Você está na página 1de 2

ERRO NO HINO N 124, DO HINRIO ALELUIA Recentemente, ouvindo e depois lendo a letra do hino NA BBLIA EST ESCRITO, constante

do hinrio presbiteriano renovado ALELUIA, sob o n 124, pude perceber no mesmo um enxerto, um acrscimo; um erro. Destarte transcrevo, aqui, para uma perfeita elucidao, a estrofe do hino onde consta o erro, bem como o Texto Sagrado a que o hino se refere, para efeitos de comparao. HINO: Na cidade de Naim estava uma mulher chorando, Seu filho ia pro tmulo, e o povo carregando; Jesus parou o enterro, e o povo reprovou, Jesus chamou o morto, e o morto levantou. (sic) TEXTO SAGRADO: Logo que o Senhor a viu, encheu-se de compaixo por ela, e disse-lhe: No chores. Ento, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moo, a ti te digo: Levanta-te. O que estivera morto sentou-se e comeou a falar. Ento Jesus o entregou sua me.(Lc.7:13-15) Onde, no Texto Sagrado, o termo E O POVO REPROVOU? Como podemos observar, esse termo trata-se de um descuido, infeliz alis, que o autor do hino, num momento no inspirado por Deus, engendrou e acrescentou. REPROVAR, segundo o Dicionrio Aurlio, significa: No aprovar; no concordar que se realize. E o que a multido fez, consoante o Texto, foi to-somente PARAR, ou seja, no se mover. E PARAR, segundo o mesmo Dicionrio, significa: Cessar de andar, de mover-se, de falar; no continuar. Ora, eu no creio que Jesus foi de encontro quela viva por acaso, pois Jesus nunca fez algo por acaso. Ele foi ao encontro dela com um propsito: Com o desejo divinal e amoroso de devolver quela me a alegria de outrora, a imprescindvel companhia do filho nico. E a multido, com a mulher enlutada, ao perceber a aproximao do Mestre Divino, sabedora de que Ele o NICO CAPAZ DE VENCER A MORTE, reprovaria a atitude de Jesus, ao parar o fretro? No! No concordaria aquele povo que Jesus realizasse o inefvel milagre da ressurreio do filho nico de uma viva desamparada, marginalizada? Sim!

O povo no reprovou. Tanto no reprovou, que o Texto Sagrado no registra sequer uma sombra do vocbulo REPROVAR, ficando o mesmo por conta do autor desse hino. Eu creio que aquela multido, muito ao contrrio de qualquer pensamento de reprovao, ALEGROU-SE sobremaneira com a presena de Jesus! Jesus Cristo, presente em qualquer evento, mesmo um evento fnebre, motivo de intenso gozo, porque a sua presena alegra, refrigera, conforta, encoraja... A presena de Jesus a certeza absoluta da presena do Amor Eterno de Deus (Rm.5:5). Ora, considerando o Texto Sagrado, aqui analisado, e considerando que tanto o ttulo do hino quanto a sua primeira frase trazem o registro: NA BBLIA EST ESCRITO, convm que se faa uma retificao do termo em comento, objetivando eliminar aquilo que na Bblia no est escrito, mas citado no hino como se nela estivesse escrito, evitando destarte incorrer na severa advertncia do Senhor, em Pv.30:6 e Ap.22:18. E, para desfechar com alegria essa minha colaborao, sugiro aos irmos da Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil a substituio do termo e o povo reprovou, para outro mais consentneo com a narrativa bblica, como: e o povo aprovou; ou, e o povo observou; ou e o povo se aquietou; ou, e o povo se alegrou. Fraternalmente, Lzaro Justo Jacinto Meditar: Antes de ser afligido, eu me extraviava; mas agora guardo a tua Palavra. (Sl.119:67)