2/147

Sistemas de gestin
de la energa multi 9
Medida
Ampermetros AMP y voltmetros VLT analgicos de carril DIN 2/148
Ampermetros AMP, voltmetros VLT y frecuencmetros FRE
digitales de carril DIN 2/149
Ampermetros AMP y voltmetros VLT 72 72 y 96 96.
Conmutadores CMA y CMV 48 48 2/150
Ampermetro y voltmetro digitales 72 72 2/152
Conmutadores CMA, CMB, CMC, CMD, CME y CMV 2/154
Contador horario CH 2/156
Contador de impulsos CI 2/157
Tabla de eleccin de los contadores de energa 2/158
Contadores de energa 2/159
Centrales de medida Power Meter serie PM9 2/163
Transformadores de intensidad TI 2/165
Aparamenta carril DIN, cofrets modulares y estancos
y tomas de corriente industriales
2
02_140_147.indd 147 11/7/08 09:43:07
2/165
2
Referencias
Relacin Potencia (VA) Cable aislado Abertura Peso (g) Referencia Cilindro (2) Cubierta
Ip/5 A Clase de precisin Dimetro Seccin transforma- precintable
0,5 1 3 mximo mxima dor tropica-
(mm) (1) (mm
2
) (1) lizado
40 A 1 21 120 200 16500 16550 (3) incluido
50 A 1,25 1,5 21 120 200 16451 16550 incluido
75 A 1,5 2,5 21 120 200 16452 16550 incluido
100 A 2 2,5 3,5 21 120 200 16453 16550 incluido
125 A 2,5 3,5 4 21 120 200 16454 16550 incluido
150 A 3 4 5 21 120 200 16455 16550 incluido
1,5 5,5 6,5 22 150 30 10 mm 270 16459 16551 (4) 16552
200 A 4 5,5 6 21 120 200 16456 16550 incluido
4 7 8,5 22 150 30 10 mm 270 16460 16551 16552
2 5 65 32 mm 600 16476 incluido
250 A 6 9 11 22 150 30 10 mm 270 16461 16551 16552
2,5 5 8 35 240 40 10 mm 430 16468 16553
1 4 6 65 32 mm 600 16477 incluido
300 A 7,5 11 13,5 22 150 30 10 mm 270 16462 16551 16552
4 8 12 35 240 40 10 mm 430 16469 16553
1,5 6 7 65 32 mm 600 16478 incluido
400 A 10,5 15 18 22 150 30 10 mm 270 16463 16551 16552
8 12 15 35 240 40 10 mm 430 16470 16553
4 8 10 65 32 mm 600 16479 incluido
500 A 12 18 22 22 150 30 10 mm 270 16464 16551 16552
10 12 15 35 240 40 10 mm 430 16471 16553
2 4 6 64 11 mm 500 16473 incluido
51 31 mm
8 10 12 65 32 mm 600 16480 incluido
600 A 14,5 21,5 26 22 150 30 10 mm 270 16465 16551 16552
4 6 8 64 11 mm 500 16474 incluido
51 31 mm
8 12 15 65 32 mm 600 16481 incluido
800 A 12 15 20 65 32 mm 600 16482 incluido
1.000 A 15 20 25 65 32 mm 600 16483 incluido
1.250 A 15 20 25 65 32 mm 600 16534 incluido
12 15 20 84 34 mm 700 16537 incluido
8 12 127 38 mm 1500 16540 incluido
1.500 A 20 25 30 65 32 mm 600 16535 incluido
15 20 25 84 34 mm 700 16538 incluido
10 15 127 38 mm 1.000 16541 incluido
2.000 A 15 20 127 38 mm 1.000 16542 incluido
2.500 A 20 25 127 38 mm 1.000 16543 incluido
30 50 60 127 52 mm 1.300 16545 incluido
3.000 A 25 30 127 38 mm 1.000 16544 incluido
40 60 60 127 52 mm 1.300 16546 incluido
4.000 A 50 60 60 127 52 mm 1.300 16547 incluido
5.000 A 60 120 165 55 mm 5.000 16548 incluido
6.000 A 70 120 165 55 mm 5.000 16549 incluido
(1) Cables que pueden pasar a travs del TI.
(2) Para TI de conexin del primario por tornillo y tuerca.
(3) Cilindro hueco interno. = 8,5 mm. L = 32 mm.
(4) Cilindro hueco interno. = 12,5 mm. L = 62 mm.
Medida
Transformadores de intensidad TI
Modo de jacin
Referencia Adaptador jacin Tornillo aislado
Carril DIN Placa soporte de jacin
16451...16456 c c
16459...16471 c c
16473...16474 c c
16476...16483 c
16500 c c
16534...16459 c
02_148_169.indd 165 16/7/08 09:24:15
2/167
2
Medida
Transformadores de intensidad TI
Eleccin de un transformador de intensidad (continuacin)
El consumo de los cables depende de su seccin y su temperatura. Para calcular el
consumo a temperatura estndar de 20 C se suele utilizar la siguiente tabla:
Para temperaturas superiores a la descrita en la tabla, se considera que la potencia
absorbida por los cables aumenta cada 10 C un 4%.
Determinacin de la clase de precisin
La clase de precisin de un TI depende de la relacin de transformacin y del
consumo del equipo de medida.
Para determinar qu clase de precisin se obtendr para una relacin de
transformacin dada, se deben consultar las cuatro primeras columnas de la tabla
de referencias, de la cual se presenta un extracto:
Para una determinada clase de precisin el consumo del equipo de medida no
debe superar el consumo de potencia indicado en la tabla. O dicho de otro modo,
si nos jamos en la la de 50 A de la tabla, se debe interpretar el resultado de la
siguiente forma: cualquier TI con relacin de transformacin 50/5 presentar una
clase de precisin 1 siempre que el consumo del equipo de medida sea inferior a
1,25 VA. Para consumos del equipo superiores a 1,25 VA e inferiores a 1,5 VA, el TI
presentar una clase de precisin 3.
Ejemplo de clculo - Eleccin del TI segn la clase de precisin deseada
La instalacin presenta los siguientes equipos de medida:
c Central de medida PM9.
c 3,15 metros de cables dobles de 2,5 mm
2
.
La temperatura de la instalacin es de 20 C.
La intensidad mxima a medir es de 71 A.
Pregunta 1: Qu TI se escogera si no se requiere un tipo de precisin
especco?
Pregunta 2: Qu clase de precisin se obtendr con el TI escogido
anteriormente?
Pregunta 3: Qu TI se debe escoger para obtener una clase de precisin 0,5?
Respuesta a la pregunta 1:
Si la clase de precisin no es un requisito en la eleccin del TI, se escoger aquel
cuya intensidad del primario (I
p
) sea inmediatamente superior a la intensidad
mxima que se desea medir.
En este caso, I
max
= 71 A y, consultando la tabla de referencias, la Ip inmediatamente
superior corresponde al TI con relacin 75/5 A (I
p
= 75 A) cuya referencia es
16.452 (transformador tropicalizado de dimetro mximo 21 mm, seccin mxima
120 mm
2
, peso 200 g y cubierta precintable incluida).
Respuesta a la pregunta 2:
Para determinar la clase de precisin se debe consultar la tabla de referencias
(pg. 2/165). Previamente se debe calcular el consumo del equipo de medida (C
em
):
C
em
= C
PM9
+ C
cables
= 0,55 + 1,29 = 1,84 VA
Seccin de cobre primario (mm
2
) Potencia por metro doble a
20 C (VA)
1 1
1,5 0,685
2,5 0,41
4 0,254
6 0,169
10 0,0975
Relacin Ip/5 A Potencia (VA)
Clase de precisin
0,5 1 3
40 A 1
50 A 1,25 1,5
75 A 1,5 2,5
100 A 2 2,5 3,5
125 A 2,5 3,5 4
02_148_169.indd 167 16/7/08 09:24:16
2/168
2
Medida
Transformadores de intensidad TI
Eleccin de un transformador de intensidad (continuacin)
El consumo de los cables se obtiene al multiplicar el valor de consumo de potencia
por metro doble de cable de seccin 2,5 mm
2
:
C
cables
= 0,41 VA/m 3,15 m 1,29 VA
Para el caso del ejemplo, si el consumo del equipo de medida es de 1,84 VA y la
relacin de transformacin escogida es 75/5 A se consultar la la de 75 A de la
tabla. En este caso, para obtener una clase de precisin 1, el consumo del equipo
de medida debera ser inferior a 1,5 VA.
Al situarse el consumo del equipo de medida entre los 1,5 VA y los 2,5 VA, con una
relacin de transformacin 75/5 se obtendr una clase de precisin 3.
Respuesta a la pregunta 3:
Obsrvese que escogiendo una relacin de transformacin 100/5 (I
p
= 100 A) se
obtendr una clase de precisin 0,5 siempre que el equipo de medida no tenga un
consumo superior a 2 VA, por lo que es vlido para el caso de ejemplo.
Precaucin importante
Nunca abrir el secundario de un transformador de corriente cuando el primario
est bajo tensin. Ante una intervencin sobre el circuito secundario, los bornes
secundarios del transformador deben estar cortocircuitados.
02_148_169.indd 168 16/7/08 09:24:17
TobIo de equivoIencios: AW0 - miIimefricos



En muchos sitios de Internet y tambin en libros y manuales, especialmente de origen norteamericano,
es comn encontrar la medida de los conductores elctricos (cables o alambres) indicados con la
referencia AWG (American Wire Gauge).
Esta tabla de conversin les permitir saber el dimetro y superficie o rea de seccin del conductor,
conociendo el nmero AWG.


AWG Diam. mm Area mm2 AWG Diam. mm Area mm2
1 7.35 42.40 16 1.29 1.31
2 6.54 33.60 17 1.15 1.04
3 5.86 27.00 18 1.024 0.823
4 5.19 21.20 19 0.912 0.653
5 4.62 16.80 20 0.812 0.519
6 4.11 13.30 21 0.723 0.412
7 3.67 10.60 22 0.644 0.325
8 3.26 8.35 23 0.573 0.259
9 2.91 6.62 24 0.511 0.205
10 2.59 5.27 25 0.455 0.163
11 2.30 4.15 26 0.405 0.128
12 2.05 3.31 27 0.361 0.102
13 1.83 2.63 28 0.321 0.0804
14 1.63 2.08 29 0.286 0.0646
15 1.45 1.65

30 0.255 0.0503

Centro de Competencia Tcnica. CCT.______________ Pgina 1/1

Quiero montar una PM710 y un transformador de intensidad 300/5, clase 1, para ello
voy a utilizar una cable de seccin 2,5 mm
2
en el secundario. La tensin auxiliar de
la PM710 ser 230 V C.A.
Cul es la distancia mxima que debe tener el cable, si quiero mantener la
precisin de la medida?


SOLUCIN:

Segn las caractersticas elctricas de la PM710, su consumo de potencia es de 5
VA.

Con la tabla de equivalencias AWG milimtricas, podemos considerar que un cable
de 2,5 mm
2
se corresponde con un 13 AWG.

Consultando la tabla de referencias de los transformadores de intensidad (pgina
2/165 del Catlogo de Aparamenta carril DIN - Distribucin Elctrica en Baja
Tensin, 2008) vemos que para un transformador 300/5, clase 1 y 40 x 10 mm de
abertura la potencia es de 8 VA.
Esto quiere decir que el consumo mximo del cable ha de ser de 3 VA.

Utilizando el Nomograma nmero 1, y uniendo los puntos 5 A 3 VA, nos da una
impedancia equivalente de 0,13 .

Utilizando el Nomograma nmero 2, y uniendo los puntos 13 AWG 0,13 , la
distancia mxima es de 31 pies, que se corresponde con 9, 44 metros.
Nota tcnica: Distancia de cable a utilizar para el
conexionado de los transformadores de intensidad

Versin 1 08.11.2010