolamenteloslibrosconsultados. Caracterizacindelrea.Deberespecificarseampliamenteaqureapertenecelaactividadadesarrollaren elproyectoderesidencia,sealandoculessonlascaractersticascientficasytcnicasdedichareay culessuimportanciaenelcampoprofesionalempresarial. CitasyReferenciasBibliogrficas.Conjuntodeindicacionesprecisasydetalladasquepermitenlaidentificacin deundocumento,unareferenciadescribedeunmodonormalizadoundocumentoysufuncinesfacili tarlabsquedadecualquierdocumentoindicadoenelinformeoartculo.Elarreglopuedeseguirloses tilosHarvardoVancouver. Conclusiones.Suobjetivoesfacilitarallectorlaconvenienciadelsignificadodelosresultados,sedebenacumu larlasrespuestasypresentarlasdeacuerdoalproblemasolucionadoconlosalcancesylimitacionesex puestas.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

10

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

ConfidencialidaddelaInformacin.Enloscasosenque,poreltipodeinformacinmanejadaenelproyecto,se requieradeconfidencialidadtotal,elinformefinalseajustarestarestriccin. Contenido. Es una lista de los captulos as como de sus encabezados (ttulo), secciones y subsecciones y la pginadondeseencuentren. Cronograma. Define explcitamente las fechas exactas en las que se terminar cada parte del proyecto inclu yendoelreporteoinformefinal. Cuadros.Sonayudasvisualesqueorganizanlosresultadosdetrabajoyloscomunicaaloslectores.Secolocan cuadroscuandoesdifcilexplicarunarelacinporescritoocuandosequierefacilitarlarepresentacin delainformacin. DocumentoFinal.Unavezqueelalumno,hayarealizadolasmodificacionesplanteadasporlosrevisores;pre senteelInformeFinalalasesoryesteloacepte,procederlaimpresindeldocumentofinal.Dichodo cumentoseentregarentrestantosalCoordinadordeCarreraquiendebercompletarelexpedientey requeriralDepartamentodeServiciosEscolareslaemisindelactaalasesorinternoasentarlacalifica cindelaresidencia. Figura. Sonvehculosmediante loscuales serepresentanideas, hechosoestadsticasvalindose de smbolos pictricos. Hiptesis.Seespecificanlashiptesisconfirmar.Debernsealarseloselementosdelashiptesisosupuestos; estasdeberndeestardeacuerdoalproblemaasolucionarenelproyecto,losobjetivosyelmarcote ricoquesepresentan. Imitaciones.Sonlascondicionesquepuedenfrenarelproyecto,conocidastambincomodebilidadesrestricti vas ndice.Esunalistaenordenalfabticodecadatrminoincluidoeneltrabajo,secolocaalfinaldeltrabajo. Informe Final. El alumno entregar al coordinador de carrera al documento final del proyecto avalado por el asesor,enunplazomximodetresmeses,despusdehaberfinalizadolasactividadesprcticasdelpro yecto,recabarlasfirmasdeaprobacindeltrabajo,delsectoryrevisores,ascomoelfuncionariores ponsabledelaentidaddondeefectasuresidencia.ElCoordinadordeCarreracompletarsuexpediente yturnareldocumentoAcadmico. Introduccin.Debeserelaboradaporelautor,dondesepresentanlosantecedentesdelproblemasolucionado, esunapartenecesariaparaestablecerunarelacinpositivaentrelainspiracindelmomento. Justificacin.Consisteenmostrarconhechosy/oargumentos;elporquesimportanteytrascendentallarela cindelproyecto,ascomoqutipodeexigenciasoexpectativasacadmicas,cientficas,tecnolgicaso empresarialesrespondeelproyectoarealizar.Debensealarselosmotivospararealizarelproyecto;as comolautilidadyelcampoqueabarcaeltrabajo.EnotraspalabrasQujustificaqueserealiceelpro yecto?. ListadodeTablas,GraficasoFiguras.Sedeberponerporordennumricodeaparicinloselementosdeesta clasequesepresentaneneltrabajo. MarcooFundamentoTerico.Estconstituidoporlasteoras,aporteseinvestigacionesqueexistansobreel problemaasolucionar,fundamentndolodebidamente,yaquedeaqusederivanlashiptesis. Metodologa.Sesealarndetalladamentelospasosaseguirparaverificarlashiptesis,latcnicaautilizaryel porquseeligi;cmoseobtendrnlosdatos,aquienesaqusevaaaplicarlatcnica,lapoblacin, pruebasestadsticas,cmoseprocesarnoanalizarnlosdatos.Estepuntoesparticularparacadapro yectodetrabajo. Objetivos. Deber mencionarse el objetivo general, los objetivos especficos e intermedios que se pretendan lograralfinalizarlavidadelproyecto.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

11

Versin1.1

FormatoparaInvestigacinEscolar

Portada. A discrecin del profesor o instructor, los reportes de investigacin debern contar con tres puntos esenciales:TitulodelaInvestigacin,AutoryFecha.SerecomiendaevitarelabusodelnombreInstitu ciny,siseconsideraimprescindible,indicarloconelrestodelosdatosdeapoyo(ITE,asignatura,profe sor,etc.)enlaparteinferiordelapginadeportada. ProblemaaResolver.Sedescribedetalladamentelo los problemas reales quefueronabordados en laresi dencia,sealandolashiptesisencontradasparalaSolucindelproblemayculesfueronlosresultados obtenidos. Procedimientos y Descripcin de las Actividades a Realizar. En este apartado debe describirse propiamente quhizo,cmo,cundo,conquyparaqu.Debernexplicarselosmtodosdetrabajo,procedimientos en general,materialesutilizados, caractersticas delos trabajosrealizados ysu relacincon elentorno humano. Proyecto.Esunaactividadounconjuntodeactividadesdirigidasalasolucindeunproblemaespecficoconel propsitodeaumentarelconocimientocientfico(investigacinbsicaoaplicada),outilizarlojuntocon elconocimientoemprico,conelpropsitodeoriginar nuevosmateriales,productos,dispositivos,pro cedimientos,mtodosysistema,omejoramientosubstancialaotrosyaexistentes. Recomendaciones. Son los deseos de propuestas que han surgido en el alumno despus de haber llevado a caboeltrabajo.Mencionarnuevasrutasdesolucinaproblemasdetectados.Enesterenglndebeofre ceelementosparaorientarfuturasactividadesdetrabajooparainstrumentarprogramasdeaccinten dentesainfluirenlosprocesosdetransformacinpositivadellugardonderealizlaresidencia. Resultados.Sepresentanenformacorrectaamanerademetascuantificables;apoyndoseengrficas,listas diagramas,etc. Resumen.Puedenserunosprrafos,unapginaodoscomomximo.Eltamaoidealesde250palabras.Una hojatamaocartaadobleespacioletrapicatiene250caracteres;conletraelite300caracteres.Esuna sntesisdelInformeFinalquehacehincapiensuspuntossobresalientes.Enlarepresentacinexactay abreviada del documento sin que incluya interpretacin personal alguna. Puede estar redactado en tiempopasadopuestoqueeltrabajohasidoterminado. Revisores.ElCoordinadordeCarrerasolicitaralJefedelDepartamentoAcadmico,atravsdelaJefaturade laDivisindeEstudiosProfesionales,ladesignacindeunoodosprofesoresrevisoresparaelInforme Final,quienesleerneldocumentoyharnlassugerenciasqueconsiderenpertinentessobreelconteni doypresentacindeldocumentoalalumno.Demaneraconjunta,elalumnoyasesor,analizarnlasob servacionesdelosrevisoresydeterminaranlamejorformadeenriquecerelinforme. Titulo.Eslaprimeraimpresinqueseproporcionaallector.Debeseratractivoaltiempoquereflejaladefini cindeltrabajodeberdarideadelcontenidoyserbreve,perodebeproveerallectordeunareferencia adecuadadelpropsitodeltrabajo.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

12

DIRECTRICESPARACOLABORADORES

REVELITE
DirectricesparaColaboradores,pretendesentarlas bases para la formacin de una revista electrnica contemasdedivulgacincientficaderivadosdelas investigacionesescolares,afindecontarconmate rial suficiente para mantener la periodicidad de la revistaelectrnicadelITE.REVELITE,RevistaElec trnicadelInstitutoTecnolgicodeEnsenada. DadaslasactividadesqueserealizanenelITE,resul ta imprescindible instituir y disponer de un instru mentoquepropaguelaactividadcientficaytecno lgica,yqueademspubliquelasexperienciasylos resultados de los diversos aspectos cientfico tecnolgicoadministrativos Dada la diversidad de lasactividadesqueserealizaneneltecnolgico,es casiimposibleacotarlatemticaaconsiderarenla revistaelectrnica.As,elEditorPrincipaldeREVEL ITEsolicitarlaparticipacindelasacademiaspara que los trabajos efectuados por los alumnos sean arbitrados por miembros designados por cada una delasacademias.As,lacalidadydiversidaddete masenElectrnica,Electromecnica,Industrial,Sis temasComputacionalesyAdministracinsernres ponsabilidaddelgrupoacadmicoprocedente. Como se mencion en Agosto2007, se pretende quelarevistaelectrnicaposeaCUATROsecciones: Editorial ComunidaddelI.T.E. CienciayTecnologa InvestigacinCientfica DivulgacinCientfica TraduccindeArtculosCientficos Crticasaartculoscientficospublicadosen otrasfuentes. Notascientficasbreves. CartasalEditor. Deportes SociedadyCultura Comoprimerobjetivoypeticin,seinstaalasaca demiasdelITEparaquesugieranalgnnombrepara la revista electrnica. De momento se utilizar REVELITE. CienciayCon cienciaenInge nierayAdmi nistracin Divulgacin cientficaen Ingenieray Administracin Quehacer Tecnolgico REVELITE

RevistaElectrnicadelITE:REVELITE REVELITE publicar artculos de divulgacin, revi sineinvestigacincientficas,sobretcnicasespe cficasydedebatesobretemasrelacionadosconla ingeniera y administracin. Los requisitos para la aceptacin de manuscritos se acogern a las reco mendaciones del Comit Editorial, de momento in dependientes,perotendientesaajustarsealosRe quisitos Uniformes para preparar manuscritos en viados a revistas tecnolgicas. Las contribuciones a REVELITE se divulgarn en forma electrnica y sin costo para los autores. Una vez aceptados para su publicacin, se autoriza a las personas en labores docentesyalasorganizacionessinfinesdelucroal usoyreproduccindelosmaterialespublicadosen REVELITE,paraactividadessinlucro. El autor es el nico responsable ante REVELITE y anteellectordelaveracidadyhonestidaddelcon tenido de su trabajo. Por ello se recomienda reco nocereltrabajodeterceros.Deincurrirseenplagio intelectual o dao de cualquier ndole, REVELITE ninguna responsabilidad asumir; as l(los) au tor(es) es (son) responsable(s) directo(s) de su(s) contribucin(es).REVELITEautorizalareproduccin y diseminacin libre de las versiones publicadas en ella, siempre que dejen constancia explcita de la fuente original en REVELITE. Asimismo, se exhorta a los autores a NO publicar versiones previas a la aceptada finalmente. Los manuscritos procesados sepublicarnenelnmerosiguiente,oposterior,a suaceptacinyedicin. Los documentos que se presenten al Comit Edito rialdeREVELITEsernsometidosarevisin,lacual puedeconstardeunaovariasetapas.As,esnece sarioquesupresentacinsigaunaseriedenormas quefacilitenlaedicinyevitenelretrasodelapu blicacin.EldictamendelComitEditorialpuedeser rechazo, aceptacin condicionada a modificaciones

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

o aceptacin. Este dictamen ser inapelable en todos los casos. El Comit Editorial designar un grupo de profesionales, quienes recibirn copias ciegas del trabajo del trabajo a revisar. Los auto restienenderechoanombrarpreviamenteunrbi troquedeseenexcluir.Conbaseenlasopinionesde los rbitros, el Comit Editorial tomar la decisin final relativa a la publicacin de un trabajo y su categorizacin. Los autores sern siempre informa dosconrespectoalaaceptacinfinal. Sedebenenviartrescopiasdelosmanuscritos.Enla primera pgina se indicar el ttulo completo del trabajo,elnombrecompletodetodoslosautores,el nombredelainstitucinenqueserealizeltrabajo, ladireccinpostal,telfono,faxydireccinelectr nica,ttulocortodeltrabajoypalabrasclaves.Sise dispone de una versin en ingls, el Abstract y las Keywordsdebenindicarseclaramente. Losmanuscritosdebeniracompaadosdeunacarta introductoria firmada por todos los coautores que incluya:a)unadeclaracindequeelmanuscritoha sidoledoyaprobadoentodassuspartesportodos loscoautores;b)laconfirmacindequenieltrabajo presentado ni alguna de sus partes han sido publi cados con anterioridad (excepto en forma de res menes o notas de prensa), ni que se sometern a consideracindeotromedioparasupublicacin,sin conocimientopreviodeREVELITE;c)elnombre,di reccin, telfono, fax y direccin electrnica del autorprincipal,quienseencargardelacomunica cinconlosotroscoautores;d)elnmerodecoau tores no debe exceder ocho, salvo en casos excep cionales que se justifiquen debidamente ante la editorialmedianteundocumentoescrito.

noticias relevantes). Se enfatizar la publicacin de artculosenespaolpero,dehaberlos,seaceptarn trabajos en ingls, reporte de proyectos, Residen cias,Tesis,etctera. Los trabajos debern ser autosuficientes, apare ciendo todos los elementos necesarios para su comprensin, sin esperar del lector conocimientos especializados.Ellenguajedebeserclaroydidctico de modo que el contenido resulte accesible para pblico con estudios mnimos de licenciatura. No deberncontenerfaltasdeortografaydeberestar redactadoadecuadamente. ElmarcodepublicacindeREVELITEnoesexclusi voparaelpersonalyalumnosdelITE,sinoqueest abierto para todos los tecnolgicos, centros de in vestigacin y universidades. Cuando el artculo se haya presentado ya en algn congreso o publicado en otro medio y/o se derive de una investigacin quecuenteconapoyoeconmicodealgunainstan cia, se deber sealar y proporcionar los datos del eventoy/opublicacinyorganismodeapoyo. Es de particular inters para el Comit Editorial evitarelplagio,porloqueseinstaaevitarcualquier tipo de plagio. Cualquier documento que incurra plagio parcial o total el autor ser sancionado de acuerdoaloquedecidaelComitEditorial.

2.ENTREGADELASCONTRIBUCIONES
Todoslosoriginalessernentregadosalprofesorde laasignaturaparalarevisinfinal,previaalaentre ga al coordinador correspondiente, quien expedir unacartaderecepcin.Serecomiendaalautorque siempreconserveunacopiadeldiscoydelaimpre sinenviada. El escrito debe entregarse en original y tres copias de excelentecalidad enpapel tamao carta, acom paadodelasolicitudcorrespondiente,enunsobre dematerialresistenteyaseaalrepresentantedela AcademiaoalComitEditorialdelarevistaoentre garloen: REVELITE DepartamentodeDesarrolloAcadmico InstitutoTecnolgicodeEnsenada Av.Tecnolgico150,ExEjidoChapultepec 22780,Ensenada,B.C. Telfono:(646)1745680,Fax:(646)1775682

1.ASPECTOSGENERALES
Anno sedefine laregularidaddeREVELITE, pero se estima la posibilidad de que sea presentada en forma trimestral, con CUATRO nmeros por ao. CualquiercambioalapolticaeditorialdeREVELITE sepublicarenelprimernmerodecadavolumen. REVELITE publicar artculos originales de investi gacinynotasdedivulgacincientfica,orientadasa difundir informacin relevante sobre avances en el campodelaciencia,latecnologayadministracin. Tambin se publicarn otros materiales (traduccio nesaartculosdeinters,cartas,crticasaartculos publicadosenestarevistaoenotras,notasbrevesy

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

14

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

URL:http://www.itensenada.edu.mx X.X.X.(Editor1) CorreoElectrnico:xxxx@itensenada.edu.mx X.X.X.X.(Editor2) CorreoElectrnico:xxxx@itensenada.edu.mx

bre algn artculo publicado en revistas de divul gacindelconocimiento,REVELITE. Carta (al editor): Escrito breve, donde el autor discuteabiertamentetemasabordadosenlarevis ta cientfica u otro asunto de inters con afn de tener retroalimentacin hacia la propia revista y hacia los autores. No debe contener comentarios agresivosanivelpersonaly/oinstitucional. Reportedeproyecto:Elresumendeltrabajoreali zado para diferentes propsitos. Ejemplos, (Crea tividad,Emprendedores,ResidenciasProfesionales, entreotras).

3.CRITERIOSDEPUBLICACIN
LapublicacindeartculosenlarevistaREVELITEse har atendiendo a los criterios siguientes y en el ordenenqueseespecifican: Aceptacinalcierredelaedicin Tipo de publicacin, prioridad a los artculos de investigacin tcnicos, cientficos o administrati vos,seguidadelosartculosdedivulgacincient ficay,alfinal,otrotipodemateriales. Paralosartculosdeinvestigacintcnicocientfi ca,sedarprioridadainvestigacionesterminadas, a los artculos de investigacin tcnicocientfica inditos, a las investigaciones que, habindose publicado, se actualicen para REVELITE y, final mente,seatenderalgradodeavancedelainves tigacin. Artculos que formen parte de un proyecto de posgrado(tesisdedoctoradoymaestra,licencia tura,proyectoacadmico). Finalmente, se considera la publicacin de artcu losdeinvestigacintcnicocientficaderivadosde proyectos apoyados por instancias como DGIT, COSNET,CONACYT,CONCYTEA,entreotros.

5.DETALLESDECONTRIBUCIONES
Artculos de Revisin. REVELITE publicar trabajos de revisin preferentemente por invitacin. No obstante,elComitEditorialanalizarlasrevisiones dependiendo de los propsitos y el alcance de la revisin,dondelosautoresofrezcanunadescripcin general delcampoencuestin, biendocumentada, juntoaunaevaluacincrticadesudesarrollo.Para aceptaruntrabajoderevisin,seconsideraesencial la experiencia directa de su(s) autor(es) en este campo. ArtculosdeDivulgacinCientfica.Dadalanaturale za de los trabajos que se publicarn en REVELITE, las investigaciones escolares constituirn la parte medular de las publicaciones. En el mejor de los casos, los trabajos de divulgacin correspondern con revisiones, sntesis o monografas que divulgan algn estadio de una investigacin tecnolgica o administrativa. Gran parte de los autores de los documentos correspondern con estudiantes de diversos niveles de preparacin, por lo que se de berenfatizarenlaprevisindelplagio. ArtculosdeInvestigacinCientfica.Seradeseabley conveniente que los alumnos en etapas terminales de su preparacin, publicarn en REVELITE los re sultadosdesusinvestigacionesdeTesis,deResiden cia, Prcticas Profesionales, o cualquier otro expe rimento realizado en el tecnolgico. Sera deseable promover y enfatizar como artculos de investiga cin a la descripcin de experimentos docentes, tecnolgicosoadministrativos,conconclusionesde importanciadiversa. ArtculossobreTcnicas.Lapublicacindeartculos sobre tcnicas en REVELITE ser de hasta OCHO

4.TIPOSDEPUBLICACIN
Investigacin Cientfica. Escrito que informa del trabajoydelosresultadosy/oavancesdeunain vestigacindesarrolladaporunautorovarios. Nota de Divulgacin Cientfica. Escrito breve don de el autor informa y describe de la forma ms completaposibleuntemadeintersgeneralyac tual. Traduccin de Artculo Cientfico. Traduccin al espaoldeunartculodeintersgeneraldondeel traductor, al final, hace una aportacin sobre la importancia o trascendencia del porque debe ser delconocimientodelosusuariosdelarevista. AnlisisCrtico.Escrito brevedondeelautor hace un anlisis crtico, respetuoso y constructivo, so

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

15

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores Resumen.Esteapartadodescribedemodobrevey conciso, en no ms de 350 palabras el tema y/o objetodeinvestigacin,losobjetivos,metodolog a,resultadosyconclusiones.EnseguidadelResu men se anexa el apartado Palabras Clave, inclu yendo un mximo de 5 palabras claves o frases cortas. Quien lo considere pertinente puede in cluirunresumeneningls(Abstract),quesecolo carenseguidadelresumenenespaol,cuidando que coincidan los contenidos de ambos tipos de resumen.Enelresumennodebernaparecercitas bibliogrficas. Introduccin. La introduccin deber destacar la relevanciadelproblemaeincluirunarevisinade cuada de publicaciones antecedentes sobre el te ma. El objetivo de la introduccin es enmarcar el problema dentro del estado general del conoci mientoenelreaquelecorresponde,destacarla contribucin del trabajo y motivar la lectura del artculo completo. Se resume el contenido de los siguientes apartados, especificando qu y porqu sehizo,ascomocundoydndeserealiz. Fundamentostericos.Enesteapartadoseespeci ficanloselementostericos,enfoques,citasyre ferenciasutilizadosparasustentareltrabajo. MaterialesyMtodos(Metodologa).Sedescriben los procedimientos, mtodos, equipo y otros re cursosusadoseneldesarrollodelainvestigacin. Convieneespecificarlosprocedimientosutilizados para las distintas fases de la investigacin: de in formacin y anlisis de los datos. La obtencin metodologaempleadaeneltrabajoserdescrita demaneraclara,sencillayprecisa,paraquepue dasercomprendida,enlofundamental,portodos losmiembros de la comunidad.Las ideas quene cesitendemasiadosdetallesdebendiferirseauna seccinapndice. Resultados.Sedescribenlosresultadosdeltrabajo delamaneramssencillaposible,presentandolos datos organizados en forma de cuadros, grficas, tablas,figuras,cuandoseaelcaso.Esprecisoevi tar redundancias, mediante una adecuada selec cindesusresultados.Lospiesdefigurasdebern ser suficientemente explicativos para resaltar la importanciadeloqueseilustrasinrecurriraltex to. Discusin. La discusin implica interpretar los resultados con relacinaestudiosprevios. Sede bendiscutirlasimplicacionesdelosresultados,as comosuconcordancia(odivergencia)conhipte

cuartillas,comounavaimportanteparaladiscusin de: 1) tcnicas y procesos originales; 2) adaptacio nes relevantes de tcnicas y procesos conocidos; 3) revisiones sobre tcnicas y procesos. Para los dos primeroscasoselformatoeselreferidoparaartcu losdeinvestigacin;paralasrevisionessobretcni caselformatoesabierto,aunqueelComitEditorial puedehacerrecomendacionesparamejorarlacali dad dela edicin.El Comit Editorial recomiendaa losautoreslainclusinenlostextosdetodalainfor macin necesaria para la aplicacin exitosa de la tcnica o los procesos en otros laboratorios. La publicacindeartculossobretcnicasserhastade ochocuartillas. Otras contribuciones. El Comit Editorial se reserva elderechodeindicarelformatoparacontribuciones diferentesalasantesmencionadas. EnelcasodeunaCarta,ounaCrticapuedenescri birse estas sin definir secciones, con extensin mxima de 2 pginas sin numerar y para una nota de divulgacin cientfica no trivial, tres pginas no numeradas. Los escritos anteriores deben ser obra deunsoloautor.Enelcasodeunacrticaaunart culo publicado en idioma ingls, se debe anexar copiadelescritooriginalylatraduccindelmismo. En todos los casos se debe especificar el tipo de escritoenlasolicitudcorrespondiente.

6.ESTRUCTURADECONTRIBUCIONES
Laestructuraylosencabezamientosdelostrabajos de revisin quedan a decisin del autor, si bien el ComitEditorialpuedesugerircambiosquemejoren la edicin. Las referencias seguirn las mismas re glasestablecidasparalosartculosdeinvestigacin. Elcontenidodelosartculosdedivulgacincientfi ca no exceder DIEZ cuartillas, incluidas las tablas, figuras y referencias; el orden sugerido ser: Resu men (espaol e ingls), Introduccin, Materiales y Mtodos, Resultados, Discusin, Agradecimientos y Referencias. Para artculos de investigacin de me noralcanceserecomiendaemplearunsolosubttu loparaResultadosyDiscusin. Artculo de investigacin tcnicocientfica se en tenderalproductodeunainvestigacinpropia.Su extensin mxima ser de DIEZ cuartillas, incluyen do cuadros y grficas y la estructura recomendada eslasiguiente:

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

16

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

sisanteriores,construirnuevashiptesisderivadas delosresultadosydiscutirsusaplicacionesprcti casysuslimitaciones. Conclusiones.Seprecisanbrevementelosresulta dos,encasodeexistirhiptesissemencionasise verificaron,seplanteanperspectivasdelestudioy laaplicacinderesultados. Referencias. La relacin de documentos emplea dos para la elaboracin de un artculo publicado enREVELITEsecolocaralfinaldeltextoysere gir de acuerdo a las normas internacionales, el ISO690 (en sus dos versiones). Debern listarse solamentelasreferenciasindicadaseneltextoyel formato de relacin queda a eleccin del autor: Harvard (en orden alfabtico por apelativo del primerautor.Siunautorescitadomsdeunavez el mismo ao, se usarn sufijos, a, b, c, etc. para distinguireltrabajo)oVancouver(segnsuapari cin en el texto, empleando nmeros progresivo entre corchetes). (Inclyase el nombre de todos losautorescuandoseanseisomenos;sisonsiete o ms, antese slo el nombre de los seis prime rosyagrgueseetal.). Formato Para Citas. Emplear letras maysculas sloenlaprimeraletradelttuloyparanombres

propios. Para cada autor o coautor, se debe es cribir con mayscula nicamente la primera letra delapellidoydespuslasinicialesdelosnombres. Sedebeincluirelnombrecompletodelarevistao editorialquelapublic,volumeny pginas.Ellis tado de referencias se escribe con espaciamiento sencillo,justificadoyjalado(hanging)1cm.

7.TTULODELTRABAJOYAUTORES
El ttulo debe indicar claramente el contenido del trabajo y ser breve, de ser posible con un mximo de10palabras,ennegrillasytamaodetextode14 puntos.El tamao de letraenelresto delos datos ser de 10 puntos y dems datos en una columna centrada, con renglones llenos y a espaciamiento sencillo. Colocar los datos en este orden: Ttulo + tipodeartculo+lneaenblanco;Nombredelautor o autores con el grado acadmico, Institucin y departamento de adscripcin con direccin, telfo no,faxyemail+lneaenblanco. Se puede solicita el formato en disco en las direc cionesarribaespecificadas.Ejemplo:

LAENERGASOLAR
InvestigacinCientfica RobertoRamrezDaz(Ing.),DepartamentodeIngenieraQumicayBioqumicaInstitutoTecnolgicodeAguas calientes.Av.A.LpezMateos1801Ote.Fracc.OjocalienteFOVISSSTE,Aguascalientes,Ags. C.P.20256,Tel:01(449)9105002,Fax:01(449)9700423 (8.)RESUMEN Eltextoseredactarenidiomaespaol,seimprimirenunahojatamaocarta(21,59cmx27,94cm),porun lado y debern numerarse. Se usar letra Times New Roman tamao 10, con maysculas y minsculas, sin sangrasyconmrgenesde3cmalaizquierday2,5cmenlostresrestantes.Eltextodebeiradoscolumnas con1,0cmdeseparacinylneaintermedia.Elespaciamientosersencilloenelcuerpodetexto,con6puntos despus,alcambiodeprrafo.Paraoptimarespacio,eltextoseescribirencuartillascompletasycontinuas, evitando dejar textos cortos en una sola cuartilla. Los encabezados de los distintos apartados deben ir en maysculasyminsculas,negrillas,centrados,sinnumerarydejandounespacioentreelencabezadoyeltexto. Deusarseabreviaturas,estasdebernexplicarsesolamentelaprimeravezqueaparezcaneneltexto.Enelcaso de nombres cientficos, utilizar las normas internacionales y destacarlos con letra itlica. Cuando se utilicen trminos tcnicos o palabras slo significativas para el campo cientfico en cuestin, aclarar enseguida y de manerasencillasusignificado.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

17

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

9.INSTRUCCIONESPARAREDACCIN
Instrucciones generales para la redaccin. Los idiomas de la publicacin son el espaol o el ingls. Todos los textos son sometidos a revisin deestilo,ylaclaridaddeexpresinesconsiderada crticaparacontinuarelanlisisulteriordeltraba jo.Eltextocentral,elresumen,las figuras,lasta blasylasreferenciasdebernserescritosaespa ciosencillo. Dimensiones.Papelbondtamaocarta(21,5cmx 28cm),decolorblancoypesode36kg.Seusar solounacaradelahoja. Mrgenes. Izquierdo: 3,0 cm, Derecho: 2,5 cm, Inferior:2,5cmySuperior:2,5cm. Redaccin.Emplearlenguajeprofesional;serbre ve,precisoyclaro.Enloposible,duranteelinfor me se debe mantener el tiempo de los verbos; hablar de manera impersonal y utilizar verbos en tiempo presente en el cuerpo del documento. En elResumenylaMetodologaempleartiempopa sado. Tipo de Letra. Para estandarizar el tipo de letra para todos los documentos en REVELITE ser Ti mesNewRomanqueofrecelegibilidadmayor Ttulos.Elttuloalcentroesmsimportantequesi est ubicado al margen, a no ser que se escriba con maysculas. Los ttulos con maysculas son msimportantesqueaquellosconminsculas.Un ttuloalmargenconpuntoyaparteesmsimpor tantequeconpuntoyseguido.Unttulosubraya doesmsimportantequeunosinsubrayar.Utili cesusttulossistemticamente.

espaciosencillo(Tabla1.).Bibliografajustificaday segundalneahalada(hanging;PrezLpez,J.) Sangra.Noseusarsangra paraindicarelinicio delprrafo,elcualestindicadoporespaciamien to doble. Usar slo en citas textuales. La primera letradelprrafodebersermayscula. Paginacin.Lapginadelttulonosenumera.Con el mismo tipo de letra y ubicada en la parte infe rior derecha de la pgina. No indicar el primer nmero. EncabezadoyPiedePgina.Ambosseubicarana 1,25cmdeloslmitesdelapgina.Serecomienda queelEncabezadoindiqueelnombredelainves tigacinyqueelpiedepginalleveelnombredel autor y el nmero de pgina, centrados y con el mismoformatodelcuerpodeldocumento. Abreviaciones. Usar abreviaciones convenciona les; si son necesarios los acrnimos, se debern indicarlaprimeravezquesemencionen.Nousar nombrescrpticosocontraccionesinformales. Mediciones.Sujetarse al Sistema Internacional de Unidades,talycomoseindicaenlanormaNOM 008SCFI2002, con todas las variantes ah indica das. Normatividad. Sujetarse a la Ley Federal de Me trologa y Normalizacin, con todas las variantes ahindicadas.

TTULODEPRIMERNIVEL (Maysculas,Negrita,14puntos,Centrado,24pun tosarribay12puntosabajo)

TTULODESEGUNDONIVEL.(Maysculas,Negri ta,12puntos,Izquierda,12puntosarribay6puntos abajo)
Ttulo de Tercer Nivel. (Maysculas y Minsculas, Negrita,12puntos,Izquierda,6ptsarribayabajo) Espaciamiento. Cuerpo del documento: justifica do, y a espacio sencillo. Las figuras centradas y a espaciosencillo(Figura2.);lastablascentradasya Figura12.PrecipitacinAnualPromedioenlaEsta cinMeteorolgicadeEnsenada.Elperiodode lluviasepresentaentreDiciembreyAbril,conpro mediode279,6mmentrelosaos19841998 (INEGI,2000).Lagrficamuestralaprecipitacin mediamensual(lneas)ylaprecipitacinmedia anual(puntos). Figuras. Deben estar integradas en el texto del informe.Estassecolocanenlapartemsprxima al texto que hace referencia a ellas por primera

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

18

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

vez.Lasfigurasnuncaserninsertadasenlamitad de un prrafo y siempre debern incluir un texto descriptorautnomo. Tablas.Lastablasyfigurasdebennumerarsepara que sea ms fcil su localizacin e identificacin, numeracin individual y consecutiva. Las tablas sern acompaadas por texto descriptor autno mo Tabla1.InterpretacindelaDureza. Interpretacin DurezaexpresadaenCaCO3 075mg/L Aguasuave 75100mg/L Aguapocodura 150300mg/L Aguadura >300mg/L Aguamuydura Ellmitemximopermisible Enaguapotable esde300mg/Ldedureza Ellmiteesde0mg/Lde Enaguaparacal dureza deras NombresCientficos.Observarlasnormasinterna cionalesparaelusodenombrescientficos,enit lica o subrayados: primera letra del gnero con mayscula,especieenminscula.Seaceptaeluso deabreviacionesrelacionadas. Expresiones Matemticas. Escriba las ecuaciones en la forma ms simple posible, utilizando signos de puntuacin. Utilice itlicas para todos los smbolos,exceptuandolasletrasgriegas.Vectores y matrices se escribirn con negrillas. Numere en forma consecutiva y entre parntesis todas las ecuacionesqueaparezcaneneltexto.

extensa se coloca con una sangra de cinco espa ciosyterminarantesdeltopealmargenderecho del escrito. Se hace a rengln seguido, para dife renciardeltextoqueestadobleespacio. Glosario. Cuando se requiera, se listarn las defi niciones bsicas que expliquen con exactitud los trminostcnicosempleadosenlainvestigacin. Anexos. Los anexos estn compuestos de datos, programas de computadora e informacin en ge neral que el autor usa para apoyar su trabajo y que en un momento dado, al ponerlo dentro del textodesviaralaatencindelaideaprincipaldel mismo.Incluyeelmaterialrelevantealtextopara mayor claridad y profundidad del trabajo, como cuestionarios, guas, cartas, especificaciones, cua dros estadsticos, organigramas, copias de patro nes, instructivos especficos, listas de personal, etc. Debe estar mencionados en el texto y se nu meranconeseorden. Apndices.Esunagregadoqueincluyeelautoral finaldeltrabajo,haciendoobservacionesalmismo Confidencialidad de la Informacin. En los casos enque,poreltipodeinformacinmanejadaenel proyecto,serequieradeconfidencialidadtotal,el informefinalseajustaraestarestriccin.

10.RESUMEN Eltextoseredactareimprimirenunahojatama ocarta(21,59cmx27,94cm)porunsololado,se usar letra Times New Roman tamao 10, usando maysculasyminsculas,sinsangrasyconmrge nesde3cmalaizquierday2,5cmenlosotrostres lados. Las pginas deben ir numeradas. El texto debeiradoscolumnascon1,0cmdeseparaciny lnea intermedia. El espaciamiento ser sencillo en el cuerpo de texto, con 6 puntos despus, para el cambiodeprrafo.Conelfindeoptimarespacio,se escribir el texto en cuartillas completas y conti nuas,evitandodejartextoscortosenunasolacuar tilla. Los encabezados de los distintos apartados deben ir en maysculas y minsculas, en negrillas, centrados,sinnumerarydejandounespaciosenci lloentreelencabezadoyeltexto. De usarse abreviaturas, estas debern explicarse solamentelaprimeravezqueaparezcaneneltexto. Enelcasodenombrescientficos,utilizarlasnormas internacionalesydestacarlosconletraitlica.Cuan do se utilicen trminos tcnicos o palabras slo

Citas. Sin caer en los extremos, exceso o falta de lascitas,se pueden copiar ideas o fragmentos de las fuentes, siempre y cuando stas sean citadas. Evitar el plagio involuntario (no indicar fuente de informacin). Vocablos latinos: e.g. et al., grosso modo,insitu,etc.,mantenerseenitlica.Cuando se hace una cita bibliogrfica en grupo es reco mendable seguir un orden, ya sea cronolgico o alfabtico, (e.g., Snchez (1976), Prez (1979), Daz(1982)),enelcasodequeunsololibrocuen te con varios autores, la cita ser: Lpez et al., (1986). Cualquier orden que sea elegido se debe demanteneratravsdetodoeldocumento. CitasTextuales.Sepuedenincluireneltextosino esmuy extensa (menosdecinco renglones),sies

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

19

Versin1.1

REVELITE,DirectricesparaColaboradores

significativas para el campo cientfico en cuestin, aclarar enseguida y de manera sencilla su significa do. Cadatablaofiguradebeincluirensuttulo,notaso leyendalainformacinsuficienteparasucompren sin, independiente del texto. Se deber tener cui dado de presentar tablas, figuras o grficos cuyos contenido puedan ser presentados en el texto en pocasoraciones.Enlosejesdelosgrficosseespe cificarn lasmagnitudes yunidades empleadas. Las figuras,tablasygrficasdeberntenercalidadpro fesional,preparadaselectrnicamenteconsalidas decalidadaltayresolucindepginaelectrnica. La inclusin de grficas, cuadros, tablas, ilustracio nes y figuras, se realizar solamente en aquellos casosenlosquesupresentacinseaestrictamente necesaria para la comprensin del texto y debern colocarselomscercanoallugardondesemencio nan. El texto y los smbolos de las figuras debern serlegibles.Todaslasfigurasytablasdebennume rarse progresivamente y llevar un ttulo descriptivo autnomo. Las ilustraciones debernestar en blan coynegroydepreferencianoincluirfondosobscu rosalastablasparaunaimpresinntida.Eltamao sugeridoesdeunoctavodecuartillaypuedencolo carseaunacolumna. Deber usar un editor de frmulas y ecuaciones cuando sea el caso, aclarando su significado de la formamsdidcticaposible.Esconvenientepresen tarlaseneltamaoyespaciosquesedeseaaparez ca en la versin final. Se recomienda italizar las variablestantoenlasecuacionescomoeneltexto. Todas las formulas y ecuaciones debern in nume radasprogresivamente. Aunque ya se indicaron los apartados principales para los documentos a publicar en REVELITE, el ComitEditorialpodraindicarmodificaciones,afin de mejorar la presentacin del documento. Se re comienda para aquellos artculos de investigacin de menor alcance emplear un solo subttulo para ResultadosyDiscusin. Artculos de revisin. REVELITE publicar trabajos de revisin preferentemente por invitacin. No obstante,elComitEditorialanalizarrevisionesen dependencia de los propsitos y el alcance de la Revista,dondelosautoresofrezcanunadescripcin general delcampoencuestin, biendocumentada, juntoaunaevaluacincrticadesudesarrollo.Para

aceptaruntrabajoderevisin,seconsideraesencial la experiencia directa de su(s) autor(es) en este campo. ArtculosdeDivulgacinCientfica.Dadalanatura lezadelostrabajosquesepublicarnenREVELITE, las investigaciones escolares correspondern, en el mejordeloscasos,conrevisiones,sntesisomono grafasquepretendendivulgaralgnestadiodeuna investigacin tecnolgica o administrativa. Gran parte delos autores de losdocumentoscorrespon dernconestudiantesdediversosnivelesdeprepa racin,porloquesedeberenfatizarenlaprevisin del plagio. Los artculos de divulgacin no deben exceder las 20 cuartillas, incluidas las tablas, las figurasylasreferencias. ArtculosdeInvestigacinCientfica.Seradeseable yconvenientequelosalumnosenetapasterminales de su preparacin, publicarn en REVELITE los re sultados y anlisis de conjuntos de experimentos tecnolgicosoadministrativos,conconclusionesde importancia cientfica, como artculos de investiga cin. stos no deben exceder las 20 cuartillas, in cluidaslastablas,lasfigurasylasreferencias. ArtculossobreTcnicas.Lapublicacindeartculos en REVELITE sobre tcnicas (no mayores de 15 cuartillas), como una va importante para la discu sinde:1)tcnicasyprocesosoriginales;2)adapta cionesrelevantesdetcnicasyprocesosconocidos; 3)revisionessobretcnicasyprocesos.Paralosdos primeroscasoselformatoeselreferidoparaartcu losdeinvestigacin;paralasrevisionessobretcni caselformatoesabierto,aunqueelComitEditorial puedehacerrecomendacionesparamejorarlacali dad delaedicin.El ComitEditorial recomiendaa losautoreslainclusinenlostextosdetodalainfor macin necesaria para la aplicacin exitosa de la tcnicaolosprocesosenotroslaboratorios.

InstitutoTecnolgicodeEnsenada Juniode2008.

20