Quarta-feira, 23 de fevereiro de 2012 00h50 [GMT+ 1]

NMERO 162
Eu no teria perdido um seminrio por nada nesse mundo PHILIPPE SOLLERS Ns ganharemos porque nos no temos outra escolha AGNS AFLALO

www.lacanquotidien.fr

PETIO INTERNATIONAL PELA ABORDAGEM CLNICA DO AUTISMO

Iniciativa do Instituto Psicanaltico da Criana (Universidade Popular Jacques-Lacan)

Assinar a petio no SITE WWW.LACANQUOTIDIEN.FR

>>Desde 16 de fevereiro, dia da colocao em linha da petio,

6300 ASSINATURAS J FORAM RECOLHIDAS.

Texto da petio internacional para a abordagem da clnica do autismo: www.lacanquotidien.fr

________________________________________

AUTISMO, SARAMPO E OUTRAS PSTULAS: CRNICA DE UMA ESCROQUERIA

Gustavo Dessal Verso original em espanhol: www.lacanquotidien.fr

Em 1995, Rosemary Kessick, consultora financeira que vivia em Londres, precisou sair de seu trabalho por conta de uma tragdia familiar. Seu segundo filho, de acordo com suas palavras, nasceu com boa sade e se desenvolvia sem problemas, conforme o modelo dos manuais de educao mais modernos. Porm, ele comeou a sofrer de sintomas intestinais severos, seguidos de um distrbio regressivo que o mergulhou num autismo grave, com perda da linguagem e do contato social. Para a senhora Kessick, o que aconteceu foi sem equvoco: seu pequeno William teve os intestinos danificados dias depois de ter tomado a vacina trplice que imuniza contra a caxumba, a rubola e o sarampo. Os mdicos no estavam dispostos a seguir sua teoria e, em desespero de causa, ela se dirige ao Royal Free Hospital de Londres para encontrar o Dr. Andrew Wakefield, eminente especialista em doenas intestinais. O Dr. Wakefield nunca havia visto um caso de autismo, mas, diante da presso angustiada e tenaz da Sra. Kessick, aceitou fazer uma colonoscopia na criana. Para sua surpresa os intestinos de William apresentavam um tipo de inflamao e de leses que nunca tinham sido observadas anteriormente. No ano seguinte, Andrew Wakefield publicou um artigo na prestigiada revista The Lancet onde afirmava ter encontrado uma conexo entre o vrus do sarampo, inoculado pela vacina, e o autismo. Rosemary Kessick, que havia criado uma associao chamada: Autismo alergicamente induzido, se transformou em uma militante ativa difundindo, a partir de todas as formas de fruns e entrevistas, a descoberta do Dr. Wakefield. Sra. Kessick transformou seu drama pessoal numa cruzada contra a vacinao. As coisas chegaram ao auge quando o Dr. Wakefield, em uma coletiva de imprensa que teve um impacto importante na opinio pblica e na comunidade cientfica, afirmou que a vacina trplice viral deveria ser suspensa e substituda por vacinas separadas contra o sarampo, a caxumba e a rubola, inoculadas com um ano intervalo entre elas. Milhares de pais se dirigiram s autoridades sanitrias em busca de uma resposta e o Ministrio da Sade comeou a se interessar pelo problema. Muito rpido ele obteve a uma diviso de guas. O Dr. Wakefield procurou sustentao para a sua teoria e se associou a John OLeary, um expert irlands em pesquisa de vrus. OLeary criou um mtodo capaz de seguir o menor trao de um resduo infinitesimal de um vrus, e Wakefield lhe enviou amostras do tecido intestinal retiradas a partir das colonoscopias feitas em um grupo de doze crianas autistas, dentre as quais se encontrava William. Os resultados no tardaram a dar razo ao Dr. Wakefield: em todos os casos se encontrava a presena evidente da vacina contra o sarampo. As associaes dos pais contra a vacinao infantil comearam a se multiplicar, no apenas no

Reino-Unido, mas tambm em outros pases. Consequncia: o sarampo que at ento havia sido erradicado na Europa Ocidental reapareceu em nveis epidemiolgicos preocupantes. As autoridades sanitrias do Reino-Unido comearam a considerar a teoria de Wakefield do ponto de vista epidemiolgico, submetendo a um tratamento estatstico a correlao entre os casos de autismo e a vacinao. Sra. Kessick, decididamente determinada a apoiar o Dr. Wakefield, desencadeou uma campanha na opinio pblica contra o Ministrio da Sade. Os estudos epidemiolgicos colocam fora de dvida o efeito positivo da vacinao trplice, alega um jornalista durante uma entrevista de Rosemary. As estatsticas podem convencer alguns ou no. A mim, elas no convencem. Eu no tenho tempo a perder com as estatsticas quando estou diante de uma criana doente, respondeu ela. As autoridades sanitrias descobrem pouco a pouco algumas anomalias nas investigaes de Wakefield e comeam a duvidar. Parece que o mtodo de pesquisa de vrus utilizado por OLeary provoca resultados errneos. O Dr. Wakefield muda-se para os Estados Unidos, depois de ser obrigado a pedir demisso das instituies britnicas onde trabalhava. L, ele no demora a ter destaque, alguns de grande importncia na mdia, como Jenny McCarthy, uma manequim da Playboy, que se tornou jornalista e me de uma criana autista. Jenny, durante um programa de televiso de muita audincia, faz uma defesa apaixonada das teorias de anti-vacinao do Dr. Wakefield, mesmo depois de ter sido honrada com o Pegasus Award, um prmio satrico atribudo pela Fondation Educative Jaime Randi, s pessoas que contribuem na difuso das pseudocincias. As taxas de sarampo aumentaram tambm nos USA e, infelizmente, o nmero de autistas no diminuiu. The Lancet, atravs de seu diretor, se retrata e publica uma nota desacreditando o artigo em questo. Brian Deer, uma jornalista notvel do Toronto Star, comea uma investigao sobre Wakefield e descobre uma trama de corrupo que implica alguns pais de autistas, advogados ingleses e, evidentemente, o Dr. Wakefield, que pegou 400 000 libras para realizar um estudo que deveria servir para acionar na justia uma indenizao de vrios milhes contra os laboratrios que fabricam a vacina trplice. A criao, por Andrew Wakefield, de uma sociedade encarregada da venda de um teste para diagnosticar o distrbio intestinal responsvel pelo autismo, com o qual ele estimava obter lucros de vrios milhes de libras, foi colocada tambm s claras. Wakefield foi afastado da carreira mdica, privado de seu ttulo, e proibido de exercer sua profisso no Reino Unido e nos Estados Unidos. Rosemary seguiu sua campanha de antivacinao. Ela autora de dois livros: Autismo e diettica, e Autismo e distrbios intestinais, onde ela continua a sustentar a correlao entre o autismo e as doenas gastrointestinais. Ela no parece se interessar pela observao do Professor Stephen Senn, um dos estatsticos mais implicados nas investigaes relativas s atividades de Wakefield: Acredito que exista uma tendncia natural em confundir o que pr-existe consequncia e a prpria consequncia. Ou seja, afirmar que, porque um acontecimento se produziu depois de outro, seja este ltimo a causa. Mesmo que isso se tenha revelado uma escroqueria cientfica, prtica em nada pouco habitual e bem conhecida dos prestigiados e honestos representantes do discurso cientfico (Cf. obra de Richard Lewontin, consagrada em grande parte a denunciar a trapaa cientfica), um grande nmero de associaes de pais, tendo a necessidade de se apoiar numa etiologia objetiva do autismo, continuaram a sustentar sua causa como viral. Os profetas da mdia e os vulgarizadores cientficos, associados aos grandes canais informativos, se transformaram em lderes de opinio, capazes de articular os interesses do mercado, a sensibilidade da audincia, a promessa de felicidade e o pragmatismo da evidncia. As associaes dos pacientes, manipuladas s vezes pelos representantes da indstria farmacutica, ganham um poder cada vez maior, a ponto de exercer uma presso poltica importante em alguns casos. Sem dvida no fcil se orientar nesse labirinto onde a boa f pode ser considerada uma armadilha de ciladas obscuras. A psicanlise no uma adversria da cincia, contrariamente ao que alguns membros da comunidade cientfica pretendem. Tambm no a voz da conscincia moral, papel que retorna igreja catlica, com a sua oposio histrica e obstinada ao desenvolvimento cientfico. Sua funo pode ser mais modesta: receptora dos resduos. Estes resduos, restos, dejetos do discurso que caem do lado do inconsciente, se transformam, assim, em traos de uma identidade mais autntica e singular do ser falante, seu cdigo de barras subjetivo. A psicanlise

no promete a cura, mas ela oferece um contexto respeitoso fala daquele que sofre, inclusive daquele que sofre por no ter as palavras.

Traduo do espanhol: Chantal Bonneau

__________________________________________________________________ ______________________________ Artigos que podem ser encontrados em www.lacanquotidien.fr Journal Le Monde Autismo: a psiquiatria que se ataca. Por Jean-Franois Rey, filsofo. Publicado em 22/02/2012. Para ler o artigo: www.lacanquotidien.fr Comunicado da Associao Vencer o autismo Vencer o autismo afirma que a psicanlise nociva para as crianas, adolescentes e adultos atingidos pelo autismo. Publicado em 20/02/2012. Para ler o artigo: www.lacanquotidien.fr __________________________________________________________________ ________________________________

ELES SUSTENTAM A PETIO INTERNACIONAL

*** Na Argentina: 240 signatrios; Mario GOLDENBERG, Professor, Faculdade de psicologia, Universidade de Buenos Aires ; Liliana CAZENAVE, Responsvel Departamento de estudos da criana no discurso analtico Pequeno Hans; Silvia TENDLARZ, Diretora Departamento de autismo e psicose na infncia, Buenos Aires;

Na Austrlia: 6 signatrios ; Russell GRIGG, Professor, Universidade de Melbourne; Dominique Hecq, Doutor, Universidade de Swinburne;

Na Bolvia: 5 signatrios;

Na Blgica: 406 signatrios;

No Brasil: 114 signatrios; Sergio LAIA, PHD, Universidade FUMEC, Belo Horizonte ; Mrcia ROSA VIEIRA, Professora Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte ; Jesus SANTIAGO, Professor psicopatologia e psicanlise, UFMG; Sandra CONTE DE ALMEIDA, Professora da Universidade de Braslia; Maria Aparecida MOYSES, Pediatra, Professora Universidade de CAMPINAS; Marcus Andre VIERA, Professor da Pontifcia Universidade Catlica, Rio de Janeiro; Leandro de LAJONQUIERE, Professor, IEPSI, Universidade de So Paulo; Joo FANTINI, Professor, Universidade Federal de So Carlos; Gleuza SALOMON, coordenadora Forum Social do Mercosul, Curitiba;

Na Bulgria: 4 signatrios;

No Canad: 9 signatrios;

No Chile: 9 signatrios;

Na Colmbia: 15 signatrios;

Na Dinamarca: 3 signatrios;

No Equador: 2 signatrios; Piedad SPURRIER, Presidente da Nueva Escuela Lacaniana;

Na Espanha: 329 signatrios;

Na Grcia: 35 signatrios;

Na ndia: 2 signatrios;

Na Irlanda: 2 signatrios;

Em Israel: 6 signatrios;

Na Itlia: 161 signatrios;

No Japo: Tsuiki KOSUKE, Professor adjunto, Universidade de Kyoto;

Na Macednia: Katerina KOLOZOVA, Professora, Universidade American College Skopje;

Em Marrocos: 3 signatrios; Abdeslam DACHMI, Professor Universidade Mohammed V, Rabat;

No Mxico: 13 signatrios;

Na Noruega: 3 signatrios; Vigdis SONGE-MULLER, Professeur, University of Bergen; Kjell SOLEIM, Professeur associ, University of Bergen;

Na Polnia: 3 signatrios;

Em Portugal: 6 signatrios; Jos MARTINHO, Professor, Universidade Lusofona, Lisboa;

Na Romnia: Luliana ALEXA, jornalista Psychologie;

Na Rssia: 5 signatrios;

Na Sua: 20 signatrios;

Na Turquia: 2 signatrios;

No Reino Unido: 10 signatrios;

Na Ucrnia: Irina RYMAR, psychiatra, professora Universit de mdecine de Donetsk;

No Uruguai: 3 signatrios;

Nos USA: 16 signatrios; Ellie RAGLAND, Professora, University of Missouri, Columbia; Tomas SVOLOS, Psychiatre, Creighton University School of Medecine, Omaha;

Na Venezuela: 8 signatrios; Ana Maria DEL RE GUINAND, Professora, Universidade Simon Bolvar, Caracas;

E tambm na ustria, em Chipre, na Costa Rica, em Luxemburgo, em Mnaco, em Montenegro, na Nova - Zelndia , no Principado de Andorra, na Tailndia, na Tunsia A seguir... ________________________________________

COMUNICADO
Verso original em espanhol: www.lacanquotidien.fr

A Associao TEAdir, de pais, mes e familiares de pessoas com TSA Transtornos do Spectro do Autismo (Autismos e sndromes de Asperger),

Diante dos violentos ataques que a psicanlise atualmente objeto na Frana e na Espanha, tendo como objetivo evidente minimizar a sua utilidade e a sua eficcia no tratamento do autismo,

Diante do surgimento recente na imprensa de artigos falsamente de opinio, assim como de um suposto documentrio que se acrescenta uma campanha orquestrada para desvalorizar a psicanlise e, com ela, todas as profisses que nela orientam seu saber profissional cotidiano,

Declaramos:

Os pais das crianas autistas so pessoas que sofrem e que recorrem a todos os tipos de profissionais a fim de que levem sua ajuda, principalmente s suas crianas, mas tambm a eles mesmos e suas famlias.

Os pais encontram ajuda junto a profissionais variados, cujas orientaes so diferentes.

Os pais com frequncia devem fazer seu prprio percurso, a partir do momento em que percebem com inquietude o que se passa com sua criana, at o momento em que encontram os profissionais nos quais tero confiana. Para que essa confiana se estabelea, muitas vezes so necessrias numerosas etapas.

Somos vrios pais que encontraram um apoio muito importante, para ns e nossas crianas, nos profissionais de orientao psicanaltica. Respeitamos profundamente aqueles que encontraram esse mesmo apoio em profissionais com uma outra orientao.

Em geral, nossa experincia nos ensina, o conjunto de pessoas que vive com o autismo so gente respeitosa e pacfica; mas tambm nosso sofrimento nos torna vulnerveis.

Compreendemos que essa guerra aberta no conduzida por aqueles que respeitam a grande comunidade, diversa e complexa, das pessoas que vivem com o autismo 24 horas por dia.

Ns sabemos quem so os que lucram desses ataques virulentos, mas, como pais de crianas que tm relao ao autismo, compreendemos que isso no nos proveitoso de nenhuma maneira, nem mesmo para nossas famlias.

 urgente defender aquilo que somos numerosos a acreditar, concernente ao que foi e til e necessrio para nossas crianas e para ns mesmos, diante da ameaa dos outros em destruir nossa crena com a vontade de que no fique nenhum rastro; eles nos fazem perder um tempo precioso, que ns gostaramos de consagrar melhoria da ateno que dada as pessoas com TSA e s suas famlias.

Solicitamos:

mdia, aos polticos, s associaes profissionais, aos coletivos de pais e sociedade em seu conjunto:

que parem de utilizar o sintagma pais de crianas autistas para legitimar combates que numerosos pais, que merecem respeito, no compartilham nem na essncia, nem na forma.

que sejam respeitados, e no fragilizados, o direito e a liberdade de escolha pessoal em um mundo democrtico e uma Europa solidria que no queremos ver desaparecer.

Barcelona, 21 de fevereiro de 2012.

Associao TEAdir (CIF- G55073613) www.asociacioteadir.org

Traduo do espanhol: Nathalie Georges-Lambrichs ________________________________________ Ateno autores As propostas de textos para publicao no LACAN QUOTIDIEN devem ser endereadas por email ou diretamente no site WWW.lacanquotidien.fr, clicando em "proposez un article", Arquivo Word Fonte: Calibri Tamanho das letras: 12 Espao: 1,15 Pargrafo: Justificado Nota de rodap: mencionar no corpo do texto e no final deste, Fonte 10

________________________________________ Lacan Quotidien Publicado por navarin diteur

INFORMA E REFLETE 7 DIAS EM 7 A opinio esclarecida

comit de direo presidente Eve Miller-Rose eve.navarin@gmail.com difuso Anne Poumellec annedg@wanadoo.fr conselheiro Jacques-Alain Miller redao Kristell Jeannot kristell.jeannot@gmail.com equipe de Lacan Quotidien Pelo instituto psicanaltico da criana Daniel Roy Com a colaborao de Mariana Alba de Luna, Bertrand Lahutte e Alicia Bukschtein Membro da redao Victor Rodriguez @vrdriguez (sur Twitter) designers Viktor&william Francboizel vwfcbzl@gmail.com tcnica Mark Francboizel & family lacan e livrarias catherine orsot-cochard catherine.orsot@wanadoo.fr mediador Patachn Valds patachon.valdes@gmail.com

seguir Lacan Quotidien: lista de informao das atualidades da escola da causa freudiana e das acf responsvel: Philippe Benichou pipolnews@europsychoanalysis.eu lista de difuso da eurofederao de psicanlise responsvel: Gil Caroz secretary@amp-nls.org lista de difuso da new lacanian school of psychanalysis responsveis: Anne lysy e Natalie wlfing EBP-Veredas@yahoogrupos.com.br uma lista sobre a psicanlise de difuso privada e promovida pela associao mundial de psicanlise (amp) em sintonia com a escola brasileira de psicanlise moderador : Maria Cristina Maia de Oliveira Fernandes Para ler os ltimos artigos no SITE LacanQuotidien.fr CLIQUE AQUI.

Traduo: Simone Bianchi Reviso: Maria do Carmo Dias Batista