Videodanse BasseDef (Inrocks)

VIDODANSE 2011
DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012
VIDODANSE 2011
IMAGINER UNE HISTOIRE DE LA DANSE DES XXe ET XXIe SICLES
limage de la danse elle-mme, dont cette manifestation unique en son genre sest fait le relais, le tmoin attentif et passionn, Vidodanse ne cesse de se rinventer. Cest ainsi que, cette anne, nous avons choisi dinviter Isabelle Launay, accompagne de Julie Perrin et Claude Sorin, imaginer partir des images leur histoire de la danse des XXe et XXIe sicles. Elles ont choisi de composer une histoire en danse. 250 films qui mettront en lumire le travail de plus de 150 chorgraphes sont ainsi proposs au public. Cette histoire toujours en train de se faire invite pendant six semaines le spectateur observer les ruptures et les librations successives, les hritages revendiqus, les multiples dialogues engags par les artistes avec les uvres du pass, mais aussi le mouvement tumultueux et complexe du devenir des uvres.
La manifestation expose, projette, confronte aussi bien des captations de spectacles que des adaptations ou des crations pour la camra, des documentaires consacrs des pans dhistoire de la danse ou des parcours dartistes. La varit des perspectives adoptes par les ralisateurs, et parfois les chorgraphes eux-mmes, confre au film de danse son rle dinitiation. Chaque dition est loccasion de dresser un tat de la cration chorgraphique, dy re prer les formes mergentes ou de se retourner sur les diffrents courants qui composent son histoire, leur continuit, leur rupture. Dcouvrir ou redcouvrir des uvres et par le jeu des associations, cest--dire de la programmation, frayer de multiples chemins dans le foisonnement de la production chorgraphique.
MICHLE BARGUES
VIDODANSE 2011 DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012
CENTRE POMPIDOU, DE 11H30 21H30, FORUM 1, ENTRE LIBRE
VIDODANSE
Depuis ses dbuts, le Centre Pompidou a toujours accord une place significative la danse. Des Events de Merce Cunningham lexposition Danser sa vie, prsente dans la grande galerie lautomne 2011, la danse a trouv sa place au muse. Elle a conquis de nouveaux publics et ouvert de nouveaux territoires lart chorgraphique. En bientt trente annes dexistence, Vidodanse sest constitu comme un petit muse mobile de la danse contemporaine, avec ses antennes phmres en France et travers le monde, pour rendre visible un art protiforme, multiple, ternellement vivace. Ainsi, des films de modern dance, chaque anne prsents dans la programmation, aux plus rcentes productions, Vidodanse se fait le lieu du dialogue entre les uvres, en mme temps quun captivant outil de rflexion sur lhistoire de la danse. Supports parfois bruts comme le sont certaines archives ou certaines captations, parfois dune complexit et dune beaut formelles remarquables, les films prsents par la manifestation se distinguent avant tout par la vision aiguise quils offrent, ainsi exposs ensemble, de la danse et des problmatiques qui la travaillent. Lieu de dcouverte et de partage, Vidodanse souvre tous les publics pour clbrer la danse, et cest tout naturellement que ldition 2011 accompagne Danser sa vie, premire grande exposition interroger et mettre en scne, au Centre Pompidou, les fconds rapports entre danse et arts plastiques.
ALAIN SEBAN Prsident du Centre Pompidou
UNE HISTOIRE EN DANSE

Caty Olive
RETRACER LAVENTURE DE LA CRATION CHORGRAPHIQUE AU XX e ET XXI e SICLES, CEST FAIRE DIALOGUER PASS ET PRSENT, ART ET HISTOIRE, TERRITOIRES ET COUTUMES, INDIVIDUEL ET COLLECTIF. TRANSMIS, RINVENT, FILM : LE MOUVEMENT COMME CHAMP DE BATAILLE ESTHTICO-POLITIQUE. PAR I SABELLE L AUNAY
100 % POLYESTER, CHRISTIAN RIZZO
LES INCONSOLS, ALAIN BUFFARD (CI-DESSUS) | HOPPLA !, ANNE TERESA DE KEERSMAEKER (CI-DESSOUS)
Wolfgang Kolb
Matthieu Doze
VIDODANSE 2011
e lhistoire de la danse en Occident, on connat les couplets de la chanson : ainsi senchanent les danses grecques antiques, les danses macabres mdivales, le ballet de cour, la comdie-ballet, lopra-ballet, le ballet daction, puis le ballet romantique, le ballet dit classique, la danse libre, les danses exotiques, la danse dexpression allemande, la modern dance, la danse noclassique, la postmodern dance, le but japonais, enfin la danse contemporaine et notamment la nouvelle danse quon dit parfois franaise A chaque poque, une suppose nondanse : Isadora Duncan, Paris en 1927, immobile, seule en scne face au public, ouvrant lentement ses bras vers le haut, ne dansait dj plus pour bien des critiques de son poque Et luvre de Merce Cunningham peut-elle dpasser celle de Martha Graham, celle dAnne Teresa De Keersmaeker celle dOskar Schlemmer, et celle de Boris Charmatz celle dOdile Duboc ? A la demande de Michle Bargues, programmer Vidodanse dans une perspective historique, ce serait alors tenter de d-programmer lordre historiographique acquis pour entretenir un dialogue que lon espre fcond entre art et histoire comme entre les uvres elles-mmes. Vaste programme, qui, sil propose plus de 250 films, dont une centaine encore non prsents dans Vidodanse, voudrait inviter chaque spectateur poursuivre cette histoire en danse. La danse contemporaine, comme tout art dit moderne, na-t-elle pas dclin chaque fois un style particulier de relation au pass ?
culture que plus profondment dun geste commun, dune faon de marcher, de regarder, de toucher, dcouter, bref, dorganiser sa relation lautre ? Le dveloppement de cultures gestuelles singulires tmoigne que la qualit dun mouvement peut tre le lieu dun champ de bataille esthtico-politique o sexpriment dsirs, valeurs, croyances et intrts parfois contradictoires. Ainsi se faonnent de nouvelles reprsentations et modalits dtre soi autant que dtre ensemble. Une telle histoire en danse suppose de tmoigner de multiples transferts gestuels effectus travers les cinq continents. Les danses (comme les peuples) nont cess de migrer, dtre accueillies ou rejetes. Nombres dartistes ont su ainsi inventer des patries imaginaires pour des identits sans tat civil, des identits transgenres comme des spiritualits sans dieux.
RONDES DIDENTITS
Qui dira alors lidentit historique, sexuelle et culturelle dune crature comme La Argentina de Kazuo Ohno, venue de quels croisements esthtiques et de quelle histoire culturelle du corps en mouvement ? Ou de celle de la multre de Luiz de Abreu dont le geste dconstruit la condition de lhomme et la femme noirs au Brsil dans O Samba do crioulo doido La samba du mtis fou) ? Et, dans les danses de groupe, qui dira do vient ce qui lie entre eux les membres de la ronde mystrieuse dEmmanuelle Huynh dans Cribles et quelle histoire des rondes cette pice condense-t-elle ? Quelles figures de la communaut traversent les lieux de l de Mathilde Monnier, ou quest-ce qui se rejoue encore de notre potentiel dionysiaque dans Les Sisyphe de Julie Nioche ? Il sera donc question des transferts chorgraphiques entre des ples essentiels des avant-gardes des annes 1920 comme des annes 1970, jusqu aujourdhui aux Etats-
MIGRER ET TRE ENSEMBLE

La danse, comme tous les autres arts, sinvente dans une relation avec le monde, tout autant quelle sinvente dans une relation avec elle-mme. Linscription dun individu dans une communaut ne passe-t-elle pas dabord par lassimilation non tant dune
VIDODANSE 2011
Unis, en Allemagne, en France et au Japon, comme en Amrique latine et en Afrique, des traverses qui ont irrigu lhistoire de la danse contemporaine.
HISTOIRE DE GESTES ET DU TRAVAIL

Une histoire en danse est aussi attentive autant la provenance dune uvre qu son devenir, ses reprises ou transformations. Certaines pices ont mis en vidence, avec plus ou moins de visibilit, les traces duvres ou de gestes antrieurs, marquant lhtrognit des matriaux en jeu (tel le travail du Quatuor Knust dans dun faune (clats), ou, fait plus rare, lhistoire des regards sur une uvre (ainsi du Jeune Homme et la Mort de Roland Petit, dans Histoire(s) dOlga de Soto. A y voir de prs, la mmoire des uvres est traverse de part en part daltrations, de ngociations, bref de crations. Et au risque denfoncer une porte ouverte, lon raffirmera que la danse est un art dit vivant. Que sil ny a pas de geste naturel, ni mcanique, comme nous la appris Marcel Mauss, alors toute transmission, mme du geste le plus simple, nopre que par transformations. Lon dcouvre alors une histoire dans les simples gestes de se tenir debout, de marcher, de toucher, de porter, ou de mourir en scne. Lhistoire ne se compose-t-elle pas aussi dans la rinvention de techniques du corps et de gestes tout la fois fondamentaux et culturellement construits ? Aussi la marche a-t-elle une histoire, tout comme le simple fait dtre debout, parce quils sont tributaires dune histoire du sensible. Exposant notre plus petite danse commune, la marche des isadorables dIsadora Duncan nest en rien semblable celle des misreux de Vieilles gens, vieux fers de Jean Weidt et un monde les spare de celle de Spanish Dance de Trisha Brown, ou de celle de Droutes de Mathilde Monnier.
Lon ne saurait oublier que ce qui entre en scne comme limage, ce sont des sujets qui dansent, les acteurs dun travail. Pices comme documentaires sont autant de portraits de lartiste au travail qui tmoignent de la fabrique des corps qui dansent. Se faisant, ils montrent lhistoire cache des studios et des pdagogies, lacquisition des savoirs-faire, lorganisation et la division du travail dans une compagnie. Mais encore, le poids et le plaisir du travail collectif, comme les reprsentations et les modes de vie qui construisent le mtier de danseur dans des contextes diffrents. Ainsi de documentaires magistraux si peu diffuss en France de Klaus Wildenhahn sur le travail de Merce Cunningham (498 3rd Ave., en 1967) puis sur celui de Pina Bausch (Que font les danseurs de Pina Bausch Wupperthal ?), ou encore Noureev Spolte en 1964 ; ou des rituels films de la leon selon Martha Graham (A Dancers World), Elsa Wolliaston (Avec Elsa Wolliaston) ou Odile Duboc (La Grande Leon).
CORPS ET ESPACES
Quand Oskar Schlemmer revendique pour Le Ballet triadique (de 1922) sa dette lgard des danses de la Renaissance et du baroque, il nous invite percevoir les chorgraphies du XVIIe sous un jour entirement nouveau. La radicalit du baroque, et notamment de ces ballets burlesques, devient ici un tremplin pour lexprimentation moderniste de la figure marionnettique qui trace ses lignes dans lespace. Puis quand Lucinda Childs revendique son tour, propos de Dance, sa dette majeure envers Schlemmer, elle nous permet de revoir cette avant-garde moderniste. Et voir Hoppla ! ou Fase dAnne Teresa De Keersmaeker, lon ne peut que tracer une ligne de fond entre toutes ces uvres qui poursuivent leur rflexion sur la figure et les spatialits quelle inscrit. De fait, la notion de corps marionnettique est lobjet dune riche histoire dans la danse contemporaine,
@ Herv Vronse
NOS SOLITUDES, JULIE NIOCHE
EVENT FOR TELEVISION, MERCE CUNNINGHAM
elle est soumise aux traitements les plus divers dOskar Schlemmer Merce Cunningham, de Gerhard Bohner et Alwin Nikolais Daniel Larrieu. Et si elle est marque par un fond tragique chez Josef Nadj ou Franois Verret, elle est aussi figure de plnitude fragile dans Nos solitudes de Julie Nioche. Audel, cest toute une pense de la figure humaine qui est luvre en danse contemporaine. Elle sy dfait parfois jusqu la dissolution (chez Christian Rizzo dans 100 % Polyester par exemple) pour faire advenir autant danatomies rves que de figures travailles, non sans humour, par la dynamique de linforme. En outre, lon ne saurait trop insister sur limportance du plein air dans lmergence de la danse contemporaine, dun rapport au corps qui cherche se transformer au contact de lair, de leau, de la terre, du vgtal ou du minral. Cette porosit aux lments, dIsadora Duncan Simone Forti en passant par les churs en mouvement de Rudolf Laban et les danses de Min Tanaka avec les paysans dans les rizires dIndonsie (Min Tanaka sur la route de la danse en Indonsie),
est porte par des conceptions et des reprsentations de la nature la fois singulires et historiquement marques. De la mme faon, linscription dun geste dans le tissu urbain, ou jusque dans sa dynamique architecturale, ne vient-elle pas nous faire voir la ville autrement ?
MMOIRE DES IMAGES FILMES

Mais que viennent faire le cinma et la vido dans une histoire en danse ? Cest que la mmoire des gestes danss ne se fabrique pas uniquement travers les seules traditions des coles, des studios ou sur la scne. Pour la danse du XXe sicle, cette histoire est en effet accessible par le mdium de limage cinma ou vido. De fait, le regard des danseurs a transform lhistoire du cinma en un gisement darchives gestuelles, partitions de mouvements ou gigantesque rpertoire dattitudes et de comportements. Et quand il y a rupture dans la transmission, les danses du pass peuvent tre rappropries partir de leurs traces filmes. Au-del, lesthtique dun cinaste peut donner une visibilit des critures chor-
Merill Brockway
Laurent Paillier
NI VU NI CONNU, CLAUDIA TRIOZZI
graphiques : il fallait par exemple lart psychdlique dEd Emshwiller dans Film with Three Dancers pour donner une image du flux de Nikolas, o lon retrouve trois danseurs (dont la jeune Carolyn Carlson) comme dissous dans lenveloppe quils constituent. Ou encore le talent de Werner Schrter dans La Rptition gnrale pour filmer la venue de Pina Bausch dans Caf Mller et celle de Kazuo Ohno au Festival de Nancy en 1981 et qui il ddie son film. Ou enfin celui de Charles Atlas pour rendre justice la multiplicit de points de vue propose par la danse de Cunningham avec qui il na cess de collaborer. Inversement, danseurs et chorgraphes fabriquent aussi des images filmes, se faisant cinastes. Dans un mouvement de double capture, cinma et danse peuvent ainsi tre considrs comme des lieux o se fabrique la mobilit de nos regards sur le mouvement, vastes laboratoires dexprimentation des images du geste o conspirent ensemble danseurs, cinastes et vidastes, fussent-ils amateurs ou inconnus. Cest parce quelle fut dabord danseuse et collaboratrice de Kathe-
rine Dunham que Maya Deren fut une des premires cinastes exprimentales qui sut mettre au cur de ses images les sensations du vertige, puis sut filmer les transes en Hati (Maya Deren, la femme la camra). Dune certaine faon, limage filme a transform les conditions techniques et sociales de la transmission comme de la diffusion et lexposition des uvres chorgraphiques. Les danses filmes deviendraient-elles alors les morceaux dun grand ensemble collectif appel danse en formant un corpus qui appartient tous ? A limage aussi de Vidodanse, qui depuis 1982 diffuse pour tous une grande part de lhistoire de la danse contemporaine, mdiatise par limage et grce au don des danseurs-chorgraphes. Cette histoire en danse appelle ainsi mettre limagination au service de lhistoire et lhistoire au service de limagination. Nous avons besoin dimagination pour (re)voir les images des danses passes comme prsentes, et donc pour repenser une histoire en danse.
Isabelle Launay est enseignante chercheuse au dpartement Danse de luniversit de Paris VIII
MARY WIGMAN, HEXENTANZ, 1926
Deutsches Tanzarchiv Koln
VIDODANSE 2011 13
UNE PARTITION CHORALE

MONTE VERIT, JUDSON DANCE THEATER DEPUIS LE DBUT DU XX e SICLE, LES EXPRIENCES COLLECTIVES REFLTENT LES LIENS MULTIPLES UNISSANT LA DANSE ET LES ARTS PLASTIQUES. LEXPOSITION DANSER SA VIE, QUI DCODE CE DIALOGUE ENTRE FORME ET GESTE, REVIENT SUR CES UTOPIES LIVE. PAR C LAIRE M OULNE
anser sa vie est un roman tranger dont la traduction franaise sest trop longtemps fait attendre. Organise en trois chapitres (la danse comme expression de soi, danse et abstraction, danse et performance), lexposition sattache dcoder les liens qui unissent depuis le dbut du XXe sicle la danse et les arts plastiques, la forme et le geste. On y apprend trs vite que cette histoire, ce dialogue ouvert et continu entre ces disciplines, ce penchant synesthsique en somme, est avant tout une histoire allemande, puis amricaine. Jamais tout fait un roman franais. Comme si la notion dateliers collectifs, si importante pour comprendre ce qui se joue la croise de lart et de la danse, ces rendezvous permanents, ces rsidences dt qui ont maill tout le XXe sicle, en Suisse, en Allemagne, San Francisco ou New York, dont parle Emma Lavigne, commissaire de lexposition avec Christine Macel, avait tout simplement esquiv la case hexagonale. Le rcit et les traces de ces expriences collectives occupent justement le cur de lexposition : elles sappellent Monte Verit, Bauhaus, Black Mountain College ou Judson Dance Theater. A elles seules, ces utopies live ont rvolutionn et fait voler en clat la frontire entre les arts dits vivants et les beaux-arts. Sur scne, puisqu certains endroits de lexposition on voit pousser des
scnes comme des saillies dans lespace musal, cela donne des environnements pleins o limage, parfois anime, donne de lpaisseur aux archives photographiques, aux dcors et aux objets chorgraphiques.
EXPOSER LA DANSE
Dautres avant le Centre Pompidou se sont essays exposer la danse, optant pour une lecture radicale et forcment partiale : ctait le cas du curateur anglais Mathieu Copeland avec son Exposition chorgraphie prsente en 2008 la Ferme du Buisson. Une exposition entirement vide compose dune srie de mouvements activs par des danseurs selon un planning prtabli. Toute entire centre sur les notions de rpertoire et de reenactment (ou ractivation), elle laissait volontairement de ct les changes nourris entre la danse et les arts plastiques pour ne garder que larchitecture nue de la danse comme mdium avec ses codes, sa temporalit et son nergie. On pense encore lexposition Ne pas jouer avec des choses mortes qui, la mme anne, dans les espaces de la Villa Arson Nice, sintressait aux restes de la performance et, bien sr, au Muse de la Danse du chorgraphe Boris Charmatz et sa volont de dconstruire linstitution musale et sa vocation conservatrice afin quelle puisse intgrer cet art de lphmre quest la danse.
VUE DE LINSTALLATION DE MAI-THU PERRET A LA KUNST HALLE SANKT GALLEN, 2008
Danser sa vie au contraire voit large en choisissant dembrasser un sicle de correspondances (et leurs traces) entre les chorgraphes et les artistes. Do lide que lexposition se lit comme un livre o chaque chapitre correspondrait une rencontre. En marge du geste et des nouvelles lignes de partage chorgraphiques, ce sont donc aussi toutes les reliques, images, textes, objets et surtout les films, qui ont trs vite intgr le vocabulaire plastique des chorgraphes et dont se nourrit depuis bientt trente ans la manifestation Vidodanse, qui servent dassise lexposition. Des rminiscences visuelles ou textuelles qui permettent de se rappeler Matisse touch par la grce de Mary Wigman, danseuse aux pieds nus de la danse dexpression allemande ; Kandinsky qui collabore avec Gret Palucca, Rauschenberg spectateur assidu de la Judson Dance Theater New York, chaussant ses patins roulettes et sautoproclamant chorgraphe, Pollock qui peint comme il danse, Yves Klein et
ses anthropomtries, ou le jeune artiste franais Etienne Chambaud qui revisite et dcompose une archive de lcole dIsadora Duncan, pionnire de la danse moderne. Lautre grand dfi de lexposition cest de retracer la gnalogie, la cartographie et les ruptures de ces histoires entremles comme le disent joliment les commissaires. Et de sintresser tout particulirement ces deux grands foyers que sont lAusdrucktanz allemande (ou danse dexpression) et la postmodern dance amricaine qui ont su inventer un langage chorgraphique rompant avec la permanence des formes classiques.
LE RENOUVEAU PAR LE COLLECTIF

Parmi les temps forts, on compte les exprimentations naturistes de Monte Verit en Suisse dune part, sorte de couvent laque n en raction la rvolution industrielle et qui se peuple ds le dbut du XXe sicle dartistes, danseurs et penseurs (Otto Gross, Kandinsky, Isadora Duncan, Rudolf von La-
Courtesy Galerie Praz Delavallade
VIDODANSE 2011 15
TIENNE CHAMBAUD, LA DANSE, 2009-2011
ban, Mary Wigman ou Picabia) venus recoloniser cette colline qui domine le lac Majeur. Hante par lutopie de lart total, croyance toute germanique et post-wagnrienne dont on ne trouve pas dquivalent en France, la communaut clate avant la guerre de 14. Outre-Atlantique, le Black Mountain College ouvre ses portes lanne mme (1933) o ferme le Bauhaus Berlin, dsign comme antigermanique et dgnr par les nazis. Fond en pleine crise conomique, il repose sur le principe de vie en communaut libertaire, lautogestion et la prdominance de la pratique manuelle. Aprs un passage autarcique, le Black Mountain College accueille lors la Seconde Guerre mondiale quantit de professeurs mrites et de jeunes artistes : Josef Albers, Clement Greenberg, Henri Miller, Nam June Paik, Robert Rauschenberg et surtout John Cage et Merce Cunningham qui tous entretiennent cette confusion entre lart et la vie et rinventent la notion duvre dart totale.
Sur la Cte Est, on trouve aussi le fameux Judson Dance Theater qui, dans les annes 60, voit dfiler des chorgraphes : Anna Halprin bien sr mais aussi Deborah Hay, Steve Paxton ou Trisha Brown qui investissent le muse comme la scne ou la rue et contribuent expatrier la danse. Des plasticiens comme Robert Rauschenberg ou Robert Morris, qui assistent ces exprimentations, largissent encore les frontires et font de limage, de la camra, une extension du corps du danseur. Trs regard, le Judson servira de modle Warhol, qui en voisin, sen inspirera pour sa Factory. Au mme moment, les happenings dAllan Kaprow et du mouvement Fluxus permettent la danse et lart de renouer avec sa dimension politique. Le corps tait un slogan, rappelle Emma Lavigne, ils taient tous trs politiss et dfendaient la dmocratisation des corps, cette ide que tout le monde peut danser. Ce sont ces faisceaux fertiles que recence lexposition avec en prime quelques perces contemporaines qui confirment la vivacit de cette histoire. Des uvres existantes ou in situ conues par Felix Gonzlez-Torres, MaiThu Perret, Alex Cecchetti, Ange Leccia ou Tino Sehgal qui toutes disent leur intrt pour cette puissance exatique du corps en mouvement tandis, qu linverse, des chorgraphes comme Jrme Bel, Maguy Marin ou Claudia Triozzi poursuivent leur exploration du champ de lart contemporain. Le corps ou cet trange objet comme le suggrait Merleau-Ponty dans sa Phnomnologie de la perception qui utilise ses propres parties comme symbolique gnrale du monde et par lequel en consquence nous pouvons frquenter ce monde, le comprendre et lui trouver une signification.
Danser sa vie. Art et danse de 1900 nos jours, jusquau 2 avril 2012 au Centre Pompidou, Paris IVe, centrepompidou.fr
Courtesy de lartiste et galerie BUGADA & CARGNEL, Paris
Christian Ganet
LES FILMS
VIDODANSE 2011 | DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012
UMWELT
18 VIDODANSE 2011
100 % POLYESTER
2001 - 25
CHORGRAPHIE : RALISATION :
Christian Rizzo Christian Rizzo et Caty Olive De petits ventilateurs poss au sol et deux robes suspendues cousues aux poignets traversent un couloir arien. Ce potique duo virevolte en musique dans un dlicat environnement de lumires imagin par Caty Olive. Lutilisation rigoureuse de matriaux pauvres musiques recycles, images rcupres donne ce document une qualit un peu brute. Des effets de scintillement altrent la dfinition de la pellicule : un sens de la disparition trs prsent dans le travail de lassociation fragile. IF
des reprsentants les plus radicaux de cette forme de danse. Aprs avoir fond un groupe avec Ushio Amagatsu, il travaille en France, notamment avec Carlotta Ikeda, et poursuit ses recherches. Inspir par la littrature comme par lanimisme, son travail ragit une socit en balance entre limmuable de la tradition et le nouvel ge de la haute technologie, tout en restant fidle la conception dHijikata qui parle de rvolte de la chair. IF
21/12 (19h35)
streignant lui-mme, jusqu la brisure. BR

02/12 (17h10), 26/12 (17h45)
40 MONOLOGUES
1996 - 20
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION :
Julyen Hamilton RALISATION : Joine Hodge Danseur anglais, chorgraphe et enseignant, Julyen Hamilton prsente une srie de monologues. Autant dhistoires intimes dlivres dans un espace vide autour de compositions parfois lgrement thtrales, parfois totalement abstraites. Julyen Hamilton a sillonn lEurope en performer, se produisant en solo ou en participant des projets collectifs et nomades comme La Plaque tournante de Mark Tompkins. Proche de Steve Paxton, il enseigne galement le contactimprovisation, technique quil a beaucoup contribu renouveler en Europe. IF
21/12 (19h15)
3 SOLOS POUR VINCENT DUNOYER

1997 - 50
CHORGRAPHIE :
11/12 (11h30), 23/12 (13h05)
Wooster Group, Anne Teresa De Keersmaeker, Steve Paxton RALISATION : Danny Butaye Le parcours de Vincent Dunoyer est jalonn de rencontres. Aprs avoir dans chez Wim Vandekeybus, il participe de nombreuses crations dAnne Teresa De Keersmaeker, rejoint un temps le Wooster Group et travaille avec Steve Paxton. Son cheminement personnel prend corps avec la conception dun projet dont ce film est la captation, trois solos crs sa demande par les artistes quil a ctoys. IF
10/12 (11h55)
2 DISCUSSIONS OF AN ANTERIOR EVENT

2004 - 30
CHORGRAPHIE, INTERPRTATION ET RALISATION :
Jennifer Lacey
Sur les images restituant le solo dorigine Skin Mitten cr en 1995, Jennifer Lacey superpose des sous-titres qui commentent et dplacent dans le prsent la perception que nous avons de cette danse. La chorgraphie ainsi ractive par le texte joue sur un effet de tension temporelle entre un vnement pass, prserv grce limage, et ce quil en reste aujourdhui grav dans la mmoire et dans le corps de la chorgraphe. AB
07/12 (18h35)
498 3RD AVE.

1967 - 80
CHORGRAPHIE :
Merce Cunningham RALISATION : Klaus Wildenhahn Ce documentaire qui na encore jamais t prsent en France nous ouvre les portes de ce qui fut le lieu de travail et de cration (Scramble) de la compagnie New York pendant une des priodes les plus dures conomiquement pour le groupe. Le film interroge la fragilit de lconomie de la danse davant-garde aux Etats-Unis dans les annes 1960 et la faon dont elle affecte les artistes danseurs lintrieur du systme hirarchique et des rapports de pouvoir plus ou moins explicites au sein de la compagnie. VS
17/12 (12h00), 19/12 (20h20), 26/12 (14h45), 01/01 (18h55)
4 SOLOS
TANZSTUDIE, ANGOISSE, LAMOUR, SANS TITRE 1963 - 11
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : MONTAGE :
2 IMPROVISATIONS
2002 - 35
Dore Hoyer Cinmathque de la danse Dore Hoyer semble sortie dun film expressionniste sur le Moyen Age : une puissance abstraite qui dpasse la forme humaine, ltire. Et leffroi, langoisse sont des impulsions qui poussent le corps,
Ko Murobushi RALISATION : Fred Ttart En filiation directe avec le fondateur du but, Hijikata, dont il fut llve, Ko Murobushi est lun
PROGRAMME 1 A
19
5 FOR SILVER
2001 - 15
CHORGRAPHIE ET RALISATION :
93 LA BELLE REBELLE
2011 - 73 RALISATION : Jean Pierre Thorn Une pope - du rock au slam en passant par le punk & le hip-hop - incarnant un demi-sicle de rsistance musicale flamboyante et se faisant porte-voix dune jeunesse et de territoires en perte didentit, sous les coups des mutations industrielles et des dsillusions politiques. Ou comment, strate par strate, sest fabrique une contre-culture underground rinventant - par-del le dlitement des valeurs traditionnelles de la banlieue rouge - dautres codes, dautres mots, dautres sons, dautres faons de bouger, de colorer les espaces, dcrire et de penser le monde. JPT
24/11 (14h55) 25/11 (13h55)
A MARY WIGMAN DANCE EVENING

2011 - 33
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : RALISATION :
Wim Vandekeybus Une comptine structure le film que Wim Vandekeybus a ralis daprs 7 for a Secret Never to Be Told (1997). Energie, vitesse, mouvement, lumire, matire, le chorgraphe retrouve limage les impulsions de linstinct et le rythme poustouflant qui animent ses spectacles. Organique, la camra devient il, zone rflexe, elle cerne, enveloppe les gestes, se resserre sur un dtail, bondit pour capter un plan densemble. La camra danse. IF
14/12 (19h55), 28/12 (16h20)
Fabin Barba Bastian Jentschke
50 ANS DE DANSE
2009 - 53 CONCEPTION : Boris Charmatz VIDO : Sima Khatami Le monument Cunningham, visionnaire aux 150 pices, domine lart chorgraphique de la deuxime moiti du XXe sicle. Est-il possible den partir, pour relancer encore des exprimentations, au lieu de le confiner en hommages obligs ? Pour lancer ce dfi, il fallait Boris Charmatz, alliage de turbulence, danalyse et dinventivit. Il cre 50 ans de danse, en concevant les trajets qui pourraient relier entre elles les photos emblmatiques des pices du grand matre amricain, recles par le matreouvrage Merce Cunningham, un demi-sicle de danse. Ainsi a-t-il dabord dmontr que de simples amateurs ou tudiants pouvaient en un temps clair tirer quelque chose du Cunningham virtuose. A prsent, Charmatz entrane dans lexprience danciens danseurs du chorgraphe dont Valda Setterfield et Gus Solomons. GM
10/12 (14h05), 28/12 (19h50)
A DANCERS WORLD
1957 - 31
CHORGRAPHIE :
Martha Graham Martha Graham Dance Company RALISATION : Peter Glushanok

INTERPRTATION :
Pendant ses tudes P.A.R.T.S., le jeune crateur quatorien de danse Fabin Barba dveloppe une fascination pour luvre de Mary Wigman. Au dbut des annes 1930, celle-ci avait travers lAtlantique pour la premire fois avec ses rcitals de danse expressionniste. Wigman a dfinitivement mtamorphos la danse aux Etats-Unis et, ce jour, son uvre exerce toujours une forte influence sur la vie artistique en Equateur. Fabin Barba sest pench sur Schwingende Landschaft, le cycle de danse de Mary Wigman de 1929, compos de sept solos. Pour A Mary Wigman Dance Evening, il sinspire de luvre plus tendue de cette dernire. Le dfi rside selon Barba dans la tension entre la reconstitution et luvre originale.
07/12 (13h35), 09/12 (18h30)
A PRIMER FOR PINA

A Dancers World fait alterner dans un montage parallle des variations danses par les danseurs de la compagnie dans un studio de lcole fonde par Graham avec des plans tourns dans les coulisses du thtre o elle se prpare (re)devenir Jocaste. La voix de la grande danseuse, chorgraphe et pdagogue (forme au sein de la lgendaire Denishawn) prsente ses danseurs et sa conception de la danse travers un discours teint de la gravit qui la caractrise, soulignant les exigences physiques et morales qui sont imposes au danseur, notamment pendant son parcours de formation. VS
17/12 (11h30), 18/12 (16h00), 02/01 (12h35)
1984 - 38
CHORGRAPHIE :
Pina Bausch, accompagne dimages extraites de vidos de travail ralises par Rolf Borzik RALISATION : Jolyon Wimhurst Susan Sontag a consacr Pina Bausch un essai tlvisuel. Elle y explique la faon particulire de la chorgraphe de traiter lmotion en temps rel et met jour plusieurs de ses thmes de prdilection : le sentiment de la perte, les relations hommes-femmes. Elle analyse la dmarche et le processus de travail de la chorgraphe, son rapport la musique, son criture qui emprunte au collage et au montage cinmatographique, dcrit ses techniques dimprovisation
Philippe Decou
ABRACADABRA (CI-DESSUS) | LES PETITES PICES DE BERLIN, CF. LESPRIT BAGOUET P. 35 (CI-DESSOUS)
Christian Ganet
VIDODANSE 2011 21
avec les danseurs et resitue son travail dans le contexte historique de la danse-thtre allemande. IF
25/12 (13h10), 02/01 (15h00)
ses origines villageoises, et certaines sources de la tradition japonaise. MB

11/12 (12h50)
REBOURS
2008 - 50
CHORGRAPHIE : INTERPRTATION :
ABRACADABRA
1998 - 37
CHORGRAPHIE :
Dans des dcors de Noguchi, un travail plein dhumour qui clbre lart de la danse et rend hommage la discipline des danseurs.
27/11 (15h15), 01/01 (17h45)
Fabienne Compet Fabienne Compet et Carole Perdereau
Philippe Decoufl RALISATION : Philippe Decoufl et la compagnie DCA Un acrobate est dans la danse. Il sagit de Philippe Decoufl. On connat le chorgraphe qui, loccasion, se mtamorphose en matre de crmonie pour les jeux Olympiques ou dautres grands vnements festifs. On sait moins que, form lcole du cirque, il a autant de fantaisie et daisance derrire la camra que sur une scne. Abracadabra tient de la magie visuelle. Le rsultat est une ferie du regard, qui marie lingniosit technique un monde de rves enchanteurs et nostalgiques. IF
15/12 (18h15), 22/12 (18h10), 01/01 (14h50)
LADAGE
1964 - 14
Michel Fokine Dominique Delouche
Fabienne Compet reprend Trio A dYvonne Rainer en un expos de luvre qui croise parcours individuels et histoire de lart. Se mlent ainsi aux dates cls jalonnant lhistoire de Trio A les rcits particuliers dYvonne Rainer, de Fabienne Compet et de ses interprtes, tandis que sous nos yeux la partition est la fois danse, lue, explicite et commente. Comment rencontre-t-on une uvre ? Quest-ce qui lie lartiste et linterprte en une histoire commune ? SGS
07/12 (19h05), 16/12 (13h00)
On sent Delouche passionn par la scne et les danseurs, par le cadre et la mise en scne, il magnifie cet exercice trs dlicat qui na t enseign lOpra de Paris qu partir de la nomination de Lifar. Limage dcompose le mouvement, insiste sur le travail de rptition et donne une vision trs contemporaine de lart du ballet romantique. PB
05/12 (12h15)
LANNE ZRO MA
1979 - 22
CHORGRAPHIE :
Hideyuki Yano
A SUMMER STORM
2003 - 70
CHORGRAPHIE :
RALISATION ET PRODUCTION :
ABSOLUTE ZERO
2002 - 30
CHORGRAPHIE :
Masaki Takatsuna
Tatsumi Hijikata INTERPRTATION : Tatsumi Hijikata et The Dark Spirit Dancers RALISATION : Misao Arai Indissociable de lavant-garde japonaise la plus radicale, lacte de naissance du but, au dbut des annes 1960, fut luvre scandaleuse et violente de Tatsumi Hijikata. En juin 1973, Kyoto, eut lieu son ultime performance publique. Trente ans plus tard, partir de sa propre captation de cet vnement lgendaire, Misao Arai a ralis Une tempte dt. Entre les squences darchives, dune qualit parfois mdiocre mais dune valeur inestimable, le cinaste a insr des images rcentes de Tokyo la nuit ou de la rgion natale dHijikata, qui clairent tout un pan de linspiration du chorgraphe et traduisent son attachement la nature,
Saburo Teshigawara RALISATION : Jan Schmidt-Garre Chorgraphe et danseur, mais aussi plasticien et vidaste, Saburo Teshigawara considre que la danse inclut non seulement la chorgraphie ou lart du danseur, non seulement la musique et larchitecture de lespace, mais aussi un travail sur la conscience et sur lhistoire. Lenjeu : atteindre ce qui serait le degr zro du mouvement par une perptuelle mobilit allie la conscience permanente de limmobilit de lespace qui environne les corps. MB
12/12 (18h30)
ACROBATS OF GOD
1968 - 22
Martha Graham Dave Wilson
LAnne zro ressemble un chantier dexploration. Squences fragmentes, o les interprtes exprimentent de nouvelles approches du corps qui tiennent la fois du mouvement, du rituel et du thtre. Chorgraphe japonais, Hideyuki Yano sest install en France en 1973 o il a travaill jusqu sa mort en 1988. Ses recherches ont profondment influenc la danse franaise des annes 1980. Nombre de futurs chorgraphes prsents dans le film, Sidonie Rochon, Lila Greene, Mark Tompkins ou Franois Verret, se sont retrouvs au sein du groupe Ma quil dirigeait. Trs potiques, ses pices se regardent comme autant dimages mentales faites dintensit et de retenue. Navigant entre Orient et Occident, son travail reste
PROGRAMME A A
22 VIDODANSE 2011
li aux grands mythes de lhumanit et sappuie sur une conception organique de lespace et du temps. IF
03/12 (15h10)
LAPRS-MIDI
2008 - 73
Raimund Hoghe Emmanuel
Eggermont RALISATION : Sandeep Mehta Dialoguant avec le Prlude LAprs-midi dun faune de Debussy ainsi quavec dautres crations du compositeur et divers lieder de Mahler, revisit travers le filtre du texte durassien (LAprs-midi de Monsieur Andesmas), ce solo dplie une potique de lintime et du distant la fois, voluant dans un calme aux tensions subtiles, un flux continu, matris et sans entraves, libr de toute accentuation dramatique. Il donne prouver une temporalit dilue, favorisant lattention au dtail travers une gestuelle et une spatialisation extrmement pures. La lenteur, la prcision et la tranquillit du geste mettent en avant la finesse du travail postural, la continuit ininterrompue entre immobilit et mise en mouvement, traits fondamentaux de la danse de Raimund Hoghe. VS
05/12 (15h45), 28/12 (17h30)
une interprtation tout en finesse. Cest une pantomime o les corps semblent avoir t dploys sur un unique plan, figures lgyptienne aux paulements bizarres, laspect hiratique dautomates, qui pourtant racontent parfaitement lmoi dun dsir et les pulsions de la chair. Cent ans plus tard, si elle ne fait plus scandale, la pice demeure audacieuse. SGS
05/12 (15h30)
souvent rfrence au cinma expressionniste : costumes, personnages, mais aussi effets dombres et de lumires. Entre jeux denfants et discrtes flures, transparat la mort. IF
03/12 (11h30)
AU-DEL DU COURANT DOMINANT

1980 - 42 RALISATION : Merrill Brockway Ce documentaire amricain est emblmatique de lune des priodes les plus fcondes de lhistoire de la modernit dans la danse : la Judson Church durant les annes 1960 et 1970. Les diffrents extraits prsents montrent in situ le travail de chorgraphes dsormais clbres comme Steve Paxton, Trisha Brown, Yvonne Rainer... IF
23/11 (19h15)
ASCENSION
2000 - 17 Boris Charmatz Alain Michard INTERPRTATION : Julia Cima, Vincent Druguet, Boris Charmatz
CHORGRAPHIE RALISATION :
De Belfort Montpellier, Alain Michard a film la sauvage, la sauvette, larrach cet Aatt enen tionon en rponse ltonnement. Le trio des danseurs dont chacun est isol sur le plateau rduit dune structure trois niveaux dveloppe en silence une gestuelle heurte qui nest pas sans voquer le peu despace, de mouvement et de lien accord au vivre ensemble aujourdhui. MB
30/12 (17h05)
AUNIS
1994 - 13
Jacques Garnier Luc Riolon
ASSA
1986 - 64
CHORGRAPHIE :
Dominique
LAPRS-MIDI DUN FAUNE

2010 - 14
CHORGRAPHIE :
Bagouet
RALISATION :
Charles Picq
Vaslav Nijinski INTERPRTATION : Nicolas Le Riche RALISATION : Franois Roussillon Avec sa danse prcise, cisele comme un bijou dorfvrerie, Nicolas Le Riche interprte la cration de Nijinski. Contraste entre stylisation chorgraphique et trivialit de largument, tout lintrt de LAprs-midi dun faune repose sur lobscnit dune friction entre fond et forme, qui rclame du danseur
PROGRAMME A B
Assa est issue de la relation subtile et mystrieuse qui sest tablie entre lcriture du chorgraphe et celle du compositeur Pascal Dusapin. Une captation de travail de cette uvre magistrale, ce qui explique ses faiblesses de cadrage. Chorgraphie la gographie mouvante, discrtement tisse en contrepoint du lyrisme musical. Les figures nigmatiques qui traversent cette pice font
Aunis est un nom que lon donne la rgion de La Rochelle ; cest aussi le titre dun solo cr en 1979 par Jacques Garnier, qui en tait originaire. Danseur et chorgraphe, cofondateur du Thtre du silence, puis remarquable directeur du GRCOP (Groupe de recherche chorgraphique de lOpra de Paris), Jacques Garnier est mort du sida en 1989. En 1988, il avait rcrit Aunis pour Kader Belarbi, Jean-Claude Ciappara et Wilfried Romoli de lOpra de Paris. Et cest grce leur dtermination que ce film a pu tre ralis. MB
09/12 (13h10)
AUTOUR DE LOE FULLER

2008 - 10 MONTAGE : Cinmathque de la danse Fe de la lumire, muse des potes symbolistes,
23
reprsentante dune modernit chorgraphique dpassant les frontires entre les genres, mais aussi exemple dune femme artiste dcide raliser son projet, Loe Fuller sest impose comme lune des artistes les plus reprsentatives de la Belle Epoque. Elle perfectionnera les principes de la Danse serpentine entre 1891 et 1892, date laquelle, par peur des imitatrices, elle essayera de faire breveter ses danses. Les squences prsentes ici nous montrent ces autres danseuses, souvent anonymes, incarnant des lignes serpentines, qui ont habit de manire significative lunivers cinmatographique des origines, lui permettant aussi de dcouvrir ses propres ressources dcriture du mouvement. CP
12/12 (15h55), 23/12 (12h35)
Pice phare des annes 80, Babel Babel rvle en creux tout lunivers de Maguy Marin : sa volont daffranchir le corps, de provoquer des rencontres entre les tres et de prendre la vie du bon ct, sans jamais oublier toute la noirceur du monde. Babel Babel commence ltat de nature : corps nus endormis dans lherbe tendre dun pr. Et finit ltat sauvage : aprs avoir construit un campement, avoir chant et dans, stre aim, les dissensions ont pris le dessus. Les corps se dvtent et sallongent de nouveau. La solitude reprend ses droits. FA
01/12 (13h00), 31/12 (11h30)
de 1922, cette uvre en trois parties associe de faon novatrice le mouvement des interprtes des formes gomtriques et des couleurs. Les danseurs, masqus et enferms dans des costumes colors aux allures de sculptures abstraites, se dplacent dans un espace en excutant une chorgraphie la gestuelle presque mcanique (utilisation de matriaux nouveaux pour les costumes : le cuivre, le verre, le Plexiglas, laluminium, le Cellulod ou le caoutchouc). MG
22/12 (11h40, 17h00)
LES BALLETS DE-CI, DE-L

2006 - 110
INTERPRTATION :
BABILE 91
1992 - 60 RALISATION : William Klein Ce document sur la vie quotidienne du clbre danseur est le plus bel hommage que lon pouvait lui rendre. Jean Babile a bas toute sa carrire sur lintelligence du prsent. On le suit chez lui et dans les rptitions de Life, crit pour lui par Bjart (1979), quil reprend ici en 1991 avec Marie-Claude Pietragalla. Moments silencieux, mouvements discrets du cadre, respirations entre les squences, cette ralisation a su capter le calme intrieur de cet homme dapparence bouillonnante. PB
16/12 (18h35)
Koen Augustijnen, Sidi Larbi Cherkaoui, Christine de Smedt, Alain Platel RALISATION : Alain Platel Le collectif flamand Les Ballets C. de la B. est n dune aventure artistique et amicale. Les interprtes, leurs origines, leurs vies, leurs opinions et leur crativit sont le point de dpart de tous les spectacles. Il sadonne lexercice du portrait avec amour, trouvant dans la camra un nouveau terrain dapproche. Sont mles, par touches impressionnistes, images de spectacles, intimit de la rception, contemplation du monde, irruption de la danse dans le quotidien. LH
25/11 (20h25)
AVEC ELSA WOLLIASTON

2007 - 47 RALISATION : Claude Hirsch
Avec Elsa Wolliaston permet de dcouvrir le travail pdagogique de celle qui fut la premire en France pratiquer une danse africaine contemporaine. Interprte de Katherine Dunham, la danseuse amricaine sillustre encore aujourdhui comme chorgraphe et enseignante, dveloppant ses propres techniques de danse issues de diverses traditions africaines. Plusieurs lves, pour la plupart amateurs passionns, tmoignent de leur rencontre avec Elsa Wolliaston, point de dpart dterminant dune entre dans la danse. SGS
18/12 (12h20)
LE BALLET TRIADIQUE
1970 28
CHORGRAPHIE :
BARBE-BLEUE
1984 - 108
BABEL BABEL
1983 - 80
Hannes Winkler, daprs Oskar Schlemmer RALISATION : Franz Schmbs Maguy Marin Cie Maguy Reconstitu et film en 1970, Le Ballet triadique est lorigine une cration de lartiste pluridisciplinaire et figure majeure du Bauhaus, Oskar Schlemmer. Datant
Pina Bausch
INTERPRTATION :
Tanztheater
de Wuppertal Dans lunivers de la chorgraphe, lhistoire de Barbe-Bleue est une figure tutlaire : une thtralit sombre et parfois effrayante,
Marin
RALISATION :
Hugues de Rosire, Olivier Morel, Maurice Massuet, Ariane Couteur
BIG LITTLE B
que tous les personnages, hommes et femmes, parcourent entre sauvagerie et dlicatesse. Les liens se construisent progressivement dans la violence des sentiments, rassemblant des images aussi varies que celles dun chur militaire, de scnes dhystrie collective et de champs de bataille, de duos oscillants toujours entre haine et passion, de solos, tragiquement intimes et lumineux. Barbe-Bleue est une uvre au noir, dsespre, qui sattache lexacerbation de ses figures fminines et masculines. AB
28/11 (13h40)
noires, tiennent de lalbatros, du hron et de laigle des montagnes. Beach Birds est une pavane frmissante sur une note sche de piano ou un friselis de bton de pluie, rompant la fracheur du silence en harmonie avec la lumire borale de Marsha Skinner. Une remarquable recration pour la camra dune chorgraphie accompagne par la musique de John Cage.
04/12 (16h00), 22/12 (15h30), 28/12 (19h20)
mme la danse du sujet, qui revt alors le costume du chorgraphe constitu dun T-shirt jaune et dun pantalon noir. Par un jeu de miroirs, se croisent deux identits qui en ressortent autrement et mieux dfinies. Ici, Yves Calves se prte au jeu, lui qui enseigne les danses traditionnelles bretonnes en tentant dy insuffler une certaine contemporanit. SGS
09/12 (13h25), EXTRAIT 14/12 (19h20),
EXTRAIT
26/12 (19h55)
BI-PORTRAIT YVES C.
2008 - 43
BIG LITTLE B
2011 - 23
CHORGRAPHIE :
BEACH BIRDS FOR CAMERA

1992 - 28
CHORGRAPHIE : Merce Cunningham RALISATION : Elliot Caplan
Mickal Phelippeau INTERPRTATION : Mickal Phelippeau et le groupe de danseurs Avel Dro Guissny Artiste plasticien de formation, Mickal Phelippeau poursuit depuis plusieurs annes un projet intitul bi-portrait o il se glisse dans la peau dautrui. Il procde cette substitution en empruntant les vtements, la fonction, les gestes ou
Daniel Larrieu Daniel Larrieu, Laure Bonicel RALISATION : Thomas Prulire

INTERPRTATION :
De drles doiseaux : les danseurs de Merce Cunningham, en justaucorps blancs aux longues manches
PROGRAMME B B
Depuis le solo Little B pour une poupe de tissu sans visage, de 3 minutes, il sagit dune suite pour douze poupes et deux poupes gantes de 4 mtres. La manipulation dobjets, le thtre dobjets, sont souvent lis la
Frank Boulanger
Fred Khin
UNE LENTE INTRODUCTION
narration ; comment raconter une histoire. Ici, depuis le monde du mouvement et de la danse, jai cherch comment djouer lhistoire, faire danser ces objets. Bien sr, ils reprsentent des silhouettes de corps, ici blanches, de tailles diffrentes. Jai cherch manipuler ces corps avec nos propres corps, de donner du mouvement sans coller une histoire, de danser avec des objets et de faire danser les objets Daniel Larrieu
23/12 (12h10), 29/12 (11h30)
BLACKNBLUES A MINSTREL SHOW

2011 - 32
Mark Tompkins Gilles Toutevoix
Avec BLACKNBLUES, Mark Tompkins retourne un genre prcurseur, le minstrel show ou blackface minstrelsy, trs populaire aux Etats-Unis ds 1830. Des hommes blancs se noircissaient le visage, spaississaient les lvres
laide de maquillage, portaient des perruques laineuses et des gants blancs et imitaient les hommes et les femmes noirs. Ces spectacles parodiques dpeignaient les Afro-Amricains comme des gens paresseux, superstitieux et stupides. Aprs la guerre de Scession, on a vu apparatre des minstrel shows noirs : des acteurs noirs, grims en noir, reprenaient les strotypes blancs dans des spectacles qui se disaient authentiques avec leur distribution desclaves rcemment affranchis. Le spectacle se sert des mcanismes du minstrel show masque, travestissement, chant, danse, discours et musique mais prend partie diffrents rapports de forces : blanc et noir, homme et femme, oppresseur et opprim, matre et esclave.
25/11 (11h30), 12/12 (14h20), 31/12 (17h10)
INTERPRTATION :
Maa Plissetkaa et les Ballets du XXe sicle RALISATION : Maurice Bjart Maurice Ravel parlait de son Bolro comme dune danse au mouvement modr et uniforme marqu par le rythme du tambour avec pour seul lment diffrentiel le crescendo orchestral. En 1961, ds la premire cration des Ballets du XXe sicle, Maurice Bjart sattache interprter cette monte du dsir qui accompagne le mouvement musical. Le tempo de la partition accompagne un mouvement minimal et rptitif, tout en tension. IF
26/11 (21h15), 28/11 (20h10)
BOLRO DEUX
2007 - 17
Odile Duboc Boris Charmatz et Emmanuelle Huynh
BOLRO
1977 - 20
CHORGRAPHIE :
Duo extrait de trois bolros (cration 1996). Maurice Bjart

26/12 (19h25)
26 VIDODANSE 2011
BORIS CHARMATZ
2011 - 26 RALISATION : Hlne Bouquin Dans ce documentaire cratif et ludique, la ralisatrice invente une forme dinterviewperformance, portrait en esquisse o se retrace le parcours du danseur et chorgraphe Boris Charmatz. Successivement, il voque ses multiples spectacles pour faire merger ses questionnements rcurrents, mlant formes plastiques et mouvement des corps : aprs rgi, dans lequel il explorait, avec Raimund Hoghe, le monde des machines, et Leve des conflits qui travaillait la notion dinertie, le film se concentre davantage sur les rptitions de sa dernire cration, enfant. Il propose une chorgraphie pour corps inertes o un groupe denfants sabandonne totalement aux manipulations des danseurs adultes. LH
27/11 (19h05), 16/12 (17h30), 29/12 (20h20), 02/01 (17h10)
CEST A LAFRIQUE
2005 - 12
CALICO MINGLING
1973 10
Seydou Boro
Lucinda Childs Babette Mangolte
A limage, un sol de terre rouge. En arrire-plan, des baraquements. Un titre, Cest a lAfrique, et deux panneaux indiquent le chemin : Aroport, Transit. Le sens nigmatique de cette histoire est pris en charge par Seydou Boro. Le corps happ dans un mouvement voyageur, il traverse et se confronte tous les espaces et matriaux quil rencontre. IF
24/12 (13h35)
CAF MLLER
1986 - 45
Sur une grande esplanade new-yorkaise baigne par le jour, quatre danseuses effectuent, en silence, des trajectoires en lignes droites, mouvements circulaires et allers-retours rpts linfini. Babette Mangolte, ralisatrice et chef oprateur, notamment pour Chantal Akerman, sintresse particulirement la danse moderne. Filmant ici avec un cadre fixe noir et blanc, la ralisatrice sapplique rendre la puissance de cette chorgraphie par des angles de vues ariens habituellement inaccessibles au spectateur. LH
14/12 (11h55), 22/12 (12h40), 24/12 (13h05)
Pina Bausch
INTERPRTATION :
Malou Airaudo, Pina Bausch, Dominique Mercy, Ian Minarik, Nazareth Panadero, Jean Laurent Sasportes
CARLOTTA IKEDA, DANSEUSE DE BUT, DANSEUSE DE TOUTE LA PEAU

1984 - 32
Ko Murobushi Anna-Clia Kendall
CEST DIRE
2004 - 60
Seydou Boro RALISATION : K1 Cultmedia Seydou Boro explore sa propre histoire de danseur pour mieux questionner les strotypes dune danse africaine. Il tente de construire peu peu un autre corps, loin de limage lisse et exotique du beau danseur. Il raconte sa rencontre artistique avec Mathilde Monnier, avec une danse qui se construit dans le silence quand tout en Afrique nest que bruit. Contre cette image dEpinal du corps africain libr, il oppose un rcit qui montre la vritable place du danseur et du chorgraphe dans la socit africaine, affirmant sa singularit au cur mme de sa propre culture. AB
25/11 (19h00), 16/12 (13h50)
Pice exceptionnelle par sa brivet, sa distribution rduite, le caractre prcis, clair et pur de sa composition, qui apparat comme une cl pour lensemble de son uvre. Lenfance et la mmoire, comme matriaux thmatiques et outils conceptuels, vont en effet travailler toutes les pices ultrieures de la chorgraphe ; mais, ici, il sagit encore exclusivement de son enfance, de sa mmoire. Et si, comme souvent par la suite, Caf Mller, cre en 1978, traite du processus de cration, cest sous langle de lmergence : du mouvement, de la danse comme mode de pense et comme langage, comme mode de lecture et dcriture autant que comme mode dinscription de soi dans le monde. MB
28/11 (15h30)
La camra accompagne les dernires rptitions dUtt. Visage poudr de blanc, yeux rvulss, pieds replis vers lintrieur, enveloppe dtoffe et de matires vgtales, Carlotta Ikeda, fondatrice du premier groupe fminin de but, est toute lintriorit du mouvement et de son pouvoir de mtamorphose. Elle peut rejoindre la catastrophe, mler le grotesque la nudit ptrifie, abstraire et, dans le mme temps, atteindre une force dexpressivit hypnotisante. IF
26/11 (20h15), 03/12 (14h35), 17/12 (14h25)
CARNATION
1990 - 18
CONCEPTION ET INTERPRTATION :
Lucinda Childs RALISATION : Bob Lockyer Cre en 1960, cette pice dtourne tous les objets
PROGRAMME
27
qui font le quotidien de la femme de lpoque (ponges, nappe, bigoudis) pour en faire les accessoires dune performance humoristique et engage. Le corps de Lucinda Childs devient sous nos yeux le matriau dune sculpture qui volue sans cesse.
26/11 (14h15), 30/12 (14h10)
CAROLYN CARLSON (SOLO)

1984 - 52 RALISATION : Andr S. Labarthe Durant quelques jours, Andr S. Labarthe promena sa camra le long des faades de Venise et suivit la chorgraphe jusquau soir de la premire de Blue Lady. Tmoin des dernires rptitions, tentatives et ajustements, confident de quelques secrets de luvre, des rflexions et doutes ultimes de son auteur. MB
17/12 (13h35)
par Albrecht Knust de ces danses chorales dont la pratique a t initie au dbut des annes 1920 en Allemagne par Rudolf Laban. Ces danses ne requirent aucune comptence spcifique de la part de leurs excutants, mais, pour qui les regarde ou les danse, elles soulvent dpineuses questions celles de la fusion et de leffacement de lindividu dans le groupe, de sa soumission la communaut comme reprsentation du pouvoir, mais aussi celle du conditionnement de tout individu face la socit. MB
30/11 (13h05), 07/12 (15h40)
dbusquer, au ct de ses interprtes, les ressorts de la beaut fminine en tant que projection fantasme du dsir masculin, dont les images contradictoires pigent mme celles qui les refusent. Les cinq femmes engages dans cette dmonstration se dlient progressivement dans une excitante sarabande savante et lectrise dattitudes, affectations, dtournements et retournements. GM
26/11 (17h10), 09/12 (16h40)
COFFEE WITH PINA

2002 - 52
Pina Bausch Lee Yanor
CHARLES WEIDMAN: ON HIS OWN

1990 - 52
CHORGRAPHIE :
Charles Weidman, Doris Humphrey RALISATION : Virginia Brooks, Janet Mendelsohn Charles Weidman fut lun des pionners de la danse moderne. Humoriste hilarant, dou dun sens inn du thtre et de la pantomime, il entre en 1920 la Denishawn, lcole fonde par Ruth St. Denis et Ted Shawn, et y ctoie Martha Graham et Doris Humphrey avec qui il fondera en 1927 la compagnie HumphreyWeidman. Tous deux se lanceront alors la recherche dune danse expressive, fonde sur des mouvements naturels, et visant traduire la ralit amricaine de lpoque. Alwin Nikolais commente ce portrait.
05/12 (19h45)
CE DONT NOUS SOMMES FAITS

2000 - 68
CHORGRAPHIE :
Lia Rodrigues Companhia de Danas RALISATION : Lucia Helena Zarzmba et Toni CID A linstar de Maguy Marin pour qui elle a travaill au dbut des annes 80, la chorgraphe brsilienne Lia Rodrigues fonde sa dmarche sur ltude de la structure rythmique de la danse, et un fort propos social anime ses pices. Ce dont nous sommes faits pose la question de la nudit dans limaginaire collectif. IF
28/11 (17h30)
En jouant sur lalternance entre la face intime et la face publique, entre le visage ou la silhouette de Pina Bausch et lune de ses uvres Agua en spectacle ou lors de sances de travail, la photographe isralienne Lee Yanor compose un portrait potique et personnel, dune grande intensit. MB
1re PARTIE 14/12 (19h35), INTGRALIT 17/12 (16h35), 02/01 (20h20)
LES COLLABORATEURS CAGE, CUNNINGHAM, RAUSCHENBERG

1964 - 13 RALISATION : Etienne Becker, Jacqueline Raynal, Patrice Wyers Documentaire qui, au travers dune discussion dirige par David Vaughan, archiviste la Cunningham Dance Company et critique de danse international, confronte Merce Cunningham et deux de ses collaborateurs de longue date : le peintre Robert Rauschenberg et le musicien John Cage. Leur discussion est interrompue par des extraits de chorgraphies auxquelles tous trois collaborrent telles que Minutiae, Antic Meet et Travelogue MB
04/12 (15h45), 17/12 (13h20), 19/12 (20h05)
CECI NEST PAS UNE DANSE CHORALE

2004 - 34 RALISATION : Simon Hecquet et Sabine Prokhoris Lexprience passe par le dchiffrage et la recration dextraits de trois churs de mouvement composs
CIAO BELLA
2009 - 65
Herman Diephuis Charles Picq
On est ici au pays du 7e art, en plein monde occidental, satur de reprsentations. Herman Diephuis entend y
LOVE
Laurent Philippe
Jocelyn Cottencin
QUINTETTE CERCLE
EL FINAL (CF. ISRAEL GALVN, LACCENT ANDALOU P. 46 )
COLLECTION PARTICULIRE
2007 - extrait 20
Maria Donata dUrso Charles Picq
Collection particulire est une rflexion autour du corps comme matire. Dun espace partag en deux par un plan horizontal, fendu par le milieu, apparat un corps nu qui se transforme en objet dexposition pour le spectateur. La surface linaire de la table translucide semble se drober sous les formes courbes du corps de linterprte en suspension. Ombres et lumires accompagnent les contorsions de la danseuse, sculpture en mouvement perptuel. MG
23/12 (13h55)
En 2002, Anne Teresa De Keersmaeker fte les 20 ans de sa compagnie Rosas en crant une pice, April Me, qui revient ce qui fonde son criture chorgraphique, le lien entre musique et danse. Elaboration du vocabulaire chorgraphique, dramaturgie musicale, recherches sonores, dbats et rflexions sur lcriture et la mise en espace, Corps, accords nous plonge dans ce temps de lchange et de la recherche, des dlires et des essais, au cur de la cration dune uvre plusieurs voix. IF
08/12 (21h00), 21/12 (14h20)
labstraction et lpure. Le solo central excut par Catherine Legrand en est lemblme. Douce chimie entre lhumanit des corps et la tenue des lignes, ce grand moment de la danse contemporaine franaise est film avec simplicit par la camra attentive de Charles Picq. PB
04/12 (16h25), 22/12 (15h55)
CRIBLES/WILD (CHAMARANDE)
2010 - 42 RALISATION : Elizabeth Creseveur
CRIBLES/LIVE
2010 - 44 RALISATION : Wilfried Thierry CHORGRAPHIE : Emmanuelle Huynh Sur une pelouse du domaine de Chamarande (Cribles/Wild), labri dun thtre (Cribles/ Live), musiciens ou enceintes ont t disposs aux quatre coins pour diffuser la composition musicale de Iannis Xenakis, Persephassa. Ainsi
LE CRAWL DE LUCIEN
1986 - 62
CHORGRAPHIE :
Dominique
Bagouet
CORPS, ACCORDS
2002 - 58 AVEC : Anne Teresa De Keersmaeker et Thierry De Mey RALISATION : Michel Follin
PROGRAMME C D
RALISATION :
Charles Picq
Le Crawl de Lucien est lune des plus radicales avances de Dominique Bagouet dans
@ Luis Castilla
VIDODANSE 2011 29
encercls par le dispositif sonore, les onze interprtes forment une seconde chane, celle de la farandole, partir de laquelle ils vont dployer toutes sortes de variations autour de la ronde. Figure primordiale de la danse, la ronde se trouve ainsi dissque, passe au crible dune criture quasi descriptive des diverses possibilits quoffre le genre : entre mouvement perptuel, folklore et souvenirs enfantins, la pice est agite dune tension sourde, celle qui relie, parfois violemment, les individus au groupe. SGS
CRIBLES/WILD 01/12 (17h20), CRIBLES/LIVE 11/12 (18h40)
Dupuy, Elsa Wolliaston, Wilfride Piollet, Patricia Karagozian, Zaza Disdier RALISATION : Gildas Leroux Pedro Pauwels a demand huit femmes chorgraphes leur version de La Mort du cygne, solo compos en 1905 par Fokine et entr dans la lgende avec Anna Pavlova. Le danseur sempare de ce morceau dhistoire pour y rvler le travail dautres femmes, dont il se fait linterprte fidle. Chacune signe avec son style, sa technique, un court solo o lagonie de la figure gracieuse sert de prtexte travailler la matire toute symbolique du fminin. SGS
05/12 (17h25)
diffrents danseurs et chorgraphes contemporains (Emmanuelle Huynh, Boris Charmatz, Loc Touz, Jean-Christophe Par, Jennifer Lacey) qui, en contrepoint de la restitution, proposent une varit dinterprtations en rsonance avec la pense de leur temps. IF
05/12 (13h00), 09/12 (14h10), 28/12 (17h05)
DADDY, IVE SEEN THIS PIECE SIX TIMES BEFORE AND I STILL DONT KNOW WHY THEYRE HURTING EACH OTHER
2000 - 30
Robyn Orlin Marie-Hlne
Rebois Anticonformiste, le travail de Robyn Orlin apprhende la scne chorgraphique dans son rapport au monde. Si la chorgraphe manie les genres arts plastiques, vido, performance, thtre et danse avec maestria, cest avant tout la ralit complexe de lAfrique du Sud qui lintresse. Humour dcapant, gnrosit et forte conscience politique imprgnent ses spectacles, qui traitent avec beaucoup dintelligence de lidentit, de lintolrance et de lmancipation tant du point de vue artistique que du ct des phnomnes de socit. IF
25/11 (17h25), 05/12 (17h55), 31/12 (16h40)
CUNNINGHAM, TECHNIQUE DE DANSE, NIVEAUX LMENTAIRE ET INTERMDIAIRE

1985 - 90 RALISATION : Elliot Caplan et Merce Cunningham Ces deux films montrent lenchanement dun travail sollicitant certaines parties du corps, ou certaines qualits de vitesse, de direction, damplitude. Il sagit dabord de chauffer le dos, les jambes, puis de faire des plis. Ensuite viennent les torsions, typiques de Cunningham, aux antipodes des paulements classiques : Au contraire, tout mon travail de torse part du tronc ; de la taille au plus prs des hanches. A partir de l, vous pouvez basculer le corps ou le torsader dans toutes les directions. A limage, cela a lair simple, harmonieux, facile. Et pourtant, Merce le rappelle, le cours est le moment o il faut lutter pour que le mouvement entre et passe compltement dans et par les corps. FA
18/12 (17h40), INTERMEDIATE LEVEL 26/12 (16h20)
LE CYGNE
1983 - 11
Michel Fokine Dominique
Delouche Assise, la tte renverse, les bras frmissants, Yvette Chauvir revit La Mort du cygne. Elle transmet ici Dominique Khalfouni son savoir et sa version dun des rles majeurs du ballet romantique. Dune toile lautre... PB
05/12 (17h05), 10/12 (11h30), 14/12 (20h15), 21/12 (11h30)
DUN FAUNE (CLATS) EXTRAITS

2000 - 28
CHORGRAPHIE :
DANCE
2008 - 60
CHORGRAPHIE : CONCEPTION :
Vaslav Nijinski MONTAGE : Quatuor Albrecht Knust Le Quatuor Albrecht Knust propose des restitutions duvres chorgraphiques inscrites au rpertoire de la modernit. Ils ont repris le clbre Aprs-midi dun faune, cr en 1912 par Nijinski sur la musique de Debussy, avec un texte de Mallarm comme point dorigine. Symbole des avant-gardes des annes 1920, la pice est revisite par
Lucinda Childs Helena Van Dantzig
CYGN ETC
2003 - 28
CHORGRAPHIE :
Anne-Marie Reynaud, Odile Duboc, Carolyn Carlson, Franoise
Cre en 1979, cette pice multimdia, filme lors de sa rcente reprise par le Ballet de lOpra du Rhin, est le fruit dune collaboration avec Philip Glass et Sol LeWitt. Dnue de tout effet spectaculaire, la partition chorgraphique dune rigueur mathmatique souligne le caractre rptitif de la musique. Elle joue dinfimes variations sur le nombre des
30 VIDODANSE 2011
danseurs, les figures gomtriques sur lesquelles ils voluent, leur orientation dans lespace, leur vitesse de dplacement, la simultanit ou les dcalages sintroduisant entre eux Mais leffet de fascination produit par Dance tient aussi la mise en abyme suscite par le dispositif scnique qui intgre la projection dun film noir et blanc ralis avec les danseurs dorigine. MB
07/12 (11h45), 22/12 (12h50)
Accompagne de percussions, Hexentanz (La Danse de la sorcire) est compose par Mary Wigman pour sa premire apparition comme danseuse avec dautres lves de Rudolf Laban. Des photos la rvlent avec sa longue chevelure et une courte cape en soie rouge, bondissant avec une force sauvage inoue. JR
26/11 (19h50), 28/11 (12h05),
LA DANSE DES VENTAILS

CHORGRAPHIE :
Andy Degroat
DANCE BLACK AMERICA

1984 - 57 REALISATION : Chris Heyedus et D.A. Pennebaker Ambiances, images darchives et tmoignages de certains des artistes programms sont insrs et l, entre les morceaux danss. De la clbre danse de lautruche cre en 1932 par Asadata Dafora aux chorgraphies dAlvin Ailey, puis au hip-hop, en passant par le lenjengo, le jig, le juba, le cakewalk, les crations de Katherine Dunham, le jazz ou les claquettes, le film fait le lien entre ces diffrentes formes, montre la vitalit et la fcondit de leurs racines communes et permet dapprhender les transformations dont elles sont le fruit, pour le meilleur et pour le pire ! MB
23/11 (19h55), 12/12 (11h35) OSTRICH 05/12 (18h25)
2002 - 7
INTERPRTATION :
Compagnie Red Notes, danseurs de lOpra de Paris RALISATION : Charles Picq 1997 - 7 INTERPRTATION : Compagnie Red Notes, jeunes danseurs de Rouen RALISATION : Marie-Franoise Garaudet Ces deux captations dune mme pice soulignent la qualit gestuelle et la rigueur dcriture du chorgraphe amricain dont les nombreuses crations tmoignent dun parcours vari. Install en France depuis 1982, il y a dvelopp son travail dans plusieurs voies, notamment le minimalisme rptitif qui caractrise cette Danse des ventails, pice mmorable cre en 1978. Elle fait intervenir une vingtaine de danseurs et a t remonte dans diffrents contextes. IF
04/12 (15h15), 07/12 (11h30), 14/12 (12h15), 22/12 (13h50)
plastiques, qui inventa le terme expressionnisme, se dveloppe une ligne qui relie lhomme primitif, lart gothique, lart baroque et lexpressionnisme : angoisse devant la profusion de la vie, peur des formes naturelles, abandon un lan abstrait, ligne libre, brise, ondoyante, sans contour. Soit lon accde directement aux figures abstraites dpassant les formes naturelles carr, cercle, triangle, soit il faut en passer par un corps qui se tord, se ploie, se dforme pour souvrir la paix des formes gomtriques. La danse a fait cette dcouverte : il y a un mouvement abstrait qui prcde sans cesse les formes naturelles et les figures gomtriques. BR
02/12 (12h25)
LA DANSE LIBRE
2005 - 62 MONTAGE : Cinmathque de la danse Au dbut du XXe sicle, la rupture avec les codes de la danse acadmique permit en Occident lmergence de nouvelles esthtiques de la danse moderne. La Danse libre est lune delles. La recherche dun mouvement qui serait continu sorganise autour de lobservation des mouvements et des forces naturelles rendues visibles par les vents, les vagues, les dplacements animaux. Les apports furent riches et varis. Elles trouvent dans les propositions esthtiques dIsadora Duncan, Rudolf Laban ou Emile Jaques-Dalcroze un fondement primordial. ES
12/12 (16h05)
DANCE OF THE AGES

1913 - 4
CHORGRAPHIE :
Ruth St. Denis et Ted Shawn
Dance of the Ages prsente diffrents styles de danse dans un dispositif onirique.
12/12 (11h30)
LA DANSE EXPRESSIONNISTE ALLEMANDE

2002 - 85
LA DANSE DE LA SORCIRE
1914 - 5
Mary Wigman, Valeska Gert, Harald Kreutzberg, Dore Hoyer MONTAGE : Cinmathque de la danse et Daniel Dobbels Selon Worringer, grand historien des courants
LA DANSE LIBRE DE MALKOVSKY

archives 1920-1982 - 50
Mary Wigman RALISATION : anonyme

PROGRAMME D D
Franois Malkovsky Suzanne Bodak RALISATION : Frdric Allinne

CONCEPTION :
31
Clbre dans lentre-deuxguerres pour ses rcitals, Franois Malkovsky est une figure singulire et mconnue de lhistoire de la danse. A la recherche dun idal de libert, sa danse sinspire des figures sculpturales antiques et de son analyse instinctive des mouvements de la nature et des animaux.
12/12 (17h20)
LA DANSE, UNE HISTOIRE MA FAON

2010 - 60
libres, dveloppes par Malkovsky, continuateur dIsadora Duncan. Pour les deux interprteschorgraphes, ltranget des coordinations et de la posture pour un corps contemporain, la simplicit de lcriture et la valeur particulire donne lexpressivit, la musicalit et au sens des gestes sont autant de questions poses notre pratique de la danse aujourdhui : que signifie danser ?
12/12 (20h00)
LE DANSEUR ROUGE, JEAN WEIDT

1989 - 54 RALISATION : Jean-Louis Sonzogni, Petra Weisenburger, Klaus-Peter Schmitt A Hambourg, en 1927, alors que lAllemagne compte quelque six millions de chmeurs, Jean Weidt renonce son travail de jardinier pour se consacrer la danse. Dans un pays sans tradition chorgraphique spcifique, il rejoint de jeunes artistes passionns qui veulent librer la danse et se librer par elle des codes du ballet classique. La danse expressionniste va natre. Dans ce documentaire tourn Berlin, lanne de la mort de ce danseur autodidacte, le vieil homme voque des souvenirs au fil des questions poses par ses lves dans le conservatoire o il enseignait encore. PB
28/11 (12h10), 02/12 (15h35)
Dominique Boivin RALISATION : Cie Beau geste Dominique Boivin uvre dans la fantaisie. La traverse des sicles de danse commence selon lui quatre pattes et finit sur deux jambes contemporaines. Il isole quelques figures incontournables : Noverre et le ballet romantique, la folie de Gisle, les grandes pionnires de la danse contemporaine, Loe Fuller, Isadora Duncan, Ruth St. Denis, Mary Wigman, Martha Graham. Car Boivin est aussi laise avec les fantmes quavec les personnalits daujourdhui, Merce Cunningham ou Alwin Nikolais, avec lequel il a travaill. IF
10/12 (20h45), 12/12 (13h20)
LE DANSEUR
1968 - 56
CHORGRAPHIE ET RALISATION : Maurice Bjart AVEC : Rosella Hightower, les danseurs des Ballets du XXe sicle et la participation de Franois Weyergans
LES DANSES LIBRES

2010 - 60 PRCD de deux entretiens avec Susanne Bodack puis Franois Chaignaud CHORGRAPHIE : Franois Malkovsky, recre par Cecilia Bengolea, Suzanne Bodak, Franois Chaignaud, Lenio Kaklea, Mickal Phelippeau RALISATION : Wilfried Thierry Cecilia Bengolea et Franois Chaignaud font revivre des danses de la premire moiti du XXe sicle, les Danses
Portrait du danseur Jorge Donn, ce film se fait le rvlateur de la beaut et du talent de son interprte tout autant que de la justesse du regard proprement hallucinatoire dun Bjart cinaste trs inspir. Le montage est une alternance de scnes exprimentales o le danseur excute figures et postures, dans un dcoupage morcelant son corps et captant son air suave, laissant libre cours un rotisme raffin. Ce quoi viennent se mler dtonnantes squences documentaires lcole de Rosella Hightower, des rptitions de Messe pour le temps prsent dans la cour du palais des Papes Avignon, ainsi que des images du quotidien de la vie du danseur. Objet esthtique surprenant, il nous donne un accs privilgi au chorgraphe disparu, semblant nous plonger en connexion directe avec son espace mental. LH
27/11 (12h50), 16/12 (19h35), 24/12 (13h45), 01/01 (16h05)
LA DANSEUSE DBNE
2002 - 52 RALISATION : Seydou Boro Ce documentaire a pour sujet le corps et la conception particulire quen ont les danseurs africains confronts lapprentissage de la danse contemporaine occidentale. Il est centr sur Irne Tassembdo, danseuse et chorgraphe dont lexprience couvre deux gnrations dartistes. Tout comme le ralisateur Seydou Boro, Irne Tassembdo est originaire du pays des hommes intgres, le Burkina Faso. Elle pense que la danse africaine doit sinscrire dans un monde en mutation sans renier sa propre gestuelle et sans non plus la figer dans un schma traditionnel souvent synonyme de folklore. IF
23/11 (20h55)
32 VIDODANSE 2011
DE LA MANCHA / MANUAL DE USO

1997 / 1999 - 15
La Ribot
RALISATION :
Marie-Hlne Rebois / Eduardo Bonito Performeuse, La Ribot revisite avec un humour dcapant les rgles du march de lart et les conditions de travail dans le spectacle vivant. Cela ne lempche pas de faire uvre potique en enchanant des sries de tableaux vivants de courte dure. Elle rinterroge le vocabulaire chorgraphique aussi bien que les gestes du peintre, linstantan photographique ou lusage quotidien des objets. IF
en platine (mtal de densit 21,5), Carlson, encore ses dbuts de chorgraphe et qui en 1973 danse pour la premire fois lOpra de Paris, rvle demble ce qui fera plus tard sa signature : une danse fluide et arienne donnant une grande importance aux bras qui alternent courbes superbes et mouvements saccads et casss. LB
28/11 (13h30), 04/12 (15h05)
LE DERNIER SPECTACLE
1999 - 60
CONCEPTION ET MISE EN SCNE :
Jrme Bel
CHORGRAPHIE :
26/11 (14h35), 27/11 (12h30)
Susanne Linke Jrme Bel, Antonio Carallo, Claire Haenni, Frdric Seguette RALISATION : Aldo Lee
INTERPRTATION :
Franois Verret joue se laisser fasciner par une poupe de bois quil manipule avec circonspection. Le temps est lexode. Tous se prparent fuir devant un pril imaginaire et remplissent une carriole dobjets et de couvertures. Malgr la puissance dvocation des images, lexode, ici, est intrieur et la carriole ne dpassera jamais les murs lpreux du hangar. Tir de Quel est le secret ?, que Franois Verret qualifiera de spectacle de rsistance, le film se termine sur une mascarade cynique voquant le thtre burlesque berlinois davant-guerre. PB
15/12 (19h20), 22/12 (18h50)
DELI COMMEDIA
1985 - 20
CHORGRAPHIE :
DROUTES
2003 - 61
Merce Cunningham RALISATION : Elliot Caplan et Merce Cunningham
Deli commedia respire la jeunesse, la fantaisie, la comdie et la lgret. On y dcouvre danciens danseurs de la compagnie, dans des tenues colores, formant de petits tableaux inspirs de la comedia dellarte. Cabrioles, roulements du bassin trs twist again, arabesques espigles, farandoles, glissandos, hip-hop la Michael Jackson : la danse de Merce Cunningham est ici sublime par lair du temps, ouverte toutes les autres danses qui ont marqu les annes 80. FA
10/12 (20h25)
Prsence unique de quatre interprtes qui apparaissent tour tour devant un micro avant de dvoiler la machinerie intime du corps de lacteur comme celle du thtre. Une pice de Jrme Bel qui se fait art de lellipse pour dissquer mthodiquement et jusqu la disparition quatre figures emblmatiques du spectacle. Etre ou ne pas tre lauteur lui-mme : Jrme Bel, Hamlet, Susanne Linke pour la danse mais aussi Andre Agassi pour le sport. Le minimalisme absolu de Jrme Bel dit tout, cernant avec humour les contours dfaits de lillusion thtrale. IF
09/12 (14h40)
Mathilde Monnier Valrie Urrea
En sinspirant du Lenz de Bchner, Mathilde Monnier revient aux fondamentaux de la danse et choisit lun de ses lments moteurs la marche , pour chorgraphier le chaos. Elle imagine un parcours pour des interprtes solitaires dont les gestes, tantt ludiques ou gars, forment autant de partitions isoles. Le plateau est jonch de matriaux de protection : rembourrages, mousse, vtements accueillant ou renvoyant les danseurs qui spanchent dans un dbordement gestuel, proche du dsespoir. IF
14/12 (12h40)
LA DERNIRE FUITE
1989 - 26
DOLLED UP
2001 - extrait 14
CONCEPTION, SCNOGRAPHIE ET INTERPRTATION : RALISATION :
DENSIT 21.5
1973 - 10
Carolyn Carlson accompagne par Jean-Pierre Eustache RALISATION : Michel Dumoulin Avec cette interprtation de la pice ponyme crite par Varse en 1936 pour une flte
PROGRAMME D D
Franois Verret, Daniel Emilfork, Anne Koren, Frdric Leidgens RALISATION : Franois Verret et Yves Turquier Anne Koren danse, Frdric Leidgens crit, Daniel Emilfork sommeille et dlire haute voix, prostr dans un fauteuil,
Claudia Triozzi Claudia Triozzi et Ccile Colle
Quoi faire ?, se demande celle qui fut longtemps interprte dans la danse contemporaine avant dinitier son propre travail. Une
Charles Picq
LA DANSE DES VENTAILS (CI-DESSUS) | LA DANSE, UNE HISTOIRE MA FAON (CI-DESSOUS)
Sylvie Friess
34 VIDODANSE 2011
recherche o simbriquent corps, voix et mouvements, performances et installations plastiques, objets quotidiens et machines scnographiques clibataires. Des pices qui traitent le plus souvent avec un humour dcal de toutes ces alinations dans lesquelles corps et pense se sentent contraints et maladroits. IF
16/12 (12h10), 30/12 (14h30)
rsistance et la soumission la gravit, disaitelle. Concevant le groupe comme une entit multiple, polyphonique, elle fut par ailleurs totalement novatrice sur le plan de la composition chorgraphique. MB
18/12 (16h30)
FORD FOUNDATION 1971 - 8 TWO GIRLS DOWNTOWN IOWA 1973 - 14

Images dune rception newyorkaise envahie par un groupe de jeunes dansant dans la foule parse avant de se jeter par les rues dans leuphorie gnrale. Images superposes de lignes de danseurs dans un paysage enneig de lIowa, batifolant comme des enfants. Images au ralenti de jeunes femmes exultant de joie sur un trottoir ensoleill. Images en patchwork de performances en plein air menes par le groupe de la Judson Church dont Elaine Summers tait un membre fondateur (on peut y voir notamment Yvonne Rainer, Deborah Hay et Steve Paxton). A la fois films, chorgraphis et monts par Summers, ces quatre films de danse font preuve dun souffle de libert immense, qui a trait lnergie de la jeunesse contestataire amricaine des annes 70. Faire advenir la danse hors les murs, danser dans la rue, dans la nature, partout ! Lesthtique exprimentale des prises de vues et du montage pouse cet esprit dexploration et cette posie extravagante et radieuse. LH
IOWA BLIZZARD 73 23/12 (18h00), 24/12 (14h40), JUDSON FRAGMENTS 16 MM PRINT 24/12 (11h30), TWO GIRLS DOWNTOWN IOWA 24/12 (12h50), FORD FOUNDATION 24/12 (14h50)
DUENDE Y MISTERIO DEL FLAMENCO

(CHARME ET MYSTRE DU FLAMENCO) 1952 - 75 RALISATION : Edgar Neville INTERPRTATION : Antonio, Rosario Escudero, Pilar Lopez
Toute la sensualit et la somptueuse diversit du chant et de la danse flamenco en une vingtaine de tableaux aux couleurs de lAndalousie. Ce film constitue, travers une anthologie de chants et de danses, une magnifique approche de lart flamenco, trs loign des clichs actuels.
23/11 (14h05)
DOMINIQUE MERCY DANSE PINA BAUSCH

2003 - 60 RALISATION : Rgis Obadia Pour composer ce portrait auquel Pina Bausch apporte son tmoignage, Rgis Obadia, chorgraphe et lui-mme danseur, a suivi Dominique Mercy dans les rues de Wuppertal, sest intress aux diffrents aspects de son travail (enseignement, recherche, rptition). A laide de photos et dextraits de spectacles, cest le parcours dun danseur dexception, lhistoire de sa rencontre et de sa collaboration exemplaire avec lune des figures majeures de la danse contemporaine que retrace ce film. Une collaboration artistique et une amiti jamais dmenties en trente ans. MB
17/12 (17h25)
EDEN
1997 - 16 Maguy Marin Cathy Polo et Wilfried Romolli RALISATION : Luc Riolon
INTERPRTATION : CHORGRAPHIE :
DORIS HUMPHREY TECHNIQUE

ITS CREATIVE POTENTIAL WITH FOUR EARLY DANCES 1992 - 46 CHORGRAPHIE : Doris Humphrey RALISATION : Ernestine Stodelle
Si sa notorit fut moindre que celle de Martha Graham, sa codisciple la Denishawn, lapport de Doris Humphrey la danse moderne fut aussi dterminant. A partir de lobservation et de lanalyse du mouvement, elle inventa un langage gestuel fond, loppos de Wigman et Graham, sur le dsquilibre : Toute la vie fluctue entre la
PROGRAMME D E
Luc Riolon suit le corps corps lent et coul o se rve en douceur ltreinte, lindissociable, suggrs par le Livre. Par un long plansquence et un cadrage large, la scne est tenue lgrement distance du regard et garde ainsi le lointain dimages primitives. Ds quEve touche le sol, la camra ose enfin sapprocher. Scind, le couple aborde alors la rupture, le dpart comme un zoom qui nous prend de vitesse. FA
14/12 (19h05), 26/12 (19h40)
ELUCIDATION
2004 - 24
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Loc Touz RALISATION : Matthieu Bouvier
ELAINE SUMMERS, 4 FILMS

JUDSON FRAGMENTS 16 MM PRINT 1976 - 16 IOWA BLIZZARD 73 1973 - 10
Elucidation prsente un duo o saxophoniste et danseur interprtent, ensemble, une partition de Luciano Berio (les Sequenza 7b et 9b). Faon Panthre rose, Loc Touz se fait lincarnation dune musique complexe que lon ne saurait par contre rsoudre sa ligne
35
mlodique. La chorgraphie semble ainsi exploiter la moindre note, en un jeu de tonalits et de modulations construit partir de gestes simples et abstraits : ici, la virtuosit se situe dans la finesse de lexcution, la varit des qualits de mouvements ouvrant sur un vaste champ expressif, particulirement subtil. SGS
03/12 (17h35), 11/12 (17h40)
ENTRE DEUX
2011 - 90
CHORGRAPHIE :
RALISATION :
Marie-Hlne Rebois Ce portrait de Dominique Bagouet a t ralis quelques mois aprs sa disparition, le 9 dcembre 1992. Bagouet parle de lart du mouvement, de la prcision do nat lmotion, de ce matre quest le rire Ce que le film suggre du chorgraphe et ce quil montre de ses interprtes obit un dsordre subtil qui rend parfaitement compte de la proccupation majeure des Carnets Bagouet : la transmission du rpertoire et de lesprit Bagouet. FA
19/12 (15h25), 02/01 (14h05)
Roser Montll Guberna et Brigitte Seth RALISATION : Sylvia Calle Roser est espagnole, Brigitte est franaise. Ensemble, elles crent depuis plus de dix ans des spectacles qui ne sont ni de la danse pure, ni exclusivement du thtre. Comment nat lharmonie avec laquelle elles dirigent leur troupe ? Comment bravent-elles les difficults, leurs diffrences ? Une anne durant, le film observe le processus de cration dun nouveau spectacle, Genre oblique (2010), et cherche explorer la complexit de la recherche artistique deux.
01/01 (20h05)
LES ENFANTS DE LA DANSE

LCOLE DE DANSE DE LOPRA DE PARIS 1998 - 87 RALISATION : Dirk Sanders
Dans le nouveau lieu clos et raffin ouvert en 1987, la camra suit la vie des futurs danseurs. Les jeunes lves consacrent la plupart de leur temps lexigeante discipline de la technique classique. Ils sont guids par leurs ans : Patrick Dupont, Nolla Pontois, Manuel Legris, Eric Vu-An, Monique Loudires. Auprs deux, ils partagent un rve : devenir toile.
27/11 (16h50) 18/12 (14h25)
LESPACE QUI CRIE EN MOI

1991 - 120 RALISATION : Petra Weisenburger et Jean-Louis Sonzogni Cest lors de la dpression des annes 1930 en Allemagne que la danse expressionniste sest dveloppe, exprimant cette pulsion du fondamental que les nazis tenteront de faire disparatre ds leur arrive au pouvoir, lui substituant un art de divertissement kitsch et monolithique. Avec de nombreux tmoignages dartistes de lpoque et des documents films, dont certains trs rares, ce documentaire franco-allemand court de la fin des annes 1920 aux jeux Olympiques de Berlin en 1936, puis se concentre sur les annes daprs-guerre et la difficile transmission dun art largement touff par les nazis et les autorits sovitiques. PB
23/11 (15h20), 01/12 (18h55), FLEUR DANS
L ARRIRE - COUR ,
ET POURQUOI PAS : BODYMAKERS, FALBALAS, BAZAAR, ETC., ETC. ?

2002 - 50
CHORGRAPHIE, COSTUMES ET MIX SONORE : INTERPRTATION :
Christian Rizzo Matthieu Doze, Maria Donata dUrso, Cdric Courtois, Pascale Paoli, Christian Rizzo Quatre danseurs au visage masqu endossent costumes aprs costumes et dfilent dans la lenteur, crant un monde de matires excentriques. Du fantasme au merveilleux, Rizzo joue sur lambigut des identits et le dplacement des repres corporels pour fabriquer dtranges sculptures vivantes. Erotisme et jeu des apparences conduisent une rflexion autour de lhistoire du costume et des corps contemporains. IF
ENTER ACHILLES
1996 - 50
CHORGRAPHIE :
Lloyd Newson/ DV8 Physical Theatre RALISATION : Clara Van Gool Fond en 1986, DV8 est un collectif de danseurs runis par un objectif commun : renforcer le lien entre le politique et les arts de la scne en questionnant la socit contemporaine travers la danse. Soucieux de faire partager au plus grand nombre leurs rflexions, ils ralisent des adaptations filmes de certains de leurs spectacles. Proche de Ken Loach ou Mike Leigh, Enter Achilles mne la danse vers une sorte de comdie urbaine qui parle des dshrits, de la vie dans les pubs, des rapports entre hommes et des phnomnes dexclusion. MB
01/12 (18h05), 31/12 (17h40)
23/12 (14h50) 01/01 (11h40)
ETERNAL CIRCLE
1952 - 12
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Harald Kreutzberg RALISATION : Herbert Seggelke
JO MIHALY 14/12 (20h30)
LESPRIT BAGOUET
1993 - 52
CHORGRAPHIE :
Dominique Bagouet
Chorgraphe expressionniste allemand, Harald Kreutzberg avait pour projet la ralisation de ce film ds les annes 1930,
LAPRS-MIDI DUN FAUNE, AVEC NICOLAS LE RICHE (CI-DESSUS) | LAPRS-MIDI DUN FAUNE, RECRATION DOMINIQUE BRUN (CI-DESSOUS)
Ivan Chaumeille
Sbastien Math | Opra National de Paris
VIDODANSE 2011 37
mais le contexte politique lobligea attendre 1952 pour achever cette danse macabre o il campe chacun des personnages. Inspire de limagerie mdivale, la mort guide la danse o se succdent roi, prostitue, ivrogne, coquette, vers une mme fin, un mme visage, qui abolit toute forme de discrimination. SGS
02/12 (15h25), 03/12 (18h30) 01/01 (11h30)
EXERCICE POUR UN CHORGRAPHE

2002 - 44
Gerhard Bohner RALISATION : Charles Picq N dans les annes 30 et disparu au dbut des annes 90, Gerhard Bohner, tout en tant fascin par la danse de Mary Wigman, est rest dans linstitution classique o il a poursuivi une remarquable carrire de danseur, puis de chorgraphe, jusquau dbut des annes 70. Il dveloppe alors des recherches fondes sur des expriences collectives et sur la participation du public, et il sera lun des initiateurs du Tanztheater. Cette pice remarquable met en jeu un systme de tensions entre le noir et le blanc, lombre et la lumire, le corps du danseur et celui dun mannequin articul, en rduisant le mouvement lessentiel. IF
22/12 (1re partie 12h10, 2e partie 17h30)
ETUDE MY MOVEMENTS ARE ALONE LIKE STREETSDOGS 2000 - 34 CHORGRAPHIE : Jan Fabre
Entre vituprations, jappements, glace renverse et motte de beurre, au milieu de chiens empaills sur scne ou suspendus dans lespace, Erna Omarsdottir se livre avec jubilation aux impulsions de lexcs. Corps en torsion, gestes brusques, chutes au sol, mlant exaspration et motion, elle retrouve les tats de sdition qui mnent aux clats de beaut chers Jan Fabre. IF
28/11 (19h35), 30/12 (11h50)
Bagouet casse tout pour se librer de ses liens avec le sens commun de la beaut et des convenances. Do laridit, la scheresse apparente de cette danse pour un homme seul, engonc jusquaux pieds dans une camisole blanche. Grimaces, moues disgracieuses, secousses et sursauts gestuels plutt que figures danses : Dominique Bagouet ne cherche surtout pas sduire et, ne voulant tromper personne, retire enfin son costume en un strip-tease grotesque, provoquant et gn, qui constitue le climax de cette mtamorphose. FA
02/12 (19h30), 11/12 (15h45), 23/12 (15h40)
FAIRE KIFFER LES ANGES

1997 - 90 AVEC : Aktuel Force, StreetBoyz, Kfig, MBDT, Accrorap, Azanie, Melting Spot RALISATION : Jean-Pierre Thorn Depuis vingt-cinq ans, sest impos un mouvement artistique rebelle qui a pris en France le nom de hip-hop. Huit jeunes gens issus de cette culture racontent leurs premiers pas de danse et expliquent leur engouement pour le mouvement. Lvolution actuelle du hip-hop cherche lui associer dautres critures chorgraphiques comme la danse contemporaine ou la capoeira. Ainsi, Farid Berki, qui danse sur des airs de flamenco, revendique limprieuse ncessit de prserver lesprit originel et les revendications de cette culture. IF
24/11 (16h10)
EXTENSION 3
1999 - 24 CONCEPTION : Mark Tompkins AVEC : Joo Fiadero, Julyen Hamilton, Vera Montero, Lisa Nelson, Steve Paxton, Frans Poelstra, Carme Renalias, Marc Tompkins, David Zambrano RALISATION : Lutz Gregor Tompkins, fervent adepte du contact improvisation, convie danseurs et chorgraphes explorer lespace. Le mouvement se fait intervention et rflchit la relation du corps aux objets, la matire, au rythme.
21/12 (18h50)
EVENT FOR TELEVISION

1977 - 56
CHORGRAPHIE :
Merce
Cunningham
INTERPRTATION :
Merce Cunningham Company RALISATION : Merill Brockway Le titre de ce programme conu pour sinsrer dans une srie dmissions tlvises sur la danse en Amrique fait rfrence aux events, ces vnements chorgraphiques constitus de lenchanement dextraits ou de pices compltes du rpertoire, et composs parfois juste avant la reprsentation, en fonction du lieu dans lequel ils sont prsents. Event for Television rassemble donc des extraits de pices dont RainForest. MB
10/12 (15h00)
F. ET STEIN
1983 - 60
FALL AFTER NEWTON

1987 - 23 (VO non sous-titre) CHORGRAPHIE : Steve Paxton INTERPRTATION : Steve Paxton et Lisa Nelson RALISATION : Lisa Nelson Ancien gymnaste et pratiquant les arts martiaux, Steve Paxton a dabord t danseur
PROGRAMME E F
Dominique Bagouet RALISATION : Charles Picq
F. et Stein est une pice sur la mtamorphose. Identit, sexualit, options chorgraphiques : Dominique
LES DANSES LIBRES (CI-DESSUS) | UN JOUR PINA A DEMAND (CI-DESSOUS)
Birgit
Laurent Paillier
Herv Vronse
CRIBLES/LIVE (CI-DESSUS) | H2-2005 (CI-DESSOUS)
Anna von Kooij
40 VIDODANSE 2011
chez Jos Limn et Merce Cunningham avant dtre cofondateur du mythique Judson Dance Theater, lieu de travail et vritable vivier pluridisciplinaire au cours des annes 60. Steve Paxton ira plus loin en fondant un autre collectif, Grand Union, o il dveloppera une nouvelle technique : le contact improvisation, qui deviendra rapidement une mthode denseignement incontournable. Fall after Newton, avec un texte dit par Steve Paxton, retrace les exprimentations en jeu dans cette recherche autour du motion : les trois lois du mouvement, temps-espaceforme, et de sa motivation. IF
14/12 (17h10), 21/12 (18h15)
moteur cratif et critique de lacte chorgraphique. VS

05/12 (13h30), EXTRAIT le 28/11 (11h35)
FEMMEUSESACTION #18
LES FEMMES ONT DU MAL TENIR LA DISTANCE 2006 - 5 INTERPRTATION : Ccile Proust
FAUSTIN LINYEKULA/ INSTALLATION

2006 - 22
FEMMEUSESACTION #5
2006 - 10
INTERPRTATION :
Faustin Linyekula RALISATION : Zapo Linstallation de Faustin Linyekula agit comme un marqueur sensible o se croisent questionnement artistique et identit. Depuis ses toutes premires crations, le chorgraphe, originaire de Kinshasa, capitale de la Rpublique dmocratique du Congo, interroge les limites et les frontires, celles des diffrents langages artistiques quil utilise, littrature, posie, chant, thtre, danse, image vido, tout autant que la ralit sociale de son pays, ou le geste de la cration dans ce contexte. Comme le dit aussi le chorgraphe : Il est des tres assez fous pour croire obstinment, malgr les soubresauts de lHistoire, les guerres, les rvolutions, les rgimes, la clbration de la beaut. IF
25/11 (18h35)
Laurence Louppe, Emmanuelle Chrel, Anne Lenglet, Martha Moore, Pascal Quneau, Ccile Proust, Joanna Warsza
FEMMEUSESACTION #19
FINAL/MENT/SEULE 2006 - 35 INTERPRTATION : Ccile Proust RALISATION : Jacques Hpffner
Interroger le genre. Critiquer lordre sexuel. Dmanteler les discours mis en place par les structures patriarcales. Voil le programme de Ccile Proust et ses joyeux complices avec ces trois vidoperformances appartenant au projet Femmeusesaction. Des mouvements contestataires des annes 70 au postfminisme, Ccile Proust samuse pulvriser le codage des corps, dans le jaillissement dune pense la fois trs documente et totalement affranchie par une distance comique tous azimuts. #18 jongle avec les clichs de la femme-artiste dans le monde de lart contemporain tandis que #19 questionne la fabrique du genre et le mouvement queer. Enfin, dans #5, la thoricienne de la danse Laurence Louppe joue mettre en droute la fiction de lidentit fminine dans une confrence tendrement loufoque. LH
FEMMEUSESACTION # 18 - 26/11 (15h35), FEMMEUSESACTION # 5 - 26/11 (15h40), FEMMEUSESACTION # 19 - 26/11 (16h35)
LE FAUNE - UN FILM OU LA FABRIQUE DE LARCHIVE

LAPRS-MIDI DUN FAUNE RPTITION ENTRETIEN AVEC JACQUES RANCIRE 2007 - 90 CHORGRAPHIE : Dominique Brun daprs Vaslav Nijinski RALISATION : Antoine Chtelet et Ivan Chaumeille
Forte de lexprience traverse avec le projet collectif dun faune (clats) dirig par le Quatuor Knust, Dominique Brun rassemble en 2007 une nouvelle quipe chorgraphique autour de la cration du Faune Un film ou la fabrique de larchive, fonde sur la partition Laban labore par Ann Hutchinson-Guest et Claudia Jeschke partir de la notation chorgraphique de Nijinski. Privilgiant le jeu spatial entre les petites nymphes et le faune, par rapport au duo faune/grande nymphe, la rcration conue par Dominique Brun rsulte de choix singuliers et de partis pris actifs saffirmant face la partition et lensemble de luvre, et faisant de la question de linterprtation le
PROGRAMME F G
FAZ
2000 - 10
Nathalie Collantes Dans Faz, ni narration ni captation, mais des danseurs. Pour fil continu, une action et des instantans : danser autour de lobjet. Lobjet est ici le film et le film un processus de travail. Ralis par la chorgraphe, ce court mtrage tmoigne de lintrt quelle accorde limage dont les composantes issues de la photographie ou du cinma traversent son travail sous formes de questions chorgraphiques. IF
24/12 (16h30), 30/12 (15h55)
LA FEUILLE
2007 22 CONCEPTION : Emmanuelle Huynh et Nicolas Floch RALISATION : Sophie Laly
41
Des monochromes polymorphes flottent, se dressent, svanouissent dans lespace vide. Cette performance, o dtranges sculptures mouvantes et colores saniment dans une traverse ludique qui questionne le corps et les arts plastiques, est aujourdhui reprise et adapte aux diffrents cadres dans lesquels elle est prsente. IF
23/12 (13h30)
FORMATION DES ARTISTES DE LOPRA DE BEIJING (PKIN)

1983 - 27 RALISATION : Feng Shu-Lin Entranement physique quotidien, matrise de la diction, du chant, du jeu dacteur et de la lutte acrobatique, apprentissage des multiples codes et conventions Il leur faudra pas moins de sept annes de formation intensive avant de pouvoir monter sur scne et se confronter un public. MB
18/12 (13h55)
FIGURES
2011 - 32 CONCEPTION : Germana Civera et Laurent Goldring RALISATION : Alos Aurelle
cabaret de son mari. Issue dune famille de musiciens et de danseurs du delta du Nil, Sabah mne dans son village la vie modeste dune pouse et dune mre de famille. Ghazeia fait subtilement apparatre le caractre superficiel de ce qui les oppose. Car, en ville comme la campagne, les prjugs ont la peau dure : danseuse reste un mot honteux. Progressivement, cest limage de la danse et la situation de la femme dans la socit gyptienne qui se dgagent du portrait de Sabah et Lucy. MB
23/11 (11h30), 17/12 (19h55)
FROM A CLASSICAL POSITION

1997 - 25
GISELLE (LES)
2003 - 47 MONTAGE : Cinmathque de la danse Toutes les grandes danseuses ont interprt Giselle, dOlga Spessivtseva Sylvie Guillem. Les raccords de ce montage permettent ici de reconstituer le ballet dans son intgralit en reliant les squences selon la progression de luvre. Cest la puissance du cinma de condenser des dures, les styles ; de rendre sensibles des variations. BR
05/12 (11h30)
Figures est une approche du visage, celui de la danseuse capt et diffus sur plusieurs crans par Laurent Goldring. Etrange portrait mobile et fragment, tour tour rvl, dform, retourn. A partir dune question : Quest-ce quun autoportrait en scne ?, Germana Civera entreprend le rcit de son propre parcours. Biographie et image multiplient les sources dinformation. Et fait entendre un autre texte, qui claire les grands thmes de la philosophie, la pense dEmmanuel Levinas. IF
16/12 (11h30)
Dana Caspersen et William Forsythe Ces variations autour des positions classiques sont autant de compositions ciseles dans la gestuelle particulire de William Forsythe : virtuosit des interprtes, uvres drangeantes et criture mordante. La danse y subit la dconstruction des lignes classiques, qui sont ensuite recomposes en mlant intimement le vocabulaire acadmique pas, attitudes une syntaxe contemporaine : le libre usage de lespace, lacclration folle, la rupture, la variation des rythmes. IF
GLACIAL DECOY
2005 - 20
FILM WITH THREE DANCERS

1970 - 20
CONCEPTION ET INTERPRTATION : Carolyn Carlson, Emery Hermans, Bob Beswick RALISATION : Ed Emshwiller
14/12 (16h45), 26/12 (18h50)
Trisha Brown Mark Robison
GHAZEIA DANSEUSES DGYPTE

1993 - 50 RALISATION : Safaa Fathy Objets de scandale et de fascination mls, les danseuses dEgypte ne sont pas tout fait des femmes comme les autres. Safaa Fathy sest intresse deux dentre elles : venue la danse par hasard et contre la volont de sa famille, Lucy est dsormais une star qui vit dans un vaste appartement au Caire et se produit rgulirement dans le
Dans les annes 1970, la fe Carlson est lapoge de son succs. Le mouvement est fluide et la rigueur de la danse est contrebalance par une ribambelle de fantaisies oniriques marques par une esthtique pop. En voix off, les mots des danseurs commentent ce parcours psychdlique. IF
25/12 (11h50)
Cre en 1979, Glacial Decoy est la premire collaboration de Trisha Brown avec des artistes visuels. Robert Rauschenberg, qui a aussi cr les costumes, fait dfiler deux cents photos en fond de scne. La danse, sature de ruptures, dacclrations et de mouvements glisss, rebondit, sautille et semballe dans un flux imprvisible et virtuose. Elle procde dune rpartition libre du mouvement dans le corps, dsormais signature du mouvement brownien. EH
12/12 (18h10), 30/12 (11h30)
42 VIDODANSE 2011
LA GRANDE LEON
2009 - 120
UNE LEON DE DANSE PAR RALISATION :
trajectoires, de suspens, de contacts, dlans, de vertiges Odile Duboc

19/12 (11h30)
INTERPRTATION :
Grupo de Rua de Niteroi
Odile Duboc CND
GROUP PRIMARY ACCUMULATION

Rendre les corps disponibles et prts rpondre aux aspirations dynamiques et organiques du danseur, comme dvelopper chez lui la conscience du groupe dans lequel il volue, tel est le projet qui soutient mon got pour lenseignement. Base sur des lois physiques relatives la gravit, cette technique se nourrit par ailleurs du dveloppement dun imaginaire des quatre lments : air, eau, terre et feu et tend faire dcouvrir sur la base dune coute respiratoire une musicalit propre chacun. La danse joue alors de
1987 - 9
RALISATION :
Jean-Franois Jung Trisha Brown INTERPRTATION : Trisha Brown, Shelley Senter

CHORGRAPHIE :
Inaugure en 1971, la srie des Accumulation procde dun geste simple, presque banal, auquel dautres viennent progressivement saccumuler, jusqu former une phrase longue et complexe.
30/11 (11h30)
H2-2005
2005 - 50
Bruno Beltro
Faire que se rencontrent la rue et la philosophie, travers la danse hip-hop et la cration contemporaine, cest ce que Bruno Beltro, le chorgraphe brsilien, a magistralement russi. Depuis Niteroi, la ville o il a grandi et cr sa compagnie ds lge de 16 ans, le parcours du jeune danseur sest dvelopp au fil des pices avec une incroyable maturit. A lge de 26 ans, il cre H2-2005, point dorgue dune dmarche qui consiste dcrypter, dcomposer la danse hip-hop et poser un regard diffrent sur elle. Vocabulaire pur et structure minimale sont ici relays par la dimension musicale, les dcoupes de lumires et les
LOIN
FIGURES
Mariano Herrera
Patrick Imbert
43
couleurs. Tout est fait pour capter une nigme, celle des corps dans le battement, la pulsation du temps. En somme, une vritable radioscopie dun phnomne, la transe. IF
25/11 (15h10), 01/12 (15h20)
HARALD KREUTZBERG, DANSEUR ET POTE DE LA DANSE

1993 - 29
Harald Kreutzberg Ulrich Tegeder
danse ainsi quun discours social sur la place du marginal au sein de la socit, thme rcurrent de luvre de Martha Graham.
14/12 (11h50)
HA ! HA !
2009 - 72
CHORGRAPHIE :
Maguy Marin RALISATION : Marie-Hlne Rebois Y a-t-il un rire bienveillant, un rire innocent ? Quel monstre se tapit dans les soubresauts du rire, ose soumettre le corps cette agitation spasmodique ? La pice de Maguy Marin est aussi drangeante que surprenante. Thtrale et sociologique, elle rvle la dimension morbide du divertissement. Ainsi en est-il des interprtes de Ha ! Ha !, dont les costumes sombres et les attitudes guindes cohabitent avec une hilarit dbordante, surdimensionne, qui na du jovial que lapparence. CPi
28/11 (16h15), 30/11 (15h35), 31/12 (12h50)
Le danseur Harald Kreutzberg (1902-1968) fut lun des reprsentants les plus populaires de la danse expressionniste allemande. Elve de Mary Wigman, il se produisit avec elle ainsi quavec Yvonne Georgi, galement lve de Wigman. Le couple Georgi/Kreutzberg est considr comme le couple de danseurs le plus clbre de son poque, il eut une profonde influence sur toute une gnration de danseurs amricains. Le film trace un portrait biographique aliment de documents rares qui sont rests longtemps introuvables.
02/12 (14h55), 03/12 (18h00), 26/12 (17h15)
HISTOIRE(S)
2004 - 53
CONCEPTION ET RALISATION :
Olga de Soto A la manire dune enqute sur une uvre chorgraphique cre juste aprs la guerre en 1946, le film teste la mmoire et loubli de luvre. Articul en une srie dentretiens organiss selon diffrents axes thmatiques, de la description de la pice au contexte historique de laprs-guerre et aux rcits de vie de ces jeunes spectateurs dautrefois, la pice remmore se tisse progressivement avec les histoires individuelles et se rvle comme une potique variation sur la mort et sa perception. CP
11/12 (11h55)
HARMONICA BREAKDOWN
1995 - 15
Jane Dudley Darshan Singh Bhuller et Tom Hurwitz En 1939, Jane Dudley composa une chorgraphie en hommage au courage et labngation des paysans du sud des Etats-Unis. Outre des documents darchives et un entretien avec la chorgraphe qui relate le contexte de la cration, ce film permet de dcouvrir une tonnante danseuse, Sheron Wray, qui reprend ce solo. MB
HISTOIRE DUNE TRANSMISSION, SO SCHNELL LOPRA

1999 - 54
CHORGRAPHIE :
HAIL THE NEW PURITAN

1987 - 82
Dominique
Bagouet
RALISATION :
Michael Clark Charles Atlas
Marie-Hlne
Rebois Aprs la mort de Dominique Bagouet, les danseurs de la compagnie fondent Les Carnets Bagouet afin de transmettre la mmoire de son travail en inscrivant ses pices au rpertoire. Lextrme dlicatesse et la prcision de la gestuelle du chorgraphe comme la varit des danses singulires de chaque interprte sont transmises directement des danseurs de la cration, ici Olivia Grandville et Matthieu Doze, ceux de lOpra de Paris, notamment Marie-Agns Gillot et Clairemarie Osta. IF
07/12 (16h15)
Documentaire la forme trs libre, Hail the New Puritan rend compte dune journe entire passe aux cts de Michael Clark et de sa troupe, chorgraphe qui opra la rencontre entre danse classique et culture punk au milieu des annes 80. Entre rptitions studieuses et soires folles en compagnie du cultissime Leigh Bowery qui a dessin les costumes, le film esquisse les contours dun parcours chorgraphique gentiment irrvrencieux, totalement ivre de libert. SGS
09/12 (11h30), 19/12 (16h50), 26/12 (13h20)
25/11 (12h05), 26/11 (20h00), 28/11 (13h05), 05/12 (20h35)
HERETIC
1929 - 4
CHORGRAPHIE RALISATION :
: Martha Graham anonyme
Premire uvre importante de la chorgraphe, Heretic nest constitu que de squences brves mais contient pourtant tout un pan de lhistoire de la
PROGRAMME
LOREDREAMSONG (CI-DESSUS) | MAY B. (CI-DESSOUS)
C. Bricage
Nadia Lauro
VIDODANSE 2011 45
HISTOIRES DE DANSE/ LES ORIGINES

ANN HUTCHINSON ET LE FAUNE DE NIJINSKI 2001 - 30 RALISATION : Dieter Schneider
Ann Hutchinson, minente spcialiste de la notation en danse, transmet la chorgraphie de LAprs-midi dun faune au Royal Ballet de Londres. Elle dcrit les trsors cachs de lhistoire de la danse et sattache faire revivre les formes anciennes, travers la mythique rencontre du faune et des nymphes. Ce documentaire met en valeur le travail de la notation, de la transmission dune uvre et de ses enjeux. IF
05/12 (12h30)
peuple et celles de la socit parisienne ou de la noblesse versaillaise. NV

GAVOTTE 27/11 (12h45), 01/01 (17h00), DANSES BAROQUES 05/12 (18h30), 22/12 (11h30)
HOMMAGE LA ARGENTINA
1994 - 30
Kazuo Ohno RALISATION : Yoshito Ohno Ohno est n au Japon en 1906. Il doit sa vocation de danseur Antonia Merc, dite la Argentina, quil dcouvre en 1929. Et cest lge de 71 ans, aprs avoir cess de danser durant neuf ans, quil lui consacre un blouissant solo. Vtu dune robe volant bleu et grand chapeau fleuri, visage poudr de blanc, tel un onnagata, il incarne le personnage, devient ce fminin, en suggre lessence. Le corps pris dinfimes tremblements, les gestes illumins, Kazuo Ohno entre dans la lgende au fate de son art, avec une potique tnbreuse empreinte de lyrisme ou dexpressionnisme, qui traite de la mort et de la naissance. IF
26/11 (20h45), 03/12 (14h05), 11/12 (14h00), 28/12 (14h00)
Skin est une fable hilarante autour de Josephine Baker, Icons ressuscite la mmoire de la virulente et courageuse danseuse allemande Valeska Gert et Witness, celle de Harry Sheppard, chorgraphe amricain avec qui Mark Tompkins a dbut son propre parcours artistique. IF
11/12 (14h30), ICONS 26/11 (11h35) et 10/12 (20h10), UNDER MY SKIN 26/11 (11h55), WITNESS 04/12 (15h30)
HOPPLA !
1988 - 56
CHORGRAPHIE :
Anne Teresa De Keersmaeker RALISATION : Wolfgang Kolb Impossible cohabitation sur les Mikrokosmos de Bartk : lui, tel un Giacometti vivant, elle, virevoltante, fluide, un rien rebelle dans laustre bibliothque de Gand. Dans une deuxime partie, quatre filles bondissent sur le Quatuor n 4. Tours, sauts caprins, pas chasss, des mouvements simples qui pousent ou bousculent la rigueur du compositeur hongrois et de larchitecte Van de Velde. Ce rapport entre immdiatet du geste et rythmique est rcurrent dans toute luvre de Keersmaeker. PB
28/11 (20h30) 22/12 (14h05), 26/12 (20h50)
HOLLYWOOD SUR NIL

2003 - 52 AVEC : Youssef Chahine, Farid El-Attrache RALISATION : Sada Boukhemal Dans les annes 1950, le cinma gyptien et ses comdies musicales rayonnent sur le monde arabe, la danse offrant un remarquable espace de libert. Passant par Le Caire, Alger, Marseille et Paris, Sada Boukhemal recueille le tmoignage des protagonistes de cet ge dor et celui de spectateurs nostalgiques.
24/11 (18h05)
HOMMAGES
2005 - 75
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Mark Tompkins RALISATION : Gilles Toutevoix
ICE DREAM
2010 - 17
INTERPRTATION : RALISATION :
HOMMAGE FRANCINE LANCELOT

2004 - 96 MONTAGE : Cinmathque de la danse, avec la participation de Christophe Mang Au-del des apparences, Francine Lancelot a tabli un continuum entre les danses populaires et celles dites savantes, l o tant dautres ont cherch marquer une distinction. Son travail comparatif relve presque de lengagement politique puisquelle a plac sur un mme pied dgalit les danses du
Danseur et chorgraphe atypique, Mark Tompkins a dj accompli un parcours jalonn de projets tonnants raliss dans les espaces les plus divers squat damis, friches, usines. Hommages runit quatre solos, quatre faons dvoquer avec fantaisie lhistoire de la danse en se rfrant quelques-unes de ses figures les plus tonnantes ou marginales. La Valse de Vaslav se rfre curieusement Vaslav Nijinski, Under My
Daniel Larrieu Daniel Larrieu / Christian Merlhiot Unique prsence au milieu dun paysage arctique, Daniel Larrieu nous invite le suivre dans une dambulation contemplative, mle dinquitude sourde face la fonte des glaces. En pleine terre du Groenland, il oppose lrosion de la banquise une danse pure, compose par des gestes anodins telle une marche ou quelques mouvements
PROGRAMME H I
46 VIDODANSE 2011
fluides des bras, qui se fondent harmonieusement dans limmobilit apparente de lenvironnement. Cest justement quand la banquise stiole, quelle sanime du ressac des flots, quapparaissent les plus beaux plans du film : ceux o se tlescopent deux formes de mouvements (lactivit humaine et la disparition de la banquise) qui ne devraient pas se rencontrer. SGS
03/12 (21h05) 24/12 (16h40)
et interchangeables. Les propos du chorgraphe se dveloppent travers un travail multiple sur limage du corps. Image qui dcoule des mtamorphoses, du chien lhomme, de lhumain linhumain, et aussi de sa fragmentation et de sa dformation optique. Obscne, disproportionne et morcele, aux contours quivoques et dpersonnaliss, elle retrace la mmoire obscure du chorgraphe. VS
02/12 (20h30), 15/12 (14h55)
Duboc dveloppe une criture prcise, quasi millimtre, mtamorphosant les danseurs en automates inquitants. Laccident qui fait tout basculer, cet infime cart, plonge lensemble des interprtes dans un joyeux chaos o enfin les corps se rencontrent, slvent, seffondrent, saffrontent, semant les bribes dune rsistance renouveler sans cesse. SGS
30/11 (12h25), 22/12 (15h00)
INCARNAT
2005 - 68
CHORGRAPHIE :
INSTANCE
1993 - 60
ISRAEL GALVN, LACCENT ANDALOU

2009 53
Lia Rodrigues RALISATION : CND Inspir par le livre de Susan Sontag Devant la douleur des autres, Incarnat interroge, sous la forme dune succession de tableaux mouvants, la puissance des images transmettre la souffrance et provoquer lempathie. A la fois signe et vhicule, le sang tablit dans cette pice un lien visuel ou smique entre les diffrentes sayntes qui se succdent. Peu peu, les qualits plastiques de cette substance, et principalement son aspect color, lincarnat, seffacent au profit de sa matire, de ses proprits vitales, crant une unit entre les corps des neufs interprtes, une circulation des mouvements comme des ides. SGS
15/12 (17h05), 01/01 (13h20)
Catherine Diverrs et Bernardo Montet RALISATION : Luc Riolon En 1983, la suite dun sjour au Japon o ils ont travaill avec Kazuo Ohno, Catherine Diverrs et Bernardo Montet crent Instance. Surgis comme deux comtes dans le paysage chorgraphique de lpoque, les deux artistes sinscrivent lcart des modes avec un duo dexception. Ainsi, ils inventent leur propre langage, une danse vibrante, faite dlans et de ruptures, de dsir, de rvolte et de doute. IF
03/12 (16h35)
Israel Galvn RALISATION : Maria Reggiani
INSURRECTION
2009 - 27 CONCEPTION : Odile Duboc et Franoise Michel RALISATION : Laszlo Horvath Cre en 1989 loccasion du bicentenaire de la Rvolution franaise, Insurrection met en scne un ensemble de danseurs qui, suite la chute dun de ses membres, va exploser le cadre coercitif dune chorgraphie la mcanique implacable. A partir de mouvements rptitifs des jambes, du va-et-vient latral de trois groupes qui agissent en canon, et de ports de bras dinspiration baroque, Odile
Je ne me souviens pas davoir voulu danser, je dansais. Aucune prtention dans le propos du danseur, rien de plus naturel quune simple histoire de famille, la transmission dune tradition, dun art dont il a bu le lait. Ce documentaire est un parcours dans luvre dun artiste dexception, Israel Galvn, n flamenco, un langage quil ne se contente pas dinterprter magistralement mais avec lequel il prend tous les risques et surtout des liberts pour en rnover radicalement les codes, sans pour autant abandonner lessence. Il voque ses sources dinspirations, Carmen Amaya, Nijinski, Kafka, le grand torero Belmonte IF
24/11 (12h15), 17/12 (20h45), 02/01 (17h35)
LES INCONSOLS
2005 - 60
CHORGRAPHIE :
ITS A DRAW
2002 extrait 12
Alain Buffard INTERPRTATION : Alain Buffard, Matthieu Doze, Christophe Ives RALISATION : Rmy Yadan
Trisha Brown Une toile blanche est tale sur le sol et Trisha Brown, arme de fusains et de pastels, vient y tendre son corps et le dployer dans cet espace restreint. Elle trace sur la toile les
Les Inconsols met en scne des rapports de pouvoir, le corps et la sexualit comme lieux de violence et de domination, une communaut tragique de sujets anonymes
PROGRAMME I J
47
contours de ses membres, y laisse la marque linaire dun geste, dun mouvement ou encore fait peser tout son corps sur les crayons. Elle utilise la fois la danse pour gnrer une uvre graphique et le dessin pour catalyser le mouvement. LH
21/12 (18h40)
JE BAISE LES YEUX

2009 - 60
St. Denis, puis avec Martha Graham et Doris Humphrey. Plus tard, il rencontre la danse expressionniste allemande et travaille avec Kurt Jooss, puis Mary Wigman quil admire profondment. Enfin, il sinstalle en France dans les annes 1950 et danse alors avec Olga Stein, Karin Waehner, Jacqueline Robinson, les Dupuy. Une vie pleine de mouvements FA
04/12 (18h30)
du premier tableau senvolent, laissant apparatre les toits de Paris et la tour Eiffel, ont fait de ce ballet lun des plus clbres de laprs-guerre. CP
14/12 (20h35)
JOURNAL DINQUITUDE
2005 - 40 CONCEPTION : Thierry Ba RALISATION : Franois Lejault Comment porter un projet auquel personne ne croit ? Beaucoup de conviction, un travail acharn, un peu de chance diront certains Et puis il y a les petits et les gros mensonges : soi, aux autres. Il y a langoisse de la page blanche, du mouvement qui ne se dessine pas. Bien plus encore, il y a lanxit de ce danseur-chorgraphe, Thierry Ba, qui, tel Don Quichotte, se jette dans une bataille cruelle et irrsistiblement drle. Il tente de monter son projet en se heurtant lincomprhension de ses contemporains, un corps qui vieillit, la maladie. EQ
16/12 (14h50)
Galle Bourges, Marianne Chargois, Alice Roland RALISATION : Frdrique Chauveaux Assises nues leurs bureaux, trois confrencires analysent leurs pratiques du strip-tease professionnel et discutent le concept drotisme, sous les yeux dun impassible modrateur, Gaspard Delano. Au srieux de la rflexion thorique se superposent les numros de cabaret coquin, crant un dcalage dune irrsistible loufoquerie. Balayant les clichs, ce spectacle aborde frontalement les notions de libert sexuelle et de performance dans un dbat impertinent et joyeux. Strip-teaseuses pour arrondir leurs fins de mois, les trois artistes relatent leurs expriences diffrentes travers une mise en scne trs crite, sorte de docu-fiction thtral. LH
26/11 (13h15), 16/12 (15h30)
JRME BEL, LE FILM

1998 - 54 RALISATION : Luciana Fina Ils entrent lun aprs lautre en silence, se placent devant un tableau noir et dclinent leur identit. Nudit pour les interprtes, lenteur des gestes, dessins sur les corps, radicale dlicatesse du langage invent par Jrme Bel, qui parcourt lhistoire de la danse et lemmne du ct des arts plastiques. Grammaire des corps revisite au degr zro de lcriture qui met en jeu toute lconomie du spectacle avec une singulire posie. Pice manifeste, magistralement filme en un seul plan squence. IF
28/11 (18h40)
JOURNAL DUN INCONNU

2003 - 55
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Josef Nadj RALISATION : Thierry Thibaudeau
LE JEUNE HOMME ET LA MORT

1962 - 20
CHORGRAPHIE :
Roland Petit INTERPRTATION : Jean Babile, Claire Sombert RALISATION : Heinz Rosen Sur un livret de Jean Cocteau, Le Jeune Homme et la Mort a t cr le 25 mai 1946 au Thtre des Champs-Elyses, avec Jean Babile dans le rle du Jeune Homme et Nathalie Philippart dans celui de la Jeune Fille. La posie de Cocteau, les extraordinaires danseurs et la modernit de la mise en scne dans laquelle, avec un tonnant effet thtral, les dcors
JEROME ANDREWS, FORWARDS AND BACKWARDS

1992 - 55 RALISATION : N+N Corsino
Cest lesprit qui fait la forme. Le lieu de la danse est dans le mouvement quil soit juste ou faux. La vocation de danseur de Jerome Andrews lui apparut en rve, lge de 12 ans : lextase de lanimal, ainsi dfinit-il cette exprience. A 17 ans, il danse avec Ruth
En sappuyant sur les pomes de lcrivain hongrois Ott Tolnai et sur son propre journal intime, Josef Nadj tisse un dialogue avec lailleurs et dcline les postures de cet inconnu soi-mme quest la cration, incarne ici dans le spectre des Autres, trois proches, artistes ayant bascul dans la mort ou la folie. En changeant le flux de son mouvement avec la densit de la matire, Nadj interroge ainsi linquitante tranget du geste de lartiste que le temps, dilat, semble suspendre dans une lenteur nigmatique. CP
22/12 (19h15), 29/12 (11h55)
SI JE MEURS, LAISSEZ LE BALCON OUVERT
Sandro E. E. Zanzinger
Rosa Frank
50 ANS DE DANSE
KALIDOSCOPE : VALESKA GERT, RIEN QUE POUR LE PLAISIR, RIEN QUE POUR LE JEU
1977 - 62 RALISATION : Volker Schlndorff Actrice, danseuse, artiste de cabaret, mais aussi tenancire, linclassable Valeska Gert (1892-1978) fut une figure pionnire de la danse moderne. Adule par les uns, juge scandaleuse par les autres, elle fut pendant les annes 1920 et 1930 lune des personnalits phare de la scne berlinoise et europenne. Cependant, larrive dHitler au pouvoir la contraignit lexil et donna un coup darrt sa carrire. En 1968, elle publia le rcit de sa vie, Je suis une sorcire, Kalidoscope dune vie danse. Elle y revint quelques mois avant sa mort dans cet autoportrait, o on la voit notamment reprendre et transmettre, lge de 84 ans, lun de ses plus clbres solos, Mort. Ou encore prsenter le violent monologue antinazi Ilse Koch, cr aprs-guerre. Un film extraordinaire, tant par les archives quil recle que par lintensit de la prsence de la Valeska. MB
02/12 (13h50), 10/12 (19h10), 25/12 (12h10)
KASPAR KONZERT
2002 - 26
CHORGRAPHIE ET RALISATION : Franois Verret INTERPRTATION : Mathurin Bolze, Jean-Pierre Drouet, Fred Frith, Franois Verret
pouss lextrme, et qui nous claire sur toute sa profondeur et ses ambiguts. AB
28/12 (16h05)
KAZUO OHNO EN CONVERSATION 86 ANS

2006 - 93 RALISATION : Toru Fukui, Toshio Mizohata et Shiraya Tanaka Assis devant de multiples photos et documents, Kazuo Ohno commente et se remmore. De la famille ses diffrentes expriences artistiques, de ses rencontres son rapport aux lments. Le documentaire laisse place au flux de la parole qui scoule, entre rminiscences et philosophie dlivrant les axes les plus importants de la dmarche artistique du danseur et pdagogue japonais. IF
28/12 (14h30)
Depuis le dbut des annes 80, Franois Verret exprimente des formes qui naissent dune interrogation sur les dimensions du rel et la socit des hommes. La figure de Kaspar Hauser a donn lieu cette pice cre en 1998. Acrobate, comdien et musiciens se confrontent dans un projet hors norme qui mle corps, langue, lumire et sons. Cette pice nigmatique captive par sa manire trange dvoquer les phnomnes de socialisation et leur violence. IF
03/12 (15h30)
KAZUO OHNO
1995 - 15 RALISATION : Daniel Schmid Quelques tmoignages du danseur sont films dans son environnement intime. Lapparition sans artifice de ce petit homme alors trs g et lapparence si fragile frappe les esprits, une apparition qui contraste avec son personnage model par un expressionnisme
KAZUO OHNO : JE DANSE DANS LA LUMIRE

2004 - 60 RALISATION : Peter Sempel Ce film, qui porte sur la dmarche artistique, le parcours et lenseignement du danseur et chorgraphe japonais, en permet une approche plus concrte, malgr
PROGRAMME
la qualit dfectueuse de certaines images. Il resitue Kazuo Ohno dans le contexte de son poque et notamment dans ces annes 1960-70 o naquit le but, en pleine priode pop et psychdlique. IF
28/12 (11h30)
LABAN DANCE WORKS 1923-1928

1992 - 24 RALISATION : Marion North De luvre si riche de Rudolf Laban, connu surtout en tant que pdagogue et thoricien, inventeur dun systme de notation et auteur dcrits fondamentaux sur le mouvement dans, plusieurs facettes restent encore dcouvrir. Malgr le peu de sources historiques existantes, la connaissance de sa mthode a permis la reconstitution de certaines des pices cres pour la Kammertanzbhne, cette compagnie dune douzaine de danseurs avec laquelle Laban travaillait. Au travers de ce document, on dcouvre les diffrentes typologies de danse quil a cres, ainsi quun univers esthtique extrmement diversifi. CP
30/11 (13h40), 05/12 (20h50), 23/12 (16h40)
Michael ONeill
BEACH BIRDS FOR CAMERA
le duo n 1 du spectacle Infante, cest destroy. FA

14/12 (19h50), 26/12 (19h15)
LES LIEUX DE L
1. LES NON LIEUX 2. DANS LES PLIS 1998-1999 - 60 CHORGRAPHIE : Mathilde Monnier INTERPRTATION : Eszter Salamon, Rita Quaglia, Salia Sanou, Seydou Boro, Herman Diephuis RALISATION : Valrie Urra
les lieux de l runit les volets distincts, les non lieux (1998) et dans les plis (1999), qui abordent la question de ltre ensemble. Inspires par la lecture dElias Canetti, Masse et Puissance, et construites sur une cration musicale dHeiner Goebbels, les deux pices interrogent les mouvements choraux. Elles proposent une mise lpreuve de la matire mme du groupe, autant que des diffrentes manifestations qui crent, animent et disloquent cette figure. SGS
01/12 (14h20) 15/12 (19h45)
KONTAKTHOF
2002 - 150
Pina Bausch Cr en 1978, Kontakthof inaugure pour Pina Bausch un changement dans son processus de travail, qui pour la premire fois ne prend pas appui sur la musique. Interprte par vingt danseurs, la chorgraphie est accompagne dun montage musical et de souvenirs distills au micro. Dans cette cour de contacts, il est fait talage des peurs et des dsirs de chacun, de la sduction et des deuils lis aux rencontres. Ce spectacle, qui fit scandale sa cration, a pris au fil du temps une valeur emblmatique. Cette nouvelle version de la pice a t cre en 2000 avec des femmes et des hommes gs de plus de 65 ans, recruts par petites annonces dans les journaux. IF
08/12 (11h30)
LALALA HUMAN SEX DUO N 1

1987 - 7
Edouard Lock Bernar Hebert
LIMON, UNE VIE AU-DEL DES MOTS

2000 - 63 RALISATION : Malachi Roth Rigoureux, sensible et efficace, ce documentaire sur Jos Limon sappuie
Louise Lecavalier, danseuse ftiche du chorgraphe, rpute pour ses doubles sauts prilleux en srie, et Marc Bland interprtent
50 VIDODANSE 2011
sur la biographie du chorgraphe pour rendre compte du dveloppement de son travail et de sa pense. La chronologie des vnements historiques et les enjeux de la danse aux Etats-Unis des annes 1930 1970 donnent une lecture contextualise de lvolution du parcours du chorgraphe jusqu sa mort en 1972. Jos Limon trouve son propre langage en tentant de concilier les deux cultures dont il est issu pour gnrer une forme dart rvolutionnaire. Mexicain dans lme, amricain sombre et lgant, le chorgraphe allie dans son travail technique rigoureuse et fort temprament. Son style possde un art sr de la forme. IF
24/11 (19h00), 03/12 (19h40)
de colonis mais en fils de colon. Durant trois mois, il a voyag au Vietnam sur les traces de son pre algrien militaire engag en Indochine. L-bas, on lui renvoie, contre toute attente, limage du colon. De ses recherches, il ramne vingt-trois heures dimages, dix dentretiens quil projette sur scne par petits fragments. Entre postures fixes, gestuelle douce, fluidit des bras et lenteur des dplacements, Ouramdane fait natre, sur des sonorits post-rock, lmotion partage dun voyage mental introspectif mlant mmoires familiale et collective. LH
25/11 (16h30)
Chaque scne constitue une sorte de tableau vivant, construit une imaget qui seffrite aussitt, faisant un temps croire la constitution dun rcit et ne laissant aucune prise llaboration dune signification ou dune quelconque logique de commentaire. Ds lors, le malaise sinstalle dtre confront cette figuration rgressive, proche du mime, de savouer familier de ces images quasi-archtypales qui ne donnent pas de signes dintelligence, et interdisent toute connivence. FP
09/12 (15h40), 10/12 (17h05)
MADAME PLAZA
2009 - 50
LOREDREAMSONG
2011 - 44 CONCEPTION : Latifa Labissi RALISATION : Sophie Laly Avec Loredreamsong, Latifa Labissi poursuit son exploration des reprsentations du minoritaire sous la forme dun duo. Afin de brouiller les pistes, de faire rsonner chaque geste au diapason dun contexte social et politique, Latifa Labissi et Sophiatou Kossoko incarnent une srie de figures quivoques camouflage instable, surface de projection qui diffracte les images, en rvle la part refoule. GA
25/11 (12h20), 26/11 (18h15)
Bouchra Ouizguen Valrie Urra
LIVES OF PERFORMERS (A MELODRAMA)

1972 - 90
Yvonne Rainer AVEC : Valda Setterfield La chorgraphe utilise des matriaux trouvs, des traces et des fragments de crations chorgraphiques (notamment au sein du Grand Union), des citations, des rfrences littraires et cinmatographiques, avec lesquels elle compose des dispositifs dialogiques plusieurs voix et au flux narratif saccad. VS
24/12 (15h00), LULU IN 35 SHOTS 10/12 (11h40)
LOVE
2003 - 60 CONCEPTION : Loc Touz et Latifa Labissi RALISATION : Mathieu Bouvier Dans une scnographie abstraite aussi sduisante que rassurante, des sayntes senchanent selon une dramaturgie minimale et une srialit rigoureuse. La danse charrie des motifs refouls de la modernit chorgraphique : expressivit, figuration...
Escale orientale, quatre interprtes fminines dge mr rendent hommage aux chanteuses du plus vieux cabaret de Marrakech. Silences, chants, cris, Bouchra Ouizguen, chorgraphe marocaine, a construit sa pice en sinspirant des Ata (le cri, lappel), art populaire la fois potique et musical, o la danse peut prendre de multiples formes. Des corps se courbent, se frlent, senlacent et sentrechoquent pour exprimer la douleur, la colre, le rire, la libert ou la fiert de son histoire, dtre femme. MG
25/11 (13h05), 26/11 (19h00), 14/12 (15h55)
MAGUY MARIN, LA DANSE CACHE

2009 82 RALISATION : Marie-Hlne Rebois Ce documentaire, qui retrace lensemble des crations de Maguy Marin depuis linstallation de sa compagnie Rillieux-la-Pape, questionne le poids de lenvironnement sur le parcours cratif de lartiste. Ponctu de fragments de
LOIN
2008 - 55
Rachid Ouramdane
Poursuivant son travail sur la mmoire et lidentit, Ouramdane sattaque ici lhistoire coloniale franaise sous un angle indit : un autoportrait non pas en fils
PROGRAMME L M
Laurent Philippe
HA ! HA !
kh krauskopf
LES RVES DANSANTS SUR LES PAS DE PINA BAUSCH
pices, dentretiens, dimages de travail, la ralit du contexte joue en protagoniste. Lintgration au territoire se prsente ainsi comme un choix la fois thique et artistique, qui remet perptuellement en cause le sens de la dmarche artistique. CP
19/12 (18h10)
MAN WALKING DOWN THE SIDE OF A BUILDING

1970 - 3
CONCEPTION :
les motions. Ce film sattache ne pas laisser dans lombre la femme ombrageuse, ses amours malheureuses avec Eric Hawkins, grand danseur de sa compagnie, lamante tyrannique, lartiste dpressive, quelque temps alcoolique lorsquelle dut, 75 ans, renoncer danser, et la courageuse cratrice que fut Martha Graham. FA
23/11 (18h20)
MAY B.
1983 - 90
Maguy Marin Paul-Robin
Benhaoun Maguy Marin a imagin ce qui se passerait si les personnages de Samuel Beckett sanimaient : mouvements brusques et bestiaux o le bas-ventre est le moteur essentiel du mouvement, lans grgaires chez des tres que tout semble avoir abandonn sinon latavisme imprieux de se fondre en tribu. PB
30/11 (14h05), 15/12 (13h25), 31/12 (15h10)
Trisha Brown, Richard Nonas et Jared Bark RALISATION : Peter Muller Joseph Schlichter, suspendu un harnais, descend le long de la faade dun immeuble new-yorkais, sur sept tages, dfiant la pesanteur et redfinissant le poids, la verticalit, la vitesse.
14/12 (12h05)
MARY WIGMAN LME DE LA DANSE

2007 - 55
CHORGRAPHIE :
Mary Wigman Anna Pavlova (1924), Susanne Linke et Sacha Waltz RALISATION : Norbert Bus et Christophe Debler
INTERPRTATION :
MAYA DEREN LA FEMME LA CAMRA

2001 - 110 RALISATION : Martina Kudlacek Figure de lavant-garde amricaine, Maya Deren (1917-1961) est connue pour ses films exprimentaux et ses rflexions thoriques sur lespace, le temps et le mouvement, mais elle fut dabord danseuse et chorgraphe. Mditation intime sur la psych, la sexualit, la violence, les rituels et la transe, son uvre est marque par le symbolisme, le surralisme et labstraction, et se situe la croise de la danse et du cinma lun inspirant lautre, lun nourrissant sa recherche sur lautre. IF
26/12 (11h30)
MARTHA GRAHAM, LE CORPS RVL

1994 - 55 RALISATION : Catherine Tatge-Lasseur Si elle attribua toujours linvention dune nouvelle forme de danse ses matres Ted Shawn et Ruth St. Denis, Martha Graham substitua lacadmisme europen un nouveau langage qui sintressait moins llaboration de nouvelles figures qu la conscience du mouvement lui-mme et de son lien avec
Elle dansait en solo, pieds nus, accompagne de percussions Un superbe portrait de Mary Wigman, qui connut la gloire au dbut des annes 1930. Sa manire indite de danser et son charisme ont fait delle la premire chorgraphe et danseuse allemande jouir dune renomme mondiale. Le documentaire retrace le parcours de cette fille dun marchand de cycles originaire de Hanovre, qui se mit en qute dune expression corporelle originale et rvolutionna la danse allemande et dont Albert Einstein disait : Je suis impressionn et je nai rien compris.
02/12 (11h30), 26/12 (17h55)
52 VIDODANSE 2011
MCANIQUES DES POSSIBLES

2011 - 30
MICHAEL JACKSON ENGAGE LA DANSE

1991 - 18 RALISATION : John Landis Petit bijou de lhistoire du vidoclip, Thriller reprend les codes du film de zombies et dpouvante pour les mler lesprit de la comdie musicale made in Broadway. Au centre de cette danse macabre jubilatoire, Michael Jackson, danseur dexception, imprime sa gestuelle discofunk reconnaissable entre toutes. Cest bien cette longue silhouette angulaire et asexue que nous retrouvons dans Panther Dance, appendice de Black or White longtemps censur. Dans un dcor de studio apocalyptique, habit par un esprit flin, le roi de la pop se livre un prodigieux numro de danse onaniste et nerveux, exprimant sa rvolte contre les discriminations raciales. Sans musique, habit uniquement par les bruits du vent et des mouvements du danseur, ce clip est un objet trange, hant, sorte de quintessence du style Jackson. LH
03/12 (20h45), 15/12 (16h45), 01/01 (14h30)
Julie Nioche Florence Vax
Le film sattache rendre tout le processus qui mne la ralisation des Sisyphe, une performance exutoire qui aborde de manire la fois intime et collective les questions de rsistance et de dpassement de soi. Il fait part des motivations qui ont conduit Julie Nioche et sa collaboratrice, Gabrielle Mallet, mettre en place des ateliers, o se croisent les savoir-faire de la danse et de lostopathie, afin de permettre des groupes damateurs de se mettre en mouvement partir de leur imaginaire et de leurs sensations. Les images des ateliers, des rptitions, des performances et des rassemblements tmoignent de lengagement et de ltat de revendication que le projet convoque, et souligne lacte politique : linfiltration des savoirs et des connaissances du corps dans la socit. FV
30/11 (17h10), 16/12 (20h30), 29/12 (19h50)
sociale et rituelle quavait la danse dans lEgypte antique et celle quelle a de nos jours ; il voque la sduction exerce par lOrient sur les Occidentaux tout au long du XIXe sicle et analyse longuement le rle jou par le cinma, ds 1916. MB
12/12 (19h00)
MIN TANAKA SUR LA ROUTE DE LA DANSE EN INDONSIE

(MIN TANAKAS DANCE ROAD IN INDONESIA) 2007 - 120 CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Min Tanaka RALISATION : Katsumi Yutani
Le film reprend lexprience du voyage de quarante-cinq jours du chorgraphe travers les les de lIndonsie en 2006, pour en faire un objet rare o la qualit plastique de limage, la richesse du travail sonore et la dynamique fragmentaire du montage crent une uvre bien au-del du journal de voyage conventionnel. Collaborateur de Tatsumi Hijikata, Min Tanaka est trs tt devenu danseur-paysan et fondateur dun laboratoire de recherche sur le corps et lenvironnement dans une ferme Hakushu o il sinstalle dans les annes 1980. Il trace depuis les annes 1970 une trajectoire artistique indpendante, nourrie de rencontres avec des artistes (Anna Halprin), des intellectuels (Michel Foucault, Gilles Deleuze, Flix Guattari) et des musiciens improvisateurs (Derek Bailey ou Milfrod Graves). A la recherche dune danse qui tente de restaurer une continuit troite entre quotidien et vnement artistique, Min Tanaka travaille sur la construction dun rapport singulier soi et au monde, partir dune exprience de porosit extrme avec lenvironnement. VS
04/12 (12h45), 23/12 (18h10)
MEUBL SOMMAIREMENT
2000 - 70
CHORGRAPHIE : RECR PAR :
Dominique Bagouet Fabrice Ramalingom RALISATION : Charles Picq Ce qui fascine le plus dans la chorgraphie de Dominique Bagouet, cest lintelligence du geste. Ports par une uvre qui canalise la sensibilit du mouvement, les danseurs sabandonnent dans leur propre qualit gestuelle, ouvrant chacun leur manire des territoires singuliers qui cohabitent magistralement les uns avec les autres. Sur un texte dEmmanuel Bove, ils parcourent, solitaires, lespace de la scne et se rejoignent dans des treintes qui dfient les strotypes du duo. AB
30/12 (18h20)
MILLE ET UNE DANSES ORIENTALES

1999 - 57 RALISATION : Moktar Ladjimi Au Ve sicle, des tribus tziganes, chasses par la famine, quittrent lInde pour lEurope centrale, lEspagne et lEgypte o, adaptant leurs traditions aux coutumes locales, elles nourrirent leur culture daccueil en donnant naissance des styles musicaux et chorgraphiques. Mille et une danses orientales en prsente quelques variantes et passe en revue celles et ceux qui donnrent au genre ses lettres de noblesse parmi eux Samia Gamal. Le documentaire sintresse aussi la fonction
MIN TANAKA, DANSEUR DE BUT

1987 - 28 RALISATION : Franois Pain et Josphine Guattari
PROGRAMME
53
Sur le chemin de gravier qui mne au btiment de la clinique antipsychiatrique de Laborde, Min Tanaka improvise en prsence des malades et du personnel. La camra suit le trac nigmatique de ce corps, un moment immerg dans leau dun ruisseau, et son tonnante relation lenvironnement. Elle le quitte parfois, pour sintresser aux ractions que suscite la danse, lmotion visible sur les visages. Une motion qui fait dire lun des patients interrogs aprs coup : Il fait chanter la terre. IF
04/12 (12h15), 14/12 (13h40), 21/12 (17h20)
En attendant une srie de films laquelle travaille actuellement Murray Louis qui fut son interprte et son compagnon de route, ce montage, regroupant des extraits de Gallery, Imago, Noumenon, Totem, Tent, Boulevard, Mechanical Organ, Sanctum, Monkey Dance, Pond, Finale, tmoigne de la magie de lunivers dAlwin Nikolais, qui crait non seulement la chorgraphie de ses spectacles, mais aussi la musique, les costumes, les dcors, les lumires.
04/12 (14h45), 22/12 (17h50), 23/12 (12h45)
devant le dcor de Don Q Son of Zorro. 2. INTERPRTATION : Maa Plissetskaa

ANNA PAVLOVA 28/11 (11h30), 05/12 (16h55), 14/12 (20h10), MAA PLISSETSKAA 05/12 (17h00)
MOUHAWALA OULA
2009 - 43
CONCEPTION ET INTERPRTATION : Alexandre Paulikevitch RALISATION : Michel Doumit
LA MORT DU CYGNE
1924 - 4 Michel Fokine 1. INTERPRTATION : Anna Pavlova La Pavlova interprte La Mort du cygne sur le plateau de Douglas Fairbanks,
CHORGRAPHIE :
LE MONDE DALWIN NIKOLAIS

1995 - 21
INTERPRTATION :
Alwin Nikolais Dance Foundation RALISATION : Murray Louis
Trs populaire, la danse orientale ne manque pas damateurs mais peine sextraire du cadre exotique et folklorique pour sinscrire dans la contemporanit. Cest chose faite avec Mouhawala Oula, pice chorgraphique qui procde cette extraction par strates successives. Alexandre Paulikevitch abolit tout dabord le rgne du fminin en proposant son corps viril comme support cette
ET POURQUOI PAS BODYMAKERS, FALBALAS, BAZAAR, ETC., ETC. ?
ROSAURA
Laur Meyrieux
MOUHAWALA OULA
Brigitte Eymann
Randa Mirza
54 VIDODANSE 2011
danse minemment sensuelle ; puis il la dgage de son environnement musical, pour finalement la plonger dans un flux de free jazz aux cts du saxophoniste Stphane Rives. De glissements en dcalages se rvlent la beaut dune technique de danse et son potentiel cratif. SGS
26/11 (14h50), 10/12 (13h25)
NEWARK
1987 - 30
CHORGRAPHIE :
LES NOCES
2008 - 27
CHORGRAPHIE :
Trisha Brown RALISATION : J. F. Young Abstraction, stylisation, pure, les corps des interprtes de Newark font trs nettement penser aux hiroglyphes anims dArtaud. Montrs essentiellement de dos ou de profil, arrts dans des postures la limite du dsquilibre ou se livrant des enchanements extrmement rapides, ces corps ancrs au sol inscrivent dans un espace sans profondeur une succession de tableaux ou didogrammes, pour une danse de limmobilit et de la pesanteur. Frontalit, dplacements latraux dune camra place ras du plateau, cette captation souligne laspect graphique de la chorgraphie. MB
02/12 (17h20), 14/12 (17h35), 28/12 (16h35)
Bronislava Nijinska Ballet du thtre Mariinsky de Saint-Petersbourg RALISATION : Denis Caozzi

INTERPRTATION :
LES MORTS PUDIQUES

2005 - 50
Rachid Ouramdane RALISATION : Pablo Alts Pour cette cration, Rachid Ouramdane travaille sur des effets de masque avec une dramaturgie lance sur le plateau laide dun moteur de recherche internet. Mots-cls : jeunesse et mort. Il recueille ainsi un matriau non linaire o apparaissent des liens, parfois inattendus, entre ces deux termes : application de la peine de mort aux mineurs aux USA, attentats suicides de jeunes musulmans. IF
15/12 (15h55), 01/01 (12h30)
NI VU NI CONNU
2010 - 60
Sur du mythique Nijinski, Bronislava Nijinska a accompli sa carrire dans lombre mais non sans grce. Professeur mrite qui forma notamment Serge Lifar, elle fut aussi chorgraphe pour la troupe de Diaghilev, crant plusieurs ballets originaux dont Les Noces en 1923 sur la partition de Stravinsky. Prenant pour dpart des noces paysannes russes, la chorgraphe parvient exprimer toute la teneur dramatique du mariage arrang, son aspect clanique et rituel, o les dynamiques de groupe crasent les destines individuelles. SGS
01/12 (16h10)
NOS SOLITUDES
2010 - 29
Claudia Triozzi RALISATION : Sophie Laly A linstar de cet instrument mtallique indit sur lequel souvre le spectacle, Ni vu ni connu se dcouvre comme un gigantesque dispositif de distorsion, une attraction de fte foraine o lon viendrait contempler La Triozzi, bte de scne. A la fois matre Loyal, voltigeuse, dompteuse et fauve, elle se ddouble en de multiples avatars, reflets dune galerie des glaces qui interroge le visible autant que lidentit. Avec sa voix et ses gestes prcis, lintensit puissamment sexuelle, lgamment politique, elle excde tous les registres comme pour les redployer. Danse, chant, performance, tout se mle sans jamais se brouiller dans un clair de pense do jaillissent et se diffractent des images insolites. SGS
27/11 (11h30), 30/12 (14h45)
NEW YORK DANCING LOFTS

1981 - 60 RALISATION : Claude Mourth Cest dans les annes 1970 Soho que naissent les lofts, ces fabriques ou entrepts lous pour un prix drisoire et recycls, surtout par des artistes, en lieux dhabitation et de travail. Les chorgraphes, notamment, transforment ces larges espaces en studios quils ouvrent au public le temps dune performance. New York Dancing Lofts est une balade urbaine qui sappuie sur les commentaires de diffrents artistes pour dfinir la qualit particulire de ces lieux, alors anticonformistes, dans le contexte social et architectural de la mgapole amricaine. MB
24/12 (11h50)
Julie Nioche Julie Nioche et Laure Delamotte-Legrand A partir dun systme de cordes et de poulies relies des orthses, Julie Nioche invente une chorgraphie arienne qui met le poids du corps au centre mme du processus dlvation. Il se dgage de limpressionnant dispositif un solo onirique, alliant subtilit dune qualit de mouvement libre de la pesanteur et grande force quinduit le systme descalade dans les airs. A la partition de la danseuse sajoute celle du guitariste qui laccompagne : se croisent sans se rencontrer deux soliloques de lautoengendrement, jusqu ce que la fin du spectacle mette un terme leurs solitudes. SGS
22/12 (20h10), 29/12 (12h50)
PROGRAMME
55
NOUREEV SPOLTE
1964 59
sa difficult dtre, de trouver sa juste place dans un pays qui la lui refuse. SGS
25/11 (20h00)
Rudolf Noureev RALISATION : Philippe Collin, Pierre-Andr Boutang En juillet 1964, le Royal Ballet de Londres et ses deux toiles, Margot Fonteyn et Rudolf Noureev, sont les vedettes du VIIe Festival des Deux Mondes Spolte, en Italie. A loccasion de cette manifestation, Noureev fait ses dbuts de chorgraphe. Nous assistons la naissance de Raymonda, un ballet du rpertoire sovitique. Noureev expose sa conception de la danse et du ballet : La scne est un cadre et il faut que je me situe lintrieur de ce cadre, comme une tache de couleur, une forme. Tel un peintre, il labore un tableau o les corps, semblables des couleurs, se dplacent sur la scne. Cest une affaire de gestes, de mouvements et de proportions o lespace sonore doit tre le calque de lespace visuel pour crer lunit du ballet. MG
16/12 (16h30), 02/01 (13h05)
ODE
2010 - 7
RALISATION : AVEC :
Jonathan Michel Vincent Druguet et Stfany Ganachaud Ode Odile Duboc, disparue en 2010, ce court mtrage transpose dans un univers de fiction, en dcors rels, le parcours de la chorgraphe. A travers une succession de plans-squences, le film explore le quotidien dun couple moderne, M. Dubocien et Mme Dubocienne. Chaque squence met en scne ces longues plages de silence qui peuplent la vie conjugale. Et cest dans cette attention continue que finit par soprer un jaillissement chorgraphique, qui, tissant avec douceur un lien du banal au potique, nous rvle une intention, un sentiment, un lan qui habitent ce couple exsangue. Cest linstant infime de la transition, celui o, dans les comdies musicales, les personnages dbutent soudain un pas de deux, qui nous est donn voir, transfigurant le rel pour mieux laisser merger une rverie toujours en suspension. LH
16/12 (12h00), 30/12 (19h30)
qui montre comment elle rpond dans ses pices aux questions quelle se pose autour de limage, de lart et de la culture. Ici, deux rfrences explicites : un texte de Dubuffet quelle lit sur la scne, et le tableau de Manet Olympia qui a donn son titre la pice et orient sa dramaturgie. IF
09/12 (12h55)
PARADES & CHANGES, REPLAY IN EXPANSION

2011 - 90
CHORGRAPHIE :
Anna Halprin, Anne Collod & Guests en dialogue avec Anna Halprin et Morton Subotnick RALISATION : Jacques Hpffner Cest en sinspirant des mouvements du quotidien shabiller, se dvtir, marcher quen 1965 Anna Halprin bouleverse la danse en montrant comment le danseur pouvait se saisir de la banalit la plus loquente des mouvements naturels. Ce film nous permet de saisir les lments dinnovations radicales qui ont jalonn une poque o la danse se faisait lcho dutopies sociales et politiques. EQ
01/12 (11h30), 07/12 (14h10), 14/12 (14h25)
O SAMBA DO CRIOULO DOIDO

(LA SAMBA DU NGRE FOU) 2004 - 22
Luiz de Abreu RALISATION : Nelson La samba du ngre fou questionne la place du corps noir au Brsil, sa rification en pittoresque objet dexotisme et de dsir, notamment travers le carnaval de Rio. Seul en scne, Luiz de Abreu attaque chacun des clichs racistes le corps nu, chauss de platform shoes, et avec pour unique accessoire un drapeau brsilien. Aprs avoir fait la dmonstration de ses talents de danseur, le chorgraphe va littralement tenter de sintgrer lemblme national, comme pour dmontrer
LES PASSEURS DE DANSE

1998 - 55 RALISATION : Jean-Louis Sonzogni Christine Brunel, Marilen Breuker et Luc Petton ont demand respectivement Karin Waehner, Jacqueline Robinson et Dominique Dupuy de leur transmettre un de leurs solos. La transmission, le passage dun corps lautre sont films dans un entrelacement de dialogues, rptitions et documents darchives. Ce film met en avant la signification et les enjeux de la transmission en danse, tout en dessinant le
OLYMPIA
2003 - 15
Vera Mantero RALISATION : Antoine Delaporte
Limagination, cest mon corps, ce que je fais avec, explique Vera Mantero. Que fait-on avec les images aujourdhui, comment rendre le futur possible ? Figure de proue de la danse portugaise, la chorgraphe a commis quelques magnifiques solos dont ce caustique Olympia,
PROJET DE LA MATIRE, UNE TRANSMISSION
portrait dartistes. Fouillant dans leurs souvenirs, recherchant les sensations corporelles dalors, chacun des chorgraphes redonne vie sa danse dans un autre corps, selon des modalits diffrentes. IF
02/12 (18h35)
PICHET KLUNCHUN AND MYSELF

2011 - 100 CONCEPTION : Jrme Bel RALISATION : Jrme Bel et Ado Lee Deux hommes Pichet Klunchun, chef de file de la danse traditionnelle thalandaise, et Jrme Bel, tous deux danseurs et chorgraphes, diviss par un foss culturel discutent de la peur, de la nudit, de la religion, de la tradition et de lart et la manire dont les histoires peuvent tre dites dans la danse.
24/11 (13h15), 02/01 (18h35)
Depuis longtemps dj, Pina Bausch avait manifest le dsir de travailler avec des personnes ges, une exprience quelle a partiellement ralise, notamment dans son film La Plainte de limpratrice. En 1998, par une petite annonce parue dans un journal local de Wuppertal, elle a runi une distribution compose exclusivement damateurs de plus de 65 ans pour remonter lune des pices majeures de son rpertoire, Kontakthof (1978), qui traite des relations entre lhomme et la femme. MB
08/12 (14h00)
et a laiss fleurir son imagination sur les rivages de lInde et de lAsie. Tel est le constat de ce documentaire qui retrace les parcours des grands crateurs de la modern dance, ainsi que la dcouverte des mouvements gymniques et la frnsie pour les nouvelles danses (ragtime, tango, flamenco). Un mouvement dont les crateurs ont su sinspirer, extirpant lart chorgraphique de sa gangue acadmique avec une stupfiante insolence et un apptit froce. FA
23/11 (17h20), 03/12 (18h40)
LA PLAINTE DE LIMPRATRICE
1987/1989 - 100
Pina Bausch
PIONNIERS DE LA MODERN DANCE

1977 - 59 Ruth St. Denis, Doris Humphrey, Ted Shawn, Isadora Duncan, Frederic Ashton RALISATION : Emile Ardolino Bien quelle soit ne sur le territoire amricain, la modern dance sest nourrie de voyages en Europe et en Russie,
CHORGRAPHIE :
PINA BAUSCH CHERCHE HOMMES ET FEMMES DE PLUS DE 65 ANS

2002 - 65 RALISATION : Lilo Mangelsdorf
PROGRAMME P P
Pina Bausch schappe de lespace de la scne pour dmultiplier les passages entre intrieur et extrieur, espace urbain et espace naturel, en des plans o le mouvement semble se poursuivre au-del des limites de lcran. Libre des contraintes propres au plateau, la chorgraphe dveloppe le thme de la fugue,
Candela Productions
Samuel Carnovali
PROJET DE LA MATIRE
sombre ou ludique, qui se prolonge de plan en plan et sincarne dans les parcours individuels. Des portraits, comme des instants vols lintimit de ses danseurs. CP
24/11 (20h05), 18/12 (19h10), 24/12 (17h00)
Pedro Pauwels, Franoise Grolet, David Wampach MISE EN IMAGE : Laszlo Horvath Odile Duboc a dvelopp une forme dabstraction qui met en valeur la qualit du mouvement, lacte chorgraphique et la posie du quotidien. Les plasticiens ont tous leur univers, explique-t-elle, et javais besoin dune personne mme de crer des objets du genre de la Montre molle de Dal. Pour Projet de la matire, Marie-Jos Pillet a imagin des plaques productives destines produire de la matire, des matelas remplis dair. Et cest ce contact que les danseurs ont trouv une qualit de danse que je cherchais obtenir. IF
08/12 (20h00), 30/12 (16h05), 29/12 (18h25, version 1998)
PORTRAIT
1994/1995 - 23 INTERPRTATION : Claudia Triozzi et Vincent Druguet RALISATION : Marc Albert Claudia Triozzi et Vincent Druguet improvisent et reprennent au cours dun voyage entre Paris et Barcelone, des morceaux de danse (La Valse, Les Citrons, La Cicatrice du parasol) devant la camra bienveillante de Marc Albert.
21/12 (20h10), 30/12 (17h55)
1993, a tent de retrouver lessence de ce travail pour le traduire auprs denfants, travers une srie dateliers, puis du remontage de la pice elle-mme. Ce documentaire rend compte dune exprience pdagogique remarquable, mais surtout du prcieux hritage que constituent le travail et la recherche dOdile Duboc, prenniss au-del de la scne dans la mmoire des corps. SGS
27/11 (18h15), 08/12 (19h05)
PROPOS SUR LAMOUR, LA PUISSANCE ET LA MORT

LE CHORGRAPHE KURT JOOSS (1901-1979) 1985 - 42 RALISATION : Ulrich Tegeder
Interviews, extraits de pices et analyses du travail retracent le parcours de Kurt Jooss. Il est lun des premiers chorgraphes mettre en scne des thmes politiques et sociaux. Engag dans son art autant que dans la priode historique quil traverse, il sera contraint lexil lors de la Seconde Guerre mondiale. Il dfend, ds 1920,
PROJET DE LA MATIRE
2003 - 58 CONCEPTION : Odile Duboc et Franoise Michel CHORGRAPHIE : Odile Duboc INTERPRTATION : Brigitte Asselineau, Boris Charmatz, Vincent Druguet, Dominique Grimonprez, Anne-Karine Lescop, Franoise Rognerud,
PROJET DE LA MATIRE, UNE TRANSMISSION

2010 - 52
Odile Duboc Herv Portanguen
Anne-Karine Lescop, interprte au moment de sa cration en
58 VIDODANSE 2011
des thories trs modernes qui cherchent mettre en valeur le sens de lhomme dans le monde plutt que la seule technique du danseur. Sa danse puise dans ltre autant que dans la ralit de son temps, comme en tmoigne lune de ses pices mythiques : La Table verte. IF
02/12 (16h30)
danseurs. Un document passionnant, souvent mouvant, et qui a le mrite douvrir son sujet au monde qui lenvironne : Pina Bausch ne fait pas autre chose dans ses spectacles. FA
19/12 (13h30), 21/12 (11h40), 25/12 (16h20)
QUINTETTE CERCLE
2007 - 33
CHORGRAPHIE :
QUATUOR N 4
2002 - 40
CHORGRAPHIE :
Anne-Teresa De Keersmaeker RALISATION : Pierre Barr Conu partir de luvre de Bel Bartk, ce Quatuor n 4 oppose lcriture de la partition musicale un travail dunisson. Lunion des corps se pose elle-mme en contrepoint de la diffraction sonore, et, ce faisant, rvle la singularit de chaque interprte. Comme souvent chez Anne Teresa De Keersmaeker, les corps fminins virevoltent, oscillent dans un balancement de bras hypnotique, haut perchs sur des jambes nues. Culottes blanches, gros godillots, cest la grce juvnile des jupes qui tournent bien, do mane une forme divresse. SGS
30/11 (11h45), 30/12 (13h10)
Boris Charmatz Nuno Bizarro, Boris Charmatz, Anna Mac Rae, Latifa Labissi, Fabrice Ramalingom et Dalila Khatir (voix) RALISATION : Sima Khatami
INTERPRTATION :
QUE FONT PINA BAUSCH ET SES DANSEURS WUPPERTAL ?

1982 - 115 RALISATION : Klaus Wildenhahn Portrait dune ville industrieuse et industrielle, Wuppertal et de ses habitants : ct du Tanztheater de Pina Bausch, Ruth Grnd, ouvrire la retraite, voque longuement le travail la chane, les meurtrissures et les solidarits du monde ouvrier. Le film suit, jour aprs jour, les rptitions dun spectacle de Pina Bausch, jeune maman berant son bb tout en travaillant. Bandoneon se prpare et la matire du spectacle saccumule, base sur les improvisations des
PROGRAMME Q R
Quintette cercle convoque entre autres des fragments dune danse dIsadora Duncan (Etudes rvolutionnaires, 1921) sur laquelle deux des trois danseurs nimprovisent qu partir de leur imaginaire de cette danse jamais apprise. Nous chantons, sur, de, pour la musique de Galina Ustvolskaya, lune des plus denses du XXe sicle. Nous la chantons comme sil sagissait dun tube qui passe quotidiennement lantenne. Toute la modernit, toute la Russie, toute lme : cette musique essaye dembrasser une totalit. () Nous nous tenons la main, en cercle, lancienne. La danse na lieu quen change de labandon du chant, de ce cercle, de cette musique, de ce lien commun. Elle nous prend ds que nous lchons les mains, nous quitte aussi vite que nous rentrons dans la ligne. Subrepticement. Et subrepticement nous guettons lespace alternatif qui nous permet dhabiter ce monde en un ballet sommaire. Boris Charmatz
11/12 (18h05), 30/12 (19h35)
Quelques coussins argents gonfls lhlium flottent dans lair tandis que des sonorits en basses frquences enveloppent la scne et les corps des danseurs de Cunningham. (Bien) entour dAndy Warhol la scnographie et Jasper Johns en conseiller artistique, Cunningham a attendu le soir du spectacle pour que John Cage dcouvre la chorgraphie et puisse moduler et combiner la musique en observant les danseurs. La danse nest plus soumise la musique et son interprtation : les danseurs ne doivent pas interprter mais faire, tre, vivre sur scne. Et cest sous la camra de Richard Leacock, maestro du documentaire anglais, que nous dcouvrons ce puissant travail collaboratif, comment par le chorgraphe lui-mme. LH
27/11 (15h45)
LES REBELLES DE LA DANSE

2008 - 52 RALISATION : Ralph Strhle Une cinquantaine de professeurs enseignent ballet classique, hip-hop, danse orientale, danse moderne et improvisation, sans oublier les cours de langue et de thtre. Pendant plusieurs dcennies, le New Dance Group a cess dtre une compagnie et donc perdu sa dimension chorgraphique. De nos jours, la formation revient sa mission premire. Il fut lune des premires troupes souvrir tous et considrer la diversit ethnique comme une force dinnovation.
07/12 (12h45)
RPTITION DU SACRE
1994 - 43
RAINFOREST
1968 - 35
CHORGRAPHIE :
Pina Bausch Herbert Rach
Merce Cunningham RALISATION : Richard Leacock
Coiffe dun drle de bonnet daviateur et ne lchant pas sa cigarette, mme quand elle
59
danse, Pina Bausch rpte avec Kyomi Ichida le rle de la vierge sacrifie du Sacre du printemps. Un calme magique rgne lors de cette rptition, calme dautant plus trange que Kyomi dut apprendre en quelques heures seulement le rle dune danseuse malade pour linterprter le soir mme. FA
14/12 (20h55), 21/12 (13h35)
Un reportage cru, qui ne cache pas les moments de latence et dhsitation. PB

21/12 (15h20), 26/12 (20h05), 30/12 (12h25)
LA RVOLUTION DES POLLENS

2009 - 63
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Akira Kasa RALISATION : Wilfried Thierry
RETURNING HOME
2003 - 45
Anna Halprin RALISATION : Andy Abrahams Wilson Anna Halprin est lorigine de lintroduction du quotidien dans la danse, elle a longuement observ lanatomie de lhomme, ses dsirs inconscients, ses pulsions sexuelles, son rapport la nature. A 83 ans, elle improvise son futur retour la terre. Returning Home est une invitation considrer son corps autrement. En collaboration avec le photographe Eeo Stubblefield, elle construit une uvre o sengage un dialogue puissant entre son corps et la nature : leau, la terre, le feu et le vent. MG
04/12 (11h30), 21/12 (16h35)
LA RPTITION GNRALE
1980 - 90 RALISATION : Werner Schrter En 1980, envoy en reportage lors dune des dernires ditions du Festival mondial du thtre de Nancy, le cinaste en a rapport un film dune grande beaut formelle, plus personnel que documentaire et travers par des interrogations sur ltat du monde, lamour et la guerre. Rflexions intimes, images lyriques et mises en situation dans la ville dartistes et de spectateurs, amateurs ou professionnels, se mlent de larges extraits des pices les plus marquantes de cette programmation parmi lesquelles Caf Mller de Pina Bausch, La Argentina de Kazuo Ohno, Graine de Cumquat dUshio Amagatsu. MB
03/12 (12h35), 25/12 (14h50), 28/12 (12h30)
Akira Kasa, qualifi ds ses dbuts dange descendu sur terre et de Nijinski du but, joue, dans ce solo qui a tourn dans le monde entier, avec la figure du travesti. Il y explore les codes du thtre traditionnel japonais, du but et de la danse occidentale.
11/12 (19h25), 12/12 (14h50)
RIBATZ, RIBATZ ! OU LE GRAIN DU TEMPS

2003 - 83
CHORGRAPHIE :
Dominique
Bagouet
RALISATION :
Marie-Hlne
Rebois En 2001, Les Carnets Bagouet se lancent dans une entreprise problmatique : retrouver une chorgraphie de Dominique Bagouet de 1976 dont il ne subsiste que quelques minutes en vido, quelques photos et la mmoire lointaine des danseurs de lpoque. Le projet a pour but, certes, de retrouver la danse, mais aussi dexplorer ce champ mystrieux et insaisissable de la mmoire des corps. IG
07/12 (17h10)
LES RVES DANSANTS SUR LES PAS DE PINA BAUSCH

2010 - 90
Pina Bausch Anne Linsel et Rainer Hoffmann
RPTITIONS
1984 - 43
CHORGRAPHIE :
Anne Teresa De Keersmaeker RALISATION : Marie Andr et Anne Teresa De Keersmaeker Journal de rptitions vidographique de la cration dElenas Aria par la compagnie Rosas. De courts entretiens avec la chorgraphe ponctuent les squences de travail. Avec ses danseuses, Keersmaeker btit et se glisse dans des matriaux gestuels quelle exprimente en variant angles et dynamiques.
Le film sattache dcrire le travail de transmission entre une chorgraphe, deux de ses interprtes, Jo-Ann Endicott et Beatrice Libonati, et des adolescents sans exprience de la scne. Face Kontakthof, les apprentis danseurs se dvoilent et grandissent, montrant les transformations profondes que provoque la confrontation directe luvre dart. En filigrane, se dessine un portrait de la grande dame dont le regard bienveillant et amus accompagne ces premiers pas sur scne. SGS
27/11 (19h30), 08/12 (17h35)
RIGHT ON
1968 - 30
CHORGRAPHIE :
Anna Halprin San Francisco Dancers Workshop RALISATION : Anna Halprin

INTERPRTATION :
Dans un contexte de protestations multiples contre la violence raciste dans les Etats-Unis des sixties, Anna Halprin dcidait dentreprendre un projet de cration tout fait innovateur et minemment politique. Un long processus, pendant lequel un groupe de danseurs afro-amricains et un groupe de danseurs
CECI NEST PAS UNE DANSE CHORALE
Marc Domage
TROIS BOLROS
2 DISCUSSIONS OF AN ANTERIOR EVENT
blancs se retrouvaient dans le mme studio aprs une priode dentranement suivi indpendamment avec la chorgraphe, a donn lieu une performance (Ceremony of Us) dans le centre-ville o le public tait invit rejoindre les danseurs. On y entrevoit les fragments dun espace de libert et de puissance mancipatrice fondamentalement gnr par une nouvelle conception de la danse. VS
27/11 (16h20), 01/01 (17h05)
ROAMINI
1980 - 15
CHORGRAPHIE :
Merce Cunningham RALISATION : Charles Atlas Vritable chef-duvre, ce film, ralis pendant le tournage de Locale, une chorgraphie pour la camra, explore les possibles interactions entre
PROGRAMME R S
danse et camra. Observer le processus de travail devient loccasion dun questionnement sur les formes de composition et de perception de la danse sur lcran. RoaminI montre lquipe de tournage au milieu des danseurs et du chorgraphe, et la camra, dont les mouvements interagissent avec ceux des danseurs, est filme elle-mme en train de filmer. Toute hirarchie de lespace tant ainsi destructure, lil erre et circule sans cesse, passant dun point de vue un autre, le dispositif produisant la sensation dun mouvement perptuel. CP
03/12 (21h25) 26/12 (16h05)
Elles parlent double voix, jouent sur les doubles sens et brodent des fables sauvages et multiples qui glissent dune langue lautre : franais, catalan, espagnol. Des mots aux choses, des attitudes aux gestes, elles passent dune expression lautre, dansant indiffremment sur des registres divers, tressant leurs textes entre zapateados, claquettes ou vocabulaire contemporain. Bourr dhumour, Rosaura se droule comme un fil nou de petits secrets et de salutaires rvoltes, comme un miroir o se reflte le thtre du monde. IF
26/11 (12h20)
ROSAURA
2003 - 55
RUSHES 93
2002 - 30
Roser Montll Guberna et Brigitte Seth RALISATION : Muriel Lacalmontie
Odile Duboc Odile Duboc et Franoise Michel
Bertrand Prvost
Christiane Robin
VIDODANSE 2011 61
SELF PORTRAIT CAMOUFLAGE

Danses esquisses, chorgraphies suspendues, corps poss, dplacs, visages tendus, inquiets, joyeux Cet ensemble dimages voles par Csar Vayssi tmoigne des dernires rptitions de Pour mmoire la veille de sa cration. Odile Duboc met en regard dans un mme spectacle certaines danses, issues des spectacles des dix annes prcdentes.
10/12 (16h35), 21/12 (16h05), 29/12 (15h55)
2006 - 26
Latifa Labissi RALISATION : Sophie Laly Dans un dispositif ralis par la scnographe Nadia Lauro, Latifa Labissi expose sa nudit sans retenue ni pudeur. Elle est allonge sur un sol blanc, derrire des cordelettes de muse, claire par quatre ranges de quatorze projecteurs. Coiffe dun couvre-chef sioux, le visage grimaant, elle soumet lentement son corps des contorsions surprenantes et invraisemblables. Dans ce solo audacieux, politique, cest limage de lempire colonial et des grands discours quelle corche. La touche de burlesque, cest son admiration pour Buster Keaton. MG
25/11 (16h00)
RUTH ST. DENIS BY BARIBAULT

1950 - 24
Ruth St. Denis Phillip Baribault
Ruth St. Denis et Ted Shawn, couple mythique de la danse amricaine ayant form entre autres Martha Graham et Doris Humphrey, se produisent dans un de leurs derniers films. On les y voit dans plusieurs pices orientalistes et mystiques anciennes.
24/11 (17h40)
Chaque pice de Raimund Hoghe est un assemblage : la runion dun souvenir, dun nom, dune atmosphre ou dune musique qui cre lalchimie de la danse. Les lments quil fait rsonner sur scne tirent souvent leur origine dune rfrence collective, des relectures pures, qui prsentent une culture rendue ltat dmotion, de refrain obsdant. Conue comme un hommage Bagouet, Si je meurs transcende les enjeux dune reconstruction ou dune citation chorgraphique pour sattacher une criture du sillage, de la trace. Une mmoire des voix chres qui se sont tues qui se conjugue au prsent des pertes et des souvenirs.
09/12 (19h00)
SIMONE FORTI OU LTAT DENCHANTEMENT

2004 - 23 RALISATION : Isabelle Balducchi Aprs des tudes darts plastiques, Simone Forti tudie la danse avec Anna Halprin partir de 1955 et dbute ses propres recherches. Happenings, improvisations, relations entre mouvement et parole, land portraits, autant de questionnements qui ont forg son parcours et la dimension potique de sa dmarche. Cest durant lun des stages intensifs quelle propose, sminaires de travail runissant de nombreux artistes et baptiss logomotion, qua t tourn ce documentaire. IF
18/12 (17h15), 21/12 (17h50), 23/12 (17h05)
SERGE PERETTI, LE DERNIER ITALIEN

1997 - 65 RALISATION : Dominique Delouche On appelle matre cette figure imposante de lOpra de Paris depuis les annes 1930. Jusqu sa mort en 1997, il eut cur de transmettre son art. Dominique Delouche construit son portrait en donnant longuement la parole Serge Peretti. Il se souvient comment durant lOccupation, Lifar ngocia avec la Kommandantur pour lui viter daller se battre en Italie contre la France, son pays dadoption, en faisant valoir aux Allemands quils gagneraient davantage le voir danser ! Vieilli, la voix raille, on le voit faire travailler Nicolas Le Riche. FA
23/11 (13h00)
LE SACRE DU PRINTEMPS
1978 - 36
Pina Bausch Tanztheater
Wuppertal
RALISATION :
Pit Weyrich
De la danse, rien que de la danse. Foule dans la terre qui recouvre le plateau, sur une ide superbe du scnographe Rolf Borzik. Ils sont trente, autant dhommes que de femmes. On pense la Grce antique, ces danses offertes aux dieux sur des plateaux dcoups, avec la mer en contrebas. Les corps des femmes sont peine recouverts de voiles, leurs cheveux dfaits ; les hommes sont torse nu : le contact entre les deux est abrupt, violent, terrible. FA
01/12 (16h40), 28/12 (18h45)
LES SISYPHE
2009 19 CONCEPTION : Julie Nioche RALISATION : Julie Nioche et Laure Delamotte-Legrand A la suite de son spectacle La Sisyphe, Julie Nioche poursuit son projet initial avec Les Sisyphe, dmultiplication
SI JE MEURS, LAISSEZ LE BALCON OUVERT

2010 - 170
Raimund Hoghe Charles Picq
62 VIDODANSE 2011
de son solo. Reproduction du principe du saut avec dix personnes, avec cent personnes, avec le public, toujours sur une dure de vingt minutes. Performance de rassemblement, cette vido nous offre de courts extraits des diffrents lieux investis par ces groupes de danseurs non professionnels qui relvent le dfi physique et mtaphysique de lexprience. MG
30/11 (16h50), 30/12 (13h50)
SPLIT SIDES 46
2009 - 42
CHORGRAPHIE :
SURROGATE CITIES
2009 - 85
MISE EN SCNE ET CHORGRAPHIE : RALISATION :
Merce
Cunningham RALISATION : Charles Atlas Appliquant les oprations de la mthode alatoire qui avait t mise en place au cours de diffrentes phases dexprimentation avec John Cage entre les annes 1940 et 1960, cette pice ouvre de nouveaux possibles au surgissement dune potique absolument singulire au chorgraphe, aux devenirs chaque fois insouponns. La juxtaposition des compositions musicales de Radiohead et de Sigur Rs semble interagir en toute complicit avec la tranquillit et le dtachement marionnettiques du mouvement dans, de mme que lensemble de lunivers visuel modul par les crations plastiques apportes par les nombreux artistes indpendants associs au projet. VS
23/12 (11h30)
Mathilde Monnier Tilo Krause
SLEEPING BAG
2005 - 20
Laure Bonicel RALISATION : Laure Bonicel et Roberto Martinez A partir dun sac de couchage, degr zro de lobjet, la chorgraphe investit les possibilits cratives quil recle et compose avec ce matriau plusieurs types de performances. Exprimentation avec diffrents publics, processus de fusion entre corps et objet avec toute la gamme des mtamorphoses et des projections quil implique. Cette figure-sculpture est aussi rinterroge limage. IF
23/12 (14h30)
Ce projet, ralis avec lOrchestre philharmonique de Berlin dirig par Simon Rattle, a engag cent trente amateurs provenant de diverses communauts berlinoises de tout ge, des enfants aux personnes ges. Avec eux, la chorgraphe a entrepris de travailler sur lespace urbain, les reprsentations que lon peut y associer et les enjeux de pouvoir qui en dcoulent. Pour ce faire, elle adopte un espace scnique circulaire, tout autour de lorchestre, que le film explore grce une ralisation trs sophistique, mlant mouvements ariens et plans rapprochs, souligne par un montage extrmement rythm, multipliant les points dentre dans cette uvre magistrale. LH
30/11 (19h00)
STAMPING GROUND
1986 - 9
CHORGRAPHIE :
Mark Tompkins RALISATION : Luc Riolon Dans une carrire de pierres grises, un groupe dhommes part la rencontre dun groupe de femmes en pitinant le sol crayeux. Une fois face face, les deux groupes entament des sries de passes rituelles, entre folklore et danse de salon, incongrues dans ce paysage minral. Lutilisation du ralenti stroboscopique, qui dcale de quelques secondes laction du son quelle produit, donne lensemble un caractre onirique quaccentue la luminosit blouissante de la carrire. PB
14/12 (12h30), 23/12 (20h30)
SUSAN BUIRGE, LAVENTURIRE DE LA DANSE

1994 - 62 RALISATION : Marie-Hlne Rebois Forme auprs de Jos Limn, Martha Graham et Alwin Nikolais, Susan Buirge sinstalle en France en 1970. Elle y labore tout dabord une danse minimale, abstraite, qui se nourrit de la collaboration avec de nombreux artistes, musiciens, plasticiens ou crivains, et cherche renouveler la perception de lespace en investissant parfois des lieux non conventionnels. Elle cre Matomanoma Kyoto en 1993, avec une compagnie de danse contemporaine japonaise sur une musique traditionnelle
SPANISH DANCE
1973 - 5
INTERPRTATION :
Cie Trisha Brown RALISATION : Roberto Guerra, Stephen Vitiello Toutes ses performances taient lorigine conues pour des lieux alternatifs, muses, galeries dart, studios, ou encore pour la rue, les toits et les faades des immeubles de Soho. La merveilleuse Spanish Dance, cre pour cinq danseuses sur la musique Early Morning Rain crite par Gordon Lightfoot and interprte par Bob Dylan, relve dun ensemble de recherches sur le concept dalignement. MB
30/11 (11h40), 14/12 (12h10)
PROGRAMME
Andreas Knapp
SURROGATE CITIES
de gagaku. Cest au cours de cette aventure, qui a marqu le dbut de son enracinement au Japon, que ce portrait a t ralis. MB
04/12 (17h30)
LA TABLE AUX CHIENS

2010 - 44 RALISATION : Julien Touati et Cdric Martinelli
la danse du kathakali se rvle sous ses aspects les plus fascinants : prcision et varit des gestes des mains, hypermobilit du visage et des yeux, spcificits des appuis au sol, complexit rythmique des partitions tous ces dtails qui requirent un travail extrme et qui seffaceront derrire la mise en scne dune histoire. SGS
24/11 (11h30), 18/12 (13h10)
La Table verte mle danse et mime, masques et dramatisation des personnages dans une atmosphre railleuse et terrible. Comme une variation sur la mort, des tableaux grainent les consquences de la guerre, sparation des couples, scnes de front, exode, meurtres, excutions, repos du guerrier.
15/12 (12h50)
La Table aux chiens nous entrane dans lunivers du kathakali, forme thtrale du sud de lInde o percussion, chant, danse, pantomime, costume et maquillage composent un ensemble narratif trs codifi. Le film prend le parti de nous immerger dans lenseignement rigoureux des techniques de corps avant de nous dvoiler la finalit de cet apprentissage. Ainsi dpouille des costumes et maquillages imposants,
LA TABLE VERTE
2000 - 37
CHORGRAPHIE :
TANZERISCHE PANTOMINEN
3 SOLOS : MAQUERELLE, CANAILLE, LA MORT 1925 - 3
Kurt Jooss The Joffrey Ballet of Chicago RALISATION : Thomas Grimm

INTERPRTATION :
Valeska Gert RALISATION : Suse Byk Passer quelques minutes observer les gestes de Valeska Gert, cest un peu comme assister lapparition dun mythe. Trs apprcie de lavant-garde berlinoise des annes 1920, elle se produit
Danse macabre en huit tableaux pour seize danseurs. Cest le plus clbre des drames danss de Kurt Jooss, chorgraphe allemand, lve de Mary Wigman. Dnonant labsurdit de la guerre,
THE SHOW MUST GO ON
souvent dans les cabarets avec des danses grotesques qui caricaturent la socit de son temps. Son engagement et ses origines juives la contraignent se rfugier New York durant le nazisme. De retour en Allemagne aprs la guerre, elle sloigne du thtre pour se consacrer des lieux quelle amnage elle-mme. IF
26/11 (11h30, 19h55), 28/11 (12h00), 02/12 (14h50), 14/12 (20h25)
TENT
1969 - 37
CHORGRAPHIE :
Alwin Nikolais INTERPRTATION : Nikolais Dance Theater avec Carolyn Carlson RALISATION : Gnther Hassert Dans lunivers dAlwin Nikolais, tout concourt sublimer le mouvement et la dynamique du regard
PROGRAMME T T
quil insuffle. La multiplicit des formes, les projections de figures lumineuses, le chatoiement des tissus ne sont pas seulement des dcors, mais participent de la structure chorgraphique. De mme, les costumes des danseurs masquent souvent les silhouettes et font apparatre dautres formes, des contours mouvants obtenus par de simples changements de position. Tent voque tous les vnements qui marquent lexistence dun tre humain, de la naissance la mort. Iridescence des dcors quasi psychdliques, masques grotesques pour des mouvements dinspiration primitive : Tent nest pas avare deffets et comble le regard. FA
27/11 (13h45), 01/01 (15h25)
THE DENISHAWN AT HOME

1915 - 4
RALISATION :
George Hamilton-
Hayes Document sur lcole fonde par Ruth St. Denis et Ted Shawn, qui formera une gnration de danseurs et de chorgraphes comme Martha Graham, Doris Humphrey et Charles Weidman.
18/12 (15h55)
THE DYING SWAN

2000 - 6
CHORGRAPHIE :
Les Ballets
Trockadero
INTERPRTATION :
Maya Thickenthighya REALISATION : Luc Riolon Une interprtation trs humoristique de la clbre mort du cygne.
05/12 (17h15), 10/12 (19h05)
Mussacchio Laniello
65
THE MEN WHO DANCED THE STORY OF TED SHAWNS MALE DANCERS, 1933-1940
1985 - 30 (VO non sous-titre) RALISATION : Ron Honsa En 1933, Ted Shawn fondait sa compagnie, exclusivement compose dhommes blancs, et construisait en mme temps, dans la campagne du Massachusetts, ce qui serait le lieu de vie, denseignement et de performances de la troupe : le Jacobs Pillow. Le projet de communaut et de formation luvre dans les danses de Ted Shawn travaillait ainsi valoriser une nouvelle approche de la danse et la rendre accessible aux hommes, au prix dune certaine normalisation des corps et de linvention dune gestuelle dont la symbolique virile devait tre clairement lisible pour les publics de lpoque (la danse tant alors perue comme un dangereux et dplorable processus de fminisation). VS
19/12 (19h35), 02/01 (12h05)
nourrie des projections du spectateur. Par un subtil art de la dception, The show must go on oblige rflchir aux clichs comme aux habitudes qui ordonnent notre regard sur la danse. SGS
30/11 (17h40), 15/12 (11h30), 30/12 (20h10)
importants de lpoque, dont la compagnie de Pina Bausch : il nous offre un unique tmoignage de la pice Kontakthof avec les danseurs de la cration. Il lit en voix off des extraits du texte dArtaud Le Thtre et son double.
04/12 (19h30), 08/12 (16h05), 25/12 (18h15)
THE VISION OF ISADORA

1982 - 10
PRODUCTION ET RALISATION :
TIPPEKE
1996 - 20
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Anne Teresa De Keersmaeker RALISATION : Thierry De Mey
The Isadora Duncan International Center for Dance Depuis ses dbuts aux EtatsUnis la fin du XIXe sicle jusqu sa mort en 1927, Isadora Duncan dveloppe les principes fondamentaux dune conception du mouvement en rupture avec la danse classique. Cest surtout en Europe que se droule sa carrire, trs lie aux bouleversements artistiques et politiques des dbuts du XXe sicle, notamment la rvolution russe. Gestes en osmose avec la musique et la nature, spontanit, lans, volutes, son vocabulaire prne la simplicit en sinspirant de lhistoire de lart europen depuis la Grce antique jusquaux impressionnistes. Mais le point dancrage de sa danse reste lmotion comme source du mouvement. Ce film propose une reconstitution de quelques ses solos, magistralement interprts par Shain Stodt. IF
28/11 (11h50), 05/12 (19h35), 12/12 (17h10)
THE SHOW MUST GO ON

2001 - 82 CONCEPTION : Jrme Bel RALISATION : Aldo Lee
Tippeke ne veut pas rentrer la maison, cest ce que la comptine chantonne loreille des enfants. Anne Teresa De Keersmaeker en tire un film, projet sur scne en introduction lune de ses crations, Wood, chorgraphie en trois mouvements sur des musiques de Berg, Schnberg et Wagner. Dans les bois pars de couleurs automnales, la chorgraphe retrouve les dmons de lenfance, livre limpulsion de sa danse, toute dintensit dans ses voltes, ses lans et ses chappes. IF
23/12 (17h40)
TOPIC I & II
1990 - 12
INTERPRTATION :
The show must go on dissque les conventions du spectacle de danse par un habile procd qui fait des dix-huit chansons populaires qui le composent la trame narrative de la pice. Cest le texte des diffrents hits qui dicte aux interprtes, aux techniciens de la salle comme au public, ce qui doit tre fait, ou plutt ce que le spectacle attend deux. Ici, le chorgraphe sefface derrire le public, qui ne peut tre passif devant un spectacle o il se voit tre spectateur, tandis que les danseurs sur scne accomplissent une partition sa porte : tout se passe dans cette limite qui spare la salle de la scne,
Sara Denizot, Laurence Rondoni, Jrme Bel, Pascal Baes RALISATION : Pascal Baes Les danseurs qui peuplent lunivers de Pascal Baes transportent notre imaginaire vers des rgions fantomatiques. Avec limage, Pascal Baes russit ce que, seule, la danse ne pourrait restituer : sattachant la travailler avec le mme tat desprit que les artistes davant-garde tels que Marcel Duchamp ou Etienne-Jules Marey, il la considre comme la possibilit de saffranchir des cadres traditionnels de la reprsentation. AB
25/12 (11h30)
THTRE EN TRANSE
1981 - 92 RALISATION : Rainer Werner Fassbinder Lunique documentaire de Fassbinder, probablement inspir par le film de Werner Schrter sur le Festival de thtre de Nancy, La Rptition gnrale, consacr au festival Theater der Welt Cologne. Fassbinder prsente quelques-uns des groupes
66 VIDODANSE 2011
TRIBUTE TO DUBOC
2009 - 8
INTERPRTATION ET RALISATION :
gestuel dans, neutralisant tout effet de figure virtuose. IG

27/11 (15h35), 28/11 (13h20), 01/01 (17h35)
Sentiment partag avec ses danseurs. IF

14/12 (18h05), 29/12 (18h50)
Vincent Druguet et Nathalie Collantes Vincent Druguet et Nathalie Collantes expriment, avec humour, leur amour et leur reconnaissance Odile Duboc.
30/12 (15h45)
TRIP INTO THE INTERIOR

1982 - 17
CHORGRAPHIE :
TROIS REGARDS INTRIEURS

1993 - 21
Ushio Amagatsu RALISATION : Yuji Kobayashi Ce priple entre naissance et rites funraires est pour Ushio Amagatsu loccasion de sortir sa danse des tnbres au grand air. Sur fond de pierre, eau, bois ou terre, dans une cage descalier romaine ou au pied dune pyramide aztque, la dimension organique du but trouve ici sa pleine expression. MB
23/12 (20h10)
Odile Duboc Harold Vasselin
TRIO 03
Odile Duboc Bruno Danjoux, David Drouard, David Wampach 2003 - 10 RALISATION : Odile Duboc et Franoise Michel 2007 - 13 RALISATION : Virginie Combet
INTERPRTATION : CHORGRAPHIE :
Trio 03 est une pice singulire, marque par la puissance et la lgret de trois lutteurs cagouls aux gestes cisels. Sur scne, les corps sont plastiquement travaills, tel un matriau compact et vivant qui se modifie vue sous limpact dautres matires, sources lumineuses sombres et colores qui intensifient la densit des formes et lnergie contenue. IF
VERSION
TROIS BOLROS
2008 - 59
CHORGRAPHIE : CONCEPTION :
2003 (ODILE DUBOC ET FRANOISE MICHEL) 2007 (VIRGINIE COMBET) 23/12 (14h15)
29/12 (17h15),
VERSION
TRIO A
1978 - 8
CHORGRAPHIE ET INTERPRTATION : Yvonne Rainer RALISATION : Robert Alexander
Odile Duboc Odile Duboc et Franoise Mchel INTERPRTATION : Cyril Accorsi, Brigitte Asselineau, Sophie Chadefaux, Boris Charmatz, Evgunia Chtchelkova, Bruno Danjoux, Cline Debyser, Sarah Degraeve, Vincent Druguet, Stfany Ganachaud, Myriam Gourfink, Emmanuelle Huynh, Stphane Imbert, Eric Lutz, Blandine Minot, Genevive Pernin, Agathe Pfauwadel, Alban Richard, Luigia Riva, Franoise Rognerud, Sylvie Ton nu Avec trois bolros, pice majeure dOdile Duboc cre en 1996, la chorgraphe propose une relecture de la pice de Ravel travers trois versions musicales et chorgraphiques. Des brins dhistoire en volution, un duo sur la mmoire dune rencontre et une chorgraphie densemble pour une vingtaine dinterprtes o se dessine une certaine ide de la communaut. Odile Duboc se dfinit avant tout comme une amoureuse du mouvement.
Adaptant pour limage Sept jours, sept villes, une intervention in situ dOdile Duboc dans les villes de lEst de la France, Harold Vasselin pose sa camra devant le spectacle de la rue dlicatement transform par la chorgraphe. Le cadre immobile devient le recueil dactions infimes que la chorgraphe tente de dposer dans le paysage urbain avec la subtilit du hasard. Un document essentiel pour apprhender la dmarche dOdile Duboc et les savantes compositions danses quelle dploie ensuite sur scne. Un retour aux origines de son trajet chorgraphique, qui dbuta la fin des annes 1970 dans les rues dAix-en-Provence. PB
24/12 (13h15)
UMWELT
2004 - 64
Maguy Marin Jean-Franois Grl et Grard Sergent Scelle par un art du rythme qui nappartient qu Maguy Marin et structure ses compositions mme les plus arides, Umwelt est une cration qui, avec peu deffets, parle de la vie et des corps dans notre environnement, et ce jusqu puisement. IF
Cr en 1966, Trio A fait cho aux techniques du Judson Dance Theater visant mettre au jour un corps dansant non hroque, sans clat, sur le mouvement quotidien, les tches, les mouvements trouvs. Mais, cette fois, Rainer ne puise pas dans le rpertoire du geste quotidien ; elle transfre les qualits neutres, fluides, non stylises du quotidien un vocabulaire
PROGRAMME T V
31/12 (14h05)
UN JOUR PINA A DEMAND

1983 - 60
Pina Bausch Chantal Akerman
Cest autant le parcours de la ralisatrice vers la chorgraphe que lon dcouvre quun rpertoire comptant
67
parmi les plus belles pices de Pina Bausch. Il sagit dabord dune premire dcouverte de spectatrice marque par une motion trs forte proche du bonheur selon son tmoignage. Puis la rencontre entre la camra et la danse, sattachant aux moments de rptitions, ceux des spectacles, aux tmoignages des danseurs jusqu lapparition de Pina Bausch. Le film est travers dun parti pris discret qui nous fait mieux sentir que, face aux pices de Pina Bausch, il est difficile de rester indemne. Chantal Akerman ne sen cache pas. Les images de Kontakthof succdent celles de Nelken, Walzer, Ein Stck et Komm Tanz Mit Mir, des pices ralises entre 1977 et 1983 et qui signent avec gnie lunivers de Pina Bausch sombre et potique. AB
27/11 (21h00), 08/12 (15h05), 17/12 (14h55), 25/12 (13h50)
UNE HYPOTHSE DE RINTERPRTATION

2011 - 23
CONCEPTION ET INTERPRTATION : Rita Quaglia Images CND montes par Rita Quaglia et Lluis Ayet
Cette hypothse de rinterprtation joue entre la forme du documentaire et celle de la performance. Occuper lespace scnique dans la double posture dinterprte et de spectateur, faire de lespace du regard et de lespace de la performance un seul et unique lieu, transmettre la fois une exprience forte de spectatrice et le dsir dune interprte, la ncessit de ce projet voyage entre ces trois enjeux. Rita Quaglia
07/12 (19h55), 10/12 (18h05)
Vgtal, lie sa rencontre avec le plasticien Andy Goldsworthy et au dsir de traduire chorgraphiquement, par la rfrence aux racines, au bois, aux branches et aux feuilles, lnergie de la croissance, limpossible retour en arrire, autrement dit le cycle de la vie. MB
23/12 (17h30)
VRONIQUE DOISNEAU
2006 - 33
MISE EN SCNE :
Jrme Bel Vronique Doisneau et Cline Talon RALISATION : Jrme Bel et Pierre Dupouey
INTERPRTATION :
UNE IDYLLE AUX CHAMPS

1919 - 33
CONCEPTION, INTERPRTATION ET RALISATION :
Charlie Chaplin
UN TEMPS AUTRE
2011 - 53
CHORGRAPHIE :
Myriam Gourfink RALISATION : Eric Legay Exploration du mouvement dans la lenteur, diffract aussi bien dans lintriorit du regard que dans de prcis dveloppements gestuels ou dans la continuit du souffle, lcriture de Myriam Gourfink invente des territoires chorgraphiques. Le documentaire qui lui est consacr nous claire sur sa mthodologie de travail et de composition, qutayent des extraits de pices plus ou moins rcentes. En sapprochant des interprtes, le film tente de capter les plus infimes vibrations qui caractrisent cette danse lintensit particulire, o lon contemple un espace intrieur, plong dans cette autre temporalit quinitie une forme dabsorption des corps. SGS
18/12 (11h30), 02/01 (16h15)
Charlot sest install Sunnyside comme garon de ferme et commis-picier. Il est amoureux dEdna, fille dun fermier voisin. Un tranger arrive au village et fascine Edna avec ses manires lgantes. Charlot, dsespr, est prt se suicider quand le citadin repart, lui laissant la voie libre. La scne o Charlot se fait assommer et rve quil danse avec des nymphes dans la fort est un hommage LAprs-midi dun faune et Nijinski, son chorgraphe et interprte principal. VD
05/12 (15h00), 10/12 (18h30)
Vronique Doisneau, 42 ans, danseuse, prendra sa retraite dans une semaine. Sujet (cest son grade lOpra, infrieur celui dtoile et de premier danseur, suprieur au quadrille et au coryphe), elle raconte sa vie : son mtier. Si lon envisage le Ballet de lOpra comme une grande fabrique danseuses, choisir den exposer une parmi tant dautres sur la grande scne de Garnier procde dune tradition initie par Duchamp, perptue par Warhol : le ready-made. Mais le ready-made de Bel est humain. En lui donnant la parole, le chorgraphe permet la danseuse daccder enfin au statut de sujet dont elle navait que le nom et transforme une prise de retraite en geste artistique. SGS
16/12 (12h25), 19/12 (16h15), 02/01 (15h40)
VGTAL
1995 - 11
CHORGRAPHIE :
VIEILLES GENS, VIEUX FERS

2006 - 20
Rgine Chopinot INTERPRTATION : Ballet Atlantique-Rgine Chopinot RALISATION : Dominique Bauguil Dans ce documentaire, Rgine Chopinot explique la gense de sa cration
Jean Weidt Charles Picq
En 1928 Hambourg, Jean Weidt, jeune danseur de 24 ans, traumatis par les squelles de la Grande Guerre, impose avec sa premire pice de groupe une vision
68 VIDODANSE 2011
fascinante et provocatrice de la danse dexpression et de la danse chorale. Reprise tout au long de son parcours, elle est emblmatique de ses engagements de danseur rouge qui place la danse au sein du politique et du social. Aujourdhui, la reprise de cette pice dpasse le questionnement sur la mmoire et la reconstruction pour interroger la matire mme de cette danse, ses tats de corps, son nergie.
05/12 (21h15), 14/12 (11h30), 15/12 (19h00)
notamment le maquillage et lhabillage. A la diffrence du travesti occidental qui dsire tre une femme, lonnagata vit la lisire des deux sexes. Laccomplissement de son art se trouve dans cette ambigut. Lacteur joue et vit en femme en se souvenant de lhomme quil est. Une potique o lartifice et la confusion des genres mnent la vrit par un processus de transformation. IF
17/12 (18h25)
beaucoup dautres rfrences plus ou moins explicites, comme cette squence o Cunningham lui-mme, en fond de scne, court sur place en changeant de vtements pour voquer le Nu descendant un escalier. MB
27/11 (14h25), 01/01 (18h05)
WHO SAYS I HAVE TO DANCE IN A THEATER

(QUI DIT QUE JE DOIS DANSER DANS UN THTRE) 2006 - 50 CHORGRAPHIE : Anna Halprin RALISATION : Jacqueline Caux
Invite pour la premire fois en France en 2004, lge de 84 ans, lAmricaine Anna Halprin runit un groupe dartistes et de performers de diffrentes gnrations, avec lesquels elle remonte deux pices emblmatiques : Parades and Changes (1965), et Intensive Care, Reflections on Death and Dying (2000). Sur le parvis de Beaubourg et dans les rues voisines, elle prsente galement limpromptu En route, significatif de sa volont dextraire la danse des thtres pour la rinsrer dans le flux de la vie. Dans ce portrait qui mle, aux images de lexprience parisienne, des archives de performances comme Embracing Earth (1995) ou Season (2003), ralises en extrieur, dans des environnements naturels, Anna Halprin expose sa vision de la danse et retrace quelques moments cls dun parcours empreint dhumanit. MB
23/12 (20h55)
VINCENT ET NATHALIE BEAUBOURG

2001 - 33
VISITATIONS
2005 - 41
Julia Cima Succession de neuf solos de diffrents chorgraphes auxquels Julia Cima prte son corps et donne son interprtation, Visitations fait se tlescoper les poques, les techniques et les styles. Si, comme le solo de Cunningham ou celui de llue clturant le programme, certaines crations sont facilement identifiables par leur style ou encore leur importance dans lhistoire de la danse, dautres uvres se laissent dcouvrir ttons et rvlent, dans tout leur mystre, la beaut dune danseuse la virtuosit prcise, riche dun rpertoire aussi complexe que vari. SGS
10/12 (12h45), 12/12 (12h35)
Vincent Druguet et Nathalie Collantes RALISATION : Christian Bahier Vincent Druguet et Nathalie Collantes improvisent dans lespace de Vidodanse. Films depuis laxe znithal et lintrieur dun cadre circulaire, les deux danseurs jouent avec le dispositif impos. Slabore une danse inventive, o la surprise peut surgir tout moment du processus dimprovisation comme du format qui semble faire circuler les corps. SGS
21/12 (20h35), 30/12 (17h20)
VISAGE CRIT
1995 - 90
INTERPRTATION :
Tamasaburo Bando, Han Takehara, Haruko Sugimura, Kazuo Ohno RALISATION : Daniel Schmid Ce documentaire est un voyage au pays du kabuki, la rencontre de Tamasaburo Bando, trsor national vivant, dautres artistes de la scne kabuki et de Mme Asaji, doyenne des geishas. Le film propose de larges extraits de pices et de remarquables squences consacres la prparation de lonnagata, acteur travesti en femme,
PROGRAMME V Z
WALKAROUND TIME
1973 - 48
Merce Cunningham Merce Cunningham Company
WOMENS MATTER
2008 13
En 1968, Merce Cunningham composait une pice en hommage Marcel Duchamp. Le dcor de Jasper Johns consistait en la transposition sur des cubes en plastique transparent du Grand Verre, une des uvres majeures de Duchamp. Mais la pice contient
Julie Nioche Sur une plage bretonne fouette par le vent et la bruine, une communaut de femmes se tient en ribambelle, face au large. Inspirs des robes et coiffes traditionnelles
69
du pays, ces costumes de papier blanc voilent la matire des corps et des chevelures. Senfonant, de front, dans locan, les femmes se dbarrassent de ces entraves pour afficher, leur retour sur la grve, la puissante diversit de leurs fminits, comme autant de Vnus (re)naissant des flots. A travers cette performance filme, mise en place avec douze femmes de Guisseny o elle tait en rsidence artistique, Julie Nioche voque la condition fminine, les rles que lon endosse, ou que lon revendique, ceux dont on hrite. Les prises de vues en grand angle rendent compte de la prsence vulnrable des corps dans limmensit du paysage et dune nature la violence irrductible. LH
30/11 (12h55), 14/12 (14h10), 23/12 (20h40)
YOUNG PEOPLE, OLD VOICES

2004 - 54
Raimund Hoghe Christophe Bargues
de rpter dailleurs laction, il sagit plutt dinsister, de jouer laccumulation pour atteindre une sorte de douce hypnose. RB
11/12 (16h45)
Une action, une chanson. Le spectacle de Raimund Hoghe peut se rsumer dans cette formule minimale. Vingt tubes tendance oldies but goldies, entrecoups dextraits du Sacre du printemps, se succdent pour autant de tableaux vivants. Comme souvent chez le chorgraphe, chaque squence senroule autour dun geste simple, presque naf. Non seulement le mouvement se rpte mais il ricoche dun danseur lautre. Paradoxe de cette partition quon pourrait qualifier dobsessionnelle : tirer le temps comme pris en boucle par la rptition tranquille des gestes. Plus que
ZOETROPE
1992 - 7
CHORGRAPHIE :
Twyla Tharp Twyla Tharp et Mikhail Baryshnikov RALISATION : Annie Leibovitz

INTERPRTATION :
Ils forment un beau couple. Lun est issu des Ballets russes et est lun des meilleurs danseurs de sa gnration. Lautre a travaill pour les plus grands, Martha Graham, le New York City Ballet, lOpra de Paris Tous deux nous offrent une sorte de valse, un pas de deux en noir et blanc. Un petit bijou. FA
25/12 (11h40)
KAZUO OHNO : JE DANSE DANS LA LUMIRE
JOURNAL DUN INCONNU
Juliette Butler
Peter Sempel
70
CALENDRIER
MERCREDI 23 NOVEMBRE
HISTOIRE DE LA DANSE ET HISTOIRE CULTURELLE
12h20 13h05 13h55 15h10 16h00 16h30 17h25
A travers une slection de films et duvres qui dfont nombre de clichs culturels, il sagira de voir comment la danse invente des identits contemporaines plutt quelle ne sen fait le reflet. Ainsi, de lexpressionnisme au flamenco, en passant par les danses hip-hop, indienne ou orientale, la danse contemporaine sinscrit entre les styles pour que surgissent des figures improbables et que se cre une communaut indite.
LINVENTION DES TRADITIONS, IDENTITS ET MMOIRES 11h30 Ghazeia Danseuses dEgypte, 50 12h30
Loredreamsong, Latifa Labissi, 44 Madame Plaza, Bouchra Ouizguen, 50 93 La belle rebelle, 73 H2-2005, Bruno Beltro, 50 Self portrait camouflage, Latifa Labissi, 26 Loin, Rachid Ouramdane, 55 Daddy, Ive seen this piece six times before and I still dont know why theyre hurting each other..., Robyn Orlin, 30
18h00 PLANES une performance live de Trisha Brown 18h35 19h00 20h00 20h25
Faustin Linyekula/Installation, 22 Cest dire, Seydou Boro, 60 O Samba Do Criolo Doido, Luiz de Abreu, 22 Les Ballets de-ci, de-l, Koen Augustijnen, Sidi Larbi Cherkaoui, Christine de Smedt, Alain Platel, 110
The Conversation of the Arrows une performance dAlex Cecchetti (2011),
30
SAMEDI 26 NOVEMBRE
HUMOUR ET DCONSTRUCTION DU GENRE 11h30 Tanzerische Pantominen, Valeska Gert, 3 11h35 Hommage Valeska Gert - Icons, 11h55
Serge Peretti, le dernier Italien, 65 Duende y Misterio del Flamenco, Oscar Neville, 75 15h20 Lespace qui crie en moi, 120 17h20 Pionniers de la modern dance, 59 18h20 Martha Graham, le corps rvl, 55 19h15 Au-del du courant dominant, 42 19h55 Dance Black America, 57 20h55 La Danseuse dbne, Irne Tassembdo,
13h00 14h05
Mark Tompkins, 20 Hommage Josphine Baker - Under My Skin, Mark Tompkins, 24 12h20 Rosaura, Roser Montll Guberna et Brigitte Seth, 55 52 13h15 Je baise les yeux, Galle Bourges, 60 14h15 Carnation, Lucinda Childs, 18 14h35 De la Mancha, Manuel de Uso, La Ribot 15 14h50 Mouhawala Oula, Alexandre Paulikevitch, 43 15h35 Femmeusesaction #18 - Les femmes LINVENTION DES TRADITIONS, IDENTITS ET MMOIRES (SUITE) ont du mal tenir la distance, Ccile Proust, 5 15h40 Femmeusesaction #5, Ccile Proust, 11h30 La Table aux chiens, 44 12h15 Israel Galvn, laccent andalou, 58 Laurence Louppe, Pascal Queneau, 10 13h15 Pichet Klunchun and myself, Jrme Bel, 100 14h55 93 La belle rebelle, 73 16h PLANES une performance live 16h10 Faire kiffer les anges, 90 de Trisha Brown
JEUDI 24 NOVEMBRE
DANSE ET DTERRITORIALISATION 17h40 Ruth St. Denis By Baribault, 24 18h05 Hollywood sur Nil, 52 19h00 Limon, une vie au-del des mots, 63 VOIR 20h05
Femmeusesaction #19 - Final/ment/seule, Ccile Proust, 35 17h10 Ciao bella, Herman Diephuis, 65
16h35 PUISSANCES DE FEMMES 18h15 Loredreamsong, Latifa Labissi, 44 19h00 Madame Plaza, Bouchra Ouizguen, 50 19h50 La Danse de la sorcire, Mary Wigman, 5 19h55 Tanzerische Pantomimen, Valeska Gert, 3 20h00 Harmonica Breakdown, Jane Dudley, 15 20h15 Carlotta Ikeda, Ko Murobushi, 32 20h45 Hommage la Argentina, Kazuo Ohno, 30 21h15 Bolro, Maurice Bjart, 20
La Plainte de lImpratrice, Pina Bausch,
100
VENDREDI 25 NOVEMBRE
DANSE ET DTERRITORIALISATION (SUITE) 11h30 BLACKNBLUES a minstrel show, 12h05
Mark Tompkins, 32 Harmonica Breakdown, Jane Dudley,
15
71
DIMANCHE 27 NOVEMBRE
PUISSANCES DE FEMMES (SUITE) 11h30 Ni vu ni connu, Claudia Triozzi, 60 12h30 De la Mancha, Manuel de Uso, La Ribot, 15 DANSER EN 1968 EN FRANCE ET AUX TATS-UNIS 12h45 Hommage Francine Lancelot
UNISSONS 11h30 Group
Primary Accumulation, Trisha Brown, 9 11h40 Spanish Dance, Trisha Brown, 5 11h45 Quatuor n 4, Anne-Teresa De Keersmaeker, 40 12h25 Insurrection, Odile Duboc, 27 12h55 Womens Matter, Julie Nioche, 13
CHURS 13h05 Ceci
(extrait : gavotte),
12h50 Le Danseur, Maurice Bjart, 56 13h45 Tent, Alwin Nikolais, 37 14h25 Walkaround Time, Merce Cunningham, 48 15h15 Acrobats of God, Martha Graham, 22 15h35 Trio A, Yvonne Rainer, 8 15h45 Rainforest, Merce Cunningham, 35 16h20 Right on, Anna Halprin, 30 VOIR 16h50
nest pas une danse chorale, Albrecht Knust, 34 13h40 Laban Dance Works 1923-1928, 24 14h05 May B., Maguy Marin, 90 15h35 Ha ! Ha !, Maguy Marin, 72
RASSEMBLEMENTS 16h50 Les Sisyphe, Julie Nioche, 19 17h10 Mcaniques des possibles, Julie Nioche, 30 17h40 The show must go on, Jrme Bel, 82 19h00 Surrogate Cities, Mathilde Monnier, 85
Les Enfants de la danse - LEcole de danse de lOpra de Paris, 87 18h15 Projet de la matire, une transmission, Odile Duboc, 52 19h05 Boris Charmatz, 26 19h30 Les Rves dansants - Sur les pas de Pina Bausch, 90 21h00 Un jour Pina a demand, Chantal Akerman, 60
JEUDI 1er DCEMBRE

FIGURES DU GROUPE : RONDES, CHURS, UNISSONS, CHORUS LINE, RASSEMBLEMENTS, PARADES, COORDINATIONS, COMMUNAUTS, MASSES, MULTITUDES (SUITE) COMMUNAUTS 11h30 parades
LUNDI 28 NOVEMBRE
Pavlova, Michel Fokine, 4 11h35 LAprs-midi dun faune, 12 11h50 The Vision of Isadora, Isadora Duncan, 10 12h00 Tanzerische Pantomimen, Valeska Gert, 3 12h05 La Danse de la sorcire, Mary Wigman, 5 12h10 Le Danseur rouge, Jean Weidt, 54 13h05 Harmonica Breakdown, Jane Dudley, 15 13h20 Trio A, Yvonne Rainer, 8 13h30 Densit 21.5, Carolyn Carlson, 10 13h40 Barbe-Bleue, Pina Bausch, 108 15h30 Caf Mller, Pina Bausch, 45 16h15 Ha ! Ha ! Maguy Marin, 72 17h30 Ce dont nous sommes faits, Lia Rodrigues, 68 18h40 Jrme Bel, le film, 54 19h35 Etude, Jan Fabre, 34 20h10 Bolro, Maurice Bjart, 20 20h30 Hoppla !, Anne Teresa De Keersmaeker, 56
MANIFESTES ESTHTIQUES 11h30 La Mort du cygne/Anna
& changes, replay in expansion, Anna Halprin, 90 13h00 Babel Babel, Maguy Marin, 80 14h20 les lieux de l, Mathilde Monnier, 60 15h20 H2-2005, Bruno Beltro, 50 16h10 Les Noces, Bronislava Nijinska, 27 16h40 Le Sacre du printemps, Pina Bausch, 36 17h20 Cribles/Wild (Chamarande), Emmanuelle Huyhn, 42 18h05 Enter Achilles, Llyod Newson/DV8, 50
MIGRATIONS GESTUELLES
Comment se dplacent les courants en danse ? Quelle topographie dessinent-ils ? Quels longs chemins parcourent-ils parfois avant darriver jusqu nous ? Des annes 1920 nos jours, de Valeska Gert Loc Touz, suivons le mouvement de lexpressionnisme se rgnrer au Japon, puis arriver en France ; les desseins parallles de Min Tanaka et Anna Halprin ; ou encore linfluence amricaine de Mark Tompkins et des uvres de Merce Cunningham sur le territoire franais.
DANSES DEXPRESSION 18h55 Lespace qui crie
MERCREDI 30 NOVEMBRE
FIGURES DU GROUPE : RONDES, CHURS, UNISSONS, CHORUS LINE, RASSEMBLEMENTS, PARADES, COORDINATIONS, COMMUNAUTS, MASSES, MULTITUDES
en moi,
120
72
VENDREDI 2 DCEMBRE
DANSES DEXPRESSION (SUITE) 11h30 Mary Wigman - Lme de la danse, 55 12h25 La Danse expressionniste allemande, 85 13h50 Kalidoscope : Valeska Gert - Rien que
VOIR 20h45 Michael Jackson engage la danse, 18 21h05 Ice Dream, Daniel Larrieu, 17 21h25 RoaminI, Merce Cunningham,
Charles Atlas,
15
pour le plaisir, rien que pour le jeu, 62 Tanzerische Pantominen, Valeska Gert, Harald Kreutzberg, danseur et pote de la danse, 29 15h25 Eternal Circle, Harald Kreutzberg, 12 15h35 Le Danseur rouge, Jean Weidt, 54 16h30 Propos sur lamour, la puissance et la mort Le chorgraphe Kurt Jooss, 42 17h10 4 Solos, Dore Hoyer, 11
14h50 14h55 VOIR 17h20
DIMANCHE 4 DCEMBRE
JAPON ET USA : DES CHEMINS PARALLLES 11h30 Returning Home, Anna Halprin, 45 12h15 Min Tanaka, danseur de but, 28 12h45 Min Tanaka sur la route de la danse
en Indonsie, Min Tanaka,
120
Newark, Trisha Brown,
30
18h00 PLANES une performance live de Trisha Brown DE LALLEMAGNE VERS LA FRANCE 18h35 Les Passeurs de danse,
DES TATS-UNIS VERS LA FRANCE 14h45 Le Monde dAlwin Nikolais, 21 15h05 Densit 21.5, Carolyn Carlson, 10 15h15 La Danse des ventails, Andy Degroat, 14 15h30 Hommage Harry Sheppard
Karin Waehner, Jacqueline Robinson, Dominique Dupuy, 55 19h30 F. et Stein, Dominique Bagouet, 60 20h30 Les Inconsols, Alain Buffard, 60
- Witness, Mark Tompkins, 15 Les Collaborateurs Cage, Cunningham, Rauschenberg, 13 16h00 Beach Birds for Camera, Merce Cunningham, 28 16h25 Le Crawl de Lucien, Dominique Bagouet, 62 17h30 Susan Buirge, laventurire de la danse, 62 18h30 Jerome Andrews, Forwards and Backwards, 55
15h45 VOIR 19h30
SAMEDI 3 DCEMBRE
DE LALLEMAGNE VERS LA FRANCE (SUITE) 11h30 Assa, Dominique Bagouet, 64 POUSSES DEXPRESSIONNISME : DE LALLEMAGNE VERS LA FRANCE EN PASSANT PAR LE JAPON 12h35 La Rptition gnrale, Pina Bausch, 14h05 14h35 15h10 15h30
Thtre en transe, Pina Bausch, Rainer Werner Fassbinder, 92
LUNDI 5 DCEMBRE
MEMOIRES DES UVRES ET POTIQUES DES REPRISES
30
Kazuo Ohno, Werner Schrter, 90 Hommage la Argentina, Kazuo Ohno, Carlotta Ikeda, Ko Murobushi, 32 LAnne zro MA, Hideyuki Yano, 22 Kaspar Konzert, Franois Verret, 26
16h00 PLANES une performance live de Trisha Brown
Instance, Catherine Diverrs, Bernardo Montet, 60 17h35 Elucidation, Loic Touz, 24

16h35 DE LALLEMAGNE VERS LES TATS-UNIS 18h00 Harald Kreutzberg, danseur 18h30 18h40 19h40
Au-del de la notion de rpertoire, qui suppose bien souvent un esprit conservateur, la reprise dun rle, dune uvre, sa remise en circuit, donne lieu de multiples interventions. Ces gestes qui nourrissent, interrogent, rparent ou reconstituent un pass toujours luvre sattardent ainsi sur quelques faunes, un bon nombre de cygnes mais exhument galement dindites danses libres, capables dprouver ces mmes archtypes.
VARIATIONS 11h30 Les Giselle, 47 12h15 LAdage, Michel
Fokine,
14
et pote de la danse, Harald Kreutzberg, 29 Eternal Circle, Harald Kreutzberg, 12 Pionniers de la modern dance, 59 Limon, une vie au-del des mots, Jos Limon, 63
PARTIR DE LAPRS-MIDI DUN FAUNE 12h30 Histoires de danse/Les origines, 13h00
Vaslav Nijinski, 30 ... dun faune (clats) extraits, Vaslav Nijinski, 28
73
Le Faune - Un film ou la fabrique de larchive, Vaslav Nijinski, Dominique Brun, 90 15h00 Une idylle aux champs, Charlie Chaplin, 33 15h30 LAprs-midi dun faune, Vaslav Nijinski, 14 15h45 LAprs-midi, Raimund Hoghe, 73
13h30 PARTIR DE LA MORT DU CYGNE 16h55 La Mort du Cygne/Anna 17h00
JEUDI 8 DCEMBRE
ADAPTATIONS 11h30 Kontakthof, Pina Bausch, 150 14h00 Pina Bausch cherche hommes
Pavlova,
Michel Fokine, 4 La Mort du Cygne/Maa Plissetskaa, Michel Fokine, 4 17h05 Le Cygne/Yvette Chauvir, Michael Fokine, 11 17h15 The Dying Swan, Ballets Trockadero, 6 17h25 Cygn etc, Anne-Marie Reynaud, Odile Duboc, Carolyn Carlson, Franoise Dupuy, Elsa Wolliaston, Wilfride Piollet, Patricia REVOIR Karagozian, Zaza Disdier, 28 21h00 Corps, accords, Anne Teresa 17h55 Daddy, Ive seen this piece six times De Keersmaeker, 58 before and I still dont know why theyre hurting each other..., Robyn Orlin, 30 18h25 Dance Black America - Ostrich (LAutruche, 1932), Asadata Dafora, 3
et femmes de plus de 65 ans, 65 Un jour Pina a demand, Pina Bausch, 60 Thtre en transe, Pina Bausch, Rainer Werner Fassbinder, 92 17h35 Les Rves dansants - Sur les pas de Pina Bausch, 90 19h05 Projet de la matire, une transmission, Odile Duboc, 52 20h00 Projet de la matire, Odile Duboc, 58
15h05 16h05
VENDREDI 9 DCEMBRE
VOIR 11h30
(RE)CONSTRUCTIONS, (RE)CRATIONS 18h30 Hommage Francine Lancelot
Hail the New Puritan, Michael Clark,
82
(extrait : les danses baroques), 65 19h35 The Vision of Isadora, Isadora Duncan, 10 19h45 Charles Weidman on his Own, Charles Weidman, Doris Humphrey, 52 20h35 Harmonica Breakdown, Jane Dudley, 15 20h50 Laban Dance Works 1923-1928, 24 21h15 Vieilles gens, vieux fers, Jean Weidt, 20
TRAVAIL DE LA CITATION 12h55 Olympia, Vera Mantero, 15 13h10 Aunis, Jacques Garnier, 13 13h25 bi-portrait Yves C., Mickal Phelippeau, 43 14h10 dun faune (clats) extraits, 14h40 15h40 16h40
MERCREDI 7 DCEMBRE
(RE)CONSTRUCTIONS, (RE)CRATIONS (SUITE) 11h30 La Danse des ventails, Andy Degroat, 14 11h45 Dance, Lucinda Childs, 60 12h45 Les Rebelles de la danse, Jane Dudley,
Vaslav Nijinski, 28 Le dernier spectacle, Jrme Bel, Love, Loic Touz, Latifa Labissi, Ciao bella, Herman Diephuis, 65
60 60
18h00 PLANES une performance live de Trisha Brown
Sophie Maslow, Donald McKayle, 52 13h35 A Mary Wigman Dance Evening, Fabin Barba, 33 14h10 parades & changes, replay in expansion, Anna Halprin, 90
DISCUSSIONS : HIER/AUJOURDHUI 15h40 Ceci nest pas une danse
A Mary Wigman Dance Evening, Fabin Barba, 33 19h00 Si je meurs, laissez le balcon ouvert, Raimund Hoghe, 170
18h30
SAMEDI 10 DCEMBRE
COPIES ET DOUBLAGES 11h30 Le Cygne/Yvette
chorale, Albrecht Knust, 34 16h15 Histoire dune transmission, So Schnell lOpra, Dominique Bagouet, 17h10 Ribatz, Ribatz ! ou le grain du temps, Dominique Bagouet, 83 18h35 2 Discussions of an Anterior Event, Jennifer Lacey, 30 19h05 A Rebours, Fabienne Compet, 50 19h55 Une hypothse de rinterprtation, Rita Quaglia, 23
54
Chauvir, Michel Fokine, 11 11h40 Lives of Performers (extrait : LULU in 35 shots), Yvonne Rainer, 14 11h55 3 solos pour Vincent Dunoyer, 50 12h45 Visitations, Julia Cima, 41 13h25 Mouhawala Oula, Alexandre Paulikevitch,
43
RECYCLAGE 14h05 50 ans de danse, Boris Charmatz, 53 15h00 Event for Television, Merce Cunningham, 56
74
16h00 PLANES une performance live de Trisha Brown 16h35 17h05 18h05
Rushes 93, Odile Duboc, 30 Love, Loc Touz, Latifa Labissi, 60 Une hypothse de rinterprtation, Rita Quaglia, 23
Cette histoire, que met en lumire le plus quotidien des mouvements, sajoute lhistoire esthtique de la composition chorgraphique, o ne peuvent se confondre les marches dIsadora Duncan, Lucinda Childs, Min Tanaka, ou encore Julie Nioche.
VOILES ET FLUX 15h55 Autour de Loe Fuller, 10 16h05 La Danse libre, 62 17h10 The Vision of Isadora, 10 17h20 Danse libre de Malkovsky, 50 18h10 Glacial Decoy, Trisha Brown, 20 18h30 Absolute Zero, Saburo Teshigawara, 30 19h00 Mille et une danses orientales, 57 20h00 Les Danses libres, Franois Malkovsky,
CARICATURE, PASTICHE, PARODIE, CLICHS, TRAVESTISSEMENTS BURLESQUES 18h30 Une idylle aux champs, Charlie Chaplin, 33 19h05 The Dying Swan, Ballets Trockadero, 6 19h10 Kalidoskope : Valeska Gert
- Rien que pour le plaisir, rien que pour le jeu, Valeska Gert, 62 20h10 Hommage Valeska Gert - Icons, Mark Tompkins, 13 20h25 Deli Commedia, Merce Cunningham, 20 20h45 La Danse, une histoire ma faon, Dominique Boivin, 60
Franois Chaignaud et Cecilia Bengolea,
60
MERCREDI 14 DCEMBRE
MARCHER 11h30 Vieilles gens, vieux fers, Jean Weidt, 20 11h50 Heretic, Martha Graham, 4 11h55 Calico Mingling, Lucinda Childs, 10 12h05 Man Walking down the Side of a Building, 12h10 12h15 12h30 12h40 13h40 14h10 14h25
DIMANCHE 11 DCEMBRE
SPECTRES ET RMINISCENCES 11h30 100 % polyester, Christian Rizzo, 25 11h55 Histoire(s), Olga de Soto, 53 12h50 A Summer Storm, Tatsumi Hijikata, 70 14h00 Hommage la Argentina, Kazuo Ohno, 30 14h30 Hommages (Nijinski, Gert, Baker
et Sheppard), Mark Tompkins, 75 15h45 F. et Stein, Dominique Bagouet, 60 16h45 Young People, Old Voices, Raimund Hoghe, 54 17h40 Elucidation, Loc Touz, 24 18h05 Quintette cercle, Boris Charmatz, 33 18h40 Cribles/Live, Emmanuelle Huynh, 44 19h25 La Rvolution des pollens, Akira Kasai,
Trisha Brown, Richard Nonas et Jared Bark, 3 Spanish Dance, Trisha Brown, 5 La Danse des ventails, Andy Degroat, 14 Stamping Ground, Mark Tompkins, 9 Droutes, Mathilde Monnier, 61 Min Tanaka, danseur de but, 28 Womens Matter, Julie Nioche, 13 parades & changes, replay in expansion, Anna Halprin, 90
63
TOUCHER/PORTER 15h55 Madame Plaza, Bouchra Ouizguen, 50 16h45 From a Classical Position, 17h10 17h35 18h05 19h05 19h20
LUNDI 12 DCEMBRE
DANSER UNE HISTOIRE DE LA DANSE 11h30 Dance of the Ages, Ruth St.
Denis, Ted Schawn, 4 11h35 Dance Black America, 57 12h35 Visitations, Julia Cima, 41 13h20 La Danse, une histoire ma faon, Dominique Boivin, 60 14h20 BLACKNBLUES a minstrel show, Mark Tompkins, 32 14h50 La Rvolution des pollens, Akira Kasai,
HISTOIRES DE GESTES
William Forsythe, 25 Fall after Newton, Steve Paxton, 23 Newark, Trisha Brown, 30 trois bolros, Odile Duboc, 59 Eden, Maguy Marin, 16 bi-portrait Yves C. (extrait), Mickal Phelippeau, 15 19h35 Coffee with Pina (partie 1), Pina Bausch, 16 19h50 Lalala Human Sex duo n 1, Edouard Lock, 7 19h55 5 for Silver, Wim Vandekeybus, 15
MOURIR EN SCNE 20h10 La Mort du
63
Dans les gestes simples tels que marcher, porter, toucher, ou encore mourir sur scne, on observe au-del du mouvement ordinaire affleurer la mmoire des corps.
Cygne/Anna Pavlova, Michel Fokine, 4 20h15 Le Cygne/Yvette Chauvir, Michel Fokine, 11 20h25 Tanzerische Pantominen, Valeska Gert, 20h30 Lespace qui crie en moi - Fleur dans larrire-cour, Jo Mihaly (extrait), 4
75
20h35 20h55
Le Jeune Homme et la Mort, Roland Petit, Rptition du Sacre, Pina Bausch, 43
20
PORTRAITS DE LARTISTE AU TRAVAIL/DOCUMENTAIRES 16h30 Noureev Spolte, Rudolf Noureev, 59 17h30 Boris Charmatz, 26 18h00 PLANES une performance live de Trisha Brown
JEUDI 15 DCEMBRE
MOURIR EN SCNE (SUITE) 11h30 The show must go
on, Jrme Bel,
82
DANSES MACABRES 12h50 La Table verte, Kurt Jooss, 37 13h25 May B., Maguy Marin, 90 14h55 Les Inconsols, Alain Buffard, 60 15h55 Les morts pudiques, Rachid Ouramdane, 50 16h45 Michael Jackson engage la danse, 18 17h05 Incarnat, Lia Rodrigues 68 18h15 Abracadabra, Philippe Decoufl, 37 19H00 PETITE SALLE
18h35 Babile 91, 60 19h35 Le Danseur, Maurice Bjart, 56 20h30 Mcaniques des possibles, Julie
Nioche,
30
SAMEDI 17 DCEMBRE
PORTRAITS DE LARTISTE AU TRAVAIL/DOCUMENTAIRES (SUITE) 11h30 A Dancers World, Martha Graham, 31 12h00 498 3rd Ave., Merce Cunningham, 80 13h20 Les Collaborateurs Cage, Cunningham,
Parole de danse : Histoire de danse Rencontre avec Isabelle Launay, Claude Sorin et Julie Perrin accompagne dextraits de films
19h00 19h20
Rauschenberg,
13
13h35 Carolyn Carlson (solo), 52 14h25 Carlotta Ikeda, Ko Murobushi, 32 14h55 Un jour Pina a demand,
Vieilles gens, vieux fers, Jean Weidt, 20 La dernire fuite, Franois Verret, Daniel Emilfork, Anne Koren, Frdric Leidgens, 26
Chantal Akerman,
60
16h00 PLANES une performance live de Trisha Brown 16h35 Coffee with Pina, 52 17h25 Dominique Mercy danse Pina Bausch, 60 18h25 Visage crit, Tamasaburo Bando, 19h55 20h45
REVOIR 19h45 les
lieux de l, Mathilde Monnier,
60
VENDREDI 16 DCEMBRE
HISTOIRES DU TRAVAIL EN DANSE
Han Takehara, Haruko Sugimura, Kazuo Ohno, Ghazeia Danseuses dgypte, 50 Israel Galvn, laccent andalou, 58
90
Plonge dans le domaine souterrain du travail de prparation en danse, voyage entre les mthodes denseignement, les modalits de transmission, mais aussi dans ce qui fait le quotidien du danseur : ces moments gards secrets ou hors champ clairent ce qui se joue sur scne. Et parfois, comme chez Jrme Bel, Germana Civera, Claudia Triozzi, ou encore Galle Bourges, cest ce rcit qui est lobjet du spectacle, ouvrant le thtre au documentaire.
PORTRAITS DE LARTISTE AU TRAVAIL 11h30 Figures, Germana Civeira, 32 12h00 Ode, Vincent Druguet,
DIMANCHE 18 DCEMBRE
PORTRAITS DE LARTISTE AU TRAVAIL/DOCUMENTAIRES (SUITE) 11h30 Un temps autre, Myriam Gourfink, 53 CULTURES DU COURS EN DANSE 12h20 Avec Elsa Wolliaston, 47 13h10 La Table aux chiens, 44 13h55 Formation des artistes de
Stfany Ganachaud,
12h10 Dolled up (extrait), Claudia Triozzi, 14 12h25 Vronique Doisneau, Jrme Bel, 33 13h00 A rebours, Fabienne Compet, 50 13h50 Cest dire, Seydou Boro, 60 14h50 Journal dinquitude, Thierry Ba, 40 15h30 Je baise les yeux, Galle Bourges, 60
lOpra de Beijing, 27 14h25 Les Enfants de la danse - LEcole de danse de lOpra de Paris, 87 15h55 The Denishawn at Home, 4 16h00 A Dancers World, Martha Graham, 31 16h30 Doris Humphrey Technique, 46 17h15 Simone Forti, ltat denchantement 23 17h40 Cunningham, technique de danse, niveaux lmentaire et intermdiaire, 90
REVOIR 19h10 La
Plainte de lImpratrice, Pina Bausch,
100
76
LUNDI 19 DCEMBRE
CULTURES DU COURS EN DANSE (SUITE) 11h30 La Grande Leon, Odile Duboc, 120 HISTOIRES DE COMPAGNIES 13h30 Que font Pina Bausch
nouveaux corps. Le costume escamote lanatomie au profit dun traitement marionnettique qui, dOskar Schlemmer Daniel Larrieu, en passant par Cunningham, ouvre de nouvelles perspectives chorgraphiques. Jusqu faire disparatre les corps ou les rinventer dans linforme.
FIGURES ET DESSINS CHORGRAPHIQUES 1 11h30 Hommage Francine Lancelot
et ses danseurs Wuppertal ?, 115 15h25 LEsprit Bagouet, 52 16h15 Vronique Doisneau, Jrme Bel, 33 16h50 Hail the New Puritan, Michael Clark, 82 18h10 Maguy Marin, la danse cache, 82 19h35 The Men Who Danced - The Story of Ted Schawns Male Dancers, 1933-1940 (VO non sous-titre), 30 20h05 Les Collaborateurs Cage, Cunningham, Rauschenberg, 13 20h20 498 3rd Ave., Merce Cunningham, 80
Danses baroques : Le Malade imaginaire et Zaradandas (extrait), 10 11h40 Le Ballet triadique, Hannes Winkler, daprs Oskar Schlemmer, 28 12h10 Exercice pour un chorgraphe (extrait 1), Gerhard Bohner, 27 12h40 Calico Mingling, Lucinda Childs, 10 12h50 Dance, Lucinda Childs, 60 13h50 La Danse des ventails, Andy Degroat, 14 14h05 Hoppla !, Anne Teresa De Keersmaeker, 56 15h00 Insurrection, Odile Duboc, 27
FIGURES ET DESSINS CHORGRAPHIQUES 2 15h30 Beach Birds for Camera, 15h55
MERCREDI 21 DCEMBRE
RPTITIONS 11h30 Le Cygne/Yvette
Chauvir, Michel Fokine, 11 11h40 Que font Pina Bausch et ses danseurs Wuppertal ?, 115 13h35 Rptition du Sacre, Pina Bausch, 43 14h20 Corps, accords, Anne Teresa De Keersmaeker, 58 15h20 Rptitions, Anne Teresa De Keersmaeker, 16h05 Rushes 93, Odile Duboc, 30
SYSTMES DIMPROVISATIONS 16h35 Returning Home, Anna Halprin, 45 17h20 Min Tanaka, danseur de but, 28 17h50 Simone Forti, ltat denchantement, 23 18h15 Fall after Newton, Steve Paxton, 23 18h40 Its a Draw, Trisha Brown, 12 18h50 Extension 3, Mark Tompkins,
Merce Cunningham, 28 Le Crawl de Lucien, Dominique Bagouet,
62
CORPS MARIONNETTIQUES 17h00 Le Ballet triadique,
43
Hannes Winkler, daprs Oskar Schlemmer, 28 17h30 Exercice pour un chorgraphe (extrait 2), Gerhard Bohner, 18 17h50 Le Monde dAlwin Nikolas, 21 18h10 Abracadabra, Philippe Decoufl, 37 18h50 La dernire fuite, Franois Verret, Daniel Emilfork, Anne Koren, Frdric Leidgens, 26 19h15 Journal dun inconnu, Josef Nadj, 55 20h10 Nos solitudes, Julie Nioche, 29
VENDREDI 23 DCEMBRE
CORPS MARIONNETTIQUES (SUITE) 11h30 Split Sides 46, Merce Cunningham, 42 12h10 Big Little B., Daniel Larrieu, 23 DFAIRE LA FIGURE HUMAINE 12h35 Autour de Loe Fuller, 10 12h45 Le Monde dAlwin Nikolais, 21 13h05 100 % polyester, Christian Rizzo, 25 13h30 La Feuille, Emmanuelle Huyhn, 22 13h55 Collection particulire (extrait),
Vera Mantero, Steve Paxton, 24 19h15 40 monologues, Julyen Hamilton, 20 19h35 2 improvisations, Ko Murobushi, 35 20h10 Portrait, Claudia Triozzi, Vincent Druguet, 23 20h35 Vincent et Nathalie Beaubourg, Vincent Druguet et Nathalie Collantes, 33
JEUDI 22 DCEMBRE
ESPCES DESPACES ET DE FIGURES
Lorsque lhistoire se fait plastique, que les danseurs sont vus comme des objets ou des signes visuels, traant des lignes, creusant des espaces cintiques, instituant des effets de matire, alors, des danses baroques aux rosaces dAnne Teresa De Keersmaker, il sinvente de
Maria Donata dUrso, 20 Trio 03 (version 2007), Odile Duboc, 13 Sleeping Bag, Laure Bonicel, 20 Et pourquoi pas : bodymakers, falbalas, bazaar, etc., etc. ?, Christian Rizzo, 50 15h40 F. et Stein, Dominique Bagouet, 60
14h15 14h30 14h50
77
DANSES HORS LA SCNE
Sil nexiste quasiment pas de lieux ddis la danse, que celle-ci se trouve accueillie par les scnes de thtre, dopra, les salles de galerie ou de muse plutt que dexister dans sa propre maison, cest que lhistoire de la danse dborde justement les scnes institues, quelle entretient avec tous les espaces un dialogue. De sa rencontre avec les lments naturels jusquaux frictions urbaines, la danse produit paysages et cartographies o sinventent des relations plurielles lenvironnement.
MILIEUX NATURELS 16h40 Laban Dance Works 1923-1928, 24 17h05 Simone Forti, ltat denchantement, 23 17h30 Vgtal, Rgine Chopinot, 11 17h40 Tippeke, Anne Teresa De Keersmaeker, 20 18h00 Iowa Blizzard 73, Elaine Summers, 10 18h10 Min Tanaka sur la route de la danse 20h10 20h30 20h40 20h55
DIMANCHE 25 DCEMBRE
FILMS EXPRIMENTAUX 11h30 Topic I & II, Pascal Baes, 12 11h40 Zoetrope, (Twyla Tharp), Annie Leibovitz, 7 11h50 Film with Three Dancers, Ed Emschwiller, 20 12h10 Kalidoscope : Valeska Gert
- Rien que pour le plaisir, rien que pour le jeu, Volker Schlndorff, 62 13h10 A Primer for Pina, Jolyon Wimhurst, 38 13h50 Un jour Pina a demand, Chantal Akerman, 60 14h50 La Rptition gnrale, Pina Bausch, Kazuo Ohno, Werner Schrter, 90 16h20 Que font Pina Bausch et ses danseurs Wuppertal ?, Klaus Wildenhahn, 115 18h15 Thtre en transe, Pina Bausch, Rainer Werner Fassbinder, 92
en Indonsie, Min Tanaka, 120 Trip into the Interior, Ushio Amagatsu, 17 Stamping Ground, Mark Tompkins, 9 Womens Matter, Julie Nioche, 13 Who Says I Have to Dance in a Theater, Anna Halprin, 50
LUNDI 26 DCEMBRE
FILMS EXPRIMENTAUX 11h30 Maya Deren - La femme la camra, 110 13h20 Hail the New Puritan, Michael Clark,
SAMEDI 24 DCEMBRE
REGARDS SUR LA VILLE 11h30 Judson Fragments
16 mm Print, Elaine Summers, 16 11h50 New York Dancing Lofts, 60 12h50 Two Girls Downtown Iowa, Elaine Summers, 14 13h05 Calico Mingling, Lucinda Childs, 10 13h15 Trois regards intrieurs, Odile Duboc, 13h35 Cest a lAfrique, Seydou Boro, 12
DANSE ET IMAGES FILMIQUES
Charles Atlas, 82 498 3rd Ave., Merce Cunningham, Klaus Wildenhahn, 80 16h05 RoaminI, Merce Cunningham, Charles Atlas, 15 16h20 Cunningham technique de danse, niveau intermdiaire, Elliot Caplan, 55
14h45 DANSES DEXPRESSION (EXTRAIT) 17h15 Harald Kreutzberg, danseur 17h45 17h55
21
et pote de la danse, 29 4 Solos, Dore Hoyer, 11 Mary Wigman - Lme de la danse,
55
Depuis les balbutiements du cinma jusquaux techniques de la motion capture ou encore de la 3D, la danse sest prte aux essais cinmatographiques comme un sujet privilgi dtude du mouvement, un objet de test idal. En retour, elle sest largement nourrie de ce mdium, support mnsique autant que rservoir nouveaux mouvements, moyen idal de diffusion et de tmoignage de son phmre vivacit.
FILMS EXPRIMENTAUX DE CHORGRAPHES 13h45 Le Danseur, Maurice Bjart, 56 14h40 Iowa Blizzard 73, Elaine Summers, 10 14h50 Ford Foundation, Elaine Summers, 8 15h00 Lives of Performers, Yvonne Rainer, 90 16h30 Faz, Nathalie Collantes, 10 16h40 Ice Dream, Daniel Larrieu, 17 17h00 La Plainte de lImpratrice, Pina Bausch, 100
TOUCHER/PORTER : LES DUOS 18h50 From a Classical Position, 19h15 19h25 19h40 19h55
William Forsythe, 25 Lalala Human Sex duo n 1, Edouard Lock, Bolro deux Odile Duboc, 17 Eden, Maguy Marin, 16 bi-portrait Yves C. (extrait), Mickal Phelippeau, 9
REVOIR 20h05 Rptitions, Anne Teresa De Keersmaeker, 43 20h50 Hoppla !, Anne Teresa De Keersmaeker, 56
78
MERCREDI 28 DCEMBRE
SALUER
Enfin, saluer, cest--dire tout la fois clbrer, rendre hommage, mais plus simplement estimer, remercier, ou mieux encore souhaiter longue vie aux uvres et au travail dOdile Duboc, de Vincent Druguet, de Kazuo Ohno et de Maguy Marin, qui quitte le CCN de Rillieux-la-Pape pour dautres aventures.
HOMMAGE KAZUO OHNO 11h30 Kazuo Ohno : Je danse 12h30 La Rptition gnrale,
images : Cesar Vayssi, montage : Franoise Michel (2011), 10 14h50 Overdance, interprtation : Odile Duboc. Pice cre en 1989 en hommage Nijinski pour le centenaire de sa naissance (2000), 17 15h10 Insurrection, ralisation : Georges Bessonet (1989), 37 3 minutes dantenne, ralisation : Luc Riolon, interprtation : Odile Duboc (1986), 3 15h55 Rushes 93, images extraites du spectacle Pour mmoire, montage : Odile Duboc et Franoise Michel, 30 16h25 80-13, ralisation : Csar Vayssi. 80 voque lpoque o Odile Duboc dirigeait les Ateliers de la danse, 13 le nombre dinterprtes, 80-13 la date de la cration au festival Danse Aix les 13 interprtes taient prsents Aix en 1980 (1993), 19 16h45 Pour tout vous dire, interprtation : Odile Duboc, ralisation : Odile Duboc et Franoise Michel (2001), 27 17h15 Trio 03, interprtation : Bruno Danjoux, David Drouard, David Wampach, montage : Odile Duboc et Franoise Michel (2003), 10 17h25 Rien ne laisse prsager de ltat de leau, ralisation : Lazslo Horvath (2006), 40 18h05 O.D.I.L, ralisation : Laszlo Horvath, (2006), 20 18h25 Projet de la matire, ralisation : Odile Duboc et Franoise Michel (1998), 25 18h50 trois bolros, montage : Odile Duboc et Franoise Michel (2008), 59
15h50 REVOIR 19h50 Mcaniques des possibles, 20h20 Boris Charmatz, 26
dans la lumire,
60
Werner Schroeter, 90 14h00 Hommage la Argentina, Kazuo Ohno, 30 14h30 Kazuo Ohno en conversation 86 ans, 93 16h05 Kazuo Ohno, Daniel Schmidt, 15
REVOIR : PORTER TOUCHER 16h20 5 for Silver, Wim Vandekeybus, 15 16h35 Newark, Trisha Brown, 30 REVOIR 17h05 ...
dun faune (clats) extraits, Quatuor Albrecht Knust, 28 17h30 LAprs-midi, Raimund Hoghe, 73 18h45 Le Sacre du printemps, Pina Bausch, 19h20 Beach Birds for Camera, Merce Cunningham, 28 19h50 50 ans de danse, Boris Charmatz, 53
36
JEUDI 29 DCEMBRE
REVOIR : CORPS MARIONNETTIQUES 11h30 Big Little B., Daniel Larrieu, 23 11h55 Journal dun inconnu, Josef Nadj, 55 12h50 Nos solitudes, Julie Nioche, 29 HOMMAGE ODILE DUBOC (1941-2010)
Julie Nioche,
30
VENDREDI 30 DCEMBRE
REVOIR 11h30 Glacial Decoy, Trisha Brown, 20 11h50 Etude, Jan Fabre, 34 12h25 Rptitions, 43 13h10 Quatuor n 4, Anne-Teresa 13h50 14h10 14h30 14h45
Tous les spectacles dOdile Duboc ont t conus avec Franoise Michel
FILMS RARES PROPOSS PAR FRANOISE MICHEL : 13h20 Vol doiseaux (extrait), dans le cadre
de Danse Aix (1981), 6 13h25 Langages clandestins, interprtation : Odile Duboc, (Avignon, 1981), 37 14h05 Il est huit heures moins quatre exactement, Odile Duboc, Mark Tompkins, Ccile Thieblemont, Francoise Michel (1988), 11 14h15 La Valse, interprtation : Odile Duboc, Fabrice Dasse, Claudia Triozzi, Vincent Druguet (1990), 25 14h40 Avanti, interprtation : Stphane Imbert, Anne-Karine Lescop, Sylvain Prunenec,
De Keersmaeker, 40 Les Sisyphe, Julie Nioche, 19 Carnation, Lucinda Childs, 18 Dolled up (extrait), Claudia Triozzi, Ni vu ni connu, Claudia Triozzi, 60
14
HOMMAGE VINCENT DRUGUET, INTERPRTE 15h45 Tribute to Duboc, Vinz and Nath, 8 15h55 Faz, Nathalie Collantes, 10 16h05 Projet de la matire, Odile Duboc 17h05
et Franoise Michel, 58 Ascension, Boris Charmatz,
17
79
Vincent et Nathalie Beaubourg, Vincent Druguet et Nathalie Collantes, 17h55 Portrait, Claudia Triozzi, Vincent Druguet, 23 18h20 Meubl sommairement, Dominique Bagouet (2000), 70 19h30 Ode, Vincent Druguet et Stfany Ganachaud, 7
17h20 REVOIR 19h35 Quintette 20h10 The show
33
LUNDI 2 JANVIER
REVOIR : HOMMAGE ODILE DUBOC 11h30 Il est huit heures moins
Cercle, Boris Charmatz, must go on, Jrme Bel,
33 82
quatre exactement, Odile Duboc accompagne par Mark Tompkins, Ccile Thieblemont, Francoise Michel (1988), 11 11h40 La Valse, interprtation : Odile Duboc, Fabrice Dasse, Claudia Triozzi, Vincent Druguet (1990), 25
PORTRAIT DE LARTISTE AU TRAVAIL : PICES ET DOCUMENTAIRES 12h05 The Men Who Danced - The
SAMEDI 31 DCEMBRE
SALUER MAGUY MARIN 11h30 Babel Babel, 80 12h50 Ha ! Ha !, 72 14h05 Umwelt, 64 15h10 May B., 90 REVOIR 16h40 Daddy,
Ive seen this piece six times before and I still dont know why theyre hurting each other..., Robyn Orlin, 30 17h10 BLACKNBLUES a minstrel show, Mark Tompkins, 32 17h40 Enter Achilles, Lloyd Newson/DV8, 50
Story of Ted Schawns Male Dancers, 1933-1940 (VO non sous-titre), 30 12h35 A Dancers World, Martha Graham, 31 13h05 Noureev Spolte, Rudolf Noureev, 59 14h05 LEsprit Bagouet, 52 15h00 A Primer for Pina, 38 15h40 Vronique Doisneau, Jrme Bel, 33 16h15 Un temps autre, Myriam Gourfink, 55 17h10 Boris Charmatz, 26 17h35 Israel Galvn, laccent andalou, 58 18h35 Pichet Klunchun and myself, Jrme Bel, 20h20 Coffee with Pina, 52
100
DIMANCHE 1er JANVIER

REVOIR 11h30 Eternel Circle, Harald Kreutberg, 12 11h40 Et pourquoi pas : bodymakers, falbalas,
bazaar, etc., etc. ?, Christian Rizzo,
50
REVOIR : DANSES MACABRES 12h30 Les morts pudiques, Rachid Ouramdane, 50 13h20 Incarnat Lia Rodrigues, 68 14h30 Michael Jackson engage la danse, 18 14h50 Abracadabra, Philippe Decoufl, 37 REVOIR : DANSER EN 1968 EN FRANCE ET AUX TATS-UNIS 15h25 Tent, Alwin Nikolais, 37 16h05 Le Danseur, Maurice Bjart, 56 17h00 Hommage Francine Lancelot :
Provence-Languedoc, Gavotte (extrait),
17h05 Right on, Anna Halprin, 30 17h35 Trio A, Yvonne Rainer, 8 17h45 Acrobats of God, Martha Graham, 22 18h05 Walkaround Time, Merce Cunningham, 48 18h55 498 3rd Ave., Merce Cunningham, 80 HISTOIRE DE COMPAGNIES (SUITE) 20h05 Entre deux, Roser Montll
Guberna
et Brigitte Seth,
90
INDEX
A
DES CHORGRAPHES ET METTEURS EN SCNE
DOMINIQUE BOIVIN La Danse, une histoire ma faon LAURE BONICEL Sleeping Bag SEYDOU BORO Cest--dire Cest a lAfrique GALLE BOURGES, MARIANNE CHARGOIS, ALICE ROLAND Je baise les yeux TRISHA BROWN Au-del du courant dominant Glacial Decoy Group Primary Accumulation Its a Draw Man Walking down the Side of a Building Newark Spanish Dance ALAIN BUFFARD Les Inconsols SUSAN BUIRGE Susan Buirge, laventurire de la danse
FABIENNE COMPET A rebours MERCE CUNNINGHAM 498 3rd Ave. Beach Birds for Camera Les Collaborateurs, Cage, Cunningham, Rauschenberg Cunningham, technique de danse, niveaux lmentaire et intermdiaire Deli commedia Event for Television Rainforest RoaminI Split Sides 46 Walkaround Time
WILLIAM FORSYTHE ET DANA CASPERSEN From a Classical Position SIMONE FORTI Simone Forti, ltat denchantement LOE FULLER Autour de Loe Fuller
LUIZ DE ABREU O Samba Do Crioulo Doido (La Samba du ngre fou) USHIO AMAGATSU La Rptition gnrale Trip into the Interior JROME ANDREWS Jerome Andrews, Forwards and Backwards
G
ISRAEL GALVN Israel Galvn, laccent andalou JACQUES GARNIER Aunis VALESKA GERT La Danse expressionniste allemande Kalidoscope : Valeska Gert - Rien que pour le plaisir, rien que pour le jeu Tanzerische Pantominen MYRIAM GOURFINK Un temps autre MARTHA GRAHAM A Dancers World Acrobats of God Heretic Martha Graham, le corps rvl
B
THIERRY BA Journal dinquitude DOMINIQUE BAGOUET Assa Le Crawl de Lucien LEsprit Bagouet F. et Stein Histoire dune transmission, So Schnell lOpra Meubl sommairement Ribatz, Ribatz ! ou le grain du temps FABIN BARBA A Mary Wigman Dance Evening PINA BAUSCH A Primer for Pina Barbe-Bleue Caf Mller Coffee with Pina Dominique Mercy danse Pina Bausch Kontakthof Pina Bausch cherche hommes et femmes de plus de 65 ans La Plainte de lImpratrice Que font Pina Bausch et ses danseurs Wuppertal ? Rptition du Sacre La Rptition gnrale Les Rves dansants, Sur les pas de Pina Bausch Le Sacre du printemps Thtre en transe Un jour Pina a demand MAURICE BJART Babile 91 Bolro Le Danseur JRME BEL Le dernier spectacle Jrme Bel, le film Pichet Klunchun and myself The show must go on Vronique Doisneau BRUNO BELTRO H2-2005 GERHARD BOHNER Exercices pour un chorgraphe
D
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER 3 solos pour Vincent Dunoyer Corps, accords Hoppla ! Quatuor 4 Rptitions Tippeke PHILIPPE DECOUFL Abracadabra ANDY DEGROAT La Danse des ventails MAYA DEREN Maya Deren - La femme la camra HERMAN DIEPHUIS Ciao Bella ODILE DUBOC 80-13 Cygn etc La Grande Leon Insurrection O.D.I.L Pour tout vous dire Projet de la matire Projet de la matire, une transmission Rien ne laisse prsager de ltat de leau Rushes 93 Trio 03 trois bolros Trois regards intrieurs JANE DUDLEY Harmonica Breakdown Les Rebelles de la danse ISADORA DUNCAN La Danse libre The Vision of Isadora
C
CAROLYN CARLSON Carolyn Carlson (solo) Cygn etc Densit 21.5 CAROLYN CARLSON, EMERY HERMANS, BOB BESWICK Film with Three Dancers CHARLIE CHAPLIN Une idylle aux champs BORIS CHARMATZ 50 ans de danse Ascension Boris Charmatz Quintette cercle LUCINDA CHILDS Calico Mingling Carnation Dance New York Dancing Lofts SIDI LARBI CHERKAOUI Les Ballets de-ci, de-l RGINE CHOPINOT Vgtal JULIA CIMA Visitations GERMANA CIVERA ET LAURENT GOLDRING Figures MICHAEL CLARK Hail the New Puritan NATHALIE COLLANTES Faz NATHALIE COLLANTES ET VINCENT DRUGUET Vincent et Nathalie Beaubourg
H
ANNA HALPRIN parades & changes, replay in expansion Returning Home Right on Who Says I Have to Dance in a Theater JULYEN HAMILTON 40 Monologues Extension 3 TATSUMI HIJIKATA A Summer Storm RAIMUND HOGHE LAprs-midi Si je meurs, laissez le balcon ouvert Young People, Old Voices DORE HOYER 4 Solos La Danse expressionniste allemande DORIS HUMPHREY Doris Humphrey Technique - Its Creative Potential with Four Early Dances Les Pionniers de la modern dance DORIS HUMPHREY ET CHARLES WEIDMAN Charles Weidman on His Own EMMANUELLE HUYNH Cribles/Live Cribles/Wild (Chamarande)
F
JAN FABRE Etude MICHEL FOKINE LAdage Le Cygne/Yvette Chauvir La Mort du cygne/ Anna Pavlova La Mort du cygne/ Maa Plissetskaa
81
EMMANUELLE HUYNH ET NICOLAS FLOCH La Feuille
J
MICHAEL JACKSON Michael Jackson engage la danse KURT JOOSS Propos sur lamour, la puissance et la mort La Table verte
MAGUY MARIN Babel Babel Eden Ha ! Ha ! Maguy Marin, la danse cache May B. Umwelt MATHILDE MONNIER Droutes les lieux de l Surrogates Cities ROSER MONTLL GUBERNA ET BRIGITTE SETH Entre deux Rosaura KO MUROBUCHI 2 Improvisations Carlotta Ikeda
P
ALEXANDRE PAULIKEVICH Mouhawala Oula STEVE PAXTON 3 solos pour Vincent Dunoyer Au-del du courant dominant Extension 3 Fall after Newton ROLAND PETIT Le Jeune Homme et la Mort MICKAL PHELIPPEAU bi-portrait Yves C. ALAIN PLATEL Les Ballets de-ci, de-l CCILE PROUST femmeusesaction #5 femmeusesaction #18, Les femmes ont du mal tenir la distance femmeusesaction #19 - Final/ment/seule
T
MIN TANAKA Min Tanaka, danseur de but Min Tanaka sur la route de la danse en Indonsie SABURO TESHIGAWARA Absolute Zero TWYLA THARP Zoetrope MARK TOMPKINS BLACKNBLUES a minstrel show Extension 3 Hommages : La Valse de Vaslav ; Under My Skin ; Icons ; Witness Stamping Ground LOIC TOUZ Elucidation LOC TOUZ ET LATIFA LABISSI Love CLAUDIA TRIOZZI Dolled up (extrait) Ni vu ni connu CLAUDIA TRIOZZI ET VINCENT DRUGUET Portrait
K
AKIRA KASAI La Rvolution des pollens ALBRECHT KNUST Ceci nest pas une danse chorale HARALD KREUTZBERG La Danse expressionniste allemande Eternal Circle Harald Kreutzberg, danseur et pote de la danse
N
JOSEF NADJ Journal dun inconnu
L
LA RIBOT De la Mancha, Manual de Uso LATIFA LABISSI Loredreamsong Self portrait camouflage LATIFA LABISSI ET LOC TOUZ Love RUDOLF VON LABAN La Danse libre Laban Dance Works 1923-1928 JENNIFER LACEY 2 Discussions of an Anterior Event FRANCINE LANCELOT Hommage Francine Lancelot DANIEL LARRIEU Big Little B. Ice Dream JOS LIMON Limon, une vie au-del des mots FAUSTIN LINYEKULA Faustin Linyekula/ Installation EDOUARD LOCK Lalala Human Sex duo n 1
LLOYD NEWSON/ DV8 Enter Achilles

BRONISLAVA NIJINSKA Les Noces VASLAV NIJINSKI ... dun faune (clats) - extraits LAprs-midi dun faune Le Faune - Un film ou la fabrique de larchive Histoires de danse/Les origines - Ann Hutchinson et le Faune de Nijinski ALWIN NIKOLAIS Le Monde dAlwin Nikolais Tent JULIE NIOCHE Mcaniques des possibles Nos solitudes Les Sisyphe Womens Matter RUDOLF NOUREEV Noureev Spolte
Q
RITA QUAGLIA Une hypothse de rinterprtation
R
YVONNE RAINER Au-del du courant dominant Lives of Performers Trio A CHRISTIAN RIZZO 100 % polyester et pourquoi pas : bodymakers, falbalas, bazaar, etc., etc. ? LIA RODRIGUES Ce dont nous sommes faits Incarnat
U
MARIA DONATA DURSO Collection particulire (extrait)
V
WIM VANDEKEYBUS 5 for Silver FRANOIS VERRET Kaspar Konzert FRANOIS VERRET, DANIEL EMILFORK, ANNE KOREN, FRDRIC LEIDGENS La dernire fuite
O
KAZUO OHNO Hommage la Argentina Kazuo Ohno Kazuo Ohno en conversation 86 ans Kazuo Ohno : je danse dans la lumire La Rptition gnrale Visage crit ROBYN ORLIN Daddy, Ive seen this piece six times before and I still dont know why theyre hurting each other... BOUCHRA OUIZGUEN Madame Plaza RACHID OURAMDANE Loin Les morts pudiques
M
FRANOIS MALKOVSKY La Danse libre de Malkovsky Les Danses libres, recration Cecilia Bengolea et Franois Chaignaud VERA MANTERO Extension 3 Olympia
RUTH ST. DENIS MARY WIGMAN Dance of the Ages La Danse de la sorcire The Denishawn at Home La Danse expressionniste Ruth St. Denis by Baribault allemande Pionniers de la modern Lespace qui crie en moi dance Mary Wigman, lme TED SHAWN de la danse Dance of the Ages ELSA WOLLIASTON The Denishawn at Home Avec Elsa Wolliaston The Men Who Danced, Cygn etc The Story of Ted Shawns CHARLES WEIDMAN, Male Dancers, 1933-1940 DORIS HUMPHREY OSKAR SCHLEMMER Charles Weidman Le Ballet triadique on His Own OLGA DE SOTO JEAN WEIDT Histoire(s) Le Danseur rouge, ELAINE SUMMERS Elaine Summers, 4 films : Judson Fragments 16 mm Print ; Iowa Blizzard 73 ; Ford Foundation ; Two Girls downtown Iowa
Jean Weidt Vieilles gens, vieux fers
Y
HIDEYUKI YANO LAnne zro MA
82 VIDODANSE 2011
RENDEZ-VOUS
MERCREDI 23 NOVEMBRE 12H30
PAROLE DE DANSE
JEUDI 15 DCEMBRE 2011 19H PETITE SALLE
UNE HISTOIRE EN DANSE THE CONVERSATION OF THE ARROWS (2011 30)

Une pice dAlex Cecchetti pour cinq danseurs et quatre chanteuses.
VENDREDI 25 NOVEMBRE 18H
TRISHA BROWN - PLANES (1968)

Une performance live : des danseurs escaladent un mur sur lequel est projet le film du mme nom de Jud Yalkut (visible pendant toute la dure de Vidodanse) montrant des vues ariennes de la ville de New York sur une musique bruitiste de Simone Forti.
AUTRES DATES : 26/11 16h, 2/12 18h, 3/12 16h, 9/12 18h, 10/12 16h, 16/12 18h, 17/12 16h
Lhistoire de la danse du XXe sicle est accessible entre autres par le mdium de limage cinma ou vido. Lhistoire en danse appelle mettre limagination au service de lhistoire et lhistoire au service de limagination. Nous avons besoin dimagination pour (re)voir les images des danses passes comme prsentes, et donc pour repenser une histoire en danse. Isabelle Launay Rencontre avec Isabelle Launay, Claude Sorin et Julie Perrin accompagne dextraits de films Entre libre
IF/THEN INSTALLED
Pendant toute la dure de la manifestation Vidodanse, sera prsente une installation interactive If/Then Installed o le spectateur est invit imiter des mouvements films selon une logique chorgraphique dfinie par Richard Siegal. Capte et analyse en temps rel grce un logiciel conu lIrcam, limage de lutilisateur-exprimentateur remplace celle des visiteurs prcdents dans une base de donnes de gestes volutive, pour devenir son tour modle pour les prochains utilisateurs.
Coproduction : The Bakery, ZKM/Karlsruhe, ZKM/Institute for Visual Media, ZKM/Media Museum, Ircam-Centre Pompidou, Muffatwerk (Munich). Avec le soutien du CENTQUATRE.
FILMS DE DANSE
JEUDI 1er DCEMBRE 2011 20H CINMA 2
BORIS CHARMATZ
LES DISPARATES Ralisation : Csar Vayssi (1999 - 15) ASCENSION Ralisation : Alain Michard (2000 - 17) UNE LENTE INTRODUCTION Ralisation : Boris Charmatz (2008 - 34) 6 / tarif rduit 4 , gratuit avec le laissez-passer dans la limite des places rserves (sinon 4 )
VENIR
FILMS DE DANSE
JEUDI 2 JANVIER 2012 19H30 CINMA 2
MERCREDI 2 FVRIER 2012 20H CINMA 2
JEUDI 5 AVRIL 2012 20H CINMA 2
MATS EK
GISELLE Chorgraphie : Mats Ek. Ralisation : Mats Ek et Mans Reuterswrd (1987 - 90)
WIN VANDEKEYBUS
ISADORA DUNCAN
ISADORA DUNCAN - JE NAI FAIT QUE DANSER MA VIE Un film dElisabeth Kapnist crit avec Christian DumaisLvowski (2008 - 58) THE VISION OF ISADORA Ralisation et production : The Isadora Duncan International Center for Dance (1982 - 10)
MUSIQUE DE TABLES Conception et ralisation: Thierry De Mey (1999 - 9) BODY, BODY ON THE WALL Ralisation : Jan Fabre JEUDI 1 MARS 2012 et Wim Vandekeybus 20H CINMA 2 (1997 - 7) JEAN FABRE HERE AFTER JAN FABRE LHOMME QUI MESURE Chorgraphie et ralisation : LES NUAGES Wim Vandekeybus (2007 - 60) Ralisation : Caroline Haertel et 6 / tarif rduit 4 , Mirjana Momirovic (2003 - 71) gratuit avec le laissez-passer QUANDO LUOMO PRINCIPAL E UNA DONA dans la limite des places Chorgraphie : Jan Fabre et rserves (sinon 4 ) Lisbeth Gruwez Ralisation : Charles Picq (2004 - 50)
83
AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE DE LA CINMATHQUE DE LA DANSE :

Patrick Bensard et Virginie Aubry
MERCI
POUR LEUR PRCIEUSE COLLABORATION :

Marc Guiga et le CNC/Images de la Culture, Charles Picq et la Maison de la Danse, Stphane Caroff et le CND (Centre national de la danse), Harro Eisele/ZDF et le service audiovisuel du Centre Pompidou
POUR LEUR AIMABLE AUTORISATION :

24 Images/Farid Rezkallah, Marc Albert, Ushio Amagatsu, Misao Arai, lArche Editeur, ARTE G.E.I.E., Thierry Ba, Fabin Barba, Thrse Barbanel, Jrme Bel, Bruno Beltro, Cecilia Bengolea, Suzanne Bodak, Dominique Boivin, Laure Bonicel, Seydou Boro, Hlne Bouquin, Mathieu Bouvier, Trisha Brown, Dominique Brun, Alain Buffard, les Carnets Bagouet, Jacqueline Caux, le CCN de Montpellier Languedoc-Roussillon/Mathilde Monnier, le CCN dOrlans/Josef Nadj, Franois Chaignaud, Lucinda Childs, Rgine Chopinot, Germana Civera, le CNDC dAngers/Emmanuelle Huyhn et Aymar Crosnier, le CNDP, la Cie des Indes, Julia Cima, Cinetix Medien und Interface GmbH, Nathalie Collantes, Anne Collod, Virginie Combet, Fabienne Compet, Patrick De Vos, Luiz de Abreu, Laure Delamotte-Legrand, Herman Diephuis, Catherine Diverrs, Maria Donata dUrso, Jan Fabre, les Films dIci, les Films Pnlope, la Fondation
Maurice Bjart, Marie-Franoise Garaudet, Charles H. Woodford, Julyen Hamilton, Simon Hecquet, Hans-Udo Heinzmann, Claude Hirsch, Jacques Hpffner, Raimund Hoghe, Laszlo Horvath, Bastian Jentschke, Akira Kasai, La Ribot, Latifa Labissi, Jennifer Lacey, Sophie Laly, Eric Legay, Franois Lejault, Lieurac Productions/Helena Van Dantzig, Faustin Linyekula, Ccile Loyer, Babette Mangolte, Vera Mantero, Cdric Martinelli, Franoise Michel, Roser Montll Guberna et Brigitte Seth, Ko Murobushi, Muse de la Danse/Boris Charmatz et Martina Hochmuth, Julie Nioche, Robyn Orlin, Bouchra Ouizguen, Rachid Ouramdane, pars media, Mickal Phelippeau, Alexandre Paulikevitch, Ccile Proust, Yvonne Rainer, Rita Quaglia, Marie-Hlne Rebois, Christian Rizzo, Lia Rodrigues, Elaine Summers, Min Tanaka, The Charles Weidman Dance Foundation Inc, Marc Tompkins, Julien Touati, Loc Touz, Claudia Triozzi, Valrie Urra, Videoda, Christophe Wavelet, Klaus Wildenhahn
Alain Seban | DIRECTRICE GNRALE : Agns Saal | DIRECTEUR : Bernard Blistne | VIDODANSE | RESPONSABLE DE LA MANIFESTATION : Michle Bargues | PROGRAMMATION : Michle Bargues, Isabelle Launay avec Julie Perrin (enseignantes chercheuses au dpartement Danse de luniversit de Paris VIII) et Claude Sorin (danseuse et enseignante en histoire de la danse au CRR de Paris) | CHARGE DE PROGRAMMATION : Evelyne Boutevin assiste dOlivia Kuhn et Magali Tocco | DIRECTION DE LA COMMUNICATION DIRECTRICE : Franoise Pams | DIRECTRICE ADJOINTE : Stphanie HussonnoisBouhayati | CHARGE DE MCNAT ET PARTENARIAT : Alix de la Marandais | ATTACHE DE PRESSE : AnneMarie Pereira | DIRECTION DE LA PRODUCTION - DIRECTEUR : Stphane Guerreiro | CONCEPTION DE LESPACE : Majiec Fiszer | CHARGS DE PRODUCTION : Herv Derouault, Dorothe Lhrisson | RGISSEUR GNRAL : Sad Fakhoury | RGISSEURE DESPACE : Veronica Ortega Lo cascio | RALISATION DE LA BANDE ANNONCE : Didier Coudray
DPARTEMENT DU DVELOPPEMENT CULTUREL
CENTRE POMPIDOU |
PRSIDENT :
CATALOGUE VIDODANSE 2011 Pour le Centre Pompidou | COORDINATION DITORIALE : Michle Bargues en collaboration avec Isabelle
Launay, Julie Perrin, Claude Sorin, assiste de Sophie Grappin-Schmitt et Judith Bargues | Notices de Fabienne Arvers (FA), Alexandra Baudelot (AB), Patrick Bossatti (PB), Myriam Bld (MB), Noemie Di (ND), Irne Filiberti (IF), Isabelle Ginot (IG), Sophie Grappin-Schmitt (SGS), Manuela Guillemard (MG), Louise Hmon (LH), Grard Mayen (GM), Claudia Palazzolo (CP), Cline Piettre (CPi), Elsa Quilliec (EQ), Violeta Salvatierra (VS), Jean-Pierre Thorn (JPT) spectacles vivants (SV) | Notices extraites du Dictionnaire de la danse sous la direction de Philippe Le Moal, ditions Larousse : Emmanuelle Huynh (EH), Elisabeth Schwartz (ES), Lise Brunel (LB) Isabelle Ginot (IG) Jacqueline Robinson (JR) | COUVERTURE : The show must go on de Jrme Bel Mussacchio Laniello
CHEF DE PROJET : Olivier Borderie | RDACTION : Claire Moulne | COORDINATION DITORIALE ET SECRTARIAT DE Fabrice Mnaphron | ICONOGRAPHIE : Maria Bojikian | CRATION GRAPHIQUE : Laurent Ungerer/c-album | RALISATION GRAPHIQUE : Nathalie Coulon | CHEF DE FABRICATION : Virgile Dalier | IMPRESSION, GRAVURE : Roto Aisne SN | FAONNAGE : Brochure Industrielle | DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : David Kessler | DIRECTEUR DE LA RDACTION : Bernard Zekri | DIRECTEUR DE CRATION : Laurent Barbarand | FONDATEURS : Christian Fevret, Arnaud Deverre, Serge Kaganski Les Inrockuptibles est dit par Les Editions indpendantes, socit anonyme au capital de 2 211 059,61 . 24, rue SaintSabin, 75011 Paris, n siret 428 787 188 000 21 actionnaire principal/prsident Matthieu Pigasse Les Inrockuptibles 2011. Tous droits de reproduction rservs. Supplment au n 834 du 23 novembre des Inrockuptibles. Ne peut tre vendu sparment. Les Inrockuptibles remercient les quipes du Centre Pompidou pour leur contribution la ralisation de ce catalogue. RDACTION :
LES INROCKUPTIBLES |

Videodanse BasseDef (Inrocks)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Videodanse BasseDef (Inrocks)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VIDODANSE 2011

DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012

IMAGINER UNE HISTOIRE DE LA DANSE DES XXe ET XXIe SICLES

VIDODANSE 2011 DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012

CENTRE POMPIDOU, DE 11H30 21H30, FORUM 1, ENTRE LIBRE

ALAIN SEBAN Prsident du Centre Pompidou

UNE HISTOIRE EN DANSE

100 % POLYESTER, CHRISTIAN RIZZO

MIGRER ET TRE ENSEMBLE

HISTOIRE DE GESTES ET DU TRAVAIL

NOS SOLITUDES, JULIE NIOCHE

EVENT FOR TELEVISION, MERCE CUNNINGHAM

MMOIRE DES IMAGES FILMES

NI VU NI CONNU, CLAUDIA TRIOZZI

MARY WIGMAN, HEXENTANZ, 1926

Deutsches Tanzarchiv Koln

UNE PARTITION CHORALE

VUE DE LINSTALLATION DE MAI-THU PERRET A LA KUNST HALLE SANKT GALLEN, 2008

LE RENOUVEAU PAR LE COLLECTIF

Courtesy Galerie Praz Delavallade

TIENNE CHAMBAUD, LA DANSE, 2009-2011

Courtesy de lartiste et galerie BUGADA & CARGNEL, Paris

VIDODANSE 2011 | DU 23 NOVEMBRE 2011 AU 2 JANVIER 2012

streignant lui-mme, jusqu la brisure. BR

3 SOLOS POUR VINCENT DUNOYER

11/12 (11h30), 23/12 (13h05)

2 DISCUSSIONS OF AN ANTERIOR EVENT

498 3RD AVE.

A MARY WIGMAN DANCE EVENING

Fabin Barba Bastian Jentschke

Martha Graham Martha Graham Dance Company RALISATION : Peter Glushanok

A PRIMER FOR PINA

ses origines villageoises, et certaines sources de la tradition japonaise. MB

Fabienne Compet Fabienne Compet et Carole Perdereau

Michel Fokine Dominique Delouche

Martha Graham Dave Wilson

Raimund Hoghe Emmanuel

AU-DEL DU COURANT DOMINANT

Jacques Garnier Luc Riolon

LAPRS-MIDI DUN FAUNE

AUTOUR DE LOE FULLER

LES BALLETS DE-CI, DE-L

AVEC ELSA WOLLIASTON

Hugues de Rosire, Olivier Morel, Maurice Massuet, Ariane Couteur

BEACH BIRDS FOR CAMERA

Daniel Larrieu Daniel Larrieu, Laure Bonicel RALISATION : Thomas Prulire

UNE LENTE INTRODUCTION

BLACKNBLUES A MINSTREL SHOW

Mark Tompkins Gilles Toutevoix

Odile Duboc Boris Charmatz et Emmanuelle Huynh

Duo extrait de trois bolros (cration 1996). Maurice Bjart

Lucinda Childs Babette Mangolte

CARLOTTA IKEDA, DANSEUSE DE BUT, DANSEUSE DE TOUTE LA PEAU

Ko Murobushi Anna-Clia Kendall

CAROLYN CARLSON (SOLO)

COFFEE WITH PINA

Pina Bausch Lee Yanor

CHARLES WEIDMAN: ON HIS OWN

CE DONT NOUS SOMMES FAITS

LES COLLABORATEURS CAGE, CUNNINGHAM, RAUSCHENBERG

CECI NEST PAS UNE DANSE CHORALE

Herman Diephuis Charles Picq

EL FINAL (CF. ISRAEL GALVN, LACCENT ANDALOU P. 46 )