Você está na página 1de 8

70 - A Varanda e suas contribuies para a Sustentabilidade The Porch And Its Contribution To Sustainability

BRANDO, Helena Cmara Lac (1); MARTINS, Angela Maria Moreira (2) (1) Arquiteta e Urbanista, Mestre e Doutoranda em Cincias em Arquitetura pelo PROARQ / FAU / UFRJ, bolsista do CNPq Brasil (e-mail: professora@helenalace.arq.br), rua Rodolfo Dantas, 93, apt. 203 - CEP 22020-040 - Copacabana - Rio de Janeiro - Tel./Fax +55 21 22950127. (2) Arquiteta e Urbanista, Doutora em Planejamento Urbano pela Universit de Paris X, com Ps-Doutorado em Turismo e Desenvolvimento pela Universit de Paris I, professora e pesquisadora do curso de Mestrado e Doutorado do PROARQ /FAU / UFRJ (e-mail: palas@netfly.com.br)

Resumo
O presente artigo discute a importncia da varanda para a sustentabilidade do ambiente construdo na contemporaneidade. Ela pode ser considerada como um importante elemento da arquitetura promotor de conforto ambiental para o usurio da edificao em clima tropical quente e mido, principalmente no que diz respeito s habitaes brasileiras. Utilizada nas moradias desde o incio da colonizao do Brasil, a varanda nem sempre foi empregada corretamente para adequar a arquitetura ao clima da regio e assim promover conforto ambiental ao usurio da construo mesmo quando a forma da arquitetura era a nica tecnologia disponvel para este fim, muito em virtude dos hbitos de moradia, dos usos e costumes vigentes.

Abstract
This paper discusses the importance of the porch to the sustainability of contemporary building environment. It can be considered as an important element of the architecture that promotes environmental comfort to the building user in hot and humid tropical climate, especially with regards to Brazilian dwellings. Used in homes since the beginning of Brazilian colonization, the balcony has not always been correctly used to match the architecture to the climate of the region and thus promote environmental comfort to the building user - even when the form of the architecture was the only available technology for this purpose, much due to dwelling habits, uses and to its current customs.

Introduo
A varanda est relacionada com a sustentabilidade do ambiente construdo, pois ao atuar como um fator de sombra e como um grande beiral, ela no apenas se comporta como um elemento de adequao climtica da construo, mas tambm como um recurso de que a prpria forma da arquitetura dispe para proporcionar conforto ambiental ao usurio da edificao em clima tropical quente e mido, no que diz respeito ao conforto trmico, lumnico e at mesmo acstico, diminuindo a necessidade de solues artificiais de iluminao e de condicionamento que aumentam o consumo de energia. Essa relao compreendida quando se tem em mente a noo do que sejam esses trs confortos e como eles interagem. A sensao de conforto trmico, por exemplo, est relacionada com a troca de calor entre o corpo humano e o seu meio, dentro dos limites razoveis para a realizao de tarefas, o que faz com que essa sensao varie de pessoa para pessoa, como, tambm, de atividade para atividade.

O conforto trmico medido, dessa forma, pelo metabolismo de cada indivduo somado ao calor produzido em cada ambiente. Esse calor, por sua vez, diz respeito tanto ao calor recebido por irradiao, conduo e conveco , o chamado calor sensvel, como tambm ao calor perdido pela evaporao, denominado calor latente. A varanda, ao atuar como um grande beiral que permite a abertura dos vos laterais de ventilao mesmo em dias de chuva, diminui a umidade por condensao, reduzindo o calor latente, e aumentando, desta forma, a sensao de conforto trmico em clima quente e mido. Da mesma maneira, ela colabora para essa sensao, amenizando o calor sensvel, ao ser utilizada como um fator de sombra que impede a incidncia da radiao solar direta. Esse desempenho da varanda como sistema de sombreamento, importante para o conforto trmico do usurio da edificao, por sua vez, tambm relevante para o conforto lumnico, sem que esse ltimo venha a comprometer o primeiro. A iluminao de um ambiente extremamente importante para o desempenho das atividades humanas, pois a luz atua na percepo do indivduo, alterando seu estado emocional, seu comportamento e seu rendimento. Entretanto, a radiao que incide diretamente, seja sua fonte natural ou artificial, causa sensaes de desconforto trmico, ofuscamento e, principalmente, no caso da luz solar, variao brusca de intensidade, que acabam prejudicando o conforto lumnico. Tal fato leva, normalmente, utilizao de sistemas de sombreamento para amenizar os efeitos negativos da luz solar. Contudo, muitas vezes, ao se evitar a iluminao natural proporcionada pelo sol, com o objetivo de se bloquear a radiao direta, acaba-se impedindo a entrada de luz refletida e difusa que pode ser positiva, uma vez que a luz solar importante para o sensorial dos seres humanos mais do que qualquer outra fonte luminosa, trazendo bem-estar visual e psicolgico, satisfao e salubridade, sendo estimulante e atuando como um referencial de espao-tempo. Alm disso, certos tipos de bloqueio da radiao solar direta como cortinas, por exemplo, que at so eficientes para o conforto lumnico, podem vir a comprometer a carga trmica do ambiente, aumentando o calor sensvel e at o latente, ao impedir a ventilao natural e, com isso, a dissipao de calor; o que prejudicial para o conforto ambiental em clima quente e mido. Impedir a radiao solar direta no significa bloquear completamente a incidncia de luz natural, da mesma forma que aumentar a taxa de iluminao natural no significa aumentar a rea de aberturas, pois isto poderia incorrer em maiores ganhos de calor solar indesejveis (LAMBERT; DUTRA; PEREIRA, 1997, p.164). A escolha dos sistemas de sombreamento para o controle da radiao solar, que essencial para o conforto lumnico, tambm fundamental, desta maneira, para o conforto trmico e, em clima quente e mido, a varanda um desses fatores de sombra que se ajusta aos dois. Ela bloqueia a incidncia de luz solar direta, retardando a propagao de seu calor e, ao mesmo tempo, permite a entrada da luz refletida e difusa e a circulao de ar, ao possibilitar, como j comentando anteriormente, que os vos de ventilao fiquem abertos.
1

A irradiao o processo de transmisso pelo qual a energia no precisa de um meio material para se propagar. Essa energia, que transmitida atravs de ondas eletromagnticas, denomina-se energia radiante. J a conduo o processo de transmisso de calor pelo qual a energia passa de molcula para molcula sem que elas sejam deslocadas. A conveco, por sua vez, a forma de transmisso do calor por efeito das camadas aquecidas que se chamam correntes de conveco. Na conveco, no ocorre passagem de energia de um corpo para outro, mas movimento de partculas, levando consigo a energia de uma posio para outra.

A abertura desses vos poderia ser prejudicial para o conforto acstico, uma vez que facilita a propagao dos rudos externos ao edifcio, se no fosse a varanda um elemento que funcionasse, tambm, de anteparo para as ondas sonoras. A utilizao de espaos vazados para aumentar a espessura da fachada pode se revelar uma estratgia bastante eficiente para gerenciar a propagao do som, sem impedir a penetrao do vento. Nas fachadas voltadas para as fontes sonoras podem ser localizados espaos de transio: escadas, circulaes ou, at mesmo, quando os nveis sonoros no forem excessivamente elevados, varandas, terraos e sacadas [...]. Em clima tropical-mido esta uma soluo interessante [...] sem prejuzo da ventilao natural. (NIEMEYER, M., L., A. de, 1998, p.145, grifo nosso) Colaborando, ao mesmo tempo, para o conforto trmico, lumnico e acstico em clima quente e mido, atravs do uso correto da iluminao e da ventilao natural, a varanda desenvolve, assim, condies favorveis para o conforto ambiental do usurio da construo, quando suas caractersticas tipolgicas e seus materiais construtivos assim o permitem, isto , quando ela um elemento de adequao climtica, podendo, com isso, colaborar para o uso eficiente de energia nas construes atravs da oferta de um sistema passivo de luz e ventilao. Nem todos os tipos de varanda exercem essa funo em virtude de suas dimenses e materiais construtivos, mas certas tipologias so empregados pela arquitetura desde o perodo da colonizao at os dias atuais com esse objetivo, colaborando tanto para o estado de conservao do edifcio quanto para o conforto ambiental de seu usurio (fig. 1).

Fig.1: verso contempornea da varanda alpendrada que exerce proteo contra a radiao solar ( esquerda) e exemplo de sacada que no possui a mesma funo ( direita) / Fonte: acervo prprio, 2007

Na histria da arquitetura domstica brasileira, a varanda at foi vista durante muito tempo como um dos poucos recursos existentes para ofertar conforto ambiental ao morador da casa, pois, na ausncia de sistemas artificiais de iluminao e condicionamento interno do ar, a tecnologia disponvel era a prpria forma da arquitetura, apesar dela nem sempre ter sido empregada para esse fim, mesmo aparecendo praticamente como uma constante nas moradias brasileiras. Esse descanso com tal qualidade da varanda ocorria muito em virtude do modo de vida vigente, no entanto, hoje em dia so as alteraes no comportamento da sociedade que fazem com que ela seja empregada em funo desse seu atributo de adequar a construo ao clima da regio e, conseqentemente, proporcionar conforto ambiental a seu usurio.

Na atual conjuntura, onde so necessrias mudanas nos hbitos de consumo, a varanda um objeto de consumo que se torna favorvel s questes ambientais, contribuindo para a sustentabilidade. Essa contribuio no se limita ao uso eficiente de energia pela oferta de um sistema passivo de iluminao e condicionamento do ar, mas diz respeito tambm a outras questes relacionadas com os aspectos tcnicos da sustentabilidade ambiental, podendo interagir com a sustentabilidade econmica, social e cultural, passando da esfera do ambiente construdo para a esfera da comunidade. Fato que deve ser levado em considerao, principalmente ao se observar, atualmente, a ampla difuso de edifcios residenciais com varanda, seja pelos lanamentos imobilirios ou at mesmo pelo acrscimo desse elemento em prdios j existentes (fig. 2 e 3), indicando que o modo de vida contemporneo no s aceita como requer esse elemento nas fachadas das residenciais, sendo est poca propcia para que os projetos de arquitetura desenvolvam tipologias de varanda convenientes para as questes ambientais.

Fig.2: anncio no estande de vendas do imvel dando destaque varanda / Fonte: prpria da autora, 2007

Fig.:3 - prdio da rua General Artigas no Leblon, apresentando acrscimo de varanda / Fonte: CASEMIRO, L. Garantindo rea Externa. O Globo, Rio de janeiro, Caderno Morar Bem, p.3, 25 de maro de 2007. Fotgrafo Andr Coelho.

Varanda e suas Contribuies para a Custentabilidade


A varanda contribui para a sustentabilidade do ambiente construdo em regies de clima quente e mido, pois, quando empregada adequadamente, possibilita a utilizao correta dos sistemas passivos de luz e vento, diminuindo o consumo de energia por sistemas artificiais de iluminao e condicionamento interno do ar para proporcionar conforto trmico, lumnico e at mesmo acstico, como j comentado, colaborando, assim, para a eficincia energtica da construo. Na arquitetura, a eficincia energtica no significa desprover os espaos interiores de luz artificial ou de ar condicionado (consumidores em potencial de energia), mas sim saber quando e o quanto so necessrios (LAMBERT; DUTRA; PEREIRA, 1997, p.56) Alm de permitir a racionalizao do uso de luz artificial, que deve complementar a iluminao natural e no substitu-la e, tambm reduzir a necessidade de condicionar o ar interno do ambiente artificialmente, ao colaborar para o conforto trmico, lumnico e acstico do usurio, ela ainda contribui para a reduo do

consumo de energia, proporcionando condies propcias para o melhor rendimento dos aparelhos de ar condicionado (fig. 4).

Fig.4: aparelho de ar condicionado exposto na fachada e protegido pela varanda / Fonte: acervo prprio, 2007 A varanda, ao poder atuar como um fator de sombra e tambm como um grande beiral, acaba protegendo do sol e da chuva esses aparelhos, normalmente localizados nas fachadas das edificaes para captao de ar externo. Essa proteo, alm de ser importante para a manuteno e a vida til do equipamento, faz com que os aparelhos de ar condicionado consumam menos energia para refrigerar o ar captado da rea externa, de temperatura mais amena pelo ambiente se encontrar sombreado. Outro ponto importante de sua contribuio para o meio ambiente que sua atuao como sistema de sombreamento e como grande beiral que, por sua vez, possibilita a oferta correta de iluminao e ventilao natural, vem da possibilidade dela ser um elemento de adequao climtica que ajuda a manter o estado de conservao da construo e, assim, o aumento de sua vida til, diminuindo a quantidade de rejeitos lanados na natureza. No entanto, esse recurso formal, que no deixa de ser uma tecnologia da arquitetura para a sustentabilidade, vai alm dos fatores tcnicos que visam a diminuir a degradao do meio ambiente e atinge, tambm, os aspectos econmicos, sociais e culturais do desenvolvimento sustentvel. Sustentabilidade no trata simplesmente da preservao do meio ambiente e, sim, da possibilidade de se desenvolver em equilbrio com a natureza. Questo que leva o conceito de sustentabilidade a se vincular ao de desenvolvimento, criando, na opinio de alguns autores, uma contradio, uma vez que o conceito de sustentabilidade fruto de movimento histrico recente, altamente questionador da sociedade industrial, enquanto o conceito de desenvolvimento o conceito-sntese desta mesma sociedade, cujo modelo mostra seu esgotamento (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 28). Realmente, a sociedade positivista do sculo XIX e do sculo XX acreditavam que o progresso era a soluo para o mundo, mas a sociedade contempornea no pensa mais que o progresso, por si s, traga melhoria de vida e o modelo de desenvolvimento econmico, considerado injusto socialmente e perdulrio do ponto de vista ambiental (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 27) que vigorou nos ltimos tempos precisa se adequar a uma mudana na maneira de se consumir os recursos naturais. Como coloca Willian D. Ruckelshaus, crescimento econmico e desenvolvimento precisam coexistir com os limites impostos pela ecologia dentro de um senso comum [...], concluindo que proteo ambiental e crescimento econmico so processos complementares mais do que antagnicos (apud DEFINITIONS,

2002, p.1, traduo da autora). Processos esses que demandam, por sua vez, a incluso de fatores sociais e, se o conceito de desenvolvimento sustentvel (ainda) est em processo de construo (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 28), j existe nos dias de hoje a noo de sustentabilidade ampliada. O conceito de sustentabilidade ampliada [...] realiza o encontro [...] entre a Agenda estritamente ambiental e a Agenda social, ao enunciar a indissociabilidade entre os fatores sociais e ambientais e a necessidade de que a degradao do meio ambiente seja enfrentada juntamente com o problema mundial da pobreza. (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 29) Essa noo de que desenvolvimento sustentvel no pode se deter apenas nos problemas ambientais j estava presente nas discusses realizadas durante a ECO 92 1 conferncia mundial da ONU sobre desenvolvimento sustentvel. Alm dos aspectos tcnicos ligados ecologia, tal conferncia levantou o fato da sustentabilidade tambm trabalhar com fatores econmicos, sociais e at mesmo culturais, considerando essa questo no conjunto de orientaes para os governos de vrios pases, chamado de Agenda 21, que baseia as demais Agendas em escala nacional, regional e local, da mesma maneira que orienta as Agendas especficas de cada setor, como o da construo civil. A agenda 21 para construes sustentveis elaborada em 1998 pelo CIB - Conselho Internacional para Pesquisa e Inovao em Edificaes e Construes - durante o Congresso Mundial sobre Construes Sustentveis, realizado em Gavle, na Sucia, coloca, a partir dessa tica, que construo sustentvel difere de uma proposta bioclimtica ou bioecolgica , pois, alm de se apresentar adequada a seu clima, como a primeira, e ter, com isso, o propsito de diminuir a degradao do meio ambiente, como a segunda, a proposta de uma arquitetura verdadeiramente sustentvel deve incluir em seus objetivos o crescimento econmico e social da comunidade sua volta, assim como o respeito cultura local. Assim sendo, esse documento especfico do setor da construo civil apresenta como uma das estratgias para que uma arquitetura corresponda s necessidades ecolgicas, econmicas, sociais e culturais do desenvolvimento sustentvel a integrao da arquitetura com o lugar, que deve acontecer respeitando o clima, a cultura, as tradies construtivas e o desenvolvimento tecnolgico de cada regio (CIB, 2000). Hoje, a compreenso do significado dos aspectos no-tcnicos, os chamados aspectos sociais para o desenvolvimento sustentvel da construo est cada vez maior. A sustentabilidade econmica e social deve receber tratamento especfico em qualquer definio (CIB, 2000, p. 29). Tal integrao estimula o uso de recursos locais no s no que diz respeito aos materiais construtivos como tambm aos recursos humanos, o que acaba favorecendo o crescimento socioeconmico da regio e a qualidade de vida de seus habitantes. Questo colocada pelo CIB (2000) como fundamental para que pases em desenvolvimento, como o Brasil, alcancem a sustentabilidade.
2

Desde a dcada de 1970, a arquitetura apresenta propostas que visam diminuir o impacto ambiental negativo causado pela construo. A primeira delas, a arquitetura solar, visava diminuio dos gastos energticos. A arquitetura bioclimtica objetivava a mesma questo levando em considerao a adequao da construo ao seu clima, observando os critrios de conforto ambiental. J a linha bioecolgica mais ampla, visando diminuir a degradao do meio ambiente em todo o processo construtivo, que vai desde a fabricao dos materiais at o destino dos rejeitos produzidos na obra.

No caso da arquitetura domstica brasileira, a varanda pode contribuir para que a arquitetura tenha uma proposta sustentvel, pois, alm de poder favorecer as questes tcnicas relacionadas com a preservao do meio ambiente, como j demonstrado, ela pode, ainda, colaborar com os aspectos econmicos, sociais e culturais do desenvolvimento sustentvel, pois, sendo ela um elemento da tradio construtiva, o seu emprego estimula o aproveitamento da mo-de-obra local, ocasionando a gerao de empregos, o que, alm de trazer desenvolvimento econmico, promove a incluso social. Dentro da noo de sustentabilidade ampliada, a gerao de emprego, principalmente em regies em desenvolvimento, vista como decisiva para o desenvolvimento sustentvel, sendo citada pela Agenda 21 brasileira para cidades sustentveis. Como parte da terceira estratgia apresentada por este documento, est a necessidade de gerar empregos e renda, contribuindo para diminuir as desigualdades existentes [...] por meio de mecanismos que combinem sustentabilidade econmica e social (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 63). Um desses mecanismos pode ser a utilizao de tecnologias tradicionais nos projetos arquitetnicos, como a varanda que faz parte da arquitetura vernacular brasileira. Algo que chega a ser recomendado pela poltica habitacional apresentada pela estratgia de nmero 2 do mesmo documento para cidades sustentveis. Poltica habitacional, incorporando os aspectos de sustentabilidade ambiental em programas, projetos e empreendimentos que se associam gerao de emprego e renda, ao uso de tecnologias adequadas incluindo tanto aquelas inovadoras como a revalorizao das tcnicas tradicionais -, preocupao com a gerao de recursos para manuteno e ampliao, considerando as especificidades e as diversidades aos grupos sociais envolvidos (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 60, grifo nosso). A varanda um elemento da tradio construtiva exatamente da arquitetura domstica brasileira que incorpora aspectos da sustentabilidade ambiental pela sua relao com a eficincia energtica do ambiente construdo e por colaborar com o estado de conservao da construo e, conseqentemente, com a menor emisso de rejeitos no meio ambiente, sendo, assim, uma tecnologia adequada que se associa gerao de emprego. Como parte da tradio construtiva, a varanda um elemento da cultura material do brasileiro, expressando seus hbitos de moradia, seu modo de vida, e cujo emprego em projetos habitacionais uma das aes recomendadas pela proposta de nmero 2.10 dessa mesma poltica habitacional j mencionada que visa a adotar normas e padres de projeto adequados realidade socioeconmica da populao-alvo e compatveis com seus hbitos e valores culturais (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 100), com o intuito de: Assegurar, na execuo de programas e de projetos habitacionais, a diversificao das modalidades de proviso de moradia, que atendam s diversidades culturais, econmicas e sociais dos grupos sociais a serem beneficiados, e contribuam para a sustentabilidade social e econmica dos empreendimentos pelo fortalecimento do sentimento de identidade e pertencimento dos seus moradores (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 100, grifo nosso).

O fortalecimento do sentido de identidade e pertencimento dos moradores, promovido por arquiteturas que valorizem a cultura do lugar, como o caso das propostas que se utilizam da varanda em moradias brasileiras, desta forma, est relacionado tambm com a sustentabilidade cultural que, de acordo com a Agenda 21 brasileira para cidades sustentveis, diz respeito necessidade de manter a diversidade de culturas, valores e prticas existentes no planeta, no pas e/ ou numa regio e que integram ao longo do tempo as identidades dos povos (CIDADES SUSTENTVEIS, 2000, p. 29)

Concluso
A varanda, a partir da noo de sustentabilidade ampliada, um importante recurso que a arquitetura dispe para desenvolver uma proposta sustentvel, quando se trata de habitaes brasileiras. Alm de colaborar com a sustentabilidade ambiental, atuando com fatores tcnicos relacionados com a eficincia energtica e a emisso de rejeitos na natureza, neste programa arquitetnico que a habitao permanente, a varanda um elemento de tradio sciocultural e pode contribuir com a sustentabilidade econmica, social e cultural, indo alm do ambiente construdo e afetando a comunidade onde a construo se encontra inserida. Contudo, sua contribuio para ser eficaz em todos os aspectos deve comear pelo que sempre lhe foi um atributo: a possibilidade de promover conforto ambiental, pois, se sua relao com a sustentabilidade ocorre de formas distintas, todas so complementares, no podendo sua tipologia desprezar o microclima da regio, como muitas vezes ocorreu em pocas passadas.

Referncias
CASEMIRO, Luciana. Garantindo rea Externa. O Globo, RJ, Caderno Morar Bem, p.3, 25 de maro de 2007. CIB. Agenda 21 para Construes Sustentveis. Relatrio CIB, publicao 237, novembro, 2000. Cidades Sustentveis: subsdios elaborao da Agenda 21 brasileira. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente; Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis; Consrcio Parceria 21 IBAM - ISER - REDEH, 2000. DEFINITIONS. Disponvel na internet via http:// www.sustainable.doe.gov / overview / definitons. html. Arquivo consultado em 2002. LAMBERT, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F. O. R.. Eficincia Energtica na Arquitetura. PW editores, So Paulo, 1997. NIEMEYER, M., L., A.. Rudo Urbano e Arquitetura em Clima Tropical mido. 1998. Dissertao (Mestrado) PROARQ, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998.

Você também pode gostar