Você está na página 1de 24

eSRringw

nSE)\lU1A~E>la

uuoaamumnou , , -

FI\JFlnJFllIIS6lCl , , _..
I

eSpnng

'# , ' )

..'

*~
.(

.J

:'"

~,'!"

~:-.

"

",

,-

wunu ... US~Aunlsru~lnru1~~s\J eSpringTM


'U

.....

'l...

Ul
mJ'10Vln~~
'l

AlFl0:JCl8C5:>Cl
(9l'lllL'lJl hJ1ril b119-.lhJm9:W'fl'l'ih:Wrl'Jl:wci'1I"1ru'lltl'lJl
oQ;o'

O.__

I~_

LWlI:.J L'fly.j10Jl ~:W~.,'jfltH lril "'ll'LH'1um r


~

'VII

mnrdlbbAV'l11:W6'1!:'El1L'l1'<;'\ut6'1'Vli ,

m';J~:wJlviij

~q nUl1'V'l

tl"ll'JtJ

b~~lJ~.rl'1'6!l"1J!11'V'l bb~~'V'l~1'WlartJ1J?1ltmnlt~ltJ'V11-!l q

~-!ld

• • • • • • •

Jl'll(wfmnm:Wlru'll'fl-.lb~Tl[91 t0~UJ1~

'll1tJl,x~1-.lmtJ~y.j5.,'j-.ll'W bflA'flU'llru:::v11fl"lnn:w~ flTl.,'j -ifnl~.,'j 1

m:w1 06'1:W'"l:::'ll'JtJ~:W,<;,\:Wlfj b lb~:::uDmm

Jl6'11mtbl'll'dmJTl'ln'WTllmJU'Jt'lYf'El-.l'il'W'I'll"'ldJw-J~:Wl"11ntJl~~~'VIjfbbt...:JUl-.1'llilt'I Jl'll'dm11r.ft'l b'i1b~m_J~rJ:Wln bfl'WfI'Jl:wr.ll bU'W ~-.1bU'W6'11 VliPJ b l,xbfl flJ11'J ::;Jl~-.ll tlhml bb~!:b6'1t:w~h.:Jufl~nJ11'V111A* , tJ

Jl'El1"16J!'JtJ~t'lJ1Vltrn Jl6J!'JtJl,xhmltJ

u:n rJfl1t1J bbV'lfltl~'1Ab~:W~tllt1'1Jru!:'fJ'Elnnl~-.1mtl

Jl'll'JtJl,xfl'll:w'1i:W~'Lmrin'dVltr.,'j '1'11l1Xwr,mtr-.1 ~tJu li1tJtI tlTlwl:w n:w'W'dC1 lb~::;~ 1n'J'Elm~mti'W , , s» ih~~~"1mmci~.n'fl1;!1'I!ii1~1 ~'l),J~~I:!'Wirm1Jl'Jwhl'l (The Center for Disease Control) ~mflWfjrufl1'WU1 (The Water Quality Association) ilIml'll.l 1Jl'll'W1mr'tl T1A11'tl w1f1'W (The Am erican Oi etetic Association) 11~:::L fI ~ 1-1 flfEHlJ1m b VI

.)'Wi!filru~'W1,"'ll 'W Jl ~:W'll'f)'1FlruVI~'fl ir.,'J ,


nl'JVhml:W l-lh 1"1~lJ1~T\..mln~'W'Vll-.l:w1'tltil.,'jhritl'W"'I::;n-.llh'W"lltJ-.:J V'lru "1:::V11
q

1,x Aru'VlJ11J~1
,

'1111 1:wbjP]~'tl,.mJ'El-.1Jl eSpring ~-.:J~V'l11:W~1AfJd'Eltil-.l~-.11umJ:W'EluJl~fl:::'El11n


'l...

1i1V'lrubb~:::jP]'J'ElU V'lf'J
1

Ul
• J,th:::1.h
9::::Q

CllhU8UnUliciTulhU8UnU
\J

fI'ElJ'''1,n

bb'i-1~-.:J,llfld'~'1Iliil~~l'Wm:::u:rWn1'Jn1J'1.;,uCi1Jl

bb'i'1::::b~:WIi'I~'El~Wl~,[]fh~L91 ~tJl9h~1 uu Ii'IVl

~dJW'5WI?I'JltJ ~~'El19"l::::1'i-1~eJl1..rvl,[]~'lJ,~dJ'WYi'Ell'l:::~'l oJi'[]I?i'il~ul'ln~ril'ltJl'l:::~'l'Il'El'lvl'ElJ''El19nn,nJ1..!brJ'ilW 1'WJ, ri'El'W~9::: 1'i-1~"Ilnfi'Elmb~:::ri'El1Mbn[91'5'WI?I'JltJ1~b'll'W11'W ~'l,r'W ~'lu'WbrJ'El'Wm~11ib~:::~'W1 ~nmnmtJ

nri 1~ Ci1'El'il n 1U'EltJ1'1 iIU J':::~'VI fi n 1 ~ lCi1 bli'! n J''tl~J 1 u 1tl'l


~ ,"IJ

eSpring

J'~l-J1JJ'J9'l1'lCi1~[91mi'J'El1..!r)1"'l:::~:::Ci1'lnl'Wfm1J~tnA 'i-11~'El1~~ltJ bbl?iiPIrum~'II'il.,'JJ'~'W'EltJnlJ:w1(?l'''il'W'lJ'El~ iJ WrJ~(?l bL'i~:::'ntJ ~'l'1l19lJJ b ~ Vizflfl61JndlAlf'ltndJl..:JU~'l

uilueu 1'WbbL'i'i'1:::dilUm,f.J~ l'l

'lJ

'El19)JnltUl.lbU'El'Wr:::Wll..:JnldU'JJ'9 ,bb~:::nlt'IlW,>j.:J

bt'ltJi'JhJ

V'I'W:wm-ihl"'l~lLj'lA')J~:wJl1''Wi1::;
~ i-' 'io'

8 Ldl1 bbl?il'WA'Jl:W9t.,'Jbb~?A'Wbj'lfl'El-.:Jn1j'Jl'El~~Uj'~:w1bW
I

1.5

1>'

9.J

n-.1 2.5 ~[:i1Jl?itllUYl-.:Ji1~U'EltintJt1Tliltrnli1'Jbb~::;fhnn:wt~Vl~l-.:Jl'W'1I'il.,'Jbbr;l~!;:jP]'W ~ 'EltJnnl~-.:Jn1tJl'W~::: "1::;itl11i1~1-.l (11 tj'6'11 ru L~tJJ1'Eltil~'Jr)(7ll~'J

b"ll'We':i~~Ll1Vltrn 60 nL{;IInf:w ~

40 'W1V1Tll"'lWltl-.:Jn1:rJl 9 bLrhl7i'El1'W~1~f1J1JI:::;l'Vl1"\1'V1tJ~dj'Wb'll(9l~Tl'Wn11iubV11tJfl19

"~

m';J"lIlI'lJl'vh1,,xbnl'ltJ~b~~rK.,'Jd • • • • nlj'''lllt'l~l nlt'lllALl1 nlJ'''ll1AJl mJ''lI1InJl 1 % "I~'1'111i1l~nm~VlltJJl 5% vh1i1~Hid"inti'EltJ 10% ~'W"1~U'J:W b6~::;'1'111i1117l6~:W~i?lUn~n~1l-Jb~tJm~l9Jm6i1:::hJ6'11:w1j'm~'W1rYi 20% Vl1'Elmnn~lJ'W 9:::V111~l1'JVltr.,'JWimbbi1-.:J'El1m:::itll-.11U'i-1Um'WVltJlnvll.,'J1Ubb0!~b~tJ~117l ,

rllTuQ8\.J eSpringTM
mn ~L'J1A'j'~Vlun
t d..c:':ll,q

It.l(Plrufil'lJ'El'lJl~d-J'ElLh'l~'1~fl
I::i

qJ

'I

bL'Eld-J L 'J1fr.\'1131l,'j}I'1~nrlt.l.-:l

r;ln'j''j'd-J~1J.J L~~Nm'El'la'lUt.lb~TJl.J eSpring

1r1d-Jln~ ~ fl
~

'vnmUMI'Ifl'lfmj'1LLiDli1J~I'l11tiJ1H'El~1'1~~~fl n'j'tl~Ul'V1I?l'VI'i!l" c 1?l'i!l"1'V1'aiJ


0
Q./

Lt'Cl:t:L?i'W 10 '"lru'i!l"&JU~vib'VIU'tln-jlvhh1tX

b1J'Ubl"l~'tI~

aru
q

Ll'c1~'"l'El LL~fl'lll1~~ 2. 3. rlI9fl~'lUtiln'El'WnrJl

bi1n'VlJ''ElUn~ 140 ']jUrJ* 'J'Jd-J-0''1'VhmmbU(PlYlL1-mli'1~bfl,'j~'El~1'WJ11#l:W1nnrJl 99.99%


'H

L'VliPIlul'i"1m"01mftn'il~" LL01:::911 ~ rJ'Ill1~~ U

'll'El'lbfliEJ'ln'S'El'lJl

eSpring 9:::u'W~nrntJnrJ'l,h-11'W'll'El'l']jfl1~m'El'lfllfu'El'WLL'I;1:::Vli'1'flfltl~Ah

b~n'Vl J''Elun 69:::orh'tJ bAtl'WE A

1 bn'El~'1 rllV1t.lfl uiJiR

"

1'1lm~'Vl

bu~m.J"ll ,fl1~ n'J'El'l Al'fl.J'elUbb01:::Vl01'ElrJ'El01 , A}11 'J tJ bi1Vl

4.

UJ'~~Vl~m'V'l~
I

~T\..m1J'fmil'l91nil-.1
E I

rfn'J~'1 b~1d-J'tl'WllJ'tJ mA'I'll1 ~h:::VlrJl'1U'j':::b'Vl~


!lot
I

(NSF International) NSF/ANSI ~ 42, 53 bL~~ 55


~

~-.11#l'Vlfl~il1Jbl0l:::fm'fl-.1lfl1'1l'lm'il'lJl 5. ~ru0ld-Ju"iYilflrJbi?i'WYl~rJ'lJ'El'lLfl1'El'lm'El'l111 ~ltimJ'~9mb0l:::~fl..J'WlnrJ1 ifJfl~-.1~18f1lJn1lnJ11tiUl'W nr'j'"fimJtll'J'I~irmJi'1'1 , 1J1U 6 I'1U 9. u'j'::;mJC'I!"i1 H~lt.J


s>

eSprlng rJl011d-J1'j'bl0lrJ~-.1UUln'illJAld-Jd-J1(9j'J~I'W eSpring ~'1l n'lnJfuUt-.1'Ji1'l'TI1[;i


n~t.l

!V

bb~~iPI'J1d-J1i1'l0l:::'El'Wl'lJ'il'l11111X~tl'l~t.l 330 'UUU

6.
7. 8.

20

tJ

bC'ltJ~~VffiDb0l:::tin~'VItnr1101l?1f~w119ti1#lrum'j'9fl~'VlliU(9jJ'91nYhl0lnnrJl
q

A'ElufUfl'11d-J~'fl'lnr'J'lJil'l'Vln(Pl'W1'W(Pld1llJAf'J L~'j'I:::~lmnm'j'il'lJl1IMl'l 5,000 ~(9j'j' Vl1'E) 1

-0''1H'~J.JLLi'1::;UN'ElltnJ'
,

1'1

(bb8'lbb~rllV1tifl1C'1n-.1ri'ilu)

~1V1fu~m'iln1'W

nrJl

b~illYlI'JU nuJl

~d-Jmt''lJ'Jfl
q

bb~~LiPl1'El'lm'El'lJl~'W1 3

~nVl0l1m::;1J1J

10. fuu'J:::n'WWl1J.J'V'lil19 *

90 .-:I'WfuUt::;nt.liPIruJll'V'l

1'1
INSF International) ~'tI!.l1l'lt:l'U NSF/ANSI ~ 42, 53

!fm'~~I:Jf,'ln11Y11')~'CJU"l1mX'!l~'IlI')I'l'il~;')1'l1::; t'l1lm1I'ltJl1.J'jJ'il~I'l~Ann'j~L~1J..1'ilUliJtIll1A~'lI1iih::;'\,l'il~Ut::;lYlI'I LLI'l::;55 lll'l::;I')Il-lJ..l1t'1t:ll\j'll'CJ~~hwm1uY;Vlm~Ili~Ll~I')~'CJmlt1~~'\,lf:l'illlJ1m

(The United State Environmental Protection Agency "i'7'il U.S. EPA) br\\bri Poliovirus, Rotavirus, Coliphage MS-2 Il'Jmil1.J

LlUI'lVib~tJt'I'lllYlU~H'~1'l;')~llfl::;'IlI')ii'1'illJe 1'lfl'l Coliphage

lJilLri Raoultella

terrigena

1'll"I'l.r~Ll'Vlu~1-if,fi1~:a~Lll'l::;'IlI')~'illJe

MS-2 ~~dj1.J1~fl'l~1;Jri'!l1~liil')hl'l

(non-pathogenic

virus) lbM'IlU'll11.JM'!ln1t'JJIL~'il ~~ii'11J.Jlr(ln1<11')1t1i 9.97%) fm'!l,~mn11'1l1')~'ilU"l1mX'il~ 9

YI!'lf1't1~1l<i~::;'11J..1J..11t'1r'iIU'lJ'il~).hwm11.JY1Vlm~1i~"11'){f'tll..JLl1A~I'lj,if"l'1.ll.il'n1 United State Environmental Protection Agency t1~'il U.S. EPA) IThe

I ---I

nAOllh\JUJQnSSU ,
ll~~b')tI1A¥umJ'tJ~~fu~ldJ'W~(;J~Ab[Pi;~-1n1~-1~1~~~'Wlll~lbU'Wd:::tJ:::b'J';'lltJ1'J'Wl'W bl.~:::vrl'J-J'Wl'Elth..:)l:J1;1"Jl71ti-1(91~'El(?l n~ltJ~~l'Wm 20 th:::~'V1fiJl1V'l~~~-1~'W bb~:::A'JtJmd~9tJfI'WiPI~1 ~TVh11XI.[pl;l~-1nd'El..:JJl eSpring I.U'W(;J~l91f1ruovl~iJ • biPI~'fl-1m'fl-1JlrntJ1'Wl'h'W"1Iil(9Jbbm~d'J~bYliP1'i:'WLf,il8Jl~~udhHA'JUn'Wlr..:)1~ndil":)fnfu'fl'W~lf1funw'l(9J ~Y1fium 1;1~~(?l~';'l(9l~l1'J L'el b~'V1bbf,il:::/<il'Ellbfll?l,Jrny.{:ab~nYld'Ernn~

'--

>

fuf~~~"n1t'YI{il?i'1llJ"lnVi'1l~'!'l(il01~~'ii~1:::
I

ml-Jml'l~'il1.,111'1l~,,~l'fn~i~Lt'li"
,JS.
I

'il'UllT<m1A~'lIlii\1:::'\1~1~tll':::L'YI('i

(NSF International)

A'1ll-J1l'1f'111.,1
d.'J

NSF/ANSI

Vi 42, 53 LLifI:::55 LL":::~1l-J).Jlli1'j';:ltl'JJ'EJ",h1n~11.,1ViYlmi!i~LL'lM~'!l).JLL;i~f1'\1i'~'tlLl-Ifm (The United State EnvirolllTlental Protection

Agency

'\11~ U.S. EPA)

IhUOnJlIFlSO\JnSO\1UlGSSUCll

--LI

-u

'l...

/'-.~---.----(,
!

._---

__ ._--_.

!
I~
,
6Vlf1bUbfl~ "~tJ..J1fVl~'I(>J" 'lI'El~lf1~il,m'i'il~Jl

eSpring 9::;L~'Ell,\~nJ1.1uV1
bil6~'VIV!1'El1~m'El..:J f11fu'ElU

b~'tmUlfbk!Vll'ltfj"'iln~"l~[9I1.Jnfl 6b0l::;9:: l~'flUl~'Eln_.:Jfl1'v1Wr1 b1.J~tJW

~ 'il1"'lfl [9I1.J~::~Vlfim'I(>J'lI'il~Vlfl'Eli?l'flflM¥lb'd , ']j[il1~m'El_.:Jf11fu'flUll'6'l::;Vlfl'EW1tlflM511<J , ,

'[ilb~Vl (1.J'J::;l.J1rutl~::

1 f1f_.:J Vl1'E)M1:J..Jrn'i''l-ii~lU91~)

lVlf1'[Ubfl~V!i'I'E)[9I'1.)i'lM¥l
,

b '['E)b~'Vl'llil
~
Q I

bV'l~'E)~m'El~Jl

eSprlng ;..:JU'i''i'9'E)tlMN
q 'lJ

fl0l1~'lI'El"''ll(9lb~m'El-111Xll~~
q

'ili'lM¥lb'd '[ilb~V1'~~~(?ln~ -u
9
~

.. tl199::;i'll71i'1~'lIUiltJnUV'lruJllYiUlnilUm'El~
"
q
I

80 :nfl~"'iWi'f)[9Jl'i'l"l

b'llu~h:wm

(80 millijoules/cm2)

i~ef1'dlJ-Jb'ii:J..J1iU'lI'E)~bb~~

'!J

rnn~'El:J..J~'il b[9ltJhJ1.jf~lUb~Yh Ji'1tJrn'i'b~tlJ.J

~::;uu

«l

V'l'dl:w1.JI.'l'El!?1i1u b~1H·nnJlbbfl::;m::;u~1~~1b1fl

-u

bbtJflil'ilfl"'llflllU

m'El'i'::;Vl~l"'Vl'6'l'ElWll'ClI?1~1 btl b~'VlflUfl~f1"'1'd"'9'J 1YJv:h lbuuhJ1.jf~ltJ , bbi'l::;'i':::U1JnV'l'dl:WVlUVllU~"'I~U Ldil hH:l~ltJ 1~J.Jl b~m1i'tn

1'1

1~ lwilfl'l:l'ru::;b~mnu

t'VI~~m'hV'l~'ElU~nUbbviu"l!l{"l

l'I(>J'i'1::;nl'l'bI'il[ilb1.J~tJU'llA1~n'J'EHbbi'l::: ,

Vli'l'il [9I'ili'll?1~11'd'[m~Vl'Vh 1Ji~ltJfl~1 ,

bVlAbUbi'lm~m'El"'lV'llfuilU

M:::~'d m6J.ilLb:J..Ji'I"'I V'li'l'il1u 1.J'JilVl bb'Z'l::;~"'I1.JUb~ilU~U1 l'W'lIru:::~bbffill?1~n1.J~dtJ'lll1 , b'V1'Jl:::hJ9lJA'dnu1~nm-1rnflJflU

'i''d:J..Jn~l 140 'llW[9I* b'llU bbAf:'lblltJJ.J

9:::blfl~fl9utAtJ1~m'il"'lf11{1J'ilU~~IUrn~9[il~VljjU[91m~'d '!J lbJ.JnfhlltJd..J bbi'l::;~~'il'ilhA\?11J.J1'i'b1i'1i1r;]~IU11.J1Ji

NSF bf1'i'il"'lm'il"'lUl

.::::!l

a-

eSpring m'Wm'J'i'm'il"'lJ.J1M'i'llU~lnfl

Q..o"

~1VlJ'1JV'lru.nl'I(>JU1'"lln'il"'lAm'6'UbM:W

Otv

"

",

I':::::"

'ilWl~mbv\..:J"jl1M~::Vl~T.:J1.Jl'::;bVlIi'I Vl[9I~'ilU'"llnVltl'dtJ"'I1U;SM::;~

(NSF International) i±UVlmtJA'dl:J..J~lbV'li'il..:Jmil-1Jl

eSpring 1J1~IUfl1'J

l'lJ'Wfll.'ll"'1 1JJbb~'d-:JV11i:Jflnl

bbfl::;1J1f

fl1J'tI'fl:J..JfulUVll.'llU1.J'i':::lVlIi'I

;>_.,Q

bflJ''il'''lm''fl'''l'Wl

QI

eSpring I:.J1Un1'i''JU'i''tl-:J'"lln'(1:J..Jlf1~!PJru.fllrfWl!?1J.j

(V

Q,QI

(Water Quality Association

V!'J'El bb'6'l::;

WQA) ~"'I d'l'W\?1:J..J1A:J..J~1l.Jwr..:J:.J'Z'lnlhbbCl~v'hV1'Ul~d]uWI,) t


nBlJ.J'fl,[91?11V! flJ'i'iW ~t:.J~M biPl~'il-1mil~Jl \ , ~ , " =. J.Jl [91J'~l'Wfl1J't:.Ji'lf1Vl (91 rmuu
-=:,,1.:::::::1
I

lL'YlU"1If1"'1e4u1b.nV'l1'WAf'dL1'fl'W 'fl"l rfm'i'fll

'[(?1tJ1.J'i'~Y(u[9Jn lnfll?f

~Cl (Gold Seal) 11XnlJ Lfi1~'El-:Jfld'El..:JJ1~n

"

r;v

as

I
~

fJJ1'e1~Jj1m,11'11'1'i'i'flU"llm'f'1l~'II!1i'tl'1l~:SM~ r I?Ill-1l-Jlli1~Jl'W'lI'fl~'i'l~.rm~~ L'i'i1J.J'1IUllJmL1A~'lI1~1;;1.1~1'1111n"M1 International) ~tl J.Jlli11jlU INSF NSF/ANSI

Agency 1.l1'1lU.S. EPA)

VI

42, 53 ,L'tl::::55 bb'tl::::1il1j.Jmlili"1'W'lI'1l1"hiin11W-WYinm1\n!1i~'1lmt\i~'i'i'i!f

'"

'"

..m!J1rn

(The United State Environmental Protection

,--------_.

eSpringTM CUAlUlnFlTuTA8

lVlfP11'Wl~~VI~'tI(91'i'l~1?I '[m~Vl"li'dtJtJm~l9Iu hl'd hHlnitJ(;l'ltJll1~1/hvnll~vh~lm~'tl~~'W'Vi~rr'll'Wl(91l~n


q

bI;;l~'tl'Jn~'tl~J 1 eSpring 1vi\VI'W'tl~'W l"li'W lbufl'vh1ml~~1'd¥1.'1

'~'rl-':}lA~'m~'El'lJl ~'l~[?ln'l

eSpring ~'lUJ'J'1'rl~I?I~-.:}n~1'l'll'rl-.:}1f11~m'tl-.:J1ifb6{,')-':}~f!l?I~11'"l1'tlb~'Vl (80 mIIIIJoules/cm2)


99.99% * *

80 iJ~~~~ri'rll?llJ"Nl"Jj'WAl:WA~

~'llY18'lV'l'tlri'tl1l1~

rh~ b6uflVl~mb~~1'lfI.'1Ul'l,]v'[?l1'WJ11r1n'l [?l


** blul'liii L'tm'f~ u1'1t.!~HfTI1~~ ~ It,,:;'11~lWtllJn

lWiuri

Raoultella terrigena

lWiL\n Poliovirus,
(non-pathogenic Protection

11f'il ~ ~ bb'llu~11iTI 1..J~..J ~ i'I eu d bLCi:;VI


IviS-2

Ro ta virus, Coliphage
VIrUS)

MS-2"

itjflV)t.! 1'lf'il Coliphage

~~LUlJhf\1~1lJn'tl1~Lnl?lh!'1

ILoivn!1'l1'WI'i'tlm1'J-ilL~i1~"'illlJ1j'nrh~j;11tli EPA)

99.97%1

fmil,:ji:-l"n1~Y1I?lMI1J"Iln,xil~ (The United State Environmental

Y1V1i'i'tl~:aM:;mJ..lmlill'fll'll'll'1l~"h<Jn.nw~VlnJ[\'i.m'j[i1.1i1J..1u1A~'il1.l~m!.l1n1 Agency

"0111 u.s.

InnTuTRUTAnSE:hJnlSU8UnWiU8VU
1~ m'rl'l
f1Tfu'tl'W'lI'tI'l eSpring uan ril'l<nmA1'El'lm'El'lJlvr'dlu

(Carbon Filter)
lW1mu'WAlftJ'tI'W

n:J.JiI'WI?1V1~18~'W'El n'Wbll'Wm1'l~ r.h'Wnl~"I i?1iiVlfiuA~ [?l • l~m'tl'l Alfu'rl'Wn:J.Jif'Wl?1 ~~~~~~(,)~lVlfull1j'nl~


<jJ

i?1~'lU'Wb~mJ~ bll'W'El'WA~'l8

wi'Elh~mtJ
~n~u •
q

b"li'W1.'11'J'nl~i?l~l9IdV1'] 1.'11~t1~~n'Elu~'WVl:frr~nbvmlci1 bM~"lJ'tl'll"nfu'tlw


~. 9 'iJ ~

NOes)

lAj'e:1l1~ih'Vl'W (THMs) ~-lI.'1'lnlwhi1~hJ

1~nd'rl'l9'l'VhVll'j''l~

bb~::;1.'1~l-':}~Wfi::;nubd~ fI b'vl'6'htlVlm"'lu'Wb1J'tI'Wm 1'Wlh1~1~ 6i;'1~ bbAflb~m-J bb:J.Jntlb~\'J:Wbb~~vJ~'tl'tlhc;l


<jJ

bbifill9l~~ud~l\'J"ll,r~lmJ'b1~l'Wlci1l"Ii'W

• l~m'rl'l b'irlm

Alfu'tl'Wn:J.Jif'Wl?1 dJ'Wb~iJ'rl'W~'Wl:J.Jbb~bVig'in ~'l '!lA~'lU'Wb~8'Wril'l1 "n:J.Jifwl?1" f1'Elm~1iffnfu8'W~lWA'dl:J.J~'tI'W~'l611'W'vhjPj'IT


<jJ <jJ

~ ~lW
,

~'l1:i~1-l~')IlJ''W
WI

'lIU1A b8nr.i'1'W'd'Wmn b~'rl b~:J.J~uf1'd 1 'Wn1J'19I ~U~'lu'WbfJ'tIW n bbvl'l 1th1~iJu~::;aVlfiIll')1lbVfil'Eln~11~m'tl-lAlfu'tIwD~~:J.JAl •


w
<v'

"'llmJ'Wul1u'El
~

bllw

r1n"lu'tI'WIllA'Vl:W'll'Wli?1b~nn'd161.'1'W[;_JljPj'W8nfll'l'll'rl'll'6'1'W[;_J:J.J:J.J'Wtl8m b'Vll 300


, 'IJ ,

=l=J

'2J

t:r

• 1'if'llW1Am'd'W1W'[A8iJu~::;~Vl~m')llA'l~ Vl1'rl 1

m'El'lJl1~

5,000 Z;I?I'J' 11,320 blnflfl8'W) Af'"l'll'W'li?16 A'W

1'1

Ibb~'d6lrirllVl'WWl1Arl'ln'rl'W) ~lnfuA~'tlU

~1Il 11wl'6'18 "~l-J1f1ll91'JAI" "lJ'El~br11'El~m'El-.1Jl r l~m'El-.1r1TfU'En.Hb~::;Vi~'El b~'ElWil A wl-TA b~'Eln'lnlViWfI (uJ'::::mruU'6'l::; 1 Af'l fI'1jf1Ahl'd

eSpring ~~UWl1n'El1~mJ'Y11T1W"1J'i;N1r'1
J'llUfi ~~::;"lhtJ

l'Elb~1Il bbl:'1 ::;9'Elbbr1(fj'l.rnV'ii'lb~fl1Il

bU~\'JW"l1f1HiM'El'l

AlflJ'ElWLl'6'1::;Vi~l.l fI'Elf11il¥11'J l'El b~V1

Vi1'Ellilld-Jm'J1O]~1'W91~b

WlJhn ruJlr1'1i1 ~ '5,000 ~AJ' ~ fI

bbfl1 bl~

rhVl'Wfflbffln-.1r1'ElW)

m'iL~'el:I-J

A'EIin[lhJ1i'tlltJ1 rJ b
b~tld-J ~'El'J:';Vi~l'1Vi01'El ff1~01A¥11'J l'Elb01v111lJmi'El-.11'1~J'1v1~1 bbl:'1::::m::::bbr11v1~I61f1 bbtlfl'E)'Elfl91f1nW
~

hn>jfi11\'Jl~yh

~'1nfl'Jll-J
q

U~'El flll'IJ bti'El'l~lnJI

ni'J6I'El (9\bU~\'JW"l1f1Umtl'l bVlfll'W

bb01::::Vi'6'ltl fI'1j01A¥11'J '[tl b~1IlY111F1~ltJ dJw~n ~ru~mrru::;bAw~lri1f1Jm'j'~

Y111Vf'J::;lJlJiJA'Jld-J1Il'W1Il1W~~~W fI?i'Vll5U AJ'~fI F11tJ

101fll1tJ'I

Jlv11V1'iil'El'Eln~lmA~'fl-!l~:::b~m'tl:I-J'el b~tl bU(9\bflitl~ mtl~Jl

W1'ul'a:::'U'lJ Instant on 1Vfm~'El fllv1luflr1~l'1 9'1'lhmJ'j'::;VitJ


[91

!if') b<TIWb'Iitlf9~Y11'11Wvh

V'i~hnw1~~lbl01::;llJvh1t1'J1r'1lW

• •

n1'Jb~'ElWb~l.ln~'1fJr;IlJniJ1 meusn b,)011 btl~tJWlA


~

b'l1'W VllnVlfl'1l(9\1.l0l[f]hl')ttlb~'VIVitJi9iY11'11W , ,
v
o

Hm'El-.1 bb0l::;Vifl'ElfI'i'J flAh


0..-

11 t'El b~'Vl 'Vh bt1'Jwb91J1riltll fI

fl'Jtl-.19::1n bf1J''El-.lfld'El-.1W1 eSpring rN 1N ~ru.rn'JAI~-.l~ • f1'dll-Jr1::;fI'Jn l~r1tJilAlulJ~ bti'El'l91f1lfl1tl'l0l1l-J1'J6I

"'El1W" iI1tJn1:r1-If'll'W'lItl\ltlUmrutnl'JbW , ,

If'i~'El\l ~ ~u'WVlnn

1 'j'Y11\11WJ1'J tJ Wi'JbfH bbfl::;~-.lil6Jd 6Jd1 ru ~'1 b~ tJ\I bbfl::;VlfI'ElfI'ElflA¥11'J ttl b~'Vl b~'ElHm'El'l
q

ua ::;111 'JAIVflb~tl 1
bb0l::::Vlf1'Elfltlf1
,

n'l

rhVi'Wr1 bU~t.l'w1~fId'1l'l

1'1l'Elb~'VI'5w bmJ1J1f1JfI1diJ1r'1~'1 tfl tJ 'El(9l t Ud-Jll

Lfl'JlJ¥mJ

bbfl1 9'Elll'6'lA\ltn'JAI9::;0JJ

AWv11'11W

f9lh 1VllJ

, L.t. ~

!£E ,&5CmL

FlLUAUUOn WlUnlSSUS8\J , UlosrvluAlnA


bAiB,m'J'El-1J'I ~lf(run1'JfUd'El..:J ~'1'W n l'Jfu

'-- -

---'

'--

eSpring ~1'Wm'JVJCi1f11lulwif1l'lullWilm'J
A1:W:W'Wl'J'1'1'Wflln'01 ~ dJ'W~tJ'El:wflJvf'd

~'l~flf(1'W~h:Jfl1l~rufl:wWil'll'El';H:,J~i9tnru91 lfln l~Aru~'W , 1"'l b~'Eln eSprlng 'J~ b'VIi'I f

'J'eH:W1 A l''''i 1 'Wfl 1 n flci lV! fu A ruJlTv~~l

(NSF International) 19l1:wml9l'J'11'W 2. 3.


4. 5. m"'l~AfI'Eln:wu
o ~
.oj

..

""

NFS/ANSI VI 42, 53 bbfl::: 55

"

~ 1 n'El'l (P)n 'J'~'l bfl1:w'ElU lJ.J tJ bbVl'l'lll Md~Wll..:JU

ufUUJ..:Jl'fI'lllM n~'W bbfl:::A'dl:wlf1'l1'El..:JJl " urUU~..:J l'fI'lll A'lI'El..:J A1-'El'l~:w~l~"'llnJl~ b

~l'Wfl1Jm'El..:J

6.
7.

r119(?l~..:Ju'Wb~'El'W~'W'VIj-I'fU1'1'llU~1'WJl fllJrh9~

bo]'W fll'Ju'J:::n'Eluil'W'VI111~'J~bv!1'J1~

(Volatile Organic Compounds - VOCs) 13 'Il'W(?l


I':='

AA'J'~"Jj (Pesticides) bbfl:::1A'J~:n lfliJ ~~1'J'I91nJlm~1 b~tl hA


=:,2/

mu

(Trihalomethanes - TH Ms! blJ'WA'W


OO::V.g..'<=!:I,

rl1r.f(?l ~fI':iil'l fl19 rPlflll'fl1"'l rl19rP11'd'Wfi


Ow oQ/lVd

(Disinfection by-product! :Wlnn~l


bAI'J'I"'llnfll'J'm"'l~
=:I

8.
9.

rPlfi'lA~')Il'll bbfl:::Wfl~flA'lJl..:J

fi'lA~')Il'll (Pesticide by-product! irm fl'dl

30 'll'WrPI

Afl'Elhi9l bb'Elfl'Ellf (Microcystin

1 O. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

f119(?l1:Wlm~flVl'W

L ) ~..:Jbll'W'~l'J'~B"'llnfllV1ill'J~')Iluvf''dlul'WbbVI~..:JJl

rl19~'tI'Wm rh9

A~iJ"1J'Wl(?l b~nn'l

0.2 h.JA'J'El'W 'J''J:wn'l bbill'J'i:1'W 19l:::n'El'W ~'W bbfl~fllJbb'lJ'd'WfI'EltJ


'

rPlfllqJA~rr'd

1 'WJ1~:W
bbfl::::fl1nrl:wif'WAm'V'lr..:J~l

rl19rP1f11dUJ'ElVl1'WJ1~:W rllr.;
191 b'JI91'El'W(fill9lrl:wif'WAm')llr'l~)

'WJl ~:wlJ1'El'1h'liJuJ::::01V1fim')ll

fllr.;l91uJ'i\A~bnrPI1'WJ1~iJ'JJ'WlrP11vmdn~1

3 - 4 1:WAJ'El'W1J1'Elth'l~u'J':::i\'VIfim')ll

~-.----------------------------------------------hJnlr.;rPlb6ifill9l~~UJ:::ll'J'IlU g n19 rPI :WVlfl bVJ'El'j\~tJ1 ihVifl b bbfl..:J'ElflArll'J l'Elb~'VIYilf11m~'El


q

bo]'W bbAflb~tJ:w

bb:wnih:rltJ:w

bbfl:::~fI'El'Elhrf ~

~ bVl'flf (Methyl Tertiary Butyl Ether - MTBE! If('Eltil'l~lh:::~V1fiJl1')1l ldA~mjl'WJ1


~

bo]'W bbUAVllJmbfl:::l'dt'flU1'l'llili91~'El1"'lu'Wb~'El'Wl'WJ11f(~'1

99.99% * *

bbfl'l'Elfi A~11 'dl'El b~VlYilmtJA1ulAflU'tl1L~I'JJ.J 1~fl'J~-:J AlfU'fl'WfllmJhlm'El..:JJlcl'Tl)jt'U~:W

(Cryptosporidium!
bbfl:::U'J..:J'El1V!1'J1~n'l 5,000 ~ A'J (1,320 lLflflfl'El'W) V!f'El 1

tI

~'WmjrlU~l ~

"'l:::~-:JfllV1'WrPlli91ri'El'W ~..:Jb~tJ'I'V1'El~'ElfPl'd'''llJcii'El..:Jfl1l'~'El..:Jfil~'ElUAf'd'll'Wlr1

6 A'W

21. 22 23

'll rPll~m'El'lmfu'El'WbLfI::::Vlfl'El~'Elfi
q

A~11'd l'Ell~'VI~lmJhl61'El

i?lbu~I'J'W1JdltJ
,

'6'll:tJ1m

A ~ ~'1rlu~'Jfi''ElnJl:tJ1
,d!3

i?I J~l'W

1 'Wif'El'l A¥'dvf''J lulJ1


.:I.B
I

H' bVlAl'WlfluvhV'i'jjVl9A~VJfiuA'j'1'WflV!¥'i'El

bl~1n1 bb~'d b'6'l'llVi 4,753,728; 4,859,386; 5,017,318; 6,368,504, 5,573,666;


'V
I

5,529,689; 6,436,299 lbfl:::n1«-:J (9\'1bU'Wfl1'J''''l ~i\Vlfiu


VI:WlmVl~:, • • ~o1t1Ul~'ElU~l':rl Vl1'El'1l1d~'Wlr1~n'6'il'd~-1'Ell"'l"'l::; hi~1Jl'WJl

19lJb'f;;WbM;WYl..:J lU'6'1V1t':J'El b:w1fl1 blfl::::YI'dIf.ln

~l-J']J'il,;J~ru

bri'El~~bkJbkJlrubii1'El'l.dll1r1Unm-l\nJ(1I'Ell~rndHo11W

9::;A'El-.lbtl~tJ'WlI(1I1~m'El'llvnJb~'iln1'j'vllo11'W1rJ1'ilth-.llAmJ'j'::;i1'Vlfim~

..

bb1Jfrvh~tl#i'lbm1.j~1iffil~TI~bb~:::'VIA~il1J~ lJflLri Raoultella terrigena bf~#i'lbL'VI1.j~Hifil~~~bb":;'VIIjj€Hl1J~ bf~


Coliphage MS-2 ~~liJu1'lffi~hjriil1iiLni1lb.rl'1 (non-pathogenic

1~blri Poliovirus,

Rotavirus,

Coliphage

MS-2

(tlnv'.l1.j

Virus! bbI'iVI1,J'VI1UI'i'Elnl~~lb~il ~~~lmrflrl191'11J( 99.97%) fm8~rJli'lm~'VIi1I'I:1il1J"llnVi'1l~

Vli1Ifl8~1iflt:;IiI1).mllil~J1U'lJ'fN'r:hwnnwV1vrmJM"Lb'lIili{'1l1-Hb1A~'I:1'j,1f;'i'1lll11n1 (The United State Environmental Protection Agency

vil'tl

U.s. EPA)

~"~'~"~1~~IFlLjIlA~LJSJUcnjIWUIClU-==-~:,

• 1"h 1Vli'lLL'j'1 LA:W u~hmnrJVl1tlm'.ll'W:::m;r"'l1Jl'Elth~'l''".l


q

b'I:::r91'-'ln66i'l:::lh:::Vlil(9lnrJ1Jl~d-JUn"'l'll,)A ~ ,

rl L~,) t~L.·

! !
..'1.: LL~:::U'l':::Vlilrl ~Vlf'l'Elbl-.i1m
J.

• •

f11'l'Lu~tJu1~mtl-.:J

V'I1fUtl'WLW:::Vl~tl rlf,!:NA~11'".l m~VlVh 1~'Elth-.:J~1'[J r?11tJ br?1tJ;w~tl-.:J10ilL,"i'~''Enihl'\;;hV'!'I"t b l


'" 'jJ

~'J bri~tl-.:J['.,j~?1"'lln'V'lg;nb'lAn~Vl'WVll'WLLi'l:::fu LLN'I5' [ [911~~-.:JtltlnLbuu1~i1nJVl'l'-.:J~'".lm'V'l1m

~'W~ LL:N:::1~fU'l'1-.:J.-r'6'lf11'l''El'ElmLUU~1'W~-.:JLL'JA~'Emtlt.h'l~'l~'W "'lln~1J101d-J1f1'".lm'V'l'6'll~An

'"

1'''"

,ilerJ

-ft

"lJ'Wll?l

~'l 32.7 'lll-.J. x n~l-.:J 17.8 'TId-J.x ~n 17.8 '111-.1.

...
o

'W1Viun

3.2 ilt~nfd-J

(Kg)

'Ell~m1'ili'l1u"li(9l1in'i'eJ.'1~1~'IJ'eJ.'l.J ,
bb'Cl~Vi~'EI

(9l~~(9l'f11'J b'eJ. b~V1

• •

fl'j''El-.:JJ1~tlltitl'l1J..iln'W hhb'W:::Ul1«l.nnuJl1J1Al'6'l lMUn1'l'lltlnLlUUm

10-15 'Wl'Vii?l'ElAf..:J b'V'ln:::rJ1LV'l1tl..:Jn'l''EHJl eSpring Lvhtlu

l~1l1oifnuJ1U'l'::;tll

Vlln'l"lUrJ1Jl1h:::Uli1wnml'WmnnrJ1UnAfI'1JH']jAl~n'l''El'':] , VltJ1U (Prefilter) ~'".ld-.JJl'".ltJ

» SlfllAUf-Il

.,_

~-,'ng

.~

_//

. S'lfn.A1Jl?1n .29,095

Uln

.SlFllCJIUUAll 36,370

Uln

'2JOiAnS8\JF)]8UEJUflUOUcl
1, .' ...
,

...

·ltf1~hA·808AClSll)TE)jAn ,

10

UlQS'VlUIIA:Sl\J:JAFlrunlw
V'oJ ,

'--

UlC1S'VlU NSF
V'J

J.J1lP1j'"i1U NSF/ANSI ~-.1lJ1f'IJn1jrl'dU a . u~~':?1'V1fim'V'rll'tl-.1 brl~'1n:r'El\lJ1~nnaJiI-.1

iPIJ.J , lAtl'Ehl V'1m'~'1 bl.'l1J.J'tlUl~mb1A-.1'lll ~j~VI~l\llh::;b'VI(Pj

nVl~mnru'Vl1'Wn1~u~::;d:Ju

VlJ.J1tJ A'dl d~~ 1 brl1i1-.1n iii 'I J 1,!'W lJ1 eJ 1 'W i'Vir'll.'ltl U ~ 1 nww 'dm 1'Wfl~J'::'::~b1J'W ~ 1'1 ~ lJ1 fum m n bA1'tl'.:ini'El-.1Jl

bbf;1::'::Aiil'IJA'I;'lJ.Jmn~'6'1r'l l~t1 bA~'ln:r'El-.1Jllr1f'IJn1J'fuiil'l"'nn

"

NSF International"
itl tl J.Jfu

1 'WVlm tl U~::'::'VI~ b

eSpring bUUlA1Tl'lm'El'lJ1~eJ1umifli'd'"ll.'l'ElU1AtJ

NSF lnternational

Iu

3 lX'doll'El~f1

~l i?I~'iJl'W~
I

42 - eJ'i:iln~::;'VIu (?h'Wn1tJ.rI1~:
~
I I

'VI '6'1'tl i::;~'VIfiJllV11J'el'lbA1fl'lm'tl'lJ11um~~AmJ.J1ru A 'lJU


I ~ I

d.8'!,.o

~'1UUl1Jtlul • ~lt?1~'iJl'U~
I ~

UU1 ~~Yln r.J~m::.::'VIu I?itlJ'~6jJ1 ~

ni\u

lll;'l::;A'd1l-J b~'1I'EI'It.h ~J.J


I ,

53 v
I

eJ~n~::;'VnJ~1'U'l4'11J11~:
I Q

'VIr'l'6'1f1UU~::'::~'VIfi[nl"l1J'tl'lbI"l1f1'111dfl'lJ11umil:ilr'lmJ.J1ru ~'dl-J[i'l'6'11ilP1::;n'd blibtll1'W '6'1liUi:::n'ElUflU'VI18Y1


'lJ

~'1u'Wlll'tlul

UU1 ~l-JYlnmjm

'lJ

nmtJVltl1tJ'll'W1?I

j'::'::b'l,m lJ1
a

(Volatile Organic Compounds, VOCs) bbl:il~'6'11ifhr.r(?Hi:rAiV16jJ J.JlflJ'i'i1U~ a


• mt?l~'iJl'U~
d-9

53 ~eJlulJ1mnn~lmlP1di'i1U~
I I 'V"

42 arm

55 -

n1~'LhlT(?Jthvn'l~~~'d1'V1m~'Jmb'l4'lTI~t?lTl1'Jb'i!lb~'V1:
1; ClI ~
i

'VIA'6'1'tlUnUli'11f1'1mfl'lJl~H Ai'llUVl a 55

Cli

bb'6'1'1f1I:i1A~11'd 1'tlliil'VI1umifhr.r(?lb;flld'"11UU1~l-J ,

~'1n b~ml:JJn6jJili?l'VleJ1um

1:1

* fUj'fl~~~n1rYllil!1'tl!J"'llm1tl~'YIIili'lfl~il~J~ 17I11~mt'lj'''1'W'lJ'iJ~fl~Ant'l1~(lI~<Jflll1lTml>i~'n1iih:;j,\~1~t!n;l'VII'1 International) INSF


~ 42. 53 bli1~ 55 1J.1)I~Iil·n~1~1t'lr~lU'll'iJ.n{lUm11.X;;YI~tl1i~Lb~l'1ii'iJmt1A~~'\.1~jm).J~m IThe United State Environmental Protection

Afll.JlIil1"ilH NSFIAI~SI Agenc\, ;~fl U.s. EPA)

WQA (Water Quality Association)

li'11'El'lM'1l...:JJ1

eSpring lJ1fuA'J1~r1Jimrru1ni1r1
'lJ

~1:iI ~lnl.'ll-Jli'1l-J~rurnV1J1~J.J lj.f1'W f1'1flMn1J'~ln'1'iJ.JfI


"I 9 '1

(Water Quality Association Vl1'El


'U

WQA) vl1V11!l~ d:J'WIYl'd ll'VI'W'lJ'D...:J Nu11Jl AlUrlr'J


l-Jlf91'J'Il'Wlntlrl as ln~r;f ~~
~'6'l

f91~lV1mJ'J.JN r-li\ A li'1~f1...:J m'tl-.1J1~'11J1


'iJ

~'1

~Ul~f1'lhmTAl.'l

nwi\flJlru vllI"l1f1'1M'El'lJlf1rumV1
b

'6'1'11 ~

uri WU1'[11'"1
"LI

lr'ltJ~::'::l-J'ElU~ ruim~nlI
""

1~nUJ::.::uUn1'JM

'1Jl~nmAd'"il'WlYlmHvllV11-fIbvj'W'Eln~ll-Jlf91d~l'W'ElA~lV1nnJ.J ~ as 0.3

lni1i?l ~'6'l "I~'lhtJ'6'1~1'1I"l'dlJ.J~ul"11'Wflrum'WJ1~J.Jl~llri'VInA'W1

~'1An~ru~m~n;l1
Q/

ul1'D'I ~'Ellue

mmrunlJ'm''tl'l1JfI'I •

bI"l1f1'1MfI'IJl

fl'Jl ~'l4 :lJ1JmJ1JTI-:I fl ~ .:Ii'lTl'l b <u ~HJl1'1Jl'WLh'W1U'j'~tI~b'dl:ill

l'f1 A'Jll-J'VlU'VIl'Wl'Wn1J'
10

H'_'lU lrltJVl rl~f1U b~'1JUbbUlJ rns H'I1'W~1'11JfI'I

bI"l1'fl'lm'1l'lJl

ml~U~'f)

lPIiltJ"1J'f).:ITItln~nr~l"11'1 'U n1~n'jTI-:I


eJ1Unlmi'tl-.1lb~'J

tI
b~'D 1~fI'j1J.J~U 1~~1 bV'l1'D'Im'El'lJltXu hJ1J1l~l-J b~~f1UMru'A~ ,

"'l~ri'tll ~ b1'l r'ltl'W[9I'Jl til UJl~

"-_._--

11

Sl\JJAnlS88n

..__

II UUIW8A\J IIJOA8U

---1.1_

"l...

88l\Jd'JDu~lnAUlnu5~JnSWAlAOn AhS'V8iUSnl
V'o)

0 2553

Sl\JJAFlrunlw ,
lfl1'1l'lnt'tl'lJl ~fi"lf1d'\lll'i'll0l~n
I

eSprlng 1~rml'1r)'6'1md'El'tlmlUUl~'tl~'1ll"lr\~mJmh'l5'18'W
I 'V V d..;)

(Design for Sustainability)

r.nn~mAl-J

(The Society of Plastics Engineers, SPE) lh::;bVlfi'10lVlr""'tllJ.J~m A'JtJd::::UU'll'tlf~ll'dffl1d'1l'1lmlUU

GaBi V1JJ'Ibi;('Wmd~1'll11B-l~i?lilru"ViV1~"ltJ'6'i'1~lJtJ Y1..:Ju'l1.jj,:n'W1cK'tl~1'1~1..h::;~Vl~rn'\lll~'1~ ,r\ ll'i'l:::: 1JJ0lh., B-l'i'l m::::VlU ~'E) , " ~'1lb'drr1~TIJ.J ~1J.J1'J[J·lhm'1rr1 e..J 'i'lm::::'Vlurn '.1:::: rTI'W1~ri'l 46% ll~::::vh l~bn rr1"1JI'J:::'"llflfl1'J 'i:~n 11f'll'Wbb~::::VI~'1fl1'J11f'l1'W i;('tltJ~'1 lAm'Uvn::::lld::::~'Vlfirn'\lll1'Wfl1dl.n'\lll~'1'11'W ~'1i?1~'tlr\ b"l011 'J:::I'J::::10 U~1~~1V1'thmfl1'1l'lmTI'IJl ~lmn1r.;htJ1~1-~VI~lh'W~i:hJd:::':lllmdl"l 'V'lu~lmmru1~vh~1.n'i:Am'U~tJ eSprlng mmrumdH1~Y:h"1J'E)..:J 19.7 m~r)i?ll'l-i''.1 lJ.J'II7iTIU liPI1TI..:Jf1d'tl'lJl eSpnng

9,000 iPI'W~'tlU

sl\J5A "Best Practices Award"


eSpring iPli)ld1-.:Jr)01"Best Practices Award" ri'l 2 u<ifTI'Wl'WJ1'W::::U~tl'Vl~e..J~i?lbiPIi'E)':m'J'E)'1Jlbbt.hu2010 bl01:::2011 U~tl'Vl V'l'JTI0ll'llbTI'W~ -TI~~bb"l'W Ud::::~lJ1nJl1iP1bm~mb1J<nYlfl

"

(Frost & Sullivan Asia Pacic) J.JTIml..:Jr)'l\I~l'!\lbriu~tl'Vl

12

»> FlruhUO ,
1

UruUSAU ,

»> FlrullCSUU WSWA

___ -

'------------

~----------13

---,jfJ

14

"FlUtilU:>U

IUllotiU1USn131I1UO

"8vnlwald ...T Lidoot1111UO " •


IIASDnOll8 ... u

ISOOWJWssru
IFl8U§UChEJI

Iwsl:doonlSl~oauu
'"

lIa:lollvlchaon
UW.L!ruEJSC1Li V\(nn:IJC1

8onan801n-6~loo ,
WUcilSJvlOn IlwnE.ililli3EJJ1.51rudlUWJnUD

nr]nflurilld AOnlSaUUlnO"
b~flhl"l bbUflYllftJ bbl:1::.::1rd~01 bb~Mfl'l~ bdfill9l~~
9

t11 ~J..I~ri1t.,j0111'J 19l1V1J..1fl.1JJ1'li bbril0101::.::m ~11J V'i"nn n

rhJj'::.::'i:l'J'l!u

Aflil'ln1tJ
lI1U1U

b"liU bbl"lt1b~tJ:l..J bbJ..lniMtJ:J..J bbt1::.::vJ\;iflflhfil rXfl'lfilii' bbt.ll"1~lJl~


-qj J

VZll51FlsoDnsoQLll eSpring

60
I"lruJl1'VII'll'El\lJl ~J..I~\l~1 AbUmn
q
I I Q..'

iPlrub~flnflJ..lJ..lflru01J..1U 19l'Vl fl01fl'l'llflfl'tJ1'l'VlVlJ..lfl'VIII rl..:J Afl f


~ 'I 'lJ

<::;J

~~=l

l.::,j

&

&

un

V'i91n~'lUUl~flU

bbZ'l::.::i:J blifillfl~ dJU1J:r::'::lml1 ,

VI:J..Jfl~\llii'I"I'dl:J..J ~1

flblj lWn1n~fln
nA'tl'Wfln91n bVi~'BUnU

biPl~'El\l m'El\lJl

... 1Cil~

vh 1 ii'VlJ..I'tlf9lfI~'W1"
bbli''d8'l1>ifVlt'lflfl

Hmfl..:J~i:Ju:r::.::fi'VlfirnV1

uvc

uvc

~Hlwii''tl\l~li9lf'l ~~IAryhjvh'6'lltJ

1;'11mdblll.h6~'tllr;~\lbbUAYllfmbl:1::.::1'df01
.~;
"

bbrfil ~~~lWJl ~'llm'VII~114:r1 fli:Jlr; 'Elth~:J..J~J..JJI01::'::fllf'1 bbt'l::.::i:J~ruril bd:O'Wl 'Vln1'WU::'::flfu ,,

IFlS8\JnSE.hlL11
l~mfl\l fnfu'Elu

eSpring
mfl\l~\lUtHTIflU 140 'IlUfi* l'Bb~'Vl IiJI b~'EllJ'14 99.99% * *

• Vl0lflfl~Z'I[9]hb • mAd~IU d.9

NSF llt1::.::WQA

fui"iN~flmi'VIflj<j'tllJ"I1nii'tl~'VIfI'i1'i1~llM:: mlJl..n"li1!TW']'iI"'iI~Anni" bl1l'l1


'tI1,! l!l~tJ bl'IA0'Jllti~:::'fl~l~lh:::

6'111'1

** ~hJ~'iI~~'i1n1j"'I1 L'I'i1illJ"llntf"HVi!'l"'iI~~M::: m~l.J1 [ll~;Jlu'jJ'fNdli:in~lu

-i1li""n ill1~ ~I'l ~ 'tIl-Ju 1A~j<j1.1¥J'illl-J1n 1 u

15

n. n::>uF1SU"
IIl)UtJ VVSWfI 16oOlScJr]fI

wEins TLJSO:JlbOSLil:JnWl

16

"i35ClUOOWU nOCllS1001Uv:UUUIIFl1nu
tt:e_
0 _

nClD01111:JEnOOnnlCtOnltl

01l8Cl:>100

..

..._

In-w8DuocjlCluo ....
IOuLJs::\51nonou

80nUOnlnSUIUOS

1IE1:unlnI5U1nlSIIU:LllwunFio n1SGUU1 S:n810


lIa:1180nlS
DOnnl§Onlc.JIuLJsulrunwDII1Ul:"
Jlh]6V1'CJ..1~~'il~,]JlTV1 6bfi6:J~WI"1'Jld-J~(iiJ~ m::::Jm;r::;buh 'lhm::;lJuiT1J~1tJ 'li'J81ifF'l'1'\"jnru(iiJ~ -u bbfl::::~,,~ci'l~flJ

iPlWVh"IWH\~md-Jlnmh~t:-Jd-J bb1111, I9m::::lnflwlhJ1'll

Jl~~::;m(iiJbbAhji:lfJrufil

rfI'1b~lln"ll'il-.1t:-Jd-Jl"lflJ

t:-JJ.J~-.1b~llmiPIi'il-.1m'll"Jl

eSpring b'V'ln:::b~f9Jt:-JfI~I7I'.Nl~ 'j'1J.J-0'''b~'ilhl''1 6blJf"1Vl~8

2 >]J1l~'il ~lm'jb1'il~(iiJ~"UWb~'ilW bbfl::;'1f~ l

1J1'E)'t.Ji " JW19

-0'-.1 tT-.l'll'J b1ilJfnN1I"1ru~111'il-.1 bb1fil171 8 , , b'llW bbfP1m~8J.J bbJ.Jnt:lb~8d-J

Al-.11 ~iJU'j::;1tJ'jjUAfl11-.1n18 bbfl:::~~'il'il hrf

~~1~!1! ... ~1'1l1f~'Jtlv1W~dJtI bojhnlJb~llfth ~(iiJ~-1n~lt1 ~::;mn~lJltJ f9n:lJfll~W(9l ~~1~'1! n-.1mn1if~'dtl hj~ll,,(9lbbfld-Jln
'IJ

9 'ilfA f1"1l'e)-.1 t:-Jd-J bbfibu~uw1~mll"

i:lb'VIiPIbWbfl~'i'1mf'VI~'V'lf"1llm~tlWb~'il

~"ii'l(9l~-.1f1d-Jl"lflJ... b~m::;nlJf1w1w1mJ~H , " ~fJl7I1wl"ltlw brirJ l1:1t1J.J'il~1" t:-J:IJ"11\11

1f1§O>JnS8>JJl
• • •

eSpring

LVliPlbWbfl~"~J.Jlf'VI~vf' ~::;(9l'dn~1J1tJ f?ltllJb9'V1rnlfJl7lv1W'i'1dJtI ml7l'j>j'I'W NSF LLfl::;WOA J.9

17

18

j ..

" 8VnlWOU1UClVOOflSOUF1S:)ClOOUl ,

IwoavnlwtJ00F1S0UF1SQ • wuuocloolEHvl8on IIclaOnanao ~


,

riOUFlSU

an 2
~

fluvoowucTolanoE.i
"U

wunUnSSCllelOOOIlElWJnIU1IUUWIF1l1 fOElIOW1:lSOOOlI11SIIEl:U10U"
m.j~f1tJ~[9y)l Jl~f1nfl'mJ'Jll"lronll~-:ju'Wb~'El'Wbb~::::Uf'l'ElrliltJ ~1l-:j~ ~ru~l'll'El-:j bb1nl~ci'1p]q,J

S5IX\J IflOJDc1
U~llllfiOD flruwOEJnE10D

"'11m~'E) 1'JV'1 "'11-11 bb'6~hJl~f1 b'li'W bbV'1m;rlmJ

bb:JJnub;rltJ:JJ bb'6'l::::~fj'El'Elh~-.l~i.9llli'1'llJll'jllj ~ ~

ViI tJ'lI1l-.lbfl nl

~Ul'Wb'J11l~n'Wd']'WV'1dtlUV'1r'11vlfljf1fu ~ ~ ~1l'El~1-:j~-:jbth"j~'El11V1qjhJfhtJ -ri11 b~:ln


o

l'Wfll'J"'1:';b11'ElIl'El::::
~(?j

11

j;..J:JJ bb~::::V'1dtlUflr'd

btJtl::::

bb~::::b~1"'1b'WdltJ'6'l::::b~tJrlJ.Jln1 WJ.Jbf'l'El1l eSpring !Pl'JU


Ql ~

i#l-:jJ'tl bfl~ll-:j

n'J'El-1tll"lJ'El-1b'Jl

eSpnng b'Vh,x'W"Ii'dt.m'J'El1Jlli16'1::::'Ellfi
bb~::::dIu rmn ~ bd1 rl'El-1n1'J
I I I

1..hlA"'11n~1u'WbtJ'El'W

A rurll'll'El-:j
9

u inl

iJl ~ ~U 'J::::ltJ"ll'W1lf1J1llrJ11
,

~ Wb~'1 ~~mtltJ'h'Ji'1"]jl
I 0 IV

&l~nrilJl
I I ~

~J.J~'11U

tl1'VJ'Wb'V'J'El'il11'Vlrl'Vl ~f16'11VldUA1''ElU f1d'1 bbflVl'W-:jUl'Vln111 A'El 1 ~fln'El1 t-.JJ.J~l~J.JArU

=-

-=I~=I

r.v

U"Iralg;J'uh hJf'j

hffJWWf1fJWU3lhfJ?1'JFlFl;'1J

WJ7TW"JJf1.:t

eSpring C.J:J.J~-3U 'U:t:'1i1

n'lltJlniunnfJU#NUin

1f)§EhJnSf)\llh eSpring
• • ~bbtl~ltJ U1'::::Vlif[911lrJl H'11-1b9b'11V1rU'VlIlA'Wb'WfI'J'tlUflr'1 ,

rr

;"

~,...,..~.-.~

19

nlssuus~nu/usnlsnA~nlS~l8
fuLlJ'::;n'l.U''l'Jld-.r~'1'V'1'El19lwfm.,JJll'V'l'1l'El'llfi!'El'lfld'EnJl ~~1'l-1l,h8JlltJ1w H'lAi'El'lfld'El'lJ'1 U1ttVl mdfuUd::;n1.,l'dhh'J:tJ~'1A'1'1:tJ eSpring AnU'jl:tJldnl.h;J~I?l.nrusv1:tJl~'l...!if'lirnfjJ'n9ll'El:tJ b'J8

90 .rwiru'91n.rU~~'El1W1Ui'l~'El"'l'1nu1'jjVl
~

'l-11'El.r'l...!~~'El~J'::;u1'l...!1ufU1h::;n'l...!~'6'i'liwn~u:tJ'1if'l
'1 qJ qJ

b~tJ'l-1'1'iJ~bnl71"'l'1n'Elu'1I Wi mJ'1 ojfF1fi11~~'1J'~fi1 llUfl'l llm"tl r:r~'EI'l-11'E1 m r:r~'l...!

eSpflng 1'WVl'1'1~r::li?ll-11'ElmJ'~mllJU~'Elwifl'J::; '

fUUJ'::;nwArum'V'lJlltJ1film'j'H''1'1UUnfhu'l...!b'Jfl'1 1ufuuJ'::;iu~'6'i'l~wn~u:tJ'1if'lU1tt'VI ,rW'Vh1ViuJ::;~'VIfiJll'V'ln1d'yh'l'1UflC?ifl'l fl1d1.Jf"'1U~Wi?l mnlm'll~C?ilbUfl'l

U*

wlJ9'1n1'W~~'B1U1Ui'l~'B9'1nu1jjVl~1'El1U~~'El~d::;u1u

tC?im::;flJUd::;ntJAruJl'1'V'1m'Elb~'Elbni?loii'EllJn'V'l4'El'l9'1nnl'j'(;,J~f1Ufldi'Elun'V'l1'El'l bbf'lhjAd'ElUflfl~fl1JfuuJ::;nu1'l...!fl1'j'1ojflAi'El'lnd'El'l01r::lrl1I?lnuJ::;~'1rf m;'lI'1!?lnldl?lbbfl ~1'E11.Jf1uu1b'Jru'ElruViJlnA'JllJ~U~hh'l-1:tJl::;g'1:tJ bb~::;mdVh1Vi(;,J~~f1Jlru'Tlfb~'tJ'l-1'1tJ 'j''dlJ~''


{7) fl1'j'ruU'j'::;ntJAruJlTV'l
'I

mnf1rl'Elu'1lmWl

'l-11'El~m'I"m'1!?l~'El:tJ~u~1lJb'l-1lJ1::;~:tJ ('j''d:tJ~'11Nl~'l 01vl'1:tJ ~1~1~1'l-1ii)

mr 1lJ1.Jf'Iii?ltl'J f'l'El tl'iJ'I~f\'VI1'1JI1 um'j'~ i?I~'1fI1lJrlllbU::;Wl b


'l

(nm'j::;b~'tJ

b~:J.J ~:J.J'EI\'J1uAn'EI b -u
qJ

n '1'j'111' \'J1w n ~'El'l (;,J WI ru'Tlf) rn ~ II

il'l-1fuvllU~~'ellA~,.:md'El'lJl if'lu1tt'VI

eSpring fldrulf1d'Eln1ufuu'j'::;nU;'1'El8Jll\'J1'l...!nti'El.;j(;,J~WI.nru"Vl1ViAJ'un'1W v'lru91nu1ttVl


~

bb~::;'?i'ln~u:tJl

bb'El:J.Jb'J8 (U'j'::;bVlA1vltJ) ~lni?l 'l1'l...!Yl~1'El~'1:tJ1'j'nm'Eln1~fuu'j'::;nu1~~


, 'IJ

www.amwayshopping.com

b~'Elff11on ~Vlfiu'j'::;t'iJ"jlti'1l'El'l Aru 'V'IftJ:tJfuoii'El:tJfl~l'l~l'j''i'i'l

a:. c.I ~'e11Jt11:W,]'El3J'GH 'YU.J bL9!3-J1'1 Amway


9,.1
C;i"

'U

Call Center 0-·2.725-8000

20

nd\)I~EJ8nFlruuu lVvl8EJ , EJOV1 tJltJ808V1tJ0\1 ran u ,

21

eSpr;ng™

--52/183

Amway_
1I01:JJ:)@ f](lSLJOISbU 10001001 IIOUIG8 (LJs:lnFllm:l) S}lDi3llnlCl t1hS}lOIUSnl El'JJUSn5fjnnsrO
1J'h;:",
t...l'un1,i;'\J~(I-o'""-JU n1,ii'jljm~I';()Iill" 150 ~OO\ : ~O()8

IFlS(l\)I1Ul8A1SPiI ('1\):)UaUf:1flS

ceunoate.tro.:
WII,~jj"(LlnnH'Il1-1t1)

usiJn

,hr'lo 2554

.fin"
: :<'0011.

~1i~~HI1F1ii'V )1"11-1~1A1.!1"fi1 nfl I:SO 140QI

nuusluFi"iI1l:'i\)1:)huln ul\)n:D n~\)lnW'1 10240 l

Amway Call Genter 0-2725-8000

lnsens
,

0-2374-2918

www,amwaysh0pping,eom(espring

1111111111111111111111111111111111111111

238246

Você também pode gostar