Você está na página 1de 6

Instruo Tcnica n 25/2011 - Segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis - Parte 1 Generalidades...

599

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGCIOS DA SEGURANA PBLICA

POLCIA MILITAR DO ESTADO DE SO PAULO

Corpo de Bombeiros

INSTRUO TCNICA N 25/2011 Segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis Parte 1 Generalidades e requisitos bsicos

SUMRIO
1 2 3 4 5 Objetivo Aplicao Referncias normativas e bibliogrficas Definies Procedimentos

ANEXOS
A Definies B Classificaes de mercadorias C Exemplos de mercadorias D Exemplos de mercadorias Classes I, II, III e IV.

Instruo Tcnica n 25/2011 - Segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis - Parte 1 Generalidades...

601

1 OBJETIVO Estabelecer os requisitos mnimos necessrios para a elaborao de projeto e dimensionamento das medidas de segurana contra incndio exigidos para instalaes de produo, armazenamento, manipulao e distribuio de lquidos combustveis e inflamveis. 2 APLICAO 2.1 Esta Instruo Tcnica (IT) aplica-se a todas as edificaes e/ou reas de risco em que haja produo, manipulao, armazenamento e distribuio de lquidos combustveis ou inflamveis localizadas no interior de edificaes ou a cu aberto, conforme o Decreto Estadual n 56.819/11 Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo. 2.2 Esta Instruo Tcnica no se aplica a: 2.2.1 Instalaes que, pelas caractersticas, exijam a aplicao de norma tcnica especfica, desde que seja reconhecida (nacional ou internacionalmente) por rgo certificador oficial; 2.2.2 Instalaes com produtos em aerossis, spray, nvoa, lquido criognico, ou qualquer material que tenha ponto de fuso igual ou superior a 37,8C; 2.2.3 Instalaes de gases inflamveis, cuja aplicao ser pela IT 28/11 Manipulao, armazenamento, comercializao e utilizao de gs liquefeito de petrleo (GLP). 2.3 Parques de abastecimento de aeronaves devem atender ao disposto nesta IT. 3 REFERNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRFICAS NBR 7820 Segurana nas instalaes de produo, armazenamento, manuseio e transporte de etanol (lcool etlico). NBR 7821 Tanques soldados para armazenamento de petrleo e derivados procedimento. NBR 10897 Sistemas de proteo contra incndio por chuveiros automticos - requisitos. NBR 12615 Sistema de combate a incndio por espuma. NBR 13792 Proteo contra incndio, por sistema de chuveiros automticos, para reas de armazenamento em geral Procedimento. NBR 14.605 - Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Sistema de drenagem oleosa. NBR 15511 Lquido gerador de espuma (LGE), de baixa expanso, para combate a incndios em combustveis lquidos. NBR 17505 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis. NBR IEC 60079-1 Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas Especificao. NFPA 409 Standard on Aircraft Hangars 2001 Edition. NFPA 11 Standard for Low-Expansion Foam 2002-2005 Edition. NFPA 13 Standard for the installation of sprinkler systems 2002-2010 Edition. NFPA 15 - Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection 2007 Edition. NFPA 16 Standard for the installation of foam-water sprinkler and foam water spray systems - 2003 Edition.

NFPA 30 Flammable and combustible liquids code 2003 Edition. ANSI B 31.1 Piping and piping systems API STD 620 Recommended rules for design and construction of large, welded, low pressure storage tanks. API STD 650 Welded steel tanks for oil storage. Norma Petrobrs N-1203D/97 - Projeto de sistemas fixos de proteo contra incndio em instalaes terrestres com Hidrocarbonetos. Norma Petrobrs N-1674B/98 - Projeto de arranjo de refinarias de petrleo. BRITO, Jlio Csar Silva. Proposta de medidas de segurana contra incndio para destilarias de lcool. Monografia apresentada no Curso de Aperfeioamento de Oficiais. So Paulo: CAES-PMESP, 2009. 4 DEFINIES Para os efeitos desta Instruo Tcnica aplicam-se as definies constantes da IT 03/11 - Terminologia de segurana contra incndio. 5 PROCEDIMENTOS 5.1 Conceitos fundamentais (premissas) para dimensionamento das medidas de segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis 5.1.1 Para o projeto dos sistemas de proteo consideram-se dois conceitos fundamentais: 5.1.1.1 Dimensionamento pelo cenrio de maior risco; 5.1.1.2 No simultaneidade de eventos, isto , o dimensionamento deve ser feito baseando-se na ocorrncia de apenas um evento. 5.1.2 Devem ser realizados testes de funcionamento e aceitao final dos sistemas de proteo ou extino considerados nesta IT, pelo responsvel tcnico, bem como apresentados os documentos indicados na IT 01/11 Procedimentos administrativos. 5.1.3 As instalaes eltricas dessas edificaes devem ser antiexploso, nos locais classificados conforme normas tcnicas vigentes. 5.1.4 A Tabela 1 apresenta a classificao dos lquidos inflamveis e combustveis abrangidos por esta IT.

Tabela 1: Classificao de lquidos inflamveis e combustveis

602

Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo

5.2 Bombas de incndio 5.2.1 Quando instalado o sistema de combate a incndio por espuma e/ou resfriamento, obrigatria a instalao de duas bombas de incndio (principal e reserva), podendo ser uma eltrica e a outra movida por motor exploso, ou as duas bombas com motor exploso. Ambas as bombas devem possuir as mesmas caractersticas de vazo/presso e serem acionadas automaticamente. 5.2.1.1 permitida a instalao de duas bombas de incndio eltricas, devendo uma delas ser alimentada por gerador automatizado com a mesma autonomia requerida para o funcionamento do sistema. Neste caso, ambas as bombas devem ter acionamento automatizado. 5.2.1.2 permitida a instalao de uma nica bomba de incndio para locais de armazenamento com capacidade mxima de at 120 m no cenrio de maior risco, caso em que no ser exigido acionamento automatizado. 5.2.2 As bombas de incndio com acionamento eltrico devem atender s premissas especficas previstas na IT 41/11 Inspeo visual em instalaes eltricas de baixa tenso, sobretudo, ter circuito de alimentao eltrica do motor independente da rede geral, de forma a permitir o desligamento geral da energia eltrica das instalaes sem prejuzo do funcionamento do conjunto motobomba. 5.2.3 As bombas de incndio automatizadas devem ter, obrigatoriamente, pelo menos um ponto de acionamento manual alternativo de fcil acesso, devendo sua localizao ser indicada no projeto. 5.2.4 As bombas devem ser projetadas de modo a atender demanda total do cenrio de maior risco para os sistemas de espuma e resfriamento, bem como das linhas suplementares, nas vazes e presses previstas. 5.2.5 Os equipamentos eltricos do sistema devem atender ao disposto nas normas NBR IEC 60079-1/09, NBR IEC 6007914/06 e na IT 41/11. 5.2.6 Para demais requisitos sobre bombas de incndio, no abordados nesta IT, adotar a IT 22/11 - Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio. 5.3 Rede de tubulaes 5.3.1 A rede de tubulaes deve ser projetada de acordo com as necessidades dos riscos a proteger, atendendo plenamente as vazes e presses previstas. 5.3.2 A rede de tubulaes deve ser instalada de modo que nas emergncias ela no venha a ser danificada pelo fogo e/ou exploso, utilizando juntas flexveis quando possvel e necessrio. 5.3.3 Todos os ramais da rede de tubulaes devem ser claramente identificados para facilitar a operao rpida do sistema. 5.3.4 Quando a rede de tubulaes for area, devem ser previstos suportes de apoio e meios que permitam, quando necessrio, drenagem adequada. 5.3.5 No caso de rede de tubulaes enterradas, esta deve possuir revestimento adequado corroso e proteo contra movimentao do solo, especialmente quando houver trfego de veculos pesados.

5.3.6 Quando for utilizada gua salgada, a tubulao deve ser de material adequado para esta finalidade. 5.3.7 Devem existir vlvulas de bloqueio localizadas de tal forma que pelo menos dois lados de uma malha em anel de rede de hidrantes que envolva a rea de armazenamento possam ficar em operao, no caso de rompimento ou bloqueio de um dos outros dois lados. As vlvulas devem ficar em condies de fcil acesso para sua operao, inspeo e manuteno. 5.3.8 Sistemas para conexo de mangueiras, controles e vlvulas de controle de aplicao de espuma ou gua de proteo contra incndio em tanques devem ser posicionados fora das bacias de conteno, das bacias de conteno distncia, e distantes das canaletas de drenagem de derramamentos para uma bacia de conteno distncia. 5.4 Arranjo fsico e controle de vazamentos Para efeito de determinao do arranjo fsico e controle de vazamentos nas instalaes e/ou reas de risco em que haja produo, manipulao, armazenamento e distribuio de lquidos combustveis ou inflamveis localizadas no interior de edificaes ou a cu aberto deve ser observado o contido nas especificaes desta IT, conforme enquadramento obtido a partir do seguinte: a. Parte 1 Generalidades e requisitos bsicos; b. Parte 2 Armazenamento em tanques estacionrios; c. Parte 3 Armazenamento fracionado; d. Parte 4 Manipulao. 5.5 Sistema de proteo por extintores 5.5.1 Para o dimensionamento da proteo por extintores, deve ser considerada a capacidade de cada tanque, quando for isolado, ou a somatria da capacidade dos tanques, ou a quantidade total da armazenagem fracionada, conforme Tabela 2. 5.5.2 Os extintores, em locais onde haja parques de tanques, podem estar todos localizados e centralizados num abrigo sinalizado, a no mais de 150 m do tanque mais desfavorvel, desde que tenha condies tcnicas de conduzir estes extintores por veculo de emergncia da prpria edificao ou rea de risco; caso no haja veculo de emergncia, a distncia mxima entre o abrigo e o tanque mais desfavorvel deve ser de 50 m. 5.5.3 Os tanques enterrados devem ter proteo por extintores somente prximo do local de enchimento e/ou sada (bomba): 2 extintores do tipo 20-B. 5.5.4 Para armazenamento de lquidos em recipientes abertos deve ser considerada a proporo de 20-B de capacidade extintora para cada 4,65 m de superfcie de lquido inflamvel. 5.5.5 Para as bacias de conteno distncia deve ser prevista proteo por extintores, levando-se em conta o volume da bacia de conteno e a Tabela a seguir. 5.5.6 Para as reas descritas na Parte 4 desta IT, os extintores devem ser distribudos de forma que o operador no percorra mais do que 15 m para alcanar um aparelho extintor.

Instruo Tcnica n 25/2011 - Segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis - Parte 1 Generalidades...

603

Tabela 2: Proteo por extintores de incndio

variadas, satisfazendo a todas as exigncias referentes a um fludo de densidade muito baixa e alta capacidade de absoro do calor. A espuma mecnica no considerada um agente adequado para incndios em gases. Sua densidade, sendo menor que a dos lquidos inflamveis, permite que seja usada principalmente para formar uma cobertura flutuante, extinguindo, cobrindo e resfriando o combustvel de forma a interromper a evaporao dos vapores e impedir a sua mistura com o oxignio do ar. 5.6.1.3 A espuma mecnica condutora de eletricidade, portanto, no deve ser usada em equipamentos eltricos energizados. 5.6.1.4 Casos especiais de iseno do sistema de combate a incndio por espuma, para lquidos combustveis classes III-A e III-B, devem ser verificados nas tabelas de exigncias desta IT. 5.6.2 Gerador de espuma mecnica Os tipos de sistemas aceitos por esta IT para obter a espuma mecnica so: 5.6.2.1 Sistema fixo: instalao contnua que inclui os reservatrios de gua e de lquido gerador de espuma (LGE), as bombas, as tubulaes, os proporcionadores e os geradores de espuma; 5.6.2.2 Sistema semifixo: sistema no qual um dispositivo de descarga de espuma fixado ao risco ou tanque, sendo este ligado a uma tubulao, que termina em local seguro, de forma que permita o acoplamento de linhas de mangueira; 5.6.2.3 Sistema mvel: qualquer tipo de equipamento gerador de espuma montado sobrerrodas (automvel ou reboque), podendo ser conectado a uma fonte de gua ou utilizar soluo de espuma pr-misturada; 5.6.2.4 Sistema porttil: equipamento gerador de espuma, materiais, esguichos, mangueiras, entre outros, que so transportados manualmente; 5.6.2.5 A relao entre a quantidade de espuma produzida pelos equipamentos e a quantidade de soluo de espuma (coeficiente de expanso) deve ser na ordem de 8 vezes como o valor mximo, e 4 vezes como o valor mnimo. O tempo de permanncia da espuma sobre a superfcie do lquido deve ser, no mnimo, de 15 min. Para produtos onde seja necessria a conteno de vapores por um maior tempo, pode ser aceito tempo diferente, devendo tal alterao constar no estudo de cenrios. 5.6.2.5.1 Injeo subsuperficial e semissubsuperficial podem exigir coeficientes de expanso menores. 5.6.3 Armazenamento do lquido gerador de espuma (LGE) em instalaes fixas 5.6.3.1 O LGE deve ser armazenado em tanques ou recipientes que no comprometam sua qualidade. 5.6.3.2 Os tanques ou recipientes devem estar localizados, sempre que possvel, em pontos equidistantes dos riscos a proteger, nas estaes de emulsionamento. 5.6.3.3 A temperatura no interior da massa lquida do LGE no poder ser superior a 45C.

5.5.6.1 As reas descritas no item acima devem ser protegidas por extintores sobrerrodas localizados em pontos estratgicos e sua rea de proteo deve ser restrita ao nvel do piso que se encontram, de forma que o operador no percorra mais do que 22,5 m para alcanar um aparelho extintor, cuja capacidade extintora deve ser de, no mnimo, 80-B. 5.6 Sistema de proteo por espuma 5.6.1 Premissas e conceitos utilizados para os sistemas de proteo por espuma 5.6.1.1 A espuma mecnica ou espuma de ar, para as finalidades desta IT, deve ser entendida como um agregado de bolhas cheias de ar, geradas por meios puramente mecnicos, de solues aquosas contendo um concentrado de origem animal, sinttica ou vegetal. 5.6.1.2 A espuma mecnica ou espuma de ar til como agente de preveno e extino ao fogo nas situaes mais

604

Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo

5.6.3.4 Os tanques de LGE devem ser projetados de modo a disporem de respiros adequados, vlvulas de descarga, fcil acesso para enchimento, dispositivo de medio e de controle de nvel, boca de visita para facilitar a inspeo, limpeza e tomada de amostras. 5.6.3.5 Os recipientes devem conter rtulo de identificao do tipo de LGE, indicando a aplicabilidade, taxas de aplicao e dosagens recomendadas. 5.6.4 Suprimento de gua para espuma 5.6.4.1 Os itens bsicos para se dimensionar um sistema eficiente de proteo por meio de espuma mecnica so a vazo, o volume e a presso da gua. 5.6.4.2 A vazo e o volume de gua para o sistema de proteo contra incndio por espuma devem ser determinados em relao ao cenrio de maior risco a ser protegido. 5.6.4.3 A vazo e o volume de gua determinados pelo cenrio de maior risco a ser protegido devem ser adicionados vazo e ao volume necessrio para alimentar equipamentos mveis a serem previstos no projeto (esguichos para espuma ou gua) e vazo e volume necessrios para o sistema de resfriamento. 5.6.4.4 O suprimento de gua para os sistemas de espuma mecnica pode ser feito com gua doce ou salgada, porm, com a necessria qualidade de modo que a espuma gerada no sofra efeitos adversos. 5.6.4.5 A alimentao de gua da estao de emulsionamento pode ser obtida a partir da rede de alimentao dos hidrantes. 5.6.4.6 A presso do sistema deve ser, no mnimo, a projetada para atender ao desempenho dos equipamentos a serem utilizados, tanto nas estaes de emulsionamento como nos pontos de aplicao. 5.6.5 Suprimento de LGE 5.6.5.1 O LGE deve ser aprovado por ensaios conforme NBR 15511/08 ou norma internacionalmente aceita. 5.6.5.2 O suprimento de LGE deve ser determinado conforme previsto nas partes 2, 3 e 4 desta IT. 5.6.5.2.1 Deve ser adicionada ao suprimento de soluo de espuma a quantidade necessria para o enchimento da tubulao adutora. 5.6.5.3 Os projetos de sistemas de extino por meio de espuma mecnica devem prever a disponibilidade de LGE na quantidade mnima de duas vezes o volume necessrio para a cobertura do cenrio de maior risco, conforme acima determinado, sendo uma carga inicial e outra como carga de reposio. 5.6.5.3.1 Para empresas participantes de um Plano de Auxlio Mtuo (PAM) ou similar, regularmente constitudo, em que esteja prevista a reposio de estoque de LGE que atenda a quantidade dimensionada em projeto, dentro de 24 h, pode ser dispensada a reserva de reposio acima descrita. 5.6.6 Estao de emulsionamento 5.6.6.1 A mistura de gua com LGE pode ser feita por meio de um dos seguintes mtodos (dosadores):

a. esguicho autoedutor; b. proporcionador de linha; c. proporcionadores de presso; d. proporcionadores around-the-pump; e. sistema de bombeamento de espuma com sada varivel de injeo direta; f. bomba com motor acoplado; g. proporcionadores tipo bomba de presso balanceada. 5.6.6.2 A soluo de espuma normalmente obtida razo de 3% para derivados de petrleo (hidrocarbonetos) e 6% para solventes polares. 5.6.6.2.1 So aceitas dosagens de LGE diferentes do previsto acima desde que devidamente atestadas pelo fabricante sua eficincia para o produto a ser protegido. 5.6.6.2.2 Em todos os casos devem ser juntados catlogos ou relatrios tcnicos de ensaios especficos normalizados, conforme NBR 15511/08. 5.6.6.3 Quando a mistura de gua com LGE for efetuada em estao fixa de emulsionamento, devem ser observados os seguintes requisitos: 5.6.6.3.1 A estao deve estar localizada em local que oferea proteo contra danos que possam ser causados pelo fogo e/ou exploso; 5.6.6.3.2 A estao fixa deve dispor de sistemas eltricos e de comunicao suficientemente protegidos contra danos causados pelo fogo e ou exploso; 5.6.6.3.3 A estao fixa pode dispor dos seguintes equipamentos bsicos para a mistura de gua e LGE: a. bomba booster, vlvulas de controle e respectivas tubulaes de acordo com as necessidades do projeto; b. bomba de extrato formador, vlvulas de controle e respectivas tubulaes de acordo com as necessidades do projeto; c. recipiente para o armazenamento do LGE nas quantidades previstas no projeto; d. vlvulas de controle e de alimentao de gua e mistura; e. instrumentos para indicao de presso e fluxo de gua, LGE, mistura e nvel de LGE; f. dosadores; g. dispositivos adequados para abastecimento dos recipientes de LGE por meio de veculos ou recipientes portteis; h. dispositivos adequados para permitir inspees e testes de funcionamento dos equipamentos; i. dispositivos adequados para permitir a limpeza, com gua limpa, de todos os equipamentos de dosagem.

5.6.6.4 Os sistemas fixos podem, excepcionalmente, ser alimentados por estaes mveis de emulsionamento da soluo de espuma, desde que montados sobre veculos e em nmero suficiente exigido para a operao do sistema. Neste caso, devem ser observados os seguintes requisitos bsicos: 5.6.6.4.1 Os sistemas eltricos, os freios, a suspenso, as rodas e cabine devem obedecer s normas brasileiras em vigor;

Instruo Tcnica n 25/2011 - Segurana contra incndio para lquidos combustveis e inflamveis - Parte 1 Generalidades...

605

5.6.6.4.2 O tanque de LGE deve ser construdo com material resistente a corroso, com capacidade para armazenar o produto no volume previsto no projeto e com os requisitos tcnicos exigidos pelas normas brasileiras em vigor; 5.6.6.4.3 Devem ser especificadas as conexes para entrada de gua, descarga de pr-mistura, abastecimento e descarga de LGE; 5.6.6.4.4 A bomba de LGE e/ou dosador devem ser especificados com indicaes das vazes e presses mnimas e mximas, de modo que a cobertura do maior risco considerado no projeto seja plenamente atendida; 5.6.6.4.5 A bomba dgua deve ser especificada com indicaes das vazes e presses mnimas e mximas, de modo que a cobertura do maior risco considerado no projeto seja plenamente atendida; caso o projeto no indique a potncia da bomba necessria para o funcionamento do sistema, pode ser solicitada a apresentao da curva de bomba, para a verificao da eficcia do sistema, por ocasio da vistoria; 5.6.6.4.6 Os dispositivos do painel de operao e controle devem ser identificados e com indicao das respectivas funes; 5.6.6.4.7 Devem ser previstos para transporte de equipamentos portteis de combate a incndio, desenhos e fluxograma dos sistemas de emulsionamento, admisso e descarga, instrues de funcionamento e manuteno dos diversos mecanismos, bem como dimenses e caractersticas gerais do veculo. 5.6.7 Vlvulas de controle 5.6.7.1 Em todo sistema de espuma, especialmente nas estaes fixas de emulsionamento, as vlvulas principais de acionamento e as vlvulas de distribuio da pr-mistura devem possuir dispositivos que identifiquem quando elas esto abertas ou fechadas e, nas reas de risco, devem estar situadas em local protegido. 5.6.7.2 Nas estaes fixas ou mveis de emulsionamento, todas as vlvulas de acionamento e distribuio devem

possuir identificao clara, de modo a permitir sua operao rpida e correta. 5.6.7.3 Quando a rede de tubulaes for dimensionada em anel, devem ser previstas vlvulas seccionadoras que permitam manobras dgua e de soluo de espuma, bem como o funcionamento de parte do sistema quando forem necessrias manutenes na tubulao, devendo tais dispositivos de manobra fazer parte do estudo de cenrio. 5.6.8 Formadores de espuma 5.6.8.1 Os equipamentos formadores de espuma adotados devem ser avaliados em funo do desempenho apresentado pelos fabricantes, conforme suas especificaes tcnicas e as vazes de gua e espuma previstas no projeto, sendo que tal desempenho (especificaes de presso e de vazo) deve ser levado em conta nos clculos hidrulicos para dimensionamento dos sistemas. 5.6.8.2 Os equipamentos formadores de espuma devem ser instalados de modo a facilitar as inspees e manutenes. 5.6.9 Testes de operao e descarga - aceitao 5.6.9.1 Os sistemas de proteo ou extino considerados nesta IT devem ser projetados de forma que a espuma gerada no seja aplicada no interior de equipamentos durante a execuo de testes. 5.6.9.2 Aps a instalao de todos os equipamentos previstos no projeto, o responsvel pela instalao/manuteno do sistema e o proprietrio ou responsvel pelo uso devem proceder aos testes de operao e descarga do sistema. 5.6.9.3 Os testes de operao e descarga devem ser feitos para o cenrio de maior risco. 5.6.9.4 Durante a vistoria, devem acompanhar o vistoriador do Corpo de Bombeiros pessoa habilitada com conhecimento do funcionamento das medidas de segurana e os brigadistas treinados para operar os sistemas de proteo instalados. 5.7 Sistema de resfriamento Deve atender ao previsto nas partes 2, 3 e 4 desta IT.