Você está na página 1de 21

MANUAL DO USURIO

VEDANTE PARA TUBOS GENESIS RAPID SEAL II

Modelo SE370

N. CAT. SE37010Ae

MANUAL DO USURIO

VEDANTE PARA TUBOS GENESIS RAPID SEAL II


Modelo SE370

N. CAT. SE37010Ae

Genesis BPS 65 Commerce Way Hackensack, NJ 07601 USA Tel: 201-708-1400 866-712-5663 Fax: 201-708-1104 www.genesisbps.com

ndice
Pgina Descrio dos smbolos de segurana Nota importante 4 5 7 8 9 12 12 12 14 16 17 17 18 21

1. Caractersticas 2. Especificaes 3. Aparncia 4. Procedimentos operacionais 4-1. 4-2. 4-3. 4-4. Desempacotamento e preparao Vedao de tubulao Recarregar a bateria Substituio da bateria recarregvel

5. Manuteno 5-1. 5-2. 5-3. Resoluo de problemas Limpeza Chamada de servio

Descrio dos smbolos de segurana

AVISO

Aviso indica que o uso inadequado do instrumento pode resultar em grave leso ao usurio e pode danificar o instrumento. O usurio precisa seguir os procedimentos especificados neste manual.

CUIDADO

Cuidado indica a presena de um perigo que pode resultar em leso secundria, ou danos materiais, se ignorado.

NOTA

Nota descreve informao para a instalao, operao, ou manuteno importante se o perigo relacionado for ignorado.

ATERRAMENTO DE PROTEO
Qualquer terminal que ser usado para conexo com um condutor externo de proteo para proteo contra choque eltrico no caso de uma falha.

Nota importante

AVISO: O vedante para tubos GENESIS RAPID SEAL gera forte energia de alta frequncia para fundir tubulao de saco de sangue. Os usurios devem ser cautelosos com relao a potencial choque eltrico ou perigo. A mquina no funciona sem o protetor no cabeote de vedao. Se a lmpada de indicao ficar amarela, indica que o protetor foi removido ou no foi encaixado corretamente no cabeote de vedao. Clique para encaixar o protetor com segurana. Use a chapa anti-salpicos. No insira os dedos na rea do cabeote de vedao. Desligue antes de limpar a mquina. Apenas pessoal autorizado e treinado deve remover as tampas da mquina.

AVISO A unidade de vedao manual no deve ser usada em um ambiente com um paciente dentro de uma rea de 1,5 metros.

CUIDADO O requisito de energia primrio da mquina est marcado na etiqueta no painel posterior. A tomada na parede deve ser aterrada para um plugue CA de 3 pinos. Mantenha sempre a rea do cabeote de vedao limpa e seca. Se o cabeote de vedao ficar molhado ou sujo, podem aparecer arcos. Quando arcos aparecem, limpe o cabeote de vedao e deixe secar completamente. Desligue antes de limpar a mquina.

NOTA IMPORTANTE

NOTA

1. Limpeza Use um pano macio e detergente moderado para limpar o equipamento. Depois de limpar, espere alguns minutos at a rea limpa secar completamente. NO USE SOLVENTE DE PINTURA, BENZENO, SOLVENTE OU DETERGENTE FORTE. 2. Recarga e substituio da bateria: Recarregue a bateria antes do primeiro uso. Para obter uma operao estvel, recarregue a bateria quando acender duas ou mais lmpadas de indicao. Carregando cheios podem levar 30 minutos a 8 horas, enquanto dependendo de carga de plvora de bateria partiram no pacote de bateria. Paradas recarregando automaticamente quando o pacote de bateria adquire cheio carregado. A mquina no funciona durante a recarga. A unidade do carregador deve ser removida do conector de carregamento para que a mquina possa funcionar. Substitua a bateria recarregvel por uma nova quando parecer que a bateria recarregvel est muito desgastada. Consulte a Seo 4-3 para obter detalhes. 3. Utilizao Evite usar ou deixar a mquina em um local onde a temperatura for superior a 104 F (40 C). Mantenha longe de qualquer fonte de aquecimento, luz solar direta onde o equipamento seja exposto a vapor de gua, onde a umidade seja extremamente alta ou onde possa haver um problema de ventilao, e onde o equipamento esteja sujeito a choques ou vibrao em excesso. Tambm no opere o equipamento com uma mo molhada. 4. Manuteno Para manter o equipamento em boas condies, recomendamos uma manuteno preventiva, incluindo limpeza, ajuste da espessura da vedao da tubulao e substituio da chapa anti-salpicos.

1. Caractersticas O vedante para tubos serve para vedar a tubulao de sacos de sangue para prevenir o vazamento ou escoamento de sangue. O vedante de tubos GENESIS RAPID SEAL II, modelo SE370, um vedante reforado de tubos alimentado por bateria para uso em bancada. Como a mquina equipada com uma grande bateria, fornece a mxima portabilidade bem como milhares de vedaes eficazes de tubulaes de sacos de sangue. Possui um cabeote de vedao no painel frontal que proporciona vedao eficaz de tubulao de sacos de sangue em aproximadamente um segundo. A mquina gera forte energia de alta freqncia para fundir a tubulao. Quando a tubulao do saco de sangue colocada no cabeote de vedao, a tubulao funde em aproximadamente um segundo e ento esfria para formar um lacre. Quando o usurio coloca a tubulao na mandbula de vedao, o processo de vedao acionado. O eletrodo sai para pressionar a tubulao e, ao mesmo tempo, RF aplicada tubulao. Depois de a tubulao fundir, o eletrodo retrai automaticamente. Uma linha dentada de corte fcil criada no meio do lacre. Na unidade manual, puxar a alavanca de ativao inicia o processo de vedao. A lmpada de indicao do cabeote fica ligada enquanto a RF aplicada. Depois de a tubulao fundir e formar um lacre, lmpada de indicao desliga. O usurio solta a alavanca. Uma linha dentada de corte fcil tambm criada. A bateria utilizada recarregvel. Conecte o carregador de bateria no conector no painel posterior. A carga completa pode demorar de 30 minutos a 8 horas, dependendo da carga de bateria restante na mesma. A recarga para automaticamente quando a bateria fica completamente carregada. Recarregue a bateria quando a lmpada de indicao amarela (BATERIA FRACA) acender. A mquina no funciona durante a recarga, enquanto a lmpada de indicao vermelha (CARREGANDO SEM VEDAO) fica ligada. A unidade do carregador deve ser removida do conector de carregamento para que a mquina possa funcionar. A bateria substituvel. A bateria pode ser removida do compartimento da bateria no painel posterior. A bateria pode ser recarregada diretamente se um carregador de bateria estiver conectado. Baterias recarregveis sobressalentes estaro disponveis no seu distribuidor. Um conjunto de SE370 inclui: Unidade principal Unidade manual Cabo coaxial Cabo de alimentao CA, 100-120 V Cabo de alimentao CA, 220-240 V Unidade do carregador da bateria Manual do usurio Chapas anti-salpicos Caixa de transporte em alumnio Itens opcionais Bateria recarregvel 12V/10AH Caixa do carregador 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1

Condies ambientais para transporte e armazenamento: - Durante o transporte, o equipamento deve ficar livre de qualquer condio de choque, vibrao, calor ou umidade. - A caixa da embalagem deve ser manuseada de forma a no ser quebrada ou virada de cabea para baixo a qualquer momento. - A temperatura para transporte e armazenamento deve ser mantida de 20 ~ 70 C (4 ~ 158 oF).

2. Especificaes a. Especificaes fsicas: (1) Unidade principal dimenso (LxAxP): 176 mm x 156 mm x 331 mm (6.9"x6.1"x13.0") peso: 6.2 Kg (13.7 lb) (2) Unidade manual: dimenso (LxAxP): 28x44x204 mm (1.1"x1.8"x8.1") peso: 220 gramas (0.5 lb) (3) Cabo coaxial de RF: comprimento: 1.8 m (6 ps) peso: 100 gramas (0.2 lb) Tipo de cabo: RG-58 (4) Unidade do carregador: peso - 500 gramas (1.1 lb) b. Fonte de alimentao: (1) Bateria recarregvel: 12V/10AH, NiMH, recarregvel e substituvel (2) Unidade do carregador: Entrada - 100-240 VAC, 50-60 Hz, 30 W. Sada - 15 VDC, 1.5 A c. Caractersticas (1) Tamanho da tubulao para vedao: Dimetro de 6 mm (1/4") no mximo (2) Frequncia de RF: 40.68 MHz (3) Energia de RF de sada: Nvel efetivo 30 watts (4) Tempo de vedao: 0.5 1.2 segundos, nominal (5) Lmpadas de indicao no painel frontal:
Lmpada Status de vedao Marcao --Verde Vermelho Amarelo Conexo do carregador CARREGANDO SEM VEDAO Vermelho (desligado) Nvel da carga da bateria Bateria fraca Amarelo (desligado) (6) Lmpadas de indicao na unidade do carregador: Lmpada Status de carga Marcao --Vermelho Verde (desligado) Indicao de cor Carregamento rpido em progresso A recarga foi concluda No conectado bateria Indicao de cor Pronto para vedar Vedao em progresso Protetor do cabeote removido Unidade do carregador conectada Vedao desativada No conectado. Pronto para vedar Nvel de carga da bateria est baixo. Necessrio recarregar Nvel de carga no est baixo

(7) Lmpada do cabeote da unidade manual: Verde - Vedao em progresso. Desliga quando a vedao acabar. d. Temperatura: (1) Operacional: 0 - 40 C (32 - 104 F) (2) Armazenamento: -20 - 70 C (-4 - 158 F)

3. Aparncia a. Unidade principal:

(1) Lmpada CARREGANDO SEM VEDAO (vermelho): A lmpada liga quando a unidade do carregador de bateria for conectada no conector de carregamento e enquanto isso a mquina no funciona, pois a ativao est desativada. (2) Lmpada de BATERIA FRACA (amarela): A lmpada liga quando o nvel de carga da bateria ficar baixo. A recarga requerida, ou a bateria recarregvel precisa ser substituda. (3) Encaixe: para a chapa anti-salpicos (4) Lmpada de indicao: Verde - quando a mquina est pronta para vedao Vermelho- durante vedao Amarelo - quando o protetor (7) est removido. A mquina no funciona. (5) Cabeote de vedao: Aperta e funde a tubulao. (6) Alavanca de ativao: O processo de vedao comea quando a alavanca pressionada. (7) Protetor do cabeote de vedao: uma capa removvel. A unidade no funciona sem o protetor no cabeote de vedao. A lmpada de indicao (4) fica amarela.

Empurre ambos os lados para remover o protetor.

Empurre at o protetor travar.

(8) Conector do cabo de RF: O cabo coaxial de RF para a unidade manual est conectado. (9) Interruptor de fora: Liga e desliga o dispositivo. (10) Conector de carregamento: O carregador da bateria conectado a este conector. O carregamento inicia automaticamente. A lmpada vermelha do carregador (CARREGANDO 9

SEM VEDAO) no painel frontal acende e o acionamento da vedao desativado. (11) Compartimento da bateria: Uma bateria est no compartimento. A bateria substituvel abrindo a porta com quatro parafusos de orelha.

10

b. Unidade manual:

(1) Protetor do cabeote: removvel. A unidade funciona sem o protetor encaixado no cabeote de vedao. (2) Braadeira de vedao: Aperta a tubulao ao puxar a alavanca de ativao e funde a tubulao. (3) Cabeote de vedao: Compreende outra parte dos eletrodos de vedao. (4) Indicador de vedao: uma lmpada de non verde no cabeote de vedao. Quando a energia de RF aplicada, a lmpada liga. A alavanca de ativao no deve ser liberada quando a lmpada estiver acesa. A lmpada desliga quando a vedao acaba. (5) Suporte do tubo: Ajuda a dispor a tubulao na melhor posio para vedao. (6) Alavanca de ativao: Puxar a alavanca inicia o processo de vedao. Quando puxada, puxa a braadeira de vedao e aciona um interruptor na pega. Inicia a gerao de RF. (7) Pega: Existem circuitos e um interruptor encaixados na pega. (8) Conector do cabo de RF: O cabo coaxial de RF para a unidade principal est conectado.

Unidade de vedao manual

6 ps RG-58 Cabo coaxial

(*) Uma caixa de transporte em alumnio est disponvel transporte porttil desta mquina.

11

4. Procedimentos operacionais 4-1. Desempacotamento e preparao (1) Lista do contedo da embalagem Unidade principal: 1 ea Unidade manual: 1 ea Cabo coaxial de RF: 1 ea Cabo de alimentao, 100-120V: 1 ea Cabo de alimentao, 220-240V: 1 ea Unidade do carregador da bateria: 1 ea Manual do usurio: 1 ea Chapa anti-salpicos: 5 ea (2) Requisito de ventilao O abastecimento de energia foi concebido para ser resfriado por ar ambiente puxado por um ventilador de resfriamento na seo inferior do painel posterior com remoo por meio da seo superior do painel posterior. A unidade deve ser instalada com folga suficiente entre o painel posterior e qualquer outra superfcie. (3) Preparao e carregamento da bateria Conecte o conector do carregador de bateria no conector de carregamento no painel posterior e recarregue a bateria. O carregamento estar concludo em at 8 horas. Durante a recarga, a lmpada de indicao vermelha CARREGANDO SEM VEDAO no painel frontal acende. Enquanto isso, a lmpada na unidade do carregador de bateria tambm est vermelha, e quando a recarga acabar, a lmpada fica verde. Quando o interruptor for ligado, uma luz verde no painel frontal acender. 4-2. Vedao de tubulao a. Vedao no cabeote fixo de vedao no painel frontal: (1) Instale a chapa anti-salpicos no encaixe do painel frontal. (2) Ligue o equipamento.
A lmpada de indicao fica verde.

Se a lmpada de indicao ficar amarela, indica que o protetor foi removido ou no foi instalado corretamente no cabeote de vedao. Posicione o protetor com segurana. A mquina no funciona sem o protetor encaixado.
A lmpada do carregador (CARREGANDO SEM VEDAO) deve estar desligada.

Se a lmpada vermelha estiver acesa, indica que a unidade do carregador de bateria est encaixada no painel posterior. Remova o carregador de bateria para fazer vedaes. A mquina no funciona quando o carregador est conectado.
Verifique se a lmpada de nvel de carga da bateria (BATERIA FRACA) est desligada.

Quando a carga da bateria restante na bateria cair para aproximadamente 30% do nvel de carga completa, a lmpada amarela acende. Para obter uma operao estvel, recarregue a bateria agora. (3) Coloque a tubulao no cabeote de vedao e pressione a alavanca de ativao.
O cabeote mvel de vedao sai para pressionar a tubulao.

12

A energia da RF ligada e a tubulao funde. A lmpada de indicao fica vermelha. Enquanto isso, a unidade manual est desativada se estiver instalada.

(4) Em aproximadamente 1 segundo, o cabeote mvel volta.


O lacre feito. A lmpada fica verde. A unidade manual est ativada novamente se estiver instalada.

(5) Remova a tubulao do cabeote de vedao e inspecione-a. b. Vedao com a unidade manual: (1) Conecte o cabo da unidade manual ao cabo conector da RF no painel frontal. (2) Instale o protetor do cabeote de vedao na unidade manual. (3) Ligue o equipamento.
A lmpada de indicao fica verde.

Se a lmpada de indicao ficar amarela, indica que o protetor do cabeote no cabeote fixo de vedao no painel frontal foi removido ou no foi instalado corretamente. A unidade FUNCIONA sem o protetor do cabeote na unidade manual. Mas, para sua segurana, sempre use a unidade manual com o protetor do cabeote de vedao instalado. (4) Coloque a tubulao no cabeote de vedao e puxe a alavanca de ativao. Puxar a parte final da alavanca de ativao proporciona a melhor presso para fazer lacres perfeitos, pois a placa da alavanca desenvolve uma presso adequada. NO toque em nenhuma pea de metal no cabeote de vedao da unidade manual ao puxar a alavanca. possvel queimar o dedo se tocar qualquer em pea de metal no cabeote de vedao da unidade manual enquanto a lmpada do indicador da unidade manual estiver acesa.
A lmpada do indicador de vedao liga. Enquanto isso, a ativao do cabeote fixo na unidade principal est desativada.

(5) Depois de a lmpada de indicao verde desligar, espere algum tempo (aproximadamente um segundo ou mais), e depois solte a alavanca.
O lacre feito. A ativao do cabeote fixo na unidade principal est ativada novamente.

(6) Remova a tubulao e inspecione-a.

NOTA
Se o equipamento no funcionar corretamente, consulte a seo de resoluo de problemas (5-1.) deste manual.

13

4-3. Recarregar a bateria Quando recarregar a bateria A lmpada amarela de BATERIA FRACA acende quando a carga da bateria restante na bateria cair para aproximadamente 30% do nvel de carga completa. recomendvel recarregar. Entretanto, o mais recomendvel recarregar diariamente, independente da indicao da lmpada, pois mais carga na bateria garantir uma operao mais estvel de vedao. Recarga da bateria: A bateria pode ser recarregada de dois modos. (1) Recarreganda na mquina; Quando a bateria est instalada na mquina, conectar a unidade do carregador de no painel posterior inicia a recarga. Como o esquema de carga um carregamento rpido controlado, a recarga interrompida quando a bateria recarregvel ficar completamente carregada. O tempo mximo de recarga pode chegar a 8 horas se a bateria recarregvel estiver completamente esgotada. A lmpada de indicao amarela CARREGANDO SEM VEDAO no painel frontal liga durante a recarga, enquanto a mquina no funciona, pois a ativao est desativada. A lmpada na unidade do carregador de bateria indica que o carregamento est em progresso. Durante a recarga, a lmpada fica vermelha. Quando a recarga concluda, a lmpada fica verde.

(2) Recarga fora da mquina: A bateria substituvel. Pode ser removida pela abertura no painel posterior.

14

Uma bateria ser conectada unidade do carregador de bateria por meio de uma caixa do carregador como mostrado abaixo. Quando for conectada, a recarga inicia. Como o esquema de carga um carregamento rpido controlado, a recarga interrompida quando a bateria recarregvel ficar completamente carregada. O tempo mximo de recarga pode chegar a 8 horas se a bateria recarregvel estiver completamente esgotada.

A unidade do carregador deve ser removida do conector de carregamento para que a mquina possa funcionar. Durante a recarga, a lmpada fica vermelha. Quando a recarga concluda, a lmpada fica verde.

15

4-4. Substituio da bateria recarregvel Quando a bateria deve ser substituda? A bateria um consumvel. A bateria desgasta com o passar do tempo. A capacidade disponvel da bateria diminui gradualmente. A bateria recarregvel deve ser substituda por uma nova depois de a mquina ser usada por algum perodo. Fabricantes de baterias normalmente fornecem garantia para as clulas de 3 a 6 meses. Substitua a bateria recarregvel se qualquer um dos casos seguintes acontecer: (1) Se nenhuma lmpada de indicao acender quando o interruptor de fora for ligado, recarregue uma vez. Se ainda assim nenhuma lmpada no acender, a bateria recarregvel pode ter sido danificada, ou a mquina pode ter algum problema. Primeiro verifique o fusvel no painel posterior. Se o fusvel estiver bom, recarregue novamente. Se o problema continuar, substitua a bateria por uma nova, ou solicite manuteno. (2) Se o nmero de vedaes feitas com um ciclo de carga completa reduzir substancialmente, i.e., menos da metade do nmero com uma nova bateria recarregvel, a bateria pode estar muito desgastada. Substitua a bateria por uma nova. Entre em contato com o seu distribuidor para solicitar baterias sobressalentes. Caractersticas da bateria: A experincia indica que, com uma bateria completamente carregada, quando uma nova, os usurios podem fazer pelo menos 2000 vedaes. Quando a bateria fica desgastada, a capacidade eficaz da carga reduz, e o nmero de vedaes por bateria cai proporcionalmente. Consulte o grfico abaixo:

O grfico mostra uma tendncia de degradao de desempenho de baterias recarregveis Ni-MH 12V/10AH no SE370. O motivo por exibir uma rea sombreada to ampla que o Nmero de 16

Vedaes varia com muitos fatores, como: 1) Material e dimetro da tubulao 2) Temperatura ambiente, temperatura da tubulao e temperatura do cabeote de vedao 3) Nmero de ciclos de descarga/recarga da bateria recarregvel aplicados anteriormente bateria. Os dados foram feitos de acordo com as seguintes condies: 1) Tubulao de PVC com 4.4 mm de dimetro 2) Temperatura ambiente de 23 oC 3) Baterias recarregadas 20 vezes por ms. (Assumindo que a recarga feita uma vez por dia ou 20 vezes por ms) O grfico indica que: 1) Com uma nova bateria, podem ser feitas aproximadamente 2200-3000 vedaes. 2) Em 6-7 meses, o nmero diminui at quase a metade. Como substituir a bateria (1) Desligue o equipamento. (2) Abra a porta do compartimento da bateria no painel posterior girando os 4 parafusos de orelha. (3) Desconecte o conector. (4) Remova a bateria. (5) Insira uma nova Conecte Feche a porta. Cuidado para que os fios de conexo no fiquem torcidos ou esmagados no compartimento. 5. Manuteno 5-1. Resoluo de problemas A manuteno feita pelo usurio limitada limpeza e substituio da chapa anti-salpicos. A tabela abaixo cobre os problemas comuns e solues sugeridas: Sintoma
O interruptor est ligado, mas nenhuma lmpada acende.

Causa provvel
Bateria est zerada ou pode estar danificada. Mau funcionamento do equipamento

Soluo
Recarregue ou substitua a bateria. Consulte a Seo 4-2 e 4-3. Solicite servio de reparo. Consulte a Seo 5-3. Substitua o mdulo sensor. Consulte a Seo 4-2 e 4-3. Substitua a bateria. Consulte a Seo 4-2 e 4-3.

A vedao insatisfatria. Nmero de vedaes por carga completa de bateria parece significativamente reduzido.

Nvel baixo da carga da bateria A bateria pode estar danificada ou desgastada por uso prolongado.

17

A forma do padro de vedao ruim. Eletrodo ou alavanca de ativao no est se movimentando normalmente. Aparecem arcos.

Sujeira na mandbula de vedao. Sujeira no eletrodo ou na alavanca de ativao

Limpe a rea do cabeote de vedao. Consulte a Seo 5-2. Limpe a rea do cabeote de vedao. Consulte a Seo 5-2. Limpe a rea do cabeote de vedao. Consulte a Seo 5-2.

A mandbula de vedao est suja ou molhada

Outros problemas devem ser corrigidos por pessoal de servio autorizado. Entre em contato com o seu distribuidor para solicitar manuteno. 5-2. Limpeza A rea do cabeote de vedao e a alavanca de ativao podem ficar manchadas facilmente por p, sangue derramado ou vazado, ou componentes do sangue. Uma limpeza frequente proporcionar os melhores resultados em longo prazo. Nunca coloque objetos afiados ou de metal nos eletrodos do cabeote de vedao, pois podem ser facilmente danificados. Para obter uma limpeza adequada, use um pano seco ou um pano umedecido com gua. Um detergente moderado pode ser usado. Limpe completamente a rea do cabeote de vedao antes de ligar a mquina. Se o cabeote de vedao estiver molhado quando a energia de RF for aplicada, podem aparecer arcos. Siga o procedimento de descontaminao da sua instalao quando ocorrer um derramamento de sangue. Evite borrifar lquidos no cabeote de vedao. a. Limpeza da rea do cabeote fixo de vedao:

Empurre ambos os lados para remover o protetor.

Empurre at o protetor travar.

Procedimento de limpeza: (1) Desligue o equipamento. (2) Empurre ambos do protetor e remova-o. 18

(3) Limpe a rea do cabeote de vedao e a alavanca de ativao cuidadosamente conforme descrito acima. Seque o cabeote de vedao completamente. (4) Solte o parafuso acima da chapa anti-salpicos e limpe-a ou elimine e use uma nova. (5) Monte novamente o protetor empurrando-o at o protetor travar. (6) Se voc usou gua, detergente ou lquido de descontaminao, espere alguns minutos e deixe secar completamente. (7) Ligue o equipamento. A mquina est pronta para ser usada. (8) Teste o vedante. b. Limpeza da rea do cabeote de vedao da unidade manual: Como remover e colocar o protetor do cabeote Para remover, solte um parafuso e empurre ambos os lados. Para colocar, empurre e prenda um parafuso na parte inferior do protetor.

Como desmontar e remontar a braadeira

Para remover a braadeira: (1) Empurre a braadeira para dentro. (2) Puxe a alavanca para baixo. (3) Solte a braadeira.

Para instalar a braadeira: (1) Puxe a alavanca para baixo. (2) Empurre a braadeira para dentro. (3) Empurre a alavanca para cima. (4) Solte a braadeira.

Procedimento de limpeza: (1) Desligue o equipamento. (2) Remova o cabo de RF das unidades. (3) Remova o protetor do cabeote. 19

(4) Remova a braadeira. (5) Limpe completamente a braadeira, o protetor do cabeote e a rea do cabeote de vedao. Se voc usou gua, detergente ou lquido de descontaminao, espere alguns minutos e deixe secar completamente. (6) Monte a braadeira e o protetor do cabeote. (7) Conecte o cabo de RF entre as unidades. (8) Ligue a mquina e teste.

20

5-3. Chamada de servio


Se o vedante para tubos GENESIS RAPID SEAL II parecer estar com mau funcionamento, antes de ligar para o atendimento ao cliente, recomendamos verificar o equipamento de acordo com as dicas de resoluo de problemas na Seo 5-1 deste manual. Se qualquer problema persistir ou se o equipamento estiver danificado ou com mau funcionamento, entre em contato com o distribuidor local para solicitao de manuteno ou:

Genesis BPS 65 Commerce Way Hackensack, NJ 07601 EUA Tel: 201-708-1400 866-712-5663 Fax: 201-708-1104 www.genesisbps.com

European Authorized Representative: Harold Koeneman Manager European Operations Genesis BPS International Srl CP 2361, Route de St. Cergue 40A 1260 Nyon 2, Switzerland Tel. +41.22.363.18.16 Fax +41.22.363.18.17
Produzido pela:

Centron Technologies Corporation 319-25 Sadang 4-dong, Dongjak-gu Seoul, Korea 156-823 Tel. +82-2-522-7807 Fax +82-2-522-7806 www.centrons.com

21