Você está na página 1de 3

The Hippocratic Oath

(Original Version)
I SWEAR by Apollo the physician, AEsculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this Oath and this stipulation. TO RECHON him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look up his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according the law of medicine, but to none others. I WILL FOLLOW that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give a woman a pessary to produce abortion.

The Hippocratic Oath


(Modern Version)
I SWEAR in the presence of the Almighty and before my family, my teachers and my peers that according to my ability and judgment I will keep this Oath and Stipulation. TO RECKON all who have taught me this art equally dear to me as my parents and in the same spirit and dedication to impart a knowledge of the art of medicine to others. I will continue with diligence to keep abreast of advances in medicine. I will treat without exception all who seek my ministrations, so long as the treatment of others is not compromised thereby, and I will seek the counsel of particularly skilled physicians where indicated for the benefit of my patient. I WILL FOLLOW that method of treatment which according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patient and abstain from whatever is harmful or mischievous. I will neither prescribe nor administer a lethal dose of medicine to any patient even if asked nor counsel any such thing nor perform the utmost respect for every human life from fertilization to natural death and reject abortion that deliberately takes a unique human life.

WITH PURITY, HOLINESS AND BENEFICENCE I will pass my life and practice my art. Except for the prudent WITH PURITY AND WITH HOLINESS I will pass correction of an imminent danger, I will neither treat any my life and practice my Art. I will not cut persons patient nor carry out any research on any human being laboring under the stone, but will leave this to be done without the valid informed consent of the subject or the by men who are practitioners of this work. Into appropriate legal protector thereof, understanding that whatever houses I enter, I will go into them for the research must have as its purpose the furtherance of the benefit of the sick, and will abstain from every health of that individual. Into whatever patient setting I voluntary act of mischief and corruption; and, further enter, I will go for the benefit of the sick and will abstain from the seduction of females or males, of freemen from every voluntary act of mischief or corruption and and slaves. further from the seduction of any patient. WHATEVER, IN CONNECTION with my professional practice or not, in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. WHILE I CONTINUE to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times! But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot! WHATEVER IN CONNECTION with my professional practice or not in connection with it I may see or hear in the lives of my patients which ought not be spoken abroad, I will not divulge, reckoning that all such should be kept secret. WHILE I CONTINUE to keep this Oath unviolated may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art and science of medicine with the blessing of the Almighty and respected by my peers and society, but should I trespass and violate this Oath, may the reverse by my lot.

PHARMACIST CODE OF ETHICS


Pharmacists are health professionals who assist individuals in making the best use of medications. This Code, prepared and supported by pharmacists, is intended to state publicly the principles that form the fundamental basis of the roles and responsibilities of pharmacists. These principles, based on moral obligations and virtues, are established to guide pharmacists in relationships with patients, health professionals, and society. I. A pharmacist respects the covenantal relationship between the patient and pharmacist. Considering the patient-pharmacist relationship as a covenant means that a pharmacist has moral obligations in response to the gift of trust received from society. In return for this gift, a pharmacist promises to help individuals achieve optimum benefit from their medications, to be committed to their welfare, and to maintain their trust. II. A pharmacist promotes the good of every patient in a caring, compassionate, and confidential manner. A pharmacist places concern for the well-being of the patient at the center of professional practice. In doing so, a pharmacist considers needs stated by the patient as well as those defined by health science. A pharmacist is dedicated to protecting the dignity of the patient. With a caring attitude and a compassionate spirit, a pharmacist focuses on serving the patient in a private and confidential manner. III. A pharmacist respects the autonomy and dignity of each patient. A pharmacist promotes the right of self-determination and recognizes individual self-worth by encouraging patients to participate in decisions about their health. A pharmacist communicates with patients in terms that are understandable. In all cases, a pharmacist respects personal and cultural differences among patients. IV. A pharmacist acts with honesty and integrity in professional relationships. A pharmacist has a duty to tell the truth and to act with conviction of conscience. A pharmacist avoids discriminatory practices, behavior or work conditions that impair professional judgment, and actions that compromise dedication to the best interests of patients. V. A pharmacist maintains professional competence. A pharmacist has a duty to maintain knowledge and abilities as new medications, devices, and technologies become available and as health information advances. VI. A pharmacist respects the values and abilities of colleagues and other health professionals. When appropriate, a pharmacist asks for the consultation of colleagues or other health professionals or refers the patient. A pharmacist acknowledges that colleagues and other health professionals may differ in the beliefs and values they apply to the care of the patient. VII. A pharmacist serves individual, community, and societal needs. The primary obligation of a pharmacist is to individual patients. However, the obligations of a pharmacist may at times extend beyond the individual to the community and society. In these situations, the pharmacist recognizes the responsibilities that accompany these obligations and acts accordingly. VIII. A pharmacist seeks justice in the distribution of health resources.

When health resources are allocated, a pharmacist is fair and equitable, balancing the needs of patients and society. *adopted by the membership of the American Pharmacists Association October 27, 1994.

Oath of a Pharmacist
At this time, I vow to devote my professional life to the service of all humankind through the profession of pharmacy. I will consider the welfare of humanity and relief of human suffering my primary concerns. I will apply my knowledge, experience, and skills to the best of my ability to assure optimal drug therapy outcomes for the patients I serve. I will keep abreast of developments and maintain professional competency in my profession of pharmacy. I will maintain the highest principles of moral, ethical and legal conduct. I will embrace and advocate change in the profession of pharmacy that improves patient care. I take these vows voluntarily with the full realization of the responsibility with which I am entrusted by the public.

Você também pode gostar