SUBSTANTIVO I.3. Substantivos com ambos gneros I.3.1.

Invariveis

I.1. Masculinos Os substantivos terminados em "o" so masculinos na maior parte dos casos; contudo, numerosos substantivos terminados em "-a" so tambm masculinos Os substantivos terminados em outra vogal ou em consoante so geralmente masculinos.

Como vimos, alguns substantivos tem a mesma terminao tanto para a forma masculina, como para a forma feminina. el periodista la periodista el cantante la cantante el joven la joven I.3.2. Com mudana de significado Em outros casos, a mesma palavra, se masculina ou feminina, tem um significado totalmente diferente. Masculino Femenino el capital la capital el clera la clera el cometa la cometa el cura la cura el frente la frente el gua la gua el orden la orden el parte la parte el pendiente la pendiente el pez la pez

I.2. Femeninos Os substantivos terminados em "o" so na maior parte masculinos Muitos substantivos terminados em "e" so tamb;em femininos. Os substantivos terminados em "cin", "-sin", "-dad","-dez", "-ed", "iz" e "-sis" (com exceo de "anlisis", "casis" e "parntesis") e os nomes de doenas en "-itis". Os nomes das letras so femininos (ejemplo: "la ge" ;)

Sustantivos que son masculinos en espaol y femeninos en portugus Espanhol Masculino el el el el el el el el el el el el el el Portugus Femenino

Sustantivos con gnero Ej.: el testigo / la testigo, el estudiante / la estudiante

comn

rbol a rvore color a cor cuchillo a faca cutis a ctis desorden a desordem dolor a dor equipo a equipe estreno a estria lavaplatos a lava-louas lavarropas a lava-roupas puente a ponte vals a valsa vrtigo a vertigem viaje a viagem

Sustantivos con gnero epiceno (palabras que, con el mismo artculo y la misma terminacin, designan el macho y la hembra de la misma especie) Ej.: el milano, la perdiz Sustantivos con gnero ambiguo (palabras que se emplean unas veces con artculo masculino y otras con femenino) Ej.: el mar, la mar Sustantivos con femenino irregular Ej.: el hombre / la mujer, el caballo / la yegua, el gallo / la gallina, el poeta, la poetisa, el rey / la reina Prestad atencin en como se hacen los plurales de las palabras terminadas en VOCAL:_________ L:______________ D:______________ R:______________ N:______________ Z: ______________

Sustantivos que son femeninos en espaol y masculinos en portugus. Espanhol Femenino la la la la la Portugus Masculino

computadora o computador leche o leite miel o mel nariz o nariz protesta o protesto