Titulo.

Mujeres que cambian el mundo

women who change the world

La violencia contra la mujer es todo tipo de violencia ejercida contra la mujer por su condicin de mujer. Esta violencia es consecuencia de la histrica posicin de la mujer en la familia patriarcal, subordinada al varn, carente de plenos derechos como persona. The violence against women is any kind of violence against women by their status as women. This violence is the result of the historical position of women in the patriarchal family, which is subordinate to the male, lacking full rights as a person.

La violencia contra la mujer presenta numerosas facetas que van desde la discriminacin y el menosprecio hasta la agresin fsica o psicolgica y el asesinato. Producindose en muy diferentes mbitos (familiar, laboral, formativo,..), adquiere especial dramatismo en el mbito de la pareja y domstico, anualmente decenas o cientos de mujeres son asesinadas a manos de sus parejas en diferentes pases del mundo. Violence against women have many facets that go from discrimination and contempt to the physical or psychological aggression and murder. Occur in very different areas (family, work, formative, .. ), acquires special drama in the married couple and domestic annually tens or hundreds of women are murdered at the hands of their partners in different countries of the world Al menos una de cada tres mujeres en el mundo ha padecido a lo largo de su vida un acto de violencia de gnero (maltrato, violacin, abuso, acoso,) Desde diversos organismos internacionales se ha resaltado que este tipo de violencia es la primera causa de muerte o invalidez para las mujeres entre 15 y 44 aos. At least one of every three women in the world has suffered throughout his life an act of genderbased violence (abuse, rape, abuse, harassment, ) from various international agencies has been highlighted that this type of violence is the leading cause of death and disability for women between 15 and 44 years.

Las Naciones Unidas en su 85 sesin plenaria, el 20 de diciembre de 1993, ratific la Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer, en la que se la reconoce como un grave atentado contra los derechos humanos e insta a que se hagan todos los esfuerzos posibles para que sea [la declaracin] universalmente conocida y respetada. Define la violencia contra la mujer en su primer artculo:
A los efectos de la presente Declaracin, por "violencia contra la mujer" se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico para la mujer, as como las amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pblica como en la vida privada.
The United Nations at its 85th plenary meeting, on 20 December 1993, ratified the Declaration on the Elimination of violence against women, in which it recognizes it as a serious attack on human rights and ' calls to make every possible effort to make it [the statement] universally known and respected. Defines violence against women in its first article:

to the effects of the present statement, "violence against women" means any act of violence based on membership in the female that results in, or is likely as a result damage or physical, sexual or psychological suffering to women, as well as the threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of libertywhether they occur in public as in private life life

Consideracin actual La violencia contra las mujeres no es exclusiva de ningn sistema poltico o econmico; se da en todas las sociedades del mundo y sin distincin de posicin econmica, raza o cultura. Las estructuras de poder de la sociedad que la perpetan se caracterizan por su profundo arraigo y su intransigencia. En todo el mundo, la violencia o las amenazas de violencia impiden a las mujeres ejercitar sus derechos humanos y disfrutar de ellos.
current consideration Violence against women is not confined to any political or economic system occurs in all societies of the world and regardless of economic status, race or culture. The power structures of society that perpetuate are characterized by their deep roots and its intransigence. Worldwide, violence or threats of violence prevents women exercise their rights and enjoy them.

Violencia contra la mujer en la familia

La violencia contra la mujer comienza en la infancia y es en la familia donde principalmente se ejerce esa violencia. La infancia es especialmente vulnerable a la violencia y la nia sufre un plus aadido por su condicin femenina. A la ablacin, generalizada en determinadas comunidades e ineludiblemente ligada al sexo femenino, el comercio sexual que puede arrancar ya en el seno de la familia con la venta de la nia, o el infanticidio y los abusos sexuales, ms frecuentemente ligados al sexo femenino, se une una ms estricta autoridad paterna, ejercida tambin por hermanos, y una educacin discriminatoria que limita sus expectativas vitales.
Violence against women in the family

violence against women begins in childhood and is in the family where such violence is mainly practiced. Children are particularly vulnerable to violence and the girl suffers a plus added by their female status.

Ablation, widespread in certain communities and inescapably linked to the female sex, the sex trade which can already start within the family with the sale of the girl, or infanticide and most frequently linked to the female sex, sexual abuse, joins a more strict parental authority exercised also by brothers, and education discrimination which limits their life expectations.

Violencia contra la mujer en la pareja

Violence against women within the couple

Mujer vctima de un ataque con cido, en Camboya. La violencia contra la mujer por parte de su pareja o ex pareja est generalizada en el mundo dndose en todos los grupos sociales independientemente de su nivel econmico, cultural o cualquier otra consideracin. An siendo de difcil cuantificacin, dado que no todos los casos trascienden ms all del mbito de la pareja, se supone que un elevado nmero de mujeres sufren o han sufrido este tipo de violencia.
Woman victim of an attack with acid, in Cambodia.

Violence against women by their partner or ex-partner is widespread in the world giving in all social groups regardless of their level of economic, cultural or any other consideration. Still remain difficult quantification, since not all cases transcend beyond the scope of the couple, it is assumed that a large number of women suffer or have suffered this type of violence.

Violacin
Las violaciones son una realidad mundial. Tanto en los pases ricos como en los pobres, pese a las diferencias culturales, religiosas y sociales las mujeres siguen consideradas frecuentemente como meros objetos
Rape

rape are a global reality. Both in rich countries than in poor ones, despite cultural, religious and social differences women are frequently regarded as mere objects

La violacin como arma de guerra

En tiempos de guerra las mujeres se convierten en objetivo para castigar a la comunidad enemiga. Las guerras en Bosnia y Ruanda pusieron de manifiesto la realidad de las violaciones sistemticas en tiempos de guerra, en el presente y en la historia.

Rape as a weapon of war

in wartime women become aim to punish enemy community. The wars in Bosnia and Rwanda noted the reality of systematic rape during wartime, in the present and history.

Por otro lado, en Venezuela

1. Fuente de informacin Violencia contra la mujer, un tema que pica y se extiende cada vez que sale a la luz pblica un caso lamentable. Segn las Naciones Unidas, al menos una de cada tres mujeres ha sido golpeada, forzada a mantener relaciones sexuales o sufridas otro tipo de malos tratos a manos de su pareja. Ciertamente vivimos un clima de violencia como forma de resolver los conflictos. Y aunque tenemos una LEY ORGNICA SOBRE EL DERECHO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA, que tipifica 19 tipos de maltrato que incluso pueden llevar al agresor a pagar una larga condena, todo eso se queda en el papel.

On the other hand, in Venezuela

1.Fuente information

violence against women, a theme that itches and spreads everytime comes to public light a regrettable case. According to the United Nations, at least one in every three women has been hit, forced to sex or suffered other kinds of ill-treatment at the hands of her partner. Certainly live a climate of violence as a way of resolving conflicts. And although we have a law organic on the right of LAS women to A life free of violence, which makes 19 types of abuse which can even lead to the aggressor to pay a long sentence, all that is in the role.

Y la funcin de la ley?, Dnde estn las casas de abrigo?, Qu pas con el papel de acompaamiento de las instituciones. Estas tres interrogantes vlidas. Y por supuesto todas tienen respuestas: la ley es real, hay dos casas de abrigo (Una en Caracas y otra en Maracaibo Estado Zulia) y las Instituciones sobran, partiendo de la existencia de un Ministerio para asuntos de la Mujer.
And the function of the law?, where are the houses of shelter?, what happened with the role of accompaniment of institutions.? These three valid questions. And of course all have answers: the law is real, there are two houses of coat (one in Caracas and other in Maracaibo - Zulia State) and institutions abound, on the basis of the existence of a Ministry for women's Affairs.

El informe presentado por el Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres da cuenta y dice que, cuando se trata de violencia domstica y hay una denuncia de por medio, no se aplican sanciones penales.
The report submitted by the Venezuelan Observatory of the women's human rights notices and says that, when it comes to domestic violence and there is a complaint of by, not apply penal sanctions.

El Observatorio asegura que pocos llegan a tribunales y sealan que, de aproximadamente 9 mil expedientes reportados anualmente por el CICPC, el Tribunal Supremo de Justicia slo registra alrededor de 1.500. La Sociloga Ofelia lvarez, quien particip en el informe Sombra, dice que en vez de notarse un avance en el desarrollo de las medidas de proteccin entre los organismos, lase Defensora Nacional de los Mujer, Fiscala y Tribunales, ms bien se ha producido una involucin. Entonces, viendo el panorama anterior, es fcil deducir que la prevencin sigue siendo el arma ms directa frente a ese problema.

Observatory ensures that few reach Court and indicate that approximately 9,000 cases reported annually by the CICPC, the Supreme Court only registers around 1,500. The sociologist Ofelia Alvarez, who participated in the shadow report, says that rather than note a step forward in the development of protective measures among agencies, read national Office for women, Prosecutor's Office and courts, rather there has been an involution. Then, seeing the above scene, it is easy to deduce that prevention remains the most direct weapon against this problem.

Dnde comenzar? Mara Sierra, del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer Venezuela (UNIFEM), sostiene que lo ideal sera empezar en el hogar, pues se derribara el mito patriarcal y la relacin desigual de poder del hombre sobre la mujer. Dijo que actualmente el FONDO POBLACIONAL, UNICEF, UNIFEM y el INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS elaboran una planilla nica de registro de todos los casos de violencia domstica. Pero mientras est en ejecucin, sostuvo que lo primordial es hacer una campaa y difundir mensajes en la poblacin juvenil, pues hay muestras evidentes de que cada vez ms mujeres sufre maltrato durante el noviazgo.
Where to start? Maria Sierra, of the United Nations Development Fund for women - UNIFEM (Venezuela), argues that you ideally start at home, because it would knock the patriarchal myth and the unequal relationship of power of men over women. He said that currently the Population Fund, UNICEF, UNIFEM and the National Institute of statistics developed a unique form of record of all cases of domestic violence. But while it is running, he argued that paramount is a campaigning and disseminate messages on the youth population, because there are obvious that more and more women suffer abuse during courtship.

De hecho, la sociloga Dalia Rodrguez, de la Universidad de Los Andes -ULA (donde precisamente comenz la red contra la violencia a raz del asesinato de Vernica, una bachiller a quien su novio le propin 21 pualadas), inform que una de cada cinco estudiantes es vctima de maltrato. "Los refieren que la peor parte la levan ellas no slo en cuanto a lesiones y cifras de muertes, sino en trminos de coaccin al desarrollo pleno de una vida sin perturbaciones. El asunto est basado en una relacin desigual de poder donde la joven hace lo posible por mantener la relacin, complacer y ceder", explica. Seala que, cuando no se logra el control, "obediencia" o "respeto" al decirle a una mujer con quin puede o no andar, cmo vestirse, qu actividades puede o no hacer, se inicia el abuso verbal y psicolgico, "y si no funciona, vienen los golpes". Tambin refiere que es una constante frases como "si me dejas me suicido", "no puedo vivir sin ti", "si me amaras, lo haras", que son parte de la manipulacin psicolgica.
In fact, the sociologist Dalia Rodriguez, of the Universidad de Los Andes - ULA (where precisely began the network against violence following the assassination of Veronica, a Bachelor who her boyfriend delivered 21 stab wounds), reported that one of every five students is a victim of abuse.

"Concern them that the worst part her levan them not only in terms of numbers of deaths and injuries, but in terms of coercion to the full development of a life without disruption." "The matter is based on an unequal power relationship where the girl makes it possible to maintain the relationship, please and give", he explains.

Said that, when cannot be control, "obedience" or "respect" to tell a woman who can not walk, how dress, what activities can or not do, starts the verbal and psychological abuse, "and if it doesn't work, come the blows".

Also refers to is a constant phrases as "If you leave me I suicide", "can not live without you," "if I love, what would you do", which are part of the psychological manipulation.