The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Presidentes de Espaa y Mxico creen que ms comercio remediar la crisis

LATINOHoy de
VOL 20 No. 45 MIRCOLES 18 DE ABRIL, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

SALEM - En la montaa rusa de los precios de los combustibles, estamos llegando a una nueva cspide, mientras nuestras billeteras lloran, especialmente las billeteras hispanas. Segn un estudio del Center for American Progres (CAP), el 72% de los hogares hispanos est sufriendo penurias, y el 41%, graves penurias, debido al encarecimiento de la gasolina. Pero esta vez, las lamentaciones en su mayor parte no llegan de los sufridos consumidores. Las lgrimas vienen de la industria petrolera. Durante aos esta industria ha exigido que se abran ms costas y terrenos pblicos a sus explotaciones a cambio de dudosas promesas de lograr nuestra independencia energtica y abaratar los combustibles. Sus deseos, ms que nunca, se han visto complacidos por polticos sumisos y adictos a las contribuciones de la industria ms rica y poderosa del mundo. Pese a que el consumo interior ha descendido, jams antes en los ltimos ocho aos se haba extrado ms petrleo de ms pozos. Entonces, por qu se han disparado de nuevo los precios de la gasolina? La respuesta en parte es pura aritmtica. Estados Unidos consume LONDRES, (AFP) - Un gol de Didier Drogba justo antes del descanso el 20% de la produccin petrolera le dio el mircoles a Chelsea una victoria de local 1-0 ante el Barcelona mundial, pero slo tenemos el 2% de las reservas del planeta. Es en el partido de ida por las seminales de la Liga de Campeones. Con un ftbol mezquino y conservador, el club ingls consigui la renta mnima para el duelo de vuelta que se disputar el prximo martes en el Nou Camp. Drogba marc cuando se jugaban los minutos de descuentos sobre el primer tiempo. Bajo la lluvia en Stamford Bridge, el gol del delantero marfileo cay en la primera llegada de los Blues y fue con un SANTIAGO, (AFP) - Chile, uno caracterstico contragolpe. de los pases con ms sismos del Cuando se ponen diez dentro del mundo, registr 40 temblores de ms rea no es sencillo, pues en la nica de 6 grados en la escala de Richter contra que han hecho nos marcaron gol, dijo Pep Guardiola, el tcnico El jugador de Chelsea, Didier Drogba, desde el terremoto dely27 de febrero 2010, de 8,8 grados considerado de Barcelona. festeja un gol contra Barcelona. el quinto evento de este tipo ms La jugada del gol se precipit tras un baln que el astro argentino Lionel Messi perdi en el medio del poderoso del planeta, segn registros campo y Chelsea no perdon al pillar mal parada a la zaga azulgrana. ociales. Despus de recibir de Frank Lampard, el brasileo Ramires ltr desde la izquierda un centro al corazn del rea y Drogba deni con un remate rasante, imposible para el arquero Vctor Valds. Hasta ese momento, el partido haba sido un monlogo del campen vigente de Europa, apropindose de la posesin de la pelota de manera dictatorial. La mala suerte al denir o la mala puntera le impidieron a Barcelona cristalizar en gol su abrumador dominio ante un oponente que preri defenderse. Por ejemplo, apenas comenzado el choque, el extremo chileno Alexis Desde esa fecha se han reportado Snchez estrell en el travesao un remate que hubiese puesto en ventaja a los azulgranas. Cesc Fbregas tambin se perdi un gol cantado en esos 2.062 sismos sensibles, 40 de los cuales con una magnitud superior a primeros compases, al pegarle mal a una pelota con el arco vaco. Barcelona estuvo cerca de empatar cuando Pedro Rodrguez estrell los 6 grados en la escala de Richter, la mayora rplicas del terremoto que un baln en un poste en los descuentos del segundo tiempo. no han dejado mayores daos, segn Es muy difcil ganar esta clase de partidos, dijo Drogba. Fue la primera derrota del conjunto espaol en lo que va del un estudio publicado este mircoles por el diario El Mercurio, en base a torneo. La otra seminal arranc el martes con una victoria de local 2- registros del Servicio Sismolgico de 1 de Bayern Munich sobre Real Madrid, el otro equipo espaol en la Universidad de Chile. El ms fuerte de los sismos competencia. Si hubiese sido por cuestin de justicia, Barcelona acumul los mritos despus del terremoto- se registr -y las ocasiones de gol- para ganar en forma abultada. Pero Chelsea fue el pasado 25 de marzo, con una un rival disciplinado y rme en su esquema defensivo, con Gary Cahill magnitud de 7 grados, dejando un y John Terry como baluartes, impidiendo que Messi pudiese anotar por saldo de 14 heridos y unas 25.000 personas evacuadas preventivamente apenas segunda vez en sus ltimos 15 partidos. Barcelona estuvo esencialmente metido en el bando de Chelsea por riesgo de tsunami. La madrugada de este martes, en tanto, se registr un durante casi todo la pulseada. Tuvimos que ser muy pacientes, ellos tuvieron mucha posesin de sismo de 6,3 grados, que de acuerdo con expertos no fue una rplica del la pelota, reconoci Terry. Para Drogba, el gol fue su nmero 38 en el mximo torneo a nivel gran sismo de febrero por tener su epicentro un rea diferente. de clubes en Europa. Mientras que el 11 de marzo de La vez anterior que se midieron, la seminal de 2009 en la que Barcelona se impuso gracias a un gol de ltimo minuto de Andrs Iniesta, 2010 -da en que asumi el gobierno Drogba se retir de la cancha vociferando insultos al rbitro, lo cual le del presidente Sebastin Piera-, el 2 de enero y el 11 de febrero de 2011 se cost una suspensin de tres fechas. Tres aos despus, Drogba se fue sonriente: Hemos aprendido registraron sismos de 6,9 grados. y mejoramos con respecto a lo ocurrido hace tres aos. No pudieron Es absolutamente normal. Hay anotarnos un gol. El resultado es bueno y ahora iremos all en buscar momentos que en el planeta ocurren de anotar otro gol, arm. varios temblores, pero que son parte Con el clsico ante Real Madrid en la liga espaola este sbado y la de la Tierra para liberar su energa, vuelta ante Chelsea tres das despus, Barcelona apenas si tendr tiempo dijo el sismlogo de la Universidad para reagruparse si lo que quiere es ir a la nal de la Champions por de Chile Jaime Campos al diario El tercera vez en cuatro aos. Mercurio. En la vuelta, Barcelona precisar ganar s o s y eso es algo que no El terremoto del 27 de febrero ha conseguido en sus ltimos cinco choques ante Chelsea. gener un tsunami en las costas del Hay que buscar varias alternativas para generar ocasiones de gol, sur de Chile, dejando un saldo de remarc Guardiola. Ellos deenden muy atrs y hay que buscar la ms de 500 muertos y daos por unos inspiracin y tener mucha paciencia. 30.000 millones de dlares.

El cerrojo de Chelsea anula a Barcelona

MEXICO, (AFP) - El presidente espaol Mariano Rajoy y su homlogo mexicano Felipe Caldern apostaron el mircoles en un encuentro por la expansin del comercio y la inversin como medidas para aliviar la crisis que enfrenta el pas europeo. Los mandatarios convinieron en que deben aumentar los lazos entre empresas espaolas y mexicanas, dos das despus de que Argentina anunciara el proyecto de expropiar la petrolera YPF controlada por la empresa espaola Repsol, lo cual enoj al gobierno del pas europeo. Hemos hablado de cmo mejorar esa presencia para que nuestras empresas aprovechen a pesar de que vivimos tiempos difciles las oportunidades que nuestras economas ofrecen a ambos lados del Atlntico, expres Rajoy en rueda de prensa. Aunque Rajoy no toc el tema de la expropiacin, el martes asegur que la decisin de la presidenta Cristina Fernndez de promover la expropiacin de las acciones de la petrolera que estn en manos de la espaola Repsol es injusticable y El presidente de Mexicos Felipe sentaba un precedente que podra Caldern, detrs, y el primer ministro afectar inversiones extranjeras en de Espaa, Mariano Rajoy, caminan juntos antes de una conferencia de el Argentina. Nacional Caldern, quien se solidariz prensa en el Palacionmircoles en la Ciudad de Mxico, el 18 de con el gobierno espaol en torno al abril del 2012. proyecto de expropiacin, dijo el mircoles que la competitividad y la produccin son la respuesta a la recesin econmica. Las coordenadas del progreso y el crecimiento pasan por la integracin y la libertad econmica, la certidumbre jurdica y no por el estatismo ni el proteccionismo, subray Caldern. El ltimo foco de atencin de la crisis de deuda en Europa ha sido Espaa, cuyo presidente ha tomado medidas como recortes presupuestarios y ha emprendido reformas econmicas y laborales. Rajoy elogi la lucha contra el narcotrco que Caldern emprendi en diciembre de 2006.

Por Javier Sierra

Lgrimas de Cocodrilo

Chile: 40 sismos de ms de 6 grados de magnitud en los ltimos dos aos

imposible salir de este agujero con slo seguir perforando. A d e m s e n 2 0 11 , l a s exportaciones de hidrocarburos, incluyendo crudo procedente de terrenos pblicos, superaron a las importaciones por primera vez desde 1949. Segn Bloomberg News, estas exportaciones se duplicarn para 2015, a unos 450,000 barriles diarios. La codicia de esta industria, asimismo, parece ilimitada. En 2011, las cinco mayores petroleras generaron en Estados Unidos $135,000 millones en ganancias limpias. El producto interior bruto de muy pocos pases del mundo supera esta cifra estratosfrica. Pero el mayor escndalo es que las petroleras siguen recibiendo $4,000 millones en subsidios anuales. Uno dira que tras ms de un siglo en funcionamiento, esta

industria ya no necesita la mamadera federal para sobrevivir. Pero su poder en el Congreso es formidable. El mes pasado, un intento de acabar con $25,000 millones en favores fiscales para las petroleras fue derrotado por 47 senadores que en total han recibido de ellas ms de $23 millones en donaciones electorales. La codicia de los especuladores tambin cuenta. Segn la US Commodity Futures Trading Commission, el trapicheo en los mercados de valores puede encarecer un barril de petrleo en ms de $23. Por cada $10 que se encarece un barril, el galn de gasolina aumenta en 23 centavos, y por cada centavo que se encarece la gasolina, las petroleras aumentan sus ganancias en $200 millones. An as, los aliados de las

Contina en la Pgina 3.

Embargos hipotecarios acorralan a los hispanos en California

SACRAMENTO, (AFP) - No hay seales de que la avalancha de embargos en el pas y en California vaya a ceder, lo malo es que los latinos siguen siendo doblemente impactados. De acuerdo al reporte El Impacto de la Crisis de Embargos sobre los Propietarios de Casas Latinos de California del Centro por Prstamos Responsables (CRL) revelado este mes, los latinos tienden dos veces ms que los blancos a perder sus casas debido a un embargo. Entre 2004 y 2008, el 22% de todos los prstamos para casas fueron hechos a latinos pero este grupo represent el 35% de todos los embargos. A nivel nacional, aproximadamente al 15% de los hispanos con altos ingresos les embargaron sus casas contra 4.6% de los no hispanos blancos con altos ingresos. En especial, indica el estudio, para los latinos de bajos y medianos ingresos, los embargos han deshecho dcadas de progreso econmico y bienestar. Basada en estos nmeros y la crisis hipotecaria que lleva ya seis aos, la propia procuradora Kamala Harris vino al Capitolio a testicar en el Comit de Bancos a favor de dos proyectos de ley que buscan simplicar el proceso que los propietarios de casa enfrentan para modicar sus hipotecas as como para eliminar la prctica de los bancos de noticar los embargos mientras el cliente negocia el pago de la hipoteca. Lo que estamos tratando de hacer es que el acuerdo alcanzado por varios estados con cinco bancos se extiendan a todos en California, explic Harris. No queremos volver a como estbamos antes, quebrados y ahora tenemos 500,000 personas en California en vas de un embargo, indic. En febrero pasado, funcionarios federales y 49 procuradores estatales, entre ellos Harris, alcanzaron un acuerdo por 25,000 millones de dlares con varios bancos para beneciar a miles de millones de propietarios de casas en riesgo de embargos.Simplemente queremos tener reglas claras y quienes las siguen podra tener xito y conservar sus casas, aadi Harris. Mnica Kenney, una inmigrante de origen venozolano que reside en San Francisco y estuvo presente en la audiencia en el Capitolio, no pudo contener el llanto cuando explic que tras haber alcanzado un acuerdo con un banco para renegociar su deuda y pagar un monto menor por su hipoteca, a los 90 das la misma institucin bancaria le inici un proceso de embargo.
Contina en la Pgina 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Detrs de la Cumbre: el proteccionismo

Por Andrs Oppenheimer
CARTAGENA- Los grandes titulares de la cumbre del presidente Obama y otros 30 lderes hemisfricos que termin aqu el domingo se centraron en las disputas entre EEUU y Amrica Latina sobre Cuba y las Islas Malvinas, pero las conversaciones tras bambalinas entre los presidentes tuvieron que ver con algo que les preocupa mucho ms: el regreso al proteccionismo. Es cierto, la mayora de los presidentes pas gran parte de su tiempo durante sus comparecencias pblicas hablando sobre las demandas de Amrica Latina de que se invite a Cuba a las futuras cumbres EEUU-Amrica Latina, y de que una declaracin conjunta que estaba planeada para el nal de la cumbre incluyera un prrafo que respaldara los reclamos territoriales de Argentina sobre las Malvinas. El fracaso para alcanzar un consenso en ambos temas llev al colapso de la duramente negociada declaracin nal de 16 prrafos de la cumbre. Se sustituy por una declaracin presidencial del antrin de la cumbre, el presidente colombiano Juan Manuel Santos, en la que resumi su punto de vista sobre las conclusiones de la cumbre. Pero a puertas cerradas, la mayora de los presidentes habl sobre levantar las barreras comerciales que varios pases latinoamericanos especialmente Brasil y Argentina estn erigiendo para proteger sus industrias, dijeron altos funcionarios de EEUU y Amrica Latina. Las nuevas medidas de estos y otros pases para restringir las importaciones estn causando una creciente preocupacin en el hemisferio. En las negociaciones privadas entre los presidentes hay mucha ms conversacin sobre la economa y el comercio que sobre los temas de los grandes titulares, como Cuba y las Falkland/Malvinas, me dijo en una entrevista Roberta Jackson, la encargada de Latinoamerica del Departamento de Estado de Estados Unidos. El presidente mexicano, Felipe Caldern, dio el paso inusual de denunciar pblicamente la tendencia hacia el proteccionismo al comienzo de la cumbre, en una reunin con algunos de los principales lderes empresariales del hemisferio. Incluso mencion por su nombre a Brasil. Las formas en que Amrica Latina debe enfrentar la recesin de la economa mundial no estn en el proteccionismo, dijo Caldern. Hay intereses proteccionistas en el Congreso de EEUU, pero tambin hay proteccionismo en muchos de nuestros pases. Agreg que para Mxico es vital un acuerdo de libre comercio con Brasil. Pero desgraciadamente, lo que estamos encontrando (en Brasil) es una tendencia interna al revs. Mxico est cada vez ms enojado con las medidas brasileas para reducir las importaciones de autos de Mxico, que ha crecido espectacularmente desde que ambos paises rmaron en el 2002 un acuerdo de libre comercio de autos. La sper fuerte moneda de Brasil ha hecho mucho ms barato para las compaas importar autos fabricados en el exterior. Pero disputas similares estan ocurriendo en toda la regin. Argentina dej recientemente de renovar automticamente licencias de importacin , y comenz a exigir que sus importadores igualaran sus rdenes de compras con exportaciones, lo que ha causado problemas a pases a lo largo de la regin, entre ellos los socios de Argentina en el Mercosur: Brasil, Uruguay y Paraguay. Y Colombia y Per se quejan sobre las crecientes dicultades para exportar hacia Brasil. El sabado, al comenzar la cumbre, Obama se reuni durante 20 minutos con la presidenta argentina Cristina Fernandez de Kirchner. Y el tema central fue, precisamente, una demanda de EEUU y docenas de otros pases en la Organizacin Mundial del Comercio contra las recientes barreras comerciales de Argentina. A pesar de las frecuentes cumbres de los lderes latinoamericanos en las que juran solemnemente el comienzo de la integracin econmica denitiva de la regin recientemente crearon un nuevo ente, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) el comercio dentro de la regin ya era relativamente pequeo antes de la ltima ola de barreras comerciales. Mientras que el comercio entre las naciones europeas representa el 67 por ciento de su comercio mundial, y el comercio entre los pases asiticos cuenta hasta por el 47 por ciento de su comercio total, el comercio intrarregional latinoamericano es slo un 22 por ciento de su comercio total, de acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo. Por qu los lderes latinoamericanos levantan barreras comerciales a sus propios vecinos? Alicia Brcena, secretaria ejecutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, me dijo que la explicacin tiene mucho que ver con la bonanza de las materias primas de Suramrica y la resultante apreciacin de las monedas suramericanas. Debido a que los pases sudamericanas se han vuelto cada vez ms dependientes de sus exportaciones de materias primas y tienen monedas cada vez ms fuertes, sus sectores industriales tienen cada vez menos peso dentro de sus economas. Eso esta llevando a algunos a proteger a sus industrias. Hay preocupacin en Suramrica sobre la desindustrializacin, me dijo Brcena. Mi opinin: estas cumbres presidenciales EEUU-Amrica Latina seran mucho ms productivas si los presidentes se centraran, tanto en sus discusiones privadas como pblicas, en resolver problemas econmicos, y dejaran las controversias polticas para que se resolvieran en reuniones diplomticas por separado. Sera bueno un acuerdo sobre Cuba, o sobre la disputa de las Malvinas. Pero decenas de millones de latinoamericanos que viven en la pobreza se beneciaran mucho ms de una solucin a la creciente ola de proteccionismo, que har que sus pases sean menos competitivos, y ms pobres.

Latin American countries raising trade barriers despite vows to Connect the Americas
By Andres Oppenheimer
CARTAGENA, Colombia -- The big headlines at the summit of President Barack Obama and 29 other hemispheric leaders that ended here Sunday focused on the U.S.- Latin American spats over Cuba and the Falkland/Malvinas Islands, but the talk behind the scenes among the presidents dealt with something that worries them much more the return of protectionism. Granted, most of the presidents and prime ministers spent much of their time during their public appearances talking about Latin Americas demands that Cuba be invited to future U.S.-Latin American summits, and that a planned summit nal declaration include a paragraph backing Argentinas territorial claims on the Falkland/Malvinas Islands. Failure to reach a consensus on both issues led to the collapse of the hard-negotiated 16-paragraph summit nal declaration. It was replaced by a presidential statement by the summits host, Colombian President Juan Manuel Santos, in which he summed up his view on the summits conclusions. But behind closed doors, most presidents talked about the rising trade barriers that several Latin American countries, especially Brazil and Argentina, are erecting to protect their industries, senior U.S. and Latin American ofcials say. New measures by these and other countries to restrict imports are causing growing concern in the hemisphere. In the private talks among the leaders, there is much more conversation about the economy and trade than on the big headline issues, such as Cuba and the Falkland/Malvinas, Roberta Jacobson, the top U.S. State Department ofcial in charge of Latin American affairs, told me in an interview. Mexican President Felipe Caldern took the unusual step of denouncing the protectionist trend publicly at the beginning of the summit, in a meeting with some of the hemispheres top business leaders and of naming names. Latin Americas way to face the worlds economic recession should clearly not be protectionism, Caldern said. There are protectionist measures in the U.S. Congress, but there is also protectionism in many, I would say, in all of our countries. He added that for Mexico it is vital to have a free trade agreement with Brazil. But unfortunately, what we are nding (in Brazil) is a trend in the opposite direction. Mexico is increasingly angered by Brazilian measures to reduce imports of cars from Mexico, which had grown spectacularly since a 2002 agreement that allowed free trade in cars between the two countries. Brazils super-strong currency had made it much cheaper for companies to import foreign-made cars. But similar spats are taking place across the region. Argentina recently stopped granting automatic import licenses, and started to demand that its importers match their orders with exports, which has hurt countries across the region, including Argentinas Mercosur common market partners Brazil, Uruguay and Paraguay. Last month, the United States and 39 other countries, including the European Union, Japan and Mexico, led an unusual complaint at the World Trade Organization against Argentinas latest trade barriers. It asserted that Argentina is not only requiring more import licenses, but that the system is arbitrary and unpredictable. Argentina responded in a statement that Among the WTO 157 members, the United States and the European Union have received the highest amount of complaints, and their trade policies are being investigated by specialized courts. We will accept no external pressure. On Saturday, at the start of the two-day summit in Cartagena, Obama held a 20-minute private meeting with Argentine President Cristina Fernndez de Kirchner, which centered on the international complaints over Argentinas import restrictions and on efforts to have it not spoil overall bilateral relations, ofcials familiar with the discussions said. Elsewhere, Colombia is complaining about trade restrictions in Ecuador, and Peru about trade barriers from Brazil. Despite Latin American leaders frequent summits in which they solemnly swear the start of the regions denitive economic integration most recently, they created the Community of Latin American and Caribbean States, or CELAC trade within the region was already relatively small before the latest wave of trade barriers. While trade among European nations amounts to 67 percent of their world-wide trade, and commerce among Asian countries amounts to 47 percent of their total trade, Latin Americas intra-regional trade is only 22 percent of its total commerce, according to the Inter-American Development Bank. Why are Latin American leaders raising trade barriers to their own neighbors? Alicia Barcena, head of the United Nations Economic Commission for Latin America, says that the explanation has a lot to do with South Americas commodity boom, and the resulting appreciation of South American currencies in recent years. As countries become more heavily dependent on commodity exports to China and have increasingly strong currencies, their industrial sectors become an increasingly smaller portion of their economies. There is concern in South America about deindustrialization, Barcena told me. Therefore, some countries are taking measures to support their productive sectors, including several that others see as trade barriers. My opinion: These U.S.-Latin American summits would be much more productive if leaders focused both their private and public discussions on solving economic problems, and left political controversies such as those over Cuba and the Falkland/Malvinas - to be solved at separate diplomatic meetings. It would be nice to see a compromise on Cuba, or an agreement on the dispute over the Falkland/Malvinas Islands. But hundreds of millions of Latin Americans would benet much more from a solution to the rising wave of protectionism, which threatens to make their countries less competitive, and poorer.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

CORREO DE SALEM
Los hombres matan mucho ms obedeciendo que rebelndose- deca un letrero colocado en la pared tras del escritorio principal. Por leerlo y releerlo, el joven Csar Vallejo no haba reparado que la Liga de Artesanos de Trujillo haba cambiado de bibliotecario. La persona que ahora se sentaba en ese escritorio era una joven muy guapa. La Liga de Artesanos de Trujillo era una institucin fundada en 1885 por los primeros anarquistas que llegaron al Per. De all haban salido los trabajadores a formar sindicatos en todo el valle del ro Chicama y all se haban gestado las grandes insurrecciones laborales de 1910. En los aos 20, los muchachos de la llamada Bohemia de Trujillo frecuentaban la, para entonces, actualsima biblioteca de la liga. De contrabando haban llegado all obras que estaban prohibidas en el resto del pas. Prouhdon y Fourier se encontraban al lado de Owen, Reclus y Bakunin, y sus textos fueron ledos con avidez por Vallejo y sus amigos. All, conocieron a los narradores rusos y franceses del siglo XIX. En uno de los jardines, el joven Antenor Orrego lea casi recitando la obra sublevante de Manuel Gonzlez Prada. All, todos ellos conocieron las utopas del cambio social que pronto iban a cambiar la historia del mundo. Luego de descubrir el rostro de la nueva bibliotecaria, Csar Vallejo no pudo contenerse. Cerr el libro que lea y fue a devolverlo. Era un buen pretexto para conocer a la muchacha. Sobre el escritorio, un letrero deca su nombre. Se llamaba Mara Rosa Sandoval. No poda l adivinar que ella sera su primera enamorada,- y su maestra de francs- y que temprana muerte le inspirara esa querella con Dios en la que le reprocha: T no tienes Maras que se van... En otra de las estancias austeras y silenciosas de la Liga, Haya de la Torre lea la historia de los anarquistas a quienes llamara santos laicos. En ese mismo lugar, el msico Carlos Valderrama se sinti agitado por el ritmo interior que lo obligaba a producir una sinfona. Por n, Macedonio de la Torre dijo alguna vez que el verdor de las plantas en el jardn del segundo patio, le inspir a su pintura una tendencia a hundirse en el alma de las cosas. Se trataba de un grupo de jvenes que apenas pasaba de los 20 aos de edad pero que ya soaban con renovar la esttica, darle nuevos contenidos a la vida, construir la justicia social y unir a los pueblos de Amrica Latina en una sola patria libre. En nuestros das, la Liga de Artesanos sigue en el mismo sitio, la cuarta cuadra de la calle Coln, antes de llegar a Pizarro. Pero, qu ocurri luego de ese encuentro?... Me lo contaron, y yo lo he repetido en Vallejo en los inernos: Una semana ms tarde, Csar fue a recoger a Mara, y ella lo esper en la puerta. Despus empezaron a caminar sin rumbo jo. A Csar le bast callar para no tener que hablar de s mismo y saber ms acerca de ella. As supo que Mara Rosa escriba un diario ntimo. -Hay que dejar escrito lo vivido para que sea eterno- asever la muchacha. Y sin embargo, no es posible. Te coneso que no s escribir. -Y dices que te llamas Mara Rosa. No te llamas as. Te llamas Mara Bashkirtseff. -Mara Bashkirtseff? -Fue una rusa...-comenz Vallejo. -... que public un diario ntimo cuando tena 20 aos de edad- complet Mara.- Claro que me acuerdo. Muri a los 22 el ao pasado... Hablaron de Daro, de la revolucin sovitica, de Beethoven, de Chopin y de Mendelssohn. La noche estaba sobre ellos. Mientras argumentaba, Csar caminaba a largos pasos y se haba alejado algunos metros de la muchacha. Repar en eso y volvi hacia ella buscndola con los brazos como lo hacen los ciegos. Tal vez entonces ambos sintieron la msica de las esferas. l le tendi la mano y ella se la tom. Mara Rosa era tan plida como el cielo y pareca estar ardiendo. Ahora ya no la vea Csar, pero poda adivinarla por el olor minucioso de las hojas del naranjo. La vea y dejaba de verla. Ambos comenzaron a arder sin llamas como la luna que arda sobre las altas pirmides truncadas de Chan Chan. Acaso ella le rode el cuello con el brazo. Tal vez fue l quien lo hizo. Nunca lo sabran. Nunca... No saban que ya estaban en la historia.

El amor en una liga de anarquistas

Por Eduardo Gonzlez Viaa

El desempleo en Oregon estuvo esencialmente igual en Marzo en 8.6 por ciento

La prdida de empleo en Oregon para el mes de Febrero no fue tan mala despus de todo.

SALEM - El desempleo en Oregon se redujo una dcima en Marzo para llegar hasta el 8.6 por ciento, es decir que esencialmente no hay cambios desde Febrero donde alcanz el 8.7 por ciento. En realidad la mejor noticia recibida en Marzo proviene del mes de Febrero. El informe mensual estatal

Polica busca a sospechoso de intento de asesinato y asalto sexual

B E AV E RTO N - E l Departamento de Polica de Beaverton, en colaboracin con Crime Stoppers, est pidiendo su ayuda para localizar a un sospechoso por intento de asesinato y asalto sexual. El pasado Lunes 2 deAbril, a las 8:35 am los ociales del Departamento de Polica de Portland respondieron a una llamada por un asalto sexual de una mujer de 30 aos de edad, por un sospechoso que la conoca del rea de SW Menlo Road. La polica determin que el sospechoso haba forzado a la vctima para entrar a su apartamento. Una vez adentro del domicilio el sospechoso estrangul a la vctima hasta dejarla inconsciente y luego la asalt sexualmente. Despus del ataque, la vctima pudo huir

del empleo emitido el martes dijo que el estado de Oregon no perdi 6.400 empleos en Febrero, como se haba informado inicialmente. En cambio, el Estado slo perdi 2.800 empleos ese mes. Desde marzo de 2011, la tasa desestacionalizada de desempleos en Oregon ha

cado un punto porcentual, desde el 9.6 por ciento. La tasa de desempleo actual del 8.6 por ciento es baja para los estndares ms recientes, pero iguala con el punto mximo del desempleo durante la recesin anterior, donde su tasa lleg a un nivel mximo en Junio de 2003.

Lgrimas

de su apartamento y noticar al Departamento de Polica. Cuando los agentes llegaron al lugar, el sospechoso ya no estaba en el apartamento y tampoco se encontr rastro de l en la zona. El sospechoso del intento de asesinato y asalto sexual es identicado como Mauricio Beltrn Trejo. Beltrn Trejo se describe como un hombre hispano, de 35 aos de edad, las exportaciones procedentes de terrenos pblicos, terminar los subsidios y limitar la especulacin excesiva en los mercados. A l a rg o p l a z o h a y que enfatizar an ms los avances en la eficacia de carros y camiones, mejorar las opciones de transporte pblico e invertir los subsidios petroleros en optimar las

Mauricio Beltrn Trejo

pelo negro, ojos marrones, mide 5.7' aproximadamente y pesa 190 libras. Beltrn Trejo es conocido por frecuentar las reas de Beaverton y Hillsboro. Beltrn-Trejo ha trabajado en las industrias de limpieza y en nurseras. El Departamento de Polica de Beaverton est pidiendo la ayuda pblica para localizar Maurico Beltrn Trejo. Si usted ha visto o sabe su paradero, por favor llame al Departamento de Polica de Portland al (503) 629 -0111. Crime Stoppers est ofreciendo una recompensa en efectivo de hasta $1,000 por la informacin correspondiente que conduce al arresto en este caso, o cualquier delito grave sin resolver, y adems usted puede permanecer en el anonimato. Crime Stoppers: 503-823 HELP (4357). fuentes de energa limpia y renovable. El estudio de CAP nos dice que el consumidor hispano, sobre todo en la costa oeste (California, Oregon Washington), apoya abrumadoramente estas soluciones. Mientras tanto, al tanque de las excusas petroleras se le est acabando la reserva.

petroleras en el Congreso siguen culpando al Presidente Obama de este nuevo encarecimiento. Quiz sean esas lgrimas de cocodrilo las que no les dejan ver la realidad. Para acabar con nuestra adiccin petrolera a corto plazo debemos acabar con

Viene de la Pgina 1.

El amor de los hispanos por el trabajo duro

De las 63 pginas del informe del Centro Hispano Pew acerca de los puntos de vista de los hispanos sobre su identidad, que se devel a principios de mes, se puede derivar tanto material como para escribir varios libros. No obstante, el segundo captulo del reporte, que corresponde a la experiencia americana o la experiencia estadounidense, merece ser resaltado porque confirma el indomable tesn que caracteriza a la comunidad latina que se ha ancado en este pas. Ms que el pblico general, los hispanos creen que el trabajo duro da resultados, seala el informe. El 75% de los encuestados en el sondeo, que fundament el reporte, expres que la mayora de la gente puede salir adelante aqu si est dispuesta a trabajar duro. En comparacin, de acuerdo a un estudio del Centro Pew, realizado en 2011, solo el 58% del pblico general consider que trabajar duro poda conducir al xito y 40% contest que trabajar duro no garantiza triunfar. En el caso de los hispanos, el concepto del trabajo duro como sendero de superacin en la vida es compartido por los latinos que inmigraron a Estados Unidos y por los que nacieron en territorio del pas. El 77% de los hispanos inmigrantes se pronunciaron a favor del trabajo duro como ruta para salir adelante sentir. Lo ms relevante de esta porcin de la encuesta, sobre el sentir de los latinos respecto a los benecios de trabajar duro, es que el segmento que asever con ms contundencia que laborar arduamente lleva al progreso fue el de los hispanos cuya preferencia de uso de idioma es el espaol. El 83% de los hispanohablantes dijeron que el trabajo duro es la clave del xito frente al 71% de los latinos bilinges y 70% de los que preeren hablar en ingls. Los resultados del estudio son indudablemente un homenaje a los latinos que diariamente entregan sus msculos, sus pulmones, sus corazones y sus cerebros para contribuir al progreso de Estados Unidos. El informe estampa el sello del trabajo duro realizado por los trabajadores agrcolas que pizcan frutas agachados en el Valle de San Joaqun o que en la misma zona recogen cebollas en la oscuridad de las noches, ataviados con minilinternas adheridas a bandanas en sus cabezas, para evadir que la cosecha se haga de cara a los rayos caniculares del sol del da. Las imgenes de esos seres, que parecan verdaderos extraterrestres en medio de una planicie sombra las plasm el exasambleista Fabin Nez en el documental La cosecha de la vergenza de California. El amor de los hispanos

Hombre se desnuda en aeropuerto; se queja de demasiada seguridad

PORTLAND - Un hombre que se desnud totalmente en el Aeropuerto Internacional de Portland para protestar las medidas de seguridad dijo el mircoles que su acto fue desnudo pero no obsceno y que se trat de una declaracin poltica protegida por la constitucin. John E. Brennan, de 49 aos, fue acusado de conducta indebida e indecencia luego de quitarse mucho ms que el cinturn y los zapatos durante el proceso de seguridad para abordar un vuelo el martes por la noche a San Jos, California. El informe oficial del incidente dice que algunos pasajeros se cubrieron los ojos o los de sus nios, pero otros rieron y tomaron fotos. Brennan dijo en una entrevista en su casa que no lleg al aeropuerto con la intencin de desnudarse. Sostuvo que la Administracin de Seguridad en el Transporte ha cruzado el lmite entre la seguridad y el derecho a la intimidad. Decidi realizar su protesta cuando lo apartaron despus de pasar por el detector de metales y ser palpado. Policas aeroportuarios lo detuvieron cuando desoy los pedidos de que se vistiera. La manera ms ecaz

Por Rafael Prieto Zartha aqu manifestaron el mismo demostrado en situaciones

y el 73% de los nacidos al trabajo ha estado ms que

difciles para el pas. Fueron los latinos los que se lanzaron a la tarea de limpiar los escombros dejados por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, y parte de esos hispanos, muchos de ellos indocumentados, los que han muerto o se encuentran enfermos por el contacto con sustancias txicas en la Zona Cero. Fueron los latinos, los que se lanzaron a reconstruir a Luisiana tras el paso del devastador huracn Katrina. Son los hispanos, los que continan trabajando duro en las plantas procesadoras de pollos y cerdos, y terminan con las manos mutiladas o deformadas afectadas con el sndrome carpiano. Son los albailes mexicanos, quienes dicen que sus antepasados construyeron las pirmides aztecas y en las ltimas dcadas construyeron las pirmides de Charlotte -la ciudad donde vivo- los que han raticado ese amor por el trabajo duro. Y en cuanto al amor y respeto que tienen los latinos para Estados Unidos, el reporte del Centro Hispano Pew es ms que diciente. El 87% de los hispanos expresaron que este pas brinda ms oportunidades de salir adelante que sus pases de origen. Respecto a si volveran a repetir la experiencia de establecerse aqu, ms del 80% de los que han estado en el pas por ms de seis aos sealaron que no lo dudaran.

de decirles que no llevo una bomba es quitarme la ropa, dijo Brennan. Mi cuerpo no debera ser ilegal, no tengo vergenza de mi cuerpo. As que me quit la ropa. Las autoridades lo llevaron de la zona de control con una toalla en torno de la cintura. Brennan calcula que pas una hora en una zona de detencin y luego lo llevaron a una crcel en el centro de Portland. Qued en libertad el martes por la noche. Reserv un asiento en un vuelo de Alaska Airlines a San Jos para el mircoles por la noche y dijo que no tena planes de escenicar una protesta.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Pentgono inicia investigacin por fotografas de soldados de EEUU posando con cadver de talibn
WASHINGTON, (AFP) - El jefe del Pentgono, Leon Panetta, reprob hoy la conducta de los soldados de su pas que se fotograaron junto al cadver de un terrorista suicida talibn en Afganistn, y seal su malestar con el diario Los Angeles Times, que subi las imgenes a su pgina web. El secretario Panetta rechaza totalmente la conducta que se observa en estas fotografas de hace dos aos, arm su vocero, George Little, a travs de un comunicado divulgado en Bruselas. Las fotos fueron tomadas en la provincia afgana de Zabul en febrero de 2010, despus de que soldados de la 82 Divisin Aerotransportada llegaran a una comisara de polica atacada por un insurgente suicida con explosivos. Esas fotografas no representan en ningn caso los valores y la profesionalidad de la mayora de las tropas de Estados Unidos que en la actualidad sirven en Afganistn, agreg Little en el curso de la reunin de ministros de Exteriores y de Defensa la OTAN que se celebra este mircoles en la capital belga. En esta lnea, el vocero sealqueelPentgonopondr en marcha una investigacin para aclarar los detalles y depurar responsabilidades si es necesario. Una investigacin que podra llevar a la adopcin de medidas disciplinarias. Cualquiera que sea hallado culpable de esta conducta inhumana tendr que responder de acuerdo con nuestro sistema de justicia militar, agreg. Little destac, asimismo, que el jefe del Pentgono tambin esta molesto con la decisin de Los Angeles Times de publicar las fotos pese a

El secretario de Defensa, Leon Panetta, critic a su vez, al diario Los Angeles Times que public en exclusiva las imgenes tomadas en la provincia afgana de Zabul en febrero de 2010. La OTAN conden el hecho

Base area de EEUU alberga ahora a nios migrantes detenidos

SAN ANTONIO, Texas, (AFP) - Un centenar de nios inmigrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza fueron trasladados a una base de la Fuerza Area en Texas debido a que los refugios estn saturados. Los primeros menores llegaron el lunes a la Base de la FuerzaArea Lackland, report el peridico San Antonio Express-News. Los nios estn a cargo de la Secretara de Salud y Asistencia Social (HHS por sus siglas en ingls). En el ltimo trienio, la dependencia se ha encargado cada ao de entre 7.000 y 8.000 nios que inmigraron solos e ilegalmente. Ha albergado a ms de 4.000 desde octubre. En el primer trimestre de 2012 ha registrado un incremento de 77% en el nmero de menores de edad sin papeles. Los nios se han distribuido en 10 estados, donde reciben alojamiento, atencin mdica y tratamiento psiquitrico por parte del gobierno. Casi nueve de cada 10 nios se reencuentran con sus familias. Brent Boller, un portavoz de Lackland, dijo al peridico que la base area simplemente provee alojamiento temporal en un dormitorio desocupado para 1.000 estudiantes, con regaderas y comedor. Dos tercios de los menores provienen de Guatemala, El Salvador y Honduras, mientras que 12% proceden de Mxico. Cerca de 80% son varones y 83% son mayores de 14 aos. Lavinia Limn, presidenta de la Comisin para Refugiados e Inmigrantes de Estados Unidos, dijo que la mayora de los nios que se ponen en contacto con su organizacin no gubernamental para solicitar

ayuda dicen que huyen del reclutamiento forzado en pandillas o de la prostitucin. Los nios son reclutados a muy temprana edad, y es muy difcil para ellos oponer resistencia, y por eso lo que no quieren participar en esas actividades se van, dijo. Otras organizaciones que reciben subvenciones del gobierno para cuidar nios en sus refugios tambin supervisarn la atencin en la base de la fuerza area, de acuerdo con un comunicado de la HHS.

Nio lleva pistola de aire a la escuela para defenderse

Embargos

ELMWOOD PLACE, Ohio - Un nio de 10 aos llev a su escuela una pistola de aire para intimidar a los estudiantes que lo acosaban porque viste tobilleras y es pequeo para su edad, dijo la polica. El peridico The Cincinnati Enquirer (http://bit.ly/d3rIU B ) report que el menor ser procesado en la corte juvenil por inducir pnico al llevar la pistola de balines el lunes a su escuela en Elmwood Place. La ocial Leah Schindler dijo que un directivo escolar report que un puado de estudiantes vieron el arma. Schindler dijo los nios creyeron que era ms potente que una pistola de aire, y uno dijo que el nio amenaz con disparar. Schindler dijo que el nio dijo que su madre le dio la pistola. El peridico dijo que la madre del nio no respondi a una solicitud de entrevista, y que no pudieron establecer contacto con los directivos escolares para solicitar su comentario. Jos R. Rodrguez, presidente de El Concilio, una agencia no lucrativa dedicada a ayudar a quienes estn a punto de perder sus casas en Stockton, dijo que quienes se encuentran en esta situacin, estn muy frustrados porque no pueden tener contacto con una sola persona en el banco para recibir una modicacin. Ahorita cuando hacen el intento tienen que tratar con cinco, seis personas diferentes de los bancos, si se pasa esta ley, va a ayudar a hacer el proceso ms simple y ms personas puedan tomar ventaja de las oportunidades que existen, consider. Lo que est pasando ahorita es que el proceso toma demasiado tiempo y muchas de las casas son vendidas a travs de la short sales (ventas cortas) antes de que las personas puedan recibir una respuesta de parte del banco, agreg. Propuestas de ley para ayudar a los amenazados con embargos AB1602: El Acta de Reduccin de los Embargos extendera a todos los propietarios de casa de California muchas de las protecciones que se acordaron con cinco bancos en el Acuerdo Nacional Hipotecario alcanzado en febrero pasado. AB2425: Dara protecciones adicionales para los propietarios de casas para que cuando estn en proceso de embargo pueden hablar siempre con una persona en especco en la institucin prestamista.

que desde la Administracin estadounidense se pidi encarecidamente que no lo hiciera. El secretario est molesto por esto ya que, a pesar de nuestra peticin, Los Angeles Times ha seguido adelante. El peligro es que este material puede ser utilizado por el enemigo para incitar a la violencia contra las tropas afganas y los soldados estadounidense destacados en Afganistn, recalc el vocero. Por ello, las fuerzas de Estados Unidos en el pas han adoptado medidas de seguridad para protegerse, indic. El mximo responsable de la misin de la OTAN en Afganistn (ISAF), John Allen, expres hoy su enrgica condena por lo sucedido. Las acciones de los retratados no representan las polticas de la ISAF ni del Ejrcito de EE.UU., dijo Allen en un comunicado al referirse a las imgenes. La nota, que precisa que la Alianza va a colaborar con su contraparte afgana para esclarecer lo sucedido y determinar la responsabilidad de los implicados. En el comunicado, la ISAF recuerda que tiene una poltica estricta en cuanto al tratamiento humano del enemigo y califica el comportamiento de los soldados de serio error de juicio que socava la labor de

OTAN

los militares de la OTAN que sirven honorablemente. Tras una dcada de presencia en Afganistn, las tropas aliadas suscitan cada vez ms rechazo entre la poblacin local y la tensin entre la Alianza y el Gobierno afgano ha ido en aumento a raz de algunos incidentes protagonizados por militares extranjeros. El marzo pasado un soldado de EEUU masacr a 16 civiles afganos indefensos -en un ataque de nervios segn la versin oficialy en febrero militares estadounidenses quemaron, al parecer accidentalmente, ejemplares del Corn en una base cercana a Kabul.

Habamos quedado en una cosa y luego hacen otra. Uno no sabe en quin conar y yo termin deprimida, avergonzada, ha sido un ao muy difcil, dijo entre sollozos. Solamente en el rea de Los ngeles, Long Beach y Glendale, 9.7% de los embargos fueron hechos a latinos contra 4.7% de blancos. En las zonas ms impactadas del estado como Stockton y Modesto las diferencias son mayores. En Stockton 29.9% de los latinos fueron embargados contra 12.3% de los blancos. En Modesto, 23.5% de hispanos contra 13.5% de los blancos.

Viene de la Pgina 1.

CRECE TENSION Este hecho conocido hoy se suma a otra serie de situaciones que ocurren en momentos de particular tensin entre EEUU y Afganistn. En enero caus controversia un video subido a internet que mostraba a marines estadounidenses orinando sobre cuerpos de afganos muertos. En febrero, militares estadounidenses quemaron, al parecer accidentalmente, ejemplares del Corn en una base cercana a Kabul. Y en marzo un sargento desplegado en suelo afgano masacr a tiros a 16 civiles.

El Latino El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

WASHINGTON, (AFP) - El proyecto en ciernes del senador Marco Rubio para ofrecer una versin republicana sobre la ley federal de inmigracin de Estados Unidos parece ser la respuesta a las oraciones del Partido Republicano y de su aspirante presidencial Mitt Romney, en un ao electoral. Rubio -hijo de exiliados cubanos y potencial seleccin para vicepresidente- est elaborando una iniciativa de ley que permitira a los jvenes inmigrantes que viven ilegalmente en el pas continuar en Estados Unidos pero sin concederles la ciudadana. El proyecto representara otro paso en la larga y contenciosa lucha sobre la poltica de inmigracin y el destino de 11 millones de personas que estn sin permiso en Estados Unidos. En su primer mandato como senador, por Florida, Rubio dice que su idea es una alternativa conservadora a la iniciativa llamada Ley DREAM, siglas en ingls para desarrollo, apoyo y educacin para menores extranjeros. Ese proyecto, respaldado por los demcratas y por los hispanos, ofrece la ciudadana a los menores que estn sin autorizacin en Estados Unidos si asisten a la universidad o ingresan a las fuerzas armadas. La medida estuvo cerca de la aprobacin legislativa en diciembre de 2010, aunque ha perdido presencia desde entonces. Tenemos que llegar a un

Senador hispano impulsa ideas Obama lanza masiva campaa republicanas sobre migracin para captar el voto hispano
La ofensiva se denomina Latinos por Obama e incluye anuncios de radio y televisin en espaol, participacin de personalidades y eventos en universidades y comunidades hispanas.
WASHINGTON, (AFP) - El equipo de campaa del Presidente de EEUU, Barack Obama, lanz hoy una ofensiva para captar el voto latino de cara a las elecciones de noviembre. Se trata de la campaa denominada Latinos por Obama, que arrancar hoy con la transmisin de avisos televisivos en Colorado, Nevada y Florida. Gabriela Domenzain, directora de comunicaciones con la prensa hispana de la campaa Obama For America, dijo a la agencia AP que los anuncios, cuya versin radial sali al aire al comienzo de esta semana, muestra a voluntarios y activistas de la campaa demcrata argumentando en cmara que las polticas gubernamentales han beneciado a sus familias y comunidades latinas. Entre los entrevistados est la puertorriquea residente en Florida Lynnette Acosta y al mexicano residente en Nevada Fernando Czares. La campaa contar con la participacin de famosos como George Lpez, Rocsi Daz y Eva Longoria, y de dirigentes demcratas como el senador Bob Menndez y los alcaldes Antonio Villaraigosa, de Los Angeles, y Julin Castro, de San Antonio. Adems, buscar contactar a grupos especcos de la comunidad hispana y visitas puerta por puerta incluso en estados con poblacin hispana tradicionalmente escasa. Las actividades concluirn a nales de abril. Los votantes latinos sern un factor decisivo en esta eleccin y el resultado tendr un impacto sobre los hispanos por muchos aos,

El senador republicano Marco Rubio. La idea que tiene Rubio para ofrecer una versin republicana para modicar la ley federal de inmigracin parece cumplir las oraciones de los republicanos en un ao electoral.

sistema de inmigracin que honre nuestro legado como nacin de leyes y tambin nuestro legado como nacin de inmigrantes, declar Rubio el martes a Associated France Press. El plan migratorio de Rubio, el hispano del Partido Republicano ms conocido, permitira que los republicanos tengan una mayor presencia entre el grupo minoritario de mayor crecimiento y entre sus 21 millones de posibles votantes, muchos concentrados en los estados ms disputados para las elecciones presidenciales de noviembre: Florida, Nuevo Mxico, Arizona, Nevada y Colorado. Los demcratas tienen una considerable ventaja poltica entre los hispanos, la cual paradjicamente fue incrementada por la spera retrica de algunos aspirantes presidenciales republicanos en las primarias de este ao. En 2008, segn encuestas efectuadas afuera de las casillas de votacin, el 67% de los hispanos vot por Barack Obama, mientras que

el 31% lo hizo en favor del candidato republicano, John McCain. En los comicios legislativos de 2010, el 60% se pronunci por los candidatos demcratas sobre el 38% por los republicanos. Para este ao, los sondeos de opinin muestran que Obama y los demcratas tienen una gran delantera sobre Romney y los republicanos entre los electores latinos. Esta es una realidad que el casi seguro candidato presidencial del Partido Republicano reconoce con claridad. Tenemos que conseguir que los electores hispanos voten por nuestro partido, dijo Romney el domingo en una reunin privada para recaudar dinero en Florida. Insisti en que el Partido Republicano necesita una alternativa a la Ley DREAM. Rubio, quien a principios de ao pidi a su partido que amainara sus expresiones contra la inmigracin ilegal, arm que no ha hablado con el equipo de campaa de Romney sobre su plan, pero que lo har.

Revuelo causa en EEUU caso de nia de seis aos detenida y esposada por una rabieta
Se trata de Salecia Johnson una menor que fue acusada de agresin simple y de dao a la propiedad, tras darle un tpico berrinche escolar en un colegio en Georgia, La polica defendi el procedimiento adoptado.
MILLEDGEVILLE, (AFP) - Controversia gener en EEUU, el caso de Salecia Johnson, una nia de seis aos que fue detenida y esposada luego de sufrir de una tpica rabieta en la escuela donde estudia en Georgia. Todo ocurri cuando la menor, por motivos que an se desconocen, se enoj en la clase y arras con todo lo que se enontraba a su paso, arrancando objetos y derribando muebles. Los profesores y directivos de la escuela primaria Creekside en Milledgeville, no encontraron nada mejor que llamar a la polica. Una vez que llegaron los efectivos, la detuvieron y esposaron como si se tratara de una criminal, segn detallaron varios medios estadounidenses, entre ellos la cadena WMAZ-TV. La polica defendi su actuar indicando que producto de la rabieta de Salecia, un mueble golpe al director del establecimiento. Explican que cuando un efectivo trat de calmar a la pequea en la ocina del director, sta se resisti y fue esposada. La menor fue acusada de agresin simple y de dao a la propiedad. Nuestra poltica estipula que cualquier detenido transportado a nuestra estacin en una patrulla debe ser esposado, y no hay una distincin por edades en esa regla, dijo el jefe policial Dray Swicord. Agrega que despus de varios intentos de contactar con la familia de Salecia, nalmente acudi una ta a la comisara. La mujer denunci que a la nia la tenan en una celda esposada, lo que niega el agente, asegurando que le quitaron las esposas y le dieron comida y agua. La familia de la nia exigi ayer que la ciudad cambie la poltica, para que otros nios no sean tratados del mismo modo. No nos gustara ver que esto le pasa a otro nio, porque es espantoso. Es devastador, dijo Candace Ruff, ta de Salecia.

arm un mensaje difundido por la campaa desde su cuartel general en Chicago, Illinois, el estado de origen de Obama. Por ello, la campaa Obama para Estados Unidos lanza hoy su Latinos por Obama, el mayor esfuerzo de alcance nacional para involucrar a las comunidades hispanas en la eleccin, mediante el registro de votantes, la movilizacin de voluntarios y el sufragio, aade el mensaje, segn Efe. OFENSIVA El anuncio demcrata ocurri dos das despus de que el Partido Republicano anunciara que a nes de mes habr contratado directores de campaa para el voto hispano en seis estados claves: Colorado, Florida, Nevada, Nuevo Mxico, Carolina del Norte y Virginia. La estrategia republicana para atraer el voto hispano es poner nfasis en el impacto negativo de las polticas econmicas en la comunidad hispana, tales como una tasa de desempleo superior a la poblacin general estadounidense. Obama obtuvo el 67% del voto latino frente a su rival republicano John McCain en

2008. Ahora que el aspirante presidencial republicano Mitt Romney ha mostrado preferencia por polticas restrictivas respecto a los 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentacin, la campaa de Obama espera repetir el apoyo sustancial de entre los ms de 20 millones de hispanos inscritos en el registro electoral. Dirigentes demcratas han criticado reiteradamente a Romney por haber propuesto una poltica de autodeportaciones y por haber dicho que la ley migratoria de Arizona debera servir como modelo nacional. El candidato tambin afirm que de llegar a la Casa Blanca vetara el Dream Act, un proyecto de ley impulsado por demcratas e hispanos que ofrece la ciudadana a menores de edad que estn sin autorizacin en Estados Unidos si asisten a la universidad o ingresan a las fuerzas armadas. Un sondeo realizado a comienzos de ao por la universidad estadounidense Quinnipiac concedi a Obama 58% de preferencia entre votantes hispanos, y 35% a Romney.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Defraudan en Oaxaca a ms de 600 indgenas con la promesa de trabajar en EU

OAXACA, Oax. (AFP).El Instituto Oaxaqueo de AtencinalMigrante(IOAM) emiti una alerta a las autoridades judiciales porque ms de 600 indgenas mixes, zapotecos y mixtecos fueron defraudados por una empresa fantasma denominada Firaac que se dedica a reclutar trabajadores, a quienes les pide entre 20 mil y 30 mil pesos por conseguirles empleo en Estados Unidos con visa incluida. Del caso tom conocimiento la Procuradura General de Justicia del estado (PGJE), donde se presentaron alrededor de 150 denuncias; sin embargo, a la fecha no ha habido detenidos porque esta red de defraudadores, que se anunciaba por estaciones de radio, cerr sus oficinas, ubicadas en Tlacolula, en cuanto se presentaron las respectivas demandas penales. El director del IOAM, Rufino Domnguez Santos, mencion que esa empresa que se hace pasar como una fundacin internacional de trabajadores agrcolas, desde diciembre pasado hasta marzo se anunciaba en estaciones de radio refiri haber pagado nueve mil pesos por el trmite de la visa de trabajo; y asegur que muchos de sus paisanos dieron al reclutador cantidades de entre cuatro mil, ocho mil y hasta 15 mil pesos. Les prometieron que trabajaran en el estado de Mississippi sembrando pino. Sin embargo, refiri que la salida de las personas con destino a Monterrey, donde supuestamente harn el trmite, ha sido cancelada en tres ocasiones, sin razn aparente. Al respecto, Mnica Madera mencion la compaa no aparece dentro de las empresas autorizadas para hacer contrataciones en Mxico; ni tampoco la persona que se ha hecho pasar como reclutador aparece como tal, por lo tanto, consider que se trata de un fraude, e instruy a los afectados a presentar la denuncia ante la instancia correspondiente. Hizo hincapi en que si no hay ningn pasaporte, no puede haber ninguna cita en la embajada. El trmite de la visa es personal, nadie ms lo puede hacer por la persona.

Pea Nieto llama a seguidores a no caer en provocaciones

comercial, principalmente en la regin de los Valles Centrales. Domnguez Santos dijo que en cuanto se enter de este delito dirigi oficios a las procuraduras General de Justicia del estado y para la Defensa del Indgena, las cuales investigan el hecho, porque las vctimas entregaron el dinero sin que siquiera abordaran algn autobs que los trasladara a Estados Unidos. Debido a los casos de fraudes en contra de personas que desean ir a trabajar a Estados Unidos, personal de la Oficina de Fraudes y Visas de la embajada estadunidense

en Mxico realiz una vista a Oaxaca para asesorar a las autoridades municipales y evitar engaos de compaas y personas que se hacen pasar como reclutadores, y que ofrecen visas de trabajo a cambio de elevadas sumas de dinero. Bryan Jandorf, director del rea de Prevencin de Fraudes; Mnica Madera, encargada de Visas de Trabajo; y Marisol Reyna, de Seguridad Diplomtica, conocieron del caso de una compaa que desde principios de enero comenz a ofrecer visas de trabajo para Estados Unidos. Uno de los afectados,

Mxico decomisa 268 mil cartuchos de rifles procedentes de EU

El valor de lo asegurado es de 80 mil dlares
CIUDAD JUREZ, Mxico (AFP).- Las autoridades mexicanas decomisaron 268 mil cartuchos de rifles automticos en un camin de carga procedente de Estados Unidos, y detuvieron al conductor estadounidense, informaron autoridades locales en Ciudad Jurez. El conductor, identificado como Bogan Jabin Akeem, de 37 aos y originario de Dallas, Texas, "dijo a los agentes aduanales que no traa ningn tipo de carga", dijo a Efe un agente de aduanas quien pidi no ser identificado. "Pero cuando fue sometido a una revisin se le encontraron 250 mil cartuchos calibre 7.62 x 39, de los que utilizan los rifles de los llamados cuerno de chivo (AK-47), as como otros 18 mil cartuchos de calibre 5.56 x 45, de los usados por fusiles

MEXICO (AFP).- El candidato presidencial de la coalicin Compromiso con Mxico, integrada por el PRI y el PVEM, Enrique Pea Nieto, seal que se ha perdido la paz y la tranquilidad al ser rehenes del crimen organizado. Durante un encuentro con la estructura priista de Jalisco, en Puerto Vallarta, Pea Nieto pidi a su militancia no caer en las provocaciones, pues asegur que en las campaas slo hay adversarios que buscan contrastar propuestas, y enemigos, por lo que la contienda no debe de darles a dividir a la poblacin. No vamos a caer en las provocaciones, sobre todo, porque sabemos que la guerra sucia viene cuando se sienten incapaces de gobernar. No se vale la guerra sucia y no se vale porque dividen y generan encono entre la poblacin dijo durante un mitin. El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Institucional firm aqu ante notario pblico dos compromisos que potencializarn el desarrollo econmico y turstico de la regin.

No vamos a llevar a cabo poltica de expropiacin: Lpez Obrador

VERACRUZ, Ver. (AFP).- Andres Manuel Lpez Obrador, candidato presidencial de la Coalicin Movimiento Progresista, asegur que no recurrir a las expropiaciones cuando se le pregunt si de triunfar en las elecciones presidenciales su gobierno podra actuar de manera simular al de Argentina en el caso de filiales de Repsol. "No vamos a llevar a cabo una poltica de expropiacin. No hace falta quitarle a los ricos para darle a los pobres, todo depende de que el presupuesto pblico se distribuya con justicia", seal en su conferencia de prensa matutina, donde ofreci proteger las pensiones de los trabajadores y rechaz que stas pongan en riesgo a Petrleos Mexicanos o a las instituciones de seguridad social. Al preguntarle si Felipe Caldern se excedi al condenar la decisin de su homloga argentina Cristina Fernndez, Lpez Obrador reiter que se tiene que ser respetuoso de las decisiones de otros pases. A unas horas de que se rena con el presidente de Espaa, Mariano Rajoy, de visita en Mxico, el abanderado de la izquierda asegur que "la Constitucin es muy clara en cuanto a poltica exterior y principio de no intervencin... No podemos meternos en asuntos que competen a otros gobiernos". La mejor poltica exterior en este caso es la moderacin, el respeto y buscar solucin por la va diplomtica, reiter. "A veces veo a ministros del exterior que hablan como si fuesen lderes de grupos, como en plazas pblicas, y eso no es as.

AR-15", aadi la fuente. Las autoridades sealaron que el valor de lo asegurado es de alrededor de 80 mil dlares, mientras que el operador y el camin, que proceda de El Paso (Texas), quedaron a disposicin de la Fiscala federal. En febrero pasado, durante su visita a Ciudad Jurez, el presidente de Mxico, Felipe Caldern, hizo un llamado

al Gobierno de Estados Unidos para que controle el contrabando de armas a la nacin latinoamericana. En esa ocasin, el mandatario devel un letrero con el lema "No more weapons!" (No ms armas!) en el mismo cruce internacional en que se realiz el decomiso de hoy. Segn el Gobierno mexicano, un total de 63

mil 641 armas largas, 44 mil 332 cortas y 10 millones 900 mil cartuchos han sido decomisados en Mxico desde diciembre de 2006, cuando Caldern lanz una ofensiva contra el crimen organizado. Desde el inicio de esa campaa, casi 50 mil personas han muerto en Mxico a causa de la violencia vinculada a la delincuencia organizada.

Intensifica Popocatpetl actividad; alerta sigue en fase 3

MXICO (AFP).- El volcn Popocatpetl present en las primeras horas de este mircoles una fumarola de vapor de agua, cenizas y fragmentos incandescentes, inform el Centro Nacional de Prevencin de Desastres (Cenapred). En su reporte ms reciente indic que a las 06:35 horas ocurri un tren de exhalaciones explosivas que provoc la cada de fragmentos incandescentes sobre las laderas norte y noreste, lo cual gener pequeos flujos de agua y cenizas en algunas de las barrancas de ese sector. Indic que las laderas del Popocatpetl amanecieron nevadas debido a la tormenta ocurrida anoche, por lo que de de escala intermedia a alta, crecimiento de domos y posible expulsin de lava, as como lluvias de ceniza notorias sobre poblaciones cercanas. Se mantiene la recomendacin a la poblacin de estar atenta a la informacin oficial que se difunda, continuar con el radio de seguridad de 12 kilmetros alrededor del crter y la prohibicin de permanecer en esa rea. Tambin contina el trnsito controlado entre Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa, por el Paso de Corts; en tanto que las autoridades de Proteccin Civil mantienen sus procedimientos preventivos, de acuerdo con sus planes operativos.

producirse nuevas emisiones de fragmentos incandescentes, estos fundiran la nieve en la zona de impacto y podran ocurrir nuevos flujos de agua y cenizas de pequea magnitud. El organismo expuso que hasta las 8:00 horas,

cuando emiti este reporte, continuaba la presencia del tren de exhalaciones en el volcn, para el que se mantiene la alerta en Amarillo Fase 3. Este nivel de alerta implica la probabilidad de observar actividad explosiva

Josefina Vzquez Mota plantea colacin, busca flotador para no ahogarse

MXICO (AFP).- En referencia a sus oponentes, habl de la necesidad de demostrarles que el pas slo mirar y caminar hacia adelante. La candidata presidencial del Partido Accin Nacional (PAN) abund en su propuesta de conformar un gobierno ampliamente representativo de las fuerzas polticas que haga posible un pacto que se traduzca en colaboracin legislativa y en la aprobacin de las reformas que, consider, le urgen a Mxico en el plano laboral, fiscal, educativo y poltico. Josefina plantea coalicin, o lo que es lo mismo: Por favor avintenme un flotador porque me estoy ahogando. Lo que la candidata pretende vendernos como apertura, suena en el fondo a un llamado desesperado a que alguien la rescate de su inminente hundimiento al fondo de las encuestas. Mientras tanto, el Peje hace como que la virgen le habla, y se frota las manos, aunque tampoco a l le va a alcanzar.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Empleados de YPF seguirn con su trabajo a pesar de expropiacin

Trabajadores de YPF son protagonistas de este caso
BUenoS AiReS (AFP).- La intervencin estatal en la petrolera argentinaYPF garantizar los puestos de los trabajadores de la compaa, controlada por la espaola Repsol, y pidi a la plantilla su colaboracin para el "normal y eficiente desarrollo" de sus actividades. "es necesario poner en conocimiento de ustedes que constituye uno de los principales objetivos de esta intervencin asegurar la plena produccin del sector", seala una carta a la plantilla de YPF difundida este mircoles y que lleva la firma del ministro de Planificacin e interventor, Julio de vido. "Se considera a los trabajadores de YPF protagonistas principales e imprescindibles para el logro de dicho cometido, conforme el discurso" de la presidenta argentina, Cristina Fernndez, agrega la carta, fechada el 16 de abril, cuando el Gobierno intervino a la empresa dentro de un proceso de expropiacin del 51% de su capital accionarial. "en este sentido se solicita al personal de YPF que preste la colaboracin necesaria con la intervencin, para favorecer el normal y eficiente desarrollo de las actividades de la empresa", apunta. dice que "durante la intervencin establecida en la empresa se garantizarn y mantendrn los puestos de trabajo que cada uno detenta". indica adems que "todo acto, trmite, gestin o decisin que comprometa de cualquier manera a la empresa" deber "contar con la conformidad previa" de la intervencin "o del personal" que haya designado. Por segundo da consecutivo, el Senado, controlado por el oficialismo, analizar en comisiones el proyecto gubernamental para expropiar el 51% las acciones Clase d de YPF en manos de Repsol con vistas a obtener un dictamen para su debate la semana prxima en la Cmara Alta.

Amrica Latina pierde lucha antinarco: Guatemala

El presidente de Guatemala, Otto Perez, admiti que esta lucha en Mxico es afectada por EU, pas que "no ha hecho su parte" CiUdAd de MxiCo (AFP).- Al insistir sobre la legalizacin de las drogas, el presidente de Guatemala, otto Prez Molina, reconoci que la lucha contra el narco en Mxico, emprendida por su homlogo Felipe Caldern, no puede ser calificada como un fracaso, pero admiti que eU no ha hecho su parteall sigue el consumo (de drogas) y el trfico de armas. esta lucha antinarco no la podemos dejar por un lado, pese a que los niveles de violencia han causado mucho dolors, se va perdiendo la lucha, porque los que van avanzando son ellos (los crteles); han ido diversificando sus actividades, dijo el mandatario guatemalteco en entrevista televisiva con Carlos Loret de Mola. Aprovechando su visita a Mxico para participar en el Foro econmico Mundial, estn dispuestos a encontrar vas alternas, celebr el presidente otto Prez, quien tambin record que en Mxico la despenalizacin de drogas para consumo personal ya est hecha. Al ser cuestionado sobre la presencia del narco en su pas, Prez Molina acept que el crtel con mayor presencia en Guatemala es de los Zetas, quienes no llegaron a tomar el rea, sino a decir estn con nosotros o contra nosotros. el presidente de Guatemala, otto Prez Molina, quien es el principal promotor de la legalizacin de las drogas en Amrica Latina, record la estrategia encabezada por l- que dej como resultado la captura de el Chapo Guzmn, antes de que ste escapara de una crcel en Mxico y presumi que se realiz con recursos muy modestos.

otto Prez record y celebr la iniciativa aprobada durante la Cumbre de las Amricas, misma que analizar la oeA, donde se establece una evaluacin a la actual lucha contra las drogas y se pide estimar nuevas medidas para esa batalla. el mandatario de Guatemala reiter su propuesta para legalizar las drogas y dijo que con la regulacin los narcos tendran que dedicarse a otra cosa pero neg que

signifique un perdn a los capos y afirm que tendran que ser evaluados para ingresar a prisin. Resalt algunos puntos sobre esta iniciativa y detall que el Banco interamericano de desarrollo tendra que realizar un estudio sobre el Producto interno Bruto (PiB) que destina cada nacin a la lucha contra las drogas. el hecho de que Barack obama haya aceptado dialogar es un paso importantepues

BoGot, Colombia (AFP).- el lder del grupo de sicarios y del narcotrfico de los llamados hermanos Comba, Javier Antonio Calle Serna, se habra entregado a la direccin de Control de drogas estadunidense (deA), segn medios locales. Los medios, que citaron fuentes judiciales, dijeron que Calle habra negociado junto con su hermano Luis enrique, la entrega a la justicia de estados Unidos luego de un largo proceso que comenz hace ms de un ao. La organizacin de los Comba es sealada de tener nexos con el crtel el asesinato del trovador argentino, mexicano de Sinaloa y de proteger Facundo Cabral, en 2011. al costarricense Alejandro Jimnez, Los Calle Serna son considerados detenido en marzo en Colombia por h e r e d e r o s d e l a o rg a n i z a c i n

Capo colombiano negocia su entrega a la DEA

narcotraficante "Los Rastrojos", luego de asesinar a Wilber valera, alias Jabn, su antiguo jefe. Las informaciones indican que los hermanos Calle Serna tendran lista la entrega de varios de los miembros de su organizacin criminal, a cambio de algunas prebendas entre ellas visas de estados Unido a 16 familiares. Antonio Calle se habra entregado el martes a la deA en Panam, y se especul que el resto de sometimientos seran en mayo. otro hermano Calle Serna, Juan Carlos, fue capturado a mediados de marzo en ecuador y entregado posteriormente a Colombia.

Uruguay se afianza como el pas de Amrica Latina con menor evasin fiscal
Montevideo (AFP).Uruguay va camino de ser por tercer ao consecutivo el pas con menor evasin fiscal de Latinoamrica, seguido de cerca por Chile, gracias al nuevo Sistema tributario de 2007 y a la asistencia espaola en ese campo, considerada "fundamental" por las autoridades uruguayas. As lo manifest hoy el director General de Rentas, Pablo Ferreri, durante una ponencia en la Cmara Oficial espaola de Comercio, industria y navegacin del Uruguay, titulada "desafos de la Administracin tributaria para el ao 2012". "Hace dos aos que Uruguay tiene la tasa de evasin ms baja de Amrica Latina", afirm Ferreri sobre un liderazgo que el pas espera haber mantenido en 2011, ao del que an no hay cifras oficiales. Segn datos de la direccin General impositiva (dGi), en 2002, antes de que estallara una grave crisis financiera por contagio de la suspensin de pagos argentina, la tasa de evasin era superior al 40 %, mientras que en 2009 baj al 16,7 % y en 2010 al 15 %, el nivel ms bajo en la historia del pas. desde entonces, el pas tuvo que realizar importantes cambios, como la creacin de un impuesto a la renta y comenzar a gravar desde el ao pasado las rentas de los uruguayos en el exterior. Adems, las autoridades impidieron que los funcionarios de la dGi tuvieran otros trabajos, como parte de un programa oficial para cambiar la "cultura tributaria" que incluye aplicaciones educativas para el Plan Ceibal, la iniciativa de un computador por nio. Al destacar esos avances, Ferreri quiso "agradecer" la ayuda brindada por "la Unin europea, que financi la reforma de la administracin tributaria", y espaa, el pas "que lider la asistencia para ayudar a mejorar los niveles de eficiencia" del estado uruguayo. Ahora, la dGi espera la aprobacin en el Parlamento de varios nuevos tributos para seguir mejorando la recaudacin, como uno a la concentracin de la tierra y otro para la gran minera, as como una rebaja del mnimo no imponible del impuesto a la Renta de las Personas Fsicas (iRPF) y un descuento del 22 % al 20 % en el impuesto al valor Agregado (ivA) para los pagos formales. Ferreri defendi esas medidas como una va para obtener una mayor equidad social, una de las asignaturas pendientes de Amrica Latina, "la regin ms desigual del planeta, pese a no ser la ms pobre", record. La carga tributaria directa en los pases de la organizacin para la Cooperacin y el desarrollo econmicos (oCde), recalc, asciende al 60 % del total, mientras en la regin la cifra no llega al 30 %, mientras que la participacin de esos impuestos en el producto interior bruto (PIB) significa el 15 % en los primeros y el 5 % en Latinoamrica. otro gran reto para Uruguay en la materia es la aplicacin de la factura electrnica, que permitir reducir parte de los 470 millones de documentos oficiales en papel de transacciones econmicas que circulan por el pas y con el tiempo eliminarlos todos, explic Ferreri. Por el momento, se ha puesto en marcha un programa piloto para 250 empresas que han participado de su financiacin y que representan el 50 por ciento de la facturacin total en el pas.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

WASHINGTON (AFP).- La robtica submarina de nueva generacin es el desafo actual de la Oficina de Investigaciones Navales de la Marina de Estados Unidos. Los sistemas existentes no tripulados que operan en las profundidades acuticas son pequeos vehculos controlados de cerca, capaces de realizar tareas durante apenas unas horas de duracin. La Oficina, en cambio, se compromete a concebir un dispositivo que funcione de forma independiente, en distancias largas y a grandes profundidades con

La Marina de EE. UU. se 'zambulle' en la

fondos de relieves complicados. El vehculo, adems, ser capaz de completar misiones de hasta varios meses de duracin. Se prev que el ambicioso programa llamado LDUUV (siglas en ingls de The Large Displacement Unmanned Underwater Vehicle o Vehculo submarino no tripulado de desplazamiento largo) finalice dentro de 4 aos y medio. La primera etapa de pruebas prev operaciones en una zona costera, a una profundidad de no ms de 30 metros. El vehculo funcionar en rgimen autnomo, pero en situaciones difciles, se pondr en contacto con el operador a travs de un satlite. La siguiente fase consistir en una deriva completamente autnoma. Segn comunican los especialistas estadounidenses, tambin se est desarrollando un sistema de suministro de energa para este sumergible innovador. Dentro de tres aos planean presentar el bloque energtico que permitir al submarino funcionar durante 30 das. Ms adelante prometen ofrecer uno que garantice al robot un perodo operativo de hasta 70 das. Se calcula que el peso de dicho bloque alcanzar las 3,5 toneladas. Se espera que el vehculo pueda desplazarse y activar tanto sensores estables y mviles, como portar armamento a bordo, en caso de ser necesario. Se dedicar a misiones de patrulla, inteligencia, neutralizacin de minas y ubicacin de submarinos y naves tripuladas a largas distancias. Segn la Oficina de Investigaciones Navales, la licitacin para disear la innovacin ser anunciada en 2014.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

El pas anunci que la misin que tena planeada para 2015 ser retrasada debido al fracaso de la misin marciana Fobos Grunt
equipo de perforacin, cuya construccin correr a cargo del consorcio aeroespacial Lvochkin. India aportar a la misin el cohete portador y el vehculo lunar "Rover", que ser depositado en la superficie de la Luna por un mdulo de descenso ruso. El objetivo de la misin ser recoger polvo lunar y allanar el camino para el regreso del ser humano a ese satlite, que la agencia espacial rusa, Roscosmos, calcula para 2020, para despus construir una estacin permanente. Aunque la AcR y Roscosmos han acordado que repetirn en un futuro el lanzamiento de la "Fobos Grunt", cuya fallida puesta en rbita en noviembre pasado fue un duro revs para la industria aeroespacial nacional, Rusia conceder ahora prioridad a la Luna. Mientras, Mosc se limitar a cooperar con la Agencia Espacial Europea en el programa de investigacin marciana ExoMars, que incluye el lanzamiento de una sonda y un robot motorizado.

Rusia aplaza regreso a la Luna en 2017

Mosc (AFP).- Rusia anunci que aplazar hasta 2017 su retorno a la Luna junto a la India con el lanzamiento de la sonda "Luna Resource" que estaba previsto para 2015, debido al fracaso de la misin de la estacin marciana Fobos Grunt. "En 2015 lanzaremos el mdulo de descenso, en 2016 el aparato orbital 'Luna Glob' y en 2017 el 'Luna Resource'", afirm el director del Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia de ciencias de Rusia (AcR), Lev Zelioni. El cientfico explic que el programa espacial ruso ha

cambiado su estrategia para no cometer el mismo error que con el "Fobos Grunt", que no pudo cumplir su misin de extraer muestras del suelo de una de las lunas marcianas, segn las agencias locales. "El centro de atencin durante esta dcada ser la Luna. El "Luna Glob" es un potente aparato con ms de cien kilogramos de equipos cientficos a bordo. Estudiaremos la exosfera de la Luna y realizaremos estudios astrofsicos", seal. Encuantoalasonda"Luna Resource", sta consistir en una plataforma con un

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

El 500L se producir en una nueva planta de Fiat

Buick Verano FWD 1SL, 2012

El Latino de Hoy
Se trata del tercer modelo nuevo de la Buick en apenas dos aos y el primero de un nuevo segmento de compactos de lujo. El Verano 2012, que entr al mercado antes que terminar el 2011, fue ideado por Buick para competir con modelos tradicionales del segmento de lujo como el Lexus IS 250 y el Acura TSX, pero con la ventaja de que su precio inicial arranca en apenas $25,965, incluyendo cargos de distribucin y entrega. El nuevo sedan de Buick fue desarrollado bajo la plataforma del Chevrolet Cruze y con varias caractersticas de su hermano el Regal. Las medidas del vehculo son similares a las del Regal, siendo apenas nueve pulgadas ms corto, dos ms estrecho y apenas media pulgada ms bajo. El exterior resulta familiar al del Regal presentando una parte delantera con lneas ms marcadas y un diseo novedoso en los faros traseros. A su vez, cuenta como estndar con unas llantas de 17 pulgadas y de 18 en versiones de mayor nivel.

El Fiat 500L fue presentado en el mes de marzo durante el Saln de Ginebra tras varios rumores sobre la aparicin de una versin alargada del Cinquecento. Se trata de un vehculo de cinco puertas que es 60 centmetros ms largo que el 500 actual de tres puertas. Dotado con un total de 4,14 metros de longitud, 1,78 de ancho y 1,66 de alto, el 500L ingresa en el segmento de los monovolmenes compactos, que hoy es liderado por el MINI Countryman. En tanto, desde la empresa italiana lo han denido como un pequeo SUV debido a la utilizacin de una plataforma basada en el concepto de cabina adelantada. Ms all del crecimiento de sus medidas y de su espacio interior, el diseo no se aleja mucho de las lneas simples pero elegantes del modelo original. Respecto a la parte mecnica, Fiat anunci que el 500L ofrecer la opcin de elegir entre dos motores de gasolina, el TwinAir y el 1.4, o el turbodisel 1.3 Multijet II. Asimismo, la planta de Kragujevac que ha sido recientemente inaugurada en Serbia, ser la encargada de producir al amante Fiat 500L.

Conoc los diez mejores interiores de 2012 de ergonoma, Basandose en diversos criterios estticos,

El motor nico del Buick Verano 2012 ser la nueva versin del Ecotec de cuatro cilindros y 2.4 litros con inyeccin directa que genera 180 caballos de fuerza, acoplado a una renovada transmisin automtica de seis cambios con lo que se espera que tenga un rendimiento de 32 millas por galn en carretera. Este modelo no ha sido calicado todava por la Agencia de Proteccin al Medio Ambiente (EPA). Con este tren motor el Verano 2012 acelera de 0 a 60 millas por hora en 8.6 segundos. Buick ofrecer una versin ms potente con motor turbocargado de 2.0 litros y transmisin manual de seis cambios para el modelo 2013. Siguiendo con la losofa de diseo que inspir las nuevas generaciones del crossover Enclave y los sedanes LaCrosse y Regal, el nuevo Verano incluye todos los elementos caractersticos de la marca como la parrilla de estilo cascada y luces delanteras con proyector translcido azul y traseras que se envuelven hacia el centro del vehculo. Las ruedas de aluminio pulido son de 18 pulgadas, con la opcin de un diseo exclusivo para el modelo 1SL. Por dentro, adems de incluir todos elementos caractersticos del lujo de Buick, con una combinacin de materiales de piel, madera, aluminio y plsticos de diferentes texturas, el nfasis de sus ingenieros y diseadores se concentr en reducir al mximo los ruidos exteriores, para lo cual utilizaron nuevos materiales de aislamiento en todos los paneles y cristales dobles con material aislante en el medio.

El otro elemento central en el diseo interior del Verano fue la composicin y materiales de los asientos, que son ms grandes que los de la mayora de los modelos compactos y ofrecen un viaje cmodo incluso en recorridos largos. El paquete opcional de tecnologa incluye el sistema Buick IntelliLink que utiliza tecnologa Bluetooth o la conexin USB para permitir el uso de aplicaciones de un telfono celular como PANDORA Internet Radio y Stitcher SmartRadio mediante comando de voz y el interfaz de una pantalla tctil de siete pulgadas y sistema de audio Bose con 10 parlantes. El volante con controles para el sistema de audio es estndar en todas las versiones. El equipo de seguridad incluye 10 bolsas de aire como equipo estndar, frenos de disco de 16 pulgadas con sistema antibloqueo, control electrnico de traccin, estabilidad y distribucin de frenado, adems de un sistema de pedales que se colapsan en caso de un accidente para prevenir lesiones en las piernas del conductor. Adicionalmente, el Buick Verano cuanta con la nueva generacin del equipo de Alerta Automtica de Accidentes de OnStar que ahora no solo reporta cuando el vehculo se ve involucrado en una colisin, sino que adems informa a los equipos de rescate y primeros auxilios sobre la severidad y ubicacin del impacto y la forma en que las bolsas de aire inteligentes se inan parcial o totalmente. El desempeo de manejo suave tpico de Buick se completa con una nueva suspensin trasera Z-link que mejora el control en maniobras bruscas adems de mejorar el rendimiento de combustible por su diseo compacto y ligero. Rendimiento: 21 millas por galn en la ciudad y 32 millas por galn sobre la carretera. Precio: $27,345.00

de seguridad, la calidad de los materiales y la interaccin con el conductor, el sitio web WardsAuto, reconocido por sus premios a los mejores autos del mundo, realiz una lista con los 10 mejores interiores del rubro automotor del 2012. Los galardonados fueron: el Audi A7, el Chevrolet de Sonic, el Chrysler 300 de Lujo, el Dodge Dart, el Hyundai Accent, el HyundaiAzera, el Inniti JX35, el Mazda CX-5, el Range Rover Evoque y el Volkswagen Beetle. Estos automviles, que fueron sometidos a 51 exhaustivos anlisis, fueron seleccioandos entre ejemplares nuevos o bien entre aquellos que recibieron una importante mejora en relacin con su antecesor. Cabe destacar que no existe un ranking entre estos vehculos, sino que los 10 integran el mismo escalafn de premiacin. Segn el comunicado emitido por WardsAuto, tanto el Audi A7, como el Chrysler 300 de Lujo, el Hyundai Azera, el Range Rover Evoque y Inniti JX35 fueron seleccionados por el diseo de sus interiores y por la gran relacin que existe entre la calidad y el precio. Por su parte, lo ms destacado dentro del habitculo del Dodge Dart fue la elegancia y los diferentes elementos de confort (volante con calefaccin, asientos delanteros reforzados y cuero Nappa, la navegacin, el climatizador de dos zonas y la pantalla multifuncin). En el caso del Hyundai Accent, las terminaciones y los acabados del interior fueron los atributos que catapultaron a este compacto a ubicarse entre los ms sobresalientes. Lejos de los lujos, el Chevrolet Sonic logr imponerse gracias al aprovechamiento de su espacio. Si bien las medidas lo ubican en el conjunto de los subcompactos, los sitios de almacenamiento permiten que los pasajeros viajen de manera cmoda. De la misma manera, los elementos que integran el volante multifuncin le permiten al conductor poder controlar toda la informacin necesaria. Para el Mazda CX-5, los jurados tuvieron en cuenta su enfoque sbrio, los materiales de sus butacas, la facilidad de pliegado y los detalles metlicos en el tablero de instrumentos, la radio y en los mandos del control de clima. Finalmente, pero no menos importante, est el Volkswagen Beetle, que conjuga caractersticas modernas con rasgos histricos del mtico escarabajo. Adems, desapareci el orero de la consola. El prximo 17 de mayo se entregarn las distinciones en la ceremonia que brindar WardsAuto en el hotel Henry Dearborn, de Miami, Estados Unidos.

Mercedes-Benz Citan

El Mercedes-Benz Citan es el nuevo modelo que la casa de a estrella ha desarrollado para incrementar la gama de utilitarios. Asimismo, se trata de un vehculo de transporte abocado a la ciudad que se presenta en tres opciones de longitud (3,94 metros, 4,32 mts y 4,71 mts) junto a otras tres opciones de carrocera (furgn, mixta y familiar). En tanto, presenta una generosa parrilla con el logo de la marca y segn la conguracin, se puede optar por las puertas corredizas laterales, aberturas traseras de doble hoja o portn de gran abertura, junto a los opcionales barras portaequipajes en el techo y escalera para facilitar el acceso a la carga. El interior del Mercedes-Benz Citan ha sido pensado para el trabajador que necesita espacio par guardar los diversos elementos. As, guran la guantera generosa, el compartimiento de almacenamiento entre los asientos, al igual que otro superior del ancho del parabrisas para alojar los diferentes componentes. Por otro lado, el equipamiento de serie del vehculo se conforma por el volante regulable en altura, espejos retrovisores con ajuste desde el interior y cierre centralizado con mando a a distancia. En el apartado de seguridad, el Mercedes-Benz Citan ofrece el programa electrnico de estabilidad, ABS, control dinmico del vehculo y el control de traccin. Adems, segn la serie, puede contar con hasta seis airbags e indicador de cinturn de seguridad colocado, entre otros. Debajo del cap, el vehculo cuenta con tres variantes de motorizacin, dos de ellas son turbodisel que desarrollan 75 y 110 caballos de potencia y la restante de gasolina eroga unos 114 CV. A ellas se les puede asociar una transmisin manual de 5 o 6 posiciones,segn el modelo. Adems se incorpora de serie la tecnologa BlueEFFICIENCY (sistema Start/Stop, neumticos de baja resistencia al rodamiento, entre otros) al propulsor de gasolina y de manera opcional en los disel. El Mercedes-Benz Citan que arribar para complementarse con los modelos Vito y Sprinter ser presentado en el Saln de Vehculos Comerciales a realizarse en Hannover, el prximo mes de septiembre.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Hacen emotiva misa de despedida a Julio Alemn

"The Lady"
Familiares y amigos se reunieron para recordar al primer actor y rezar por su eterno descanso
MxiCo (aFP).- amigos y compaeros del medio artstico le dieron el ltimo adis a Julio alemn en una misa realizada en la iglesia de San agustn, en la Ciudad de Mxico. "es muy difcil, la verdad es que estamos, este, apenas empezando el duelo porque ha sido una semana muy complicada, estamos empezando a sentir la ausencia de mi padre", extern Martn Mndez, hijo del difunto actor. Por su parte, esperanza de la Paz Gotes 'Moru', viuda de Julio alemn, agradeci por el rspeto y el apoyo que se le ha dado a este difcil momento: "Muchas gracias a todos los medios que han estado tan pendientes de Julio, creo que es muy merecido y me siento contenta por todo lo que ha sucedido para l". Por la entrada principal llegaron Mara Victoria, Luz Mara aguilar, Fela Fbregas y Jos elas Moreno. Mara Victoria fue de las primeras en dar declaraciones: "Lo quise mucho, convivimos casi ao y medio en la obra, era mi compaero para dar las gracias, para entrar al foro y todo eso". Para Jos elas Moreno es una prdida irremplazable: "Para mi si fue un segundo padre, un ejemplo, un amor, que tanto para mis hermanas como para mi, siempre estuvo al pendiente a partir de que murieron mis paps". Por una de las puertas laterales del recinto

Elenco: Michelle Yeoh David Thewlis William Hope Direccin: Luc Besson Sinopsis Basada en la verdadera historia de la famosa activista de Birmania (hoy Myanmar) Aung San Suu Kyi y su marido, el experto en temas tibetanos Michael Aris. La mujer fue privada de su libertad en 1989 por liderar la oposicin a la dictadura militar de su pas, y recibi el premio Nobel de la Paz en 1991, cuando an permaneca bajo arresto domiciliario.

arrib parte del elenco de la obra 'Pefume de gardenia'. aracely armbula estaba muy afectada: "es increble de verdad, no puedo todava creer que haya sido tan rpido". arturo Carmona tambin asisti a la misa para despedir a su compaero: "S a un gran compaero, un gran amigo, un gran ser humano, maestro para muchos de nosotros". La iglesia se llen por completo, al frente la imagen de Julio alemn con sus cenizas, fue una misa en su honor, emotiva y melanclica, llamaba la atencin la tristeza de aracely

armbula, quien no par de llorar mientras la Sonora Santanera interpretaba 'Perfume de gardenia' a peticin de la familia del actor. antonio Mndez, integrante de La nica internacional Sonora Santanera, dio el psame a la familia del actor: "don Julio alemn que se nos adelant en el camino y aqu estamos para rendirle un pequeo homenaje, un pequeo tributo ya que fue un gran amigo". Al final los famosos fueron a brindarle su apoyo a los deudos, mientras toda la prensa se encontraba al rededor sin perderse cada detalle de este.

Detectan falsa venta del barril de 'El Chavo del Ocho'

Ciudad de MxiCo, Mxico (aFP).- La noticia de que el famoso barril de 'el Chavo del ocho' haba sido vendido a una bodega espaola por slo 270 dlares apareci en varios portales de internet, y provoc una oleada de atencin en las redes sociales. Sin embargo, pronto se descubri que esta supuesta venta era mentira, y que el malentendido surgi cuando algunos medios tomaron como informacin verdica un chiste que provena de un sitio humorstico del viejo continente. Segn se aseguraba, el barril estaba olvidado en algn rincn de los estudios de Televisa, casa productora de las series de 'Chespirito', hasta que fue encontrado y adquirido por el dueo de una bodega de la regin de Rioja, famosa por sus viedos. Se deca que el barril de 'el Chavo' era de roble francs con capacidad para 225 litros, y que podra almacenar el equivalente a 300 botellas de vino en cada una de las 20 veces en las que se puede rellenar sin que pierda la capacidad de transferirle sus capacidades organolpticas a la noble bebida. El prrafo final de la nota indicaba que la serie especial de vinos que saldran de ese barril, denominada 'Marqus de Chespirito', se vendera en amrica latina a un precio aproximado de 75 euros por botella. Tras el conocimiento de la noticia, que corri como plvora encendida, surgieron varias interrogantes que llevaron a desenmascarar la mentira rpidamente. entre las preguntas ms comunes de la gente estaba: como pudo haber quedado semejante icono del personaje de Roberto Gmez Bolaos tirado en un rincn? Como hizo el bodeguero comprador para entrar a Televisa y encontrarlo? Por qu un gigante de los medios como Televisa se dedica a vender utilera "al por menor" y a precios tan bajos?

"Detention"

4,5 millones de euros vale el trasero de Jennifer Lopez

MADRID (AFP).- La voluptuosa anatoma de Jennifer Lopez es parte de su indudable atractivo y est asegurada, junto con su publicitado trasero, en la friolera de 4,5 millones de euros, segn public el diario espaol 20 Minutos. Por semejante cantidad de dinero, no es de extraar que JLo est en una forma fsica envidiable a sus 42 aos. La neoyorquina y ex de Marc Anthony es adems, una de las artistas latinas ms influyentes del mundo y no solo deleita en el mundo de la msica, sino tambin en la televisin y en la moda, siendo una suerte de versin femenina del Rey Midas. Sus rasgos latinos y su curvilnea figura siempre le han garantizado un sitio en las listas de las ms deseadas y, tal vez para salvaguardar uno de los grandes secretos de su xito, ha decidido asegurar sus codiciadas curvas por una suma increble. En 2011 fue elegida por la revista People como la mujer ms bella del mundo y sus tresero sigue siendo tanto para ellos como para ellas, su parte ms admirada y deseada.

En pleno divorcio, Paulina Rubio estrena romance

MxiCo (aFP).- apenas han pasado cinco meses desde que la cantante mexicana Paulina Rubio se separara del empresario espaol Nicols Vallejo-Njera Colate. Sin embargo, la revista TV Notas asegura que la llamada Chica dorada ya tiene un nuevo romance. La mencionada publicacin difundi una imagen de Pau paseando en Miami, Florida (estados unidos) acompaada de quien dicen- es su nuevo amor. Rubio (de 40 aos) declar recientemente que est cerrando un ciclo en su vida, luego de haber permanecido casada por cinco aos con Vallejo-Njera. en este periodo, dice la intrprete, el mayor impulso para su vida es su hijo andrea. es una gran desilusin, dios quiera que pronto pase y que mi fuerza siempre est de la mano de mi familia y de mis amigos, sobre todo en mi carrera y con mi pblico que me ha dado tanto. estoy bien, estoy segura y estoy en un momento que creo que es el mejor momento de mi vida gracias a mi hijo, coment Rubio. La persona con quien Paulina fue vista de Miami, es nada menos que el socio de una empresa de representaciones artsticas en California. Quienes captaron las imgenes, aseguran que la Chica dorada se port muy cariosa con l. Rubio est por comenzar su gira Brava!, la cual ha dicho- estar impregnada de sensualidad y mucho sex appeal. La artista se presentar en la arena Ciudad de Mxico el pximo 27 de abril, como parte del mencionado tour. Su espectculo estar influenciado por las profecas mayas que supuestamente anticipan el final del Mundo para el ao 2012.

Elenco: Josh Hutcherson Dane Cook Spencer Locke Parker Bagley Aaron Perilo Direccin: Joseph Kahn Sinopsis Detention cuenta la historia de un grupito de estudiantes del instituto Grizzly Lake que son confinados en el aula de castigo durante la noche del baile de graduacin. Sin embargo el castigo ser el menor de los problemas. Cinderella, una asesina en serie icono del gnero slasher, cobra vida y empieza a segar la vida de sus mejores amigos. El grupito en cuestin deber unir fuerzas para hacer frente a Cinderella mientras procuran no perder el rumbo entre tanto viajecito en el tiempo.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Segn te valores te valorarn. Descubrirs nuevos talentos en ti que, de ser utilizados, te devengarn un mejor sueldo. Da tu mejor cara al mundo, reinventa una nueva personalidad. Cambia de peinado o vestuario, sin tener que gastar una fortuna. Nmeros de suerte: 15, 1, 31. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tu imagen pblica se enriquece. Tus peores enemigos tendrn que reconocer tu grandeza. No habr fuerza alguna que te paralice en tu ascenso hacia la cumbre. Con tu buen corazn vencers la envidia que nunca falta a tu lado. El optimismo y la suerte estarn de tu parte. Nmeros de suerte: 10, 13, 7. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) La culminacin de un periodo de enfermedades del alma y el cuerpo ha llegado a su fin. No ha sido fcil, pero te ha fortalecido para las experiencias transformadoras que tienes que enfrentar. Has despertado a grandes realidades y tienes una visin ms clara para orientarte . Nmeros de suerte: 4, 22, 31. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Profundizars ahora en los misterios de la vida y la muerte. Rompers valientemente con relaciones enfermizas. Unete a sociedades o grupos de estudios esotricos. Tu vitalidad mejora. Achaques extraos que te afectaron desaparecen milagrosamente. Nmeros de suerte: 30, 29, 16. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Seres de tu ayer vuelven arrepentidos, pero t has cambiado y no dars segundas oportunidades. Con las lecciones recibidas tendrs la debida orientacin para escoger quien comparta tu intimidad. Nadie te lastimar, ya que estars muy asertivo en decisiones de ndole sentimental. Nmeros de suerte: 5, 41, 23. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Aljate de esos seres que te hacen perder tu tiempo. No sigas atado por lstima a lo que no aporta nada a tu crecimiento personal. Motvate, no te quedes postergado por nada, ni nadie. La gente a tu lado no cambiar, pero t s cambiars para que nada te afecte o te deprima. Nmeros de suerte: 44, 21, 18.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Las finanzas se enfatizan favorablemente. Tener dinero para ayudar a tu familia y regalarte tus caprichos ser parte de tus metas. Los planetas te colmarn de ideas geniales para ganar buen dinero. Valrate y hazte pagar caro. Si puedes independzate econmicamente. Nmeros de suerte: 12, 6, 24. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) No creas en nada ni en nadie. Cuestiona, analiza, pero no pongas tu fe en dogmas, fanatismos o seres que se autodenominan iluminados. Cree en tu dios interior, descubre su reino en tu propio corazn. Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que es tuyo, confa en ti. Nmeros de suerte: 51, 26, 13. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Tu estilo de vida cambia. Te cuidars ms sabrs regalarte tiempo y no te importar la opinin ajena. Tu vida social ser menos atropellante. Reinars en el amor poco convencional. Amars y sers amado pero sin cadenas ni obligaciones. Nmeros de suerte: 19, 27, 45. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Te sentirs saturado de energa, vitalidad y deseos de vivir la vida. Tu salud mejora, segn tu autoestima y confianza. Te recuperas milagrosamente de males extraos. Aplica la medicina preventiva a tu vida. Dieta sana, mucha agua, yoga, ejercicios y meditacin no pueden faltar. Nmeros de suerte: 50, 34, 21. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Familiares alejados o ausentes regresan a tu lado totalmente transformados. T has cambiado, continas cambiando y todo cambia a tu favor. Sigue en la senda hacia Dios y hacia la luz. Angeles Guardianes te protegen. Tu labor profesional ser valorada. Estars ms solicitado. Nmeros de suerte: 49, 32, 18. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Rompers con seres que te paralizaban en tu evolucin espiritual. Saldrs de dogmas y te sentirs ms unido con tu Creador. Sers maestro de muchos. Tus facultades extrasensoriales se multiplican. Superars traumas, complejos y prisiones que te tenan deprimido. Nmeros de suerte: 8, 19, 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Declogo del fracaso de Chivas

Luego de la goleada que recibi el Rebao Sagrado en Ecuador, el equipo fue sometido a un anlisis que explica el por qu de la crisis deportiva que atraviesan los tapatos GUADALAJARA (AFP).- Luego de alcanzar el mximo logro en la gestin de Vergara con el ttulo de 2006, las buenas noticias comenzaron a escasear para el Rebao, al grado de que, de los ltimos ochos torneos disputados, Chivas slo ha entrado a tres Liguillas. La peor actuacin en la Libertadores, se suma a uno de los psimos torneos de La Liga de su historia. 1.- Abuso de fuerzas bsicas Basada en el xito de su cantera, que ha forjado a Campeones Mundiales Sub 17, medallistas de bronce Sub 20 y elementos que militan en el extranjero, como Chicharito, Vela y Ulises Dvila, la directiva abus de sus fuerzas bsicas, apresur promociones al primer equipo y deleg excesiva responsabilidad en jvenes como Fierro, Casillas, Cubo Torres, Chapo Snchez y Chatn Enrquez. Adems, en los ltimos aos hubo descontrol en las cabezas de la cantera, donde existan cotos de poder. 2.- Escasa inversin Escasearon los recursos econmicos. Hay quien asegura que los mismos fueron destinados a saldar lo antes posible la deuda generada tras la construccin del Estadio Omnilife y que esto perjudic al primer equipo, que est por cumplir tres aos sin recibir refuerzos de calidad. Se sabe que ya no se pagan salarios exorbitantes a los jugadores que conforman el plantel. 3.- Falta de estabilidad en la cabeza No existe estabilidad en la cabeza deportiva. Por ah han desfilado Ivar Sisniega, Nstor de la Torre, Pedro Sez, Rafael Lebrija y Rafael Ortega. Hoy en da, el Atotonilco no punto del reglamento interno, reciben una multa que se hace pblica. 8.- Malagradecidos La directiva es poco agradecida con elementos valiosos, que en el pasado entregaron su mejor esfuerzo para tener a Chivas en los primeros planos. Cuando estas personas se marcharon, por diferentes causas, las crticas fueron severas y pblicas hacia ellos. Directivos como Frangie y Nstor; tcnicos como Guzmn, Chepo, Galindo, Quirarte y Real; jugadores como Ramn Morales, Omar Bravo y Adolfo Bautista, recibieron las crticas del dueo del club. Si no ests bien con Vergara, terminas como su enemigo. 9.- Alej a la aficin El alto mando rojiblanco alej a su aficin. Difcilmente les permiten el acceso a los entrenamientos, no es fcil entrar al Omnilife, ante la falta de un modo vial eficaz, y los seguidores han recibido crticas de Vergara, quien ha llegado a declarar que aquel que no asista a los partidos no tiene derecho a criticar; adems, en el pasado elogi a los seguidores del Atlas, lo que molest a los rojiblancos. 10.- Y Cruyff? La millonaria contratacin de Johan Cruyff y su equipo an no entrega sus primeros resultados y poco hizo para terminar con la evidente crisis actual. El holands deleg la responsabilidad de Chivas en su yerno, Todd Beane, quien ha estado poco tiempo en Guadalajara y es evidente que no puede tomar decisiones sin consultar al ex timonel del Barcelona. Se requiere que Cruyff muestre inters, ya que desde que se anunci su alianza, no volvi a pisar tierras tapatas.

Ambriz renunCiA A su CArgo Como DT De ChivAs

toma decisiones y asegura que se limita a expresar sus puntos de vista a la gente que pertenece al nuevo grupo de Johan Cruyff. 4.- No se fomenta la competencia Los jugadores m e d i a n a m e n t e experimentados, como Araujo, Chore Meja, Bez, Arellano y De Luna, entraron en una zona de confort al percibir que los refuerzos no llegaran y que la competencia por un lugar en el primer equipo era sencilla. sta es una de las razones por las cuales nunca dieron el salto para convertirse en figuras del equipo; o casos como el de Alberto Medina, quien nunca dio el estirn cuando es de los experimentados. 5 . - F a l t a n l d e re s ejemplares El plantel actual tiene pocos lderes y fallaron en momentos puntuales. Luis Michel perdi la cabeza al final del torneo pasado y se qued sin Liguilla; Reynoso no ha soportado la presin y ha visto tarjetas rojas en el Clsico y en Libertadores; Magalln tambin se hizo expulsar dos veces durante el torneo pasado. 6.- Perfil de DT sin definir Los dueos del club no

tienen claro el perfil del tcnico ideal. Le dieron el puesto de entrenador a algunos que gustan del futbol vistoso, como Guzmn, Westerhoff y Galindo, pero tambin a otros que optan por el juego conservador, como Arias, Ambriz, Azkargorta y Quirarte. Confiaron en jvenes como Paco Ramrez y Omar Arellano, mientras que cesaron al Chepo de la Torre, quien les dio un ttulo. Muchos de los que pasaron por el banquillo del Rebao despus vivieron buenos momentos, como Galindo (doble Subcampen), Guzmn (monarca en Santos), Yayo de la Torre (auxiliar del Tri) y Efran Flores (en Pachuca). 7.- Limitan al jugador El trato hacia los jugadores no es el mejor. La directiva no quiere que los futbolistas cuenten con representantes que negocien una mejora salarial; les impiden explotar su imagen y firmar contratos de publicidad con empresas ajenas a las patrocinadoras oficiales; nunca han recibido incentivos tras logros deportivos, siendo Chivas el nico club en Mxico que toma estas medidas. Adems, el jugador no puede tener contacto con la prensa sin el permiso de su departamento de medios; si fallan a algn

GUADALAJARA (AFP).- Ignacio Ambriz renunci hoy a la direccin tcnica de Chivas. El ex timonel del Rebao Sagrado fue notificado que por disposicin del proyecto deportivo encabezado por Johan Cruyff, dirigira al equipo lo que restaba de torneo y luego tendra que hacerse a un lado. Ambriz no acept y dej el puesto inmediatamente, inform la institucin tapata. Asimismo, el ex jugador rojiblanco, Alberto Coyote, ocupar de manera interina el puesto que dej vacante Nacho Ambriz. El Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. les informa que despus del anlisis correspondiente, la empresa responsable

del Proyecto Deportivo de Chivas, encabezada por el Sr. Johan Cruyff, determin que el tcnico Ignacio Ambriz Espinoza permaneciera en la Direccin Tcnica de Chivas hasta concluir el Torneo Clausura 2012. Sin embargo, al ser notificado de la decisin, el Sr. Ignacio Ambriz decidi declinar esta determinacin y opt por dejar a partir de esta fecha la Direccin Tcnica del Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. Por tal motivo, se informa que el Sr. Alberto Coyote ocupar de manera interina la Direccin Tcnica del equipo, por los dos prximos partidos oficiales del Torneo de Clausura 2012", expone el comunicado emitido por Chivas.

velArDe no ve mAl el regreso De viejos ConoCiDos A PumAs

MXICO (AFP).- Efran Velarde, defensa de Pumas, asegur que en el plantel universitario hay molestia por no haber conseguido pasar a la liguilla. "Realmente estamos molestos, por no estar en la liguilla, no haber conseguido los objetivos te deja mucho para reflexionar; pero como profesionales siempre tenemos que estar motivados, tenemos que pensar en conseguir esos tres puntos", dijo el capitn auriazul tras la prctica de este miercoles en Ciudad Universitaria. Debido a este mal torneo realizado en el Clausura 2012, el Chispa ve con buenos ojos que se empiece a analizar a los posibles refuerzos para el prximo torneo, entre los que suenan nombres de viejos conocidos como Ignacio Scocco o Esteban Solari, quienes ya vistieron la camiseta felina. "Los jugadores que puedan venir a esta institucin son bienvenidos siempre y cuando vengan a aportar. Si un jugador ya conoce la institucin, qu mejor, s no, todos los que llegan a este equipo se incorproan facilmente por la calidad humana que hay." El Chispa consider que la intencin de la FMF por no otorgar puntos en caso de empate a cero goles, sera bien vista si fuera aprobada por la mayora

Amrica regresa a los entrenamientos

MXICO (AFP).- Los das de relajacin quedaron atrs y Amrica reanud sus entrenamientos de cara al duelo contra Puebla el prximo domingo en el Estadio Cuauhtmoc. Despus de dos das de descanso tras el triunfo ante Santos, el equipo se concentr este martes y se traslad a un lujoso hotel del fraccionamiento de Sumiya, en Jiutepec, Morelos, donde se tuvo una jornada de esparcimiento, el plantel disfrut de las albercas del lugar y fueron partcipes de un convivio que se prolong hasta la noche como parte de fortalecer ms la unin e integracin del seno y cerrar filas en lo que resta del torneo, donde la calificacin a la Liguilla ya est asegurada. Pero como el futbol tiene que continuar, este mircoles por la maana la escuadra de Miguel Herrera dej la tranquilidad y parsimonia a un lado y a partir de las 10:00 horas practic ya a puerta cerrada en los campos de una propiedad privada del Fraccionamiento de San Jos (aproximadamente a 10 minutos de Sumiya), pensando en su prximo rival en la Liga. El nico que no se traslad al sitio de entrenamiento en el autobs azulcrema, fue Juan Carlos Valenzuela, quien, no obstante, se qued a hacer trabajo de rehabilitacin en uno de los gimnasios con el kineselogo del equipo, Christian Motta. El defensor fue operado hace un mes de los ligamentos de la rodilla y aunque va bien su recuperacin, todava se apoya de una muleta. Por la tarde, se tiene contemplado que el plantel, que regres a las 12:40 horas a Sumiya vea el otro duelo de Semifinales en la Champions League, entre Barcelona y Chelsea. Este jueves, el equipo entrenar ya en sus instalaciones de Coapa en la ciudad de Mxico de cara al duelo ante La Franja.

Corona cree que Cruz Azul est para cosas grandes

MXICO (AFP).- Los objetivos de la temporada siguen vivos y la ilusin crece en la plantilla celeste. Los jugadores aceptan que no es tiempo de celebrar, pero s de creer en la posibilidad de cumplir con las metas puestas a inicios de campaa. La victoria ante el Toluca dej buenas sensaciones y con la Copa y la Liga an en disputa, apuntan a lo ms alto, asegur Jess Corona, quien hoy dejar su lugar como titular ante el Nacional de Paraguay a Yosgart Gutirrez, en un juego de trmite, pues los celestes ya tienen el boleto a Octavos de Final en la Copa Santander Libertadores, como segundo lugar de Grupo. Estamos muy ilusionados, ms viendo el desenvolvimiento que tuvimos ante Toluca. La verdad es que uno as se ilusiona bastante. Siempre vamos a aspirar a lo mximo y a lo ms alto; tenemos dos torneos y en ambos vamos a pelear y a darles la misma importancia; en uno ya estamos clasificados y en el otro estamos en zona de clasificacin. Faltan dos partidos y sabemos que hay que seguir luchando, seal el arquero, quien destaca el hambre de triunfo del equipo en esta recta final de la campaa: Este equipo est para cosas importantes, agreg. En Cruz Azul no dudan de su potencial y si bien tardaron en acercarse a sus objetivos, la forma para lograrlo ya la encontraron, situacin que les hace pensar hasta en ser un serio aspirante al ttulo, en caso de alcanzar la Liguilla. Nosotros nunca perdemos la ilusin. Desde que empezamos la pretemporada queramos pelear por los dos torneos, hoy estamos cerca de clasificar a la Liguilla y en la Copa ya estamos del otro lado, as que pelearemos hasta el ltimo minuto y partido para poder alcanzar los objetivos, analiz Alejandro Vela, con quien coincidi Javier Aquino.

de los clubes de primera divisin. "Mientras sea para favorecer y que el futbol mexicano crezca lo veo bien. Va a haber una democracia, si todos los equipos estn a favor, hay que respetarlo siempre pensando en mejorar el espectaculo", remat Efran Velarde Sobre la situacin que vive Francisco Fonseca, quien podria ser desafiliado por haber hecho declaracin en contra de la Federacin Mexicana de Futbol, Velarde, ex compaero del Kikn, acept que los jugadores estn desprotegidos aunque aplaudi que se busque erradicar esto. lo mejor los jugadores estamos un poco desprotegidos pero estn trabajando muy duro en la federacin. "No estoy muy enterado de la situacin de Fonseca, pero siempre que hay problemas con un jugador es desagradable y esperemos que se llegue al mejor trmino de ambas partes y que quede de la mejor manera", remat el defensa de Pumas.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

bayern vence 2-1 al madrid con gol en ltimo minuto

messi, niCo fuTbolisTA enTre los ms influyenTes Del 2012
NUEVA YORK (AFP).El argentino Lionel Messi es el nico futbolista en la lista de los 100 personajes ms influyentes del mundo 2012, la cual incluye personalidades de todos los mbitos. "El delantero del Bara es uno de los elegidos en 2012, en un ranking en el que aparecen otros deportistas como el jugador de baloncesto de la NBA Jeremy Lin o el tenista Novak Djokovic. No hay, sin embargo, ningn otro futbolista", se dio a conocer en la pgina en Internet del club espaol. Messi, estrella del balompi mundial, es adems el nico argentino en la lista que realiza ao con ao la revista estadunidense Time, la cual destaca que el listado reconoce "a quienes nos inspiran, entretienen, nos desafan o cambian el mundo". Segn la ex futbolista estadunidense Mia Hamm, el argentino forma parte de este selecto grupo no slo MUNICH (AFP).- Con gol de Mario Gmez en el ltimo minuto, Bayern Munich derrot el martes 2-1 al Real Madrid en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones. El delantero alemn empuj a quemarropa un centro de Philipp Lahm, quien desbord a Fabio Coentrao por la banda derecha y mand un preciso baln a la boca del arco. Franck Ribery abri la cuenta por los anfitriones a los 17 minutos, al aprovechar un rebote en el rea tras un tiro de esquina, y Mesut Oezil igual a los 53 con una asistencia de Cristiano Ronaldo, una de las pocas aportaciones del delantero portugus en una deslucida actuacin. La serie se definir el prximo mircoles en el estadio Santiago Bernabu. Chelsea recibe el mircoles al Barcelona en el comienzo de la otra serie. Tenemos un partido ms en el Bernabu. No hay que hacer una remontada histrica, dijo el tcnico del Madrid Jos Mourinho. Ganar sin hacer un resultado del otro mundo y el equipo tiene condiciones para hacerlo. Bayern ha ganado 14 de sus ltimos 15 partidos en Munich, una plaza en la que Real Madrid nunca obtuvo un triunfo en 10 encuentros. Los espaoles han jugado 23 partidos en Alemania y ganado uno solo: un 3-2 frente a Bayer Leverkusen en septiembre de 2000. Los dos archirrivales se han enfrentado en 19 ocasiones, con 11 triunfos para el Bayern, nueve de ellos en Munich. A pesar de la derrota, el gol como visitante podra res ultar decis ivo para el Madrid, nueve veces campen de esta liga. Haba que marcar un gol y haba que ganar el partido, coment el portero del Madrid, Iker Casillas. Se han encontrado con un gol rpido. Ambos han tenido ocasiones, nosotros en la segunda mitad manejamos el 1-1. El Madrid, en general, luci carente de ideas, con Benzema como nica luz en el ataque, y ocasionales destellos de Oezil. Mourinho apost por Coentrao y Alvaro Arbeloa en los laterales, buscando controlar las subidas de Arjen Robben y Ribery, pero en general ambos fueron superados por la velocidad de los extremos del club alemn. Coentrao fue exhibido en varias ocasiones, culminando con la jugada del gol de Gmez, mientras que el Madrid perdi pegada por las bandas. Ribery anot desde adentro del rea penal despus que la defensa madridista fall en el despeje de un tiro de esquina de Toni Kroos, que Sergio Ramos baj con el pecho y dej prcticamente a los pies del francs. Mourinho dijo que fue un fuera de juego claro, aunque Luiz Gustavo no particip de la jugada.

por su buen desempeo en el terreno de juego, sino por su calidad humana, en todos los sectores de su vida. "Es increblemente talentoso y humilde. Tiene potencial para ser recordado como el mejor jugador de todos los tiempos", afirma la embajadora del club azulgrana. Finalmente el Barcelona comenta: "No es la primera vez que 'Time' destaca la figura del argentino. En el mes de enero pasado las ediciones de Asia y del Pacfico Sur de esta prestigiosa publicacin dedicaron la portada a Messi con el titular 'King Leo".

hinChAs y jugADores se CongregAn AnTe freTro De morosini

BERGAMO, Italia (AFP).- El argentino Javier Zanetti y su compaero en el Inter, Andrea Ranocchia, figuraron entre las miles de personas que rindieron el mircoles un homenaje pstumo a Piermario Morosini, durante una ceremonia de cuerpo presente en una iglesia en Brgamo, su ciudad natal. Morosini se desplom y falleci por un infarto cardiaco durante el partido el sbado que su equipo Livorno disputaba en Pescara. Tena 25 aos. Los hinchas formaron fila para pasar por las puertas de la capilla ubicada en el rea de Monterosso, desde las 7.00 de la maana (0500 GMT). El cadver permanecer expuesto hasta las 10.00 de la noche (2000 GMT). El director general del Atalanta, Roberto Spagnolo; el tcnico de las fuerzas bsicas Fabio Gallo, y el ex presidente del club, Alessandro Ruggeri, estuvieron tambin presentes en la ceremonia para despedir a Morosini, quien comenz su carrera con ese club de la ciudad donde naci. Asistieron adems integrantes del Brescia. Ms de 20.000 personas presenciaran el funeral de Morosini, previsto para el jueves, mediante tres pantallas gigantes que se colocarn en las inmediaciones. Jugadores y representantes de Livorno, Udinese, Atalanta y Pescara asistirn al funeral, as como numerosos ex compaeros de Morosini. El presidente de la Federacin Italiana de Ftbol, Giancarlo Abete, y el vicepresidente Demetrio Albertini acudirn tambin, junto con el tcnico de la seleccin italiana, Cesare Prandelli. Livorno ha dispuesto de dos autobuses que transportarn a algunos hinchas a Brgamo.

libertadores: lans se refuerza con colombiano gutirrez

BUENOS AIRES -- Tras su tumultuosa salida de Racing Club, el colombiano Tefilo Gutirrez jugar para Lans a partir de los octavos de final de la Copa Libertadores. El presidente de Lans, Nicols Russo, anunci el mircoles la contratacin del controvertido artillero a prstamo hasta el 30 de junio para jugar la Libertadores, en la que ese equipo est clasificado. "De dinero no me gusta hablar, Teo viene a sumar y nada ms", dijo Russo al canal deportivo TyC Sports. Racing prescindi del delantero de la seleccin de Colombia el sbado tras la derrota 4-1 ante su archienemigo Independiente por el campeonato Clausura. El presidente de Racing, Gastn Cogorno, reconoci un da despus que tras el partido varios compaeros increparon a Gutirrez, autor del gol, por haber sido expulsado por aparentemente insultar al rbitro. Fue la segunda roja que recibi en 10 fechas Gutirrez, quien adems se vio envuelto en otros actos de indisciplina. Segn coincidentes versiones de prensa, el capitn y arquero Sebastin Saja fue el ms exaltado y lleg a golpear a Gutirrez. El enojo con "Teo" creci y el colombiano "sac un arma" de su bolso para intimidar a sus compaeros, segn declar Cogorno. Russo le rest importancia al tema. "Inconvenientes hay en todos lados", destac el dirigente. "Tengo las mejores referencias de Teo; es un jugador de muchsimo nivel". Gutirrez llega a un equipo en el cual varios jugadores lo tienen en la mira. En el Apertura de 2011, cuando Racing y Lans igualaron 1-1, "Teo" le tir un manotazo al arquero de Lans Agustn Marchesn, lo que provoc la ira de los compaeros del guardameta. El propio Marchesn, ante versiones de que Gutirrez desembarcara en Lans tal como ocurri, dijo al diario Clarn del mircoles: "Lo que me hizo 'Teo' no habla de una buena persona. No me olvido lo que pas dentro de la cancha".

manchester united, el club ms valioso del mundo

LONDRES (AFP).- El valor de Manchester United aument 20% para alcanzar los 2 mil 240 millones de dlares, y por octavo ao consecutivo es el club de ftbol ms valioso del mundo, segn la revista Forbes. Tomando en cuenta los ingresos, la rentabilidad y las deudas, los campeones de la liga Premier superan a los gigantes del ftbol espaol, Real Madrid y Barcelona, a pesar de su eliminacin en la fase de grupos de la Liga de Campeones. United, lder de la Premier, analiza la posibilidad de vender algunas de sus acciones en la bolsa de

valores de Singapur. El Madrid permanece segundo en la lista, despus que su valor aument 29% hasta 1.880 millones de dlares, y el Barcelona ascendi al tercer lugar con un aumento de 34% para alcanzar los 1.300 millones.

memo ochoa quiere dejar al Ajaccio

PARS (AFP).- Guillermo Ochoa planea cambiar de equipo en la siguiente campaa y dejar a su actual club, el Ajaccio de Francia. El ex guardameta del Amrica reconoci en una entrevista para ESPN sobre la posibilidad de cambiar de aires. "Vamos a esperar a ver qu pasa en verano, ha habido plticas con algunos equipos", seal Ochoa. "Hay un panorama de que es ms sencillo cambiar que en Mxico, esperamos encontrar un buen equipo, a lo mejor no es el equipo grande, a lo mejor s, no puedo decir nada", asegur el portero de la Seleccin Mexicana. Despus de militar varios aos en el Amrica, Guillermo Ochoa inici una nueva etapa esta temporada en Europa en el modesto club Ajaccio de la Ligue 1, que tiene como principal objetivo no perder la categora. "Lo principal es enfocarme en el Ajaccio y en los objetivos del equipo, cuando llegue el verano y lleguen las opciones de cambiar de equipo tomaremos la mejor". Ochoa no se inclin por una Liga en especial en la que le gustara militar, aunque mencion las dos ms importantes del mundo: "Entre Espaa e Inglaterra es difcil elegir, son ligas importantes con equipos de gran calidad. Ojal tuviera ese problema de elegir entre ellas", finaliz

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Djokovic y nadal, sin apuros en montecarlo

MNACO (AFP).- El serbio Novak Djokovic y espaol Rafael Nadal, primer y segundo cabezas de serie, se clasificaron sin apuros para los octavos de final del torneo ATP Masters 1000 de Montecarlo. Nadal se impuso 6-4 y 6-3 al finlands Jarkko Nieminen y Djokovic super 6-1 y 6-4 al italiano Andreas Seppi, David Ferrer no corri con la misma suerte y con un nivel de juego desconocido para el sembrado 5 del torneo, fue arrollado por el brasileo Thomaz Bellucci (6-3, 6-2). La victoria de Nadal lleg en 1 hora 26 minutos de juego, cediendo slo un servicio y demostrando estar en buena forma fsica, despus de que en las semifinales de Miami, el 30 de marzo, tuviera que retirarse antes del partido por una lesin en su rodilla izquierda. "He jugado un partido normal. Nada especial. Ni muy bueno, mi muy malo", estim la estrella espaola. "Era mi primer partido en tierra batida desde hace mucho y mi primer partido tras 15 das sin tocar la raqueta, con slo cinco y seis das de entrenamiento", record. Nadal empez con cautela en la pista central, probndose durante el primer set, pero fue de menos a ms y no dio opcin en ningn momento a su rival, que jug con valenta pero sin las armas necesarias Por su parte, Djokovic tambin respondi a la perfeccin ante Seppi (6-1, 6-4) y, tras ganar este ao ya el Abierto de Australia y el torneo de Miami, demostr que es el hombre a batir, aunque Nadal sea el campen defensor. Su prximo adversario se presenta ms complicado, ya que ser el ucranianoAlexandr Dolgopolov, nmero 16 de la competencia. En los cuartos, Djoko se libr de verse con un especialista en tierra batida como es Ferrer, que cay 6-3 y 6-2 ante el brasileo Bellucci, un rival muy a tener en cuenta en esta superficie. Ferrer, nmero 6 mundial, que destaca a menudo por su regularidad, haba siempre llegado, por lo menos a los octavos de final, desde su primera participacin en el 2003. Haba sido cuartofinalista en 2005, 2006, 2007 y 2008, y semifinalista en 2010. En el resto de encuentros del da, el tambin espaol Nicols Almagro (N.8) gan al italiano Potito Starace 7-6 (7/3) y 6-1, al igual que el checo Tomas Berdych (N.6), que dej fuera al croata Marin Cilic, por 7-6 (7/3) y 6-1. La Armada espaola se despidi, junto a Ferrer, de dos hombres, Albert Montas y Pablo Andjar, que perdieron respectivamente frente al serbio Janko Tipsarevic y el suizo Stanislas Wawrinak.

mrquez reAfirm su Deseo De enfrenTAr A PACquiAo

para doblegar al mallorqun. consecutivos en Montecarlo, desde que lo ganara por Nadal aument su racha primera vez en 2005, y ostenta en Montecarlo, pues no pierde una racha de 38 victorias en el torneo desde el 2003, consecutivas. En la prxima ronda, cuando cay ante el argentino Nadal se medir al kazajo Guillermo Coria. Desde entonces, Nadal Kazakh Mijail Kukushkin, es el amo y seor del torneo, procedente de la fase previa ya que acumula siete ttulos de clasificacin.

MXICO (AFP).- El mexicano Juan Manuel Mrquez mencion que le gustara que se programara la cuarta pelea contra el filipino Manny Pacquiao en octubre prximo, en la nueva Arena Ciudad de Mxico. 'Dinamita' Mrquez venci este sbado al ucraniano Serhiy Fedchenko para adjudicarse el campeonato Superligero interino de la OMB, en la nueva Arena de esta ciudad, ante rcord de asistencia de 22 mil 400 aficionados. "Regres despus de 18 aos a pelear en la capital y la gente me respondi con un lleno, y espero que el

promotor Fernando Beltrn pudiera concretar el cuarto combate contra Pacquiao en este escenario", coment. Juan Manuel Mrquez prev su siguiente pelea para julio entrante contra el zurdo filipino Mercito Gesta, en el Cowboys Stadium en Arlington, Texas, antes de desafiar al 'Pacman' Pacquiao en octubre prximo. "Tengo que pelear contra un rival de guardia izquierda para llegar al choque ante Pacquiao", coment acompaado del promotor Fernando Beltrn y del presidente de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), Francisco Valcrcel.

LONDRES (AFP).Londres est a 100 das de que el 27 de julio de 2012, la capital inglesa haga historia, tras ser la primera ciudad que organiza tres ediciones de Juegos Olmpicos, luego de que en 1908 y 1948 alberg dicha competencia. Pero adems de ello, tiene el objetivo de ser el certamen ms ecolgico, luego de crear las sedes casi en su totalidad con materiales reciclados. Londres se prepar durante siete aos para los Juegos Olmpicos desde que derrot a Pars en la ronda final de votacin del Comit Olmpico, en Singapur el 6 de julio de 2005. La ciudad cont con un presupuesto de 14 mil 800 millones de dlares que le permiti construir 34 sedes nuevas y temporales para recibir a poco ms de 10 mil 500 deportistas procedentes de 204 pases. La mayora de las

londres, listo para la inauguracin

brAvos DesCifrA A DiCkey y APAleA A nuevA york

ATLANTA (AFP).- Dan Uggla finalmente descifr a R.A. Dickey al conectar un jonrn de dos carreras y los Bravos de Atlanta vencieron el mircoles 14-6 a los Mets de Nueva York. El dominicano Juan Francisco y Freddie Freeman tambin sacudieron jonrones de dos carreras en la victoria. Uggla se haba en blanco en 24 turnos frente al nudillista hasta que su cuadrangular coron un racimo de cuatro carreras en el tercer inning, con el que los Bravos se pusieron arriba 6-3. Francisco la desapareci en el segundo y Freeman dispar su jonrn en el quinto. Este batazo puso fin a la faena de Dickey, quien toler ocho carreras y ocho hits en cuatro innings y un tercio. Atlanta ha ganado siete de ocho desde que comenzaron la temporada con cuatro derrotas, incluyendo tres seguidas en Nueva York. Por los Mets, el venezolano Ronny Cedeo de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Martn Prado de 5-2, una anotada y dos remolcadas. El dominicano Francisco de 5-2, dos anotadas y dos impulsadas.

nuevas instalaciones fueron construidas en una antigua zona industrial en el este de Londres. Es el Parque Olmpico que tras la celebracin de JO, algunos de sus inmuebles sern desmontados y la Villa Olmpica ser convertida en viviendas y zonas verdes. Hoy, este sitio, el epicentro delosJuegosestprcticamente listo y el Estadio Olmpico es la joya, el cual abrir al pblico el prximo 4 de mayo para la celebracin del Campeonato de atletismo universitario de GB. El estadio, una de las principales sedes, utiliz una

tercera parte del acero que se us en el Nido de Pjaro en Beijing, gracias a las medidas de sustentabilidad que les permiti ahorrarse 73 por ciento de los materiales de construccin. Por lo cual, mucha de la madera no ser pintada para poderse reutilizar y eso ayudar a que el costo de la justa veraniega podra disminuir mil millones de libras en su inversin. En cuanto al Centro Acutico, diseado en 2004 por la arquitecta iraqu Zaha Hadid, su construccin fue completada en julio de 2011, ya tuvo su prueba de fuego

con la Copa del Mundo, realizada en febrero pasado y en donde se otorgaron los ltimos boletos para la justa veraniega. En la zona del actual Parque Olmpico haba un milln 300 mil toneladas de basura, 95 por ciento fue reutilizado para crear edificios. Gracias a la limpieza de esta rea, los habitantes redescubrieron el ro Lea, el segundo de mayor importancia en el pas y que no era visible por la cantidad de desechos. El Comit Organizador de Londres 2012 (LOCOG) mostr en enero pasado el interior de la Villa Olmpica ya culminado, la cual albergar los sueos de los 10 mil 500 deportistas que anhelan alcanzar la gloria helnica. Finalmente, las sedes temporales ya estn construidas y listas para albergar los Juegos que tendrn 17 das de competencias, del 27 de julio al 12 de agosto prximos.

broCk lesnAr regres A WWe DesPus De oCho Aos

SAN FRANCISCO (AFP).- Despus de que WrestleMania XXVIII lleg a su fin, pareca que no existiran sorpresas. Sin embargo, uno de los ms grandes luchadores en la historia regres a los encordados de la World Wrestling Entertainment. Brock Lesnar apareci en RAW para atacar a John Cena, quien fue el gran perdedor el domingo en el magno evento de la WWE. Lesnar se retir de la empresa comandada por Vince McMahon hace ocho aos, para triunfar dentro de la UFC. A pesar de que an se desconoce el papel actual que tendr el ex Campen Mundial de los Pesos Pesados, los aficionados lo recibieron de gran forma,

Protestan en bahrein contra frmula uno

BAHREIN (AFP).- Miles de personas se manifestaron este martes en la localidad de Dair, al norte de Manama, para exigir reformas polticas y protestar contra la celebracin este fin de semana del Gran Premio de Frmula Uno en Bahrein. Los manifestantes cantaron lemas contra el Gobierno como "Revuelta hasta la victoria" y contra el rey, Hamad bin Isa al Jalifa, mientras marchaban por las estrechas calles de la localidad. La protesta tuvo lugar a escasa distancia del aeropuerto donde la polica custodiaba los vehculos y equipos mecnicos llevados al pas con ocasin de la carrera. "Por nuestra libertad, no a la Frmula Uno", se poda leer en una de las pancartas, al tiempo que los participantes pedan la liberacin de los prisioneros polticos, incluido el destacado activista Abdulhadi al Jawaya, que tambin tiene nacionalidad danesa y se encuentra en huelga de hambre desde el pasado febrero. Los opositores anunciaron que organizarn protestas pacficas durante los das que dure el Gran Premio con el objetivo de dar visibilidad a sus demandas. "Queremos acabar con la dictadura y traer la democracia", apunt el secretario general del partido opositor chi Al Wefaq, Sheij Ali Salman, que consider la situacin poltica interna "mucho ms importante" que la competicin deportiva. Estos grupos critican que el rgimen quiera dar una supuesta imagen de normalidad hacia el resto del mundo acogiendo la Frmula Uno mientras continan las protestas que estallaron hace un ao. Las autoridades, por su parte, insistieron en que estn preparadas para el Gran Premio y asegurar la seguridad de los equipos y visitantes, mientras que la organizacin de la carrera considera que no hay riesgos en ese sentido. La organizacin Amnista Internacional, por su parte, difundi un informe en el que apunta que las reformas prometidas en Bahrein no se han implantado y que prosiguen las violaciones de derechos humanos. Los heridos durante las manifestaciones prefiere ir a centros privados para evitar ser arrestados, segn la organizacin mdica, que suspendi sus actividades en el pas del Golfo despus de que a varios de sus miembros se les denegara su ingreso en marzo pasado.

pues durante su estada en WWE se caracteriz por ser muy querido, adems de convertirse en una leyenda. Cabe destacar que la ltima vez que Brock Lesnar luch bajo el sello WWE, fue durante la edicin nmero veinte de WrestleMania, en donde sucumbi ante Goldber, otra de las grandes leyendas de la empresa estadounidense.

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Avisos Pblicos

Avisos Pblicos

AVisOs PUbLiCOs EUGENE

AVISO SOBRE EL PERIODO DE COMENTARIOS DE 30 DIAS CIUDAD DE SALEM El Desarrollo de Vivienda y Comunidad Plan de Accin de Un Ao 2012-2013, requerido por la Ciudad de Salem y el Consorcio de Salem / Keizer para recibir fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) est disponible por un periodo de revisin de 30 das a partir del 13 de abril , 2012. Este Plan es una herramienta utilizada para la implementacin de proyectos que utilizan fondos recibidos de HUD. Estos fondos proveen asistencia comunitaria a las personas de bajos ingresos en las siguientes categoras: 1. Terminar con la indigencia 2. Promover el Desarrollo Econmico 3. Vivienda Asequible Decente 4. Revitalizar los vecindarios Algunos de los proyectos propuestos para el programa anual 2012-2013 incluyen la adquisicin y rehabilitacin de vivienda asequible, servicios sociales, la rehabilitacin de instalaciones pblicas, desarrollo de la microempresas, desarrollo comunitario y asistencia para el alquiler. El Plan de Accin de Un Ao 2012-2013 contiene los pasos que cada ciudad tomar en el prximo ao para implementar el Plan Consolidado de Cinco Aos 2009-2013. Las copias del borrador del plan final estarn disponibles para su revisin en los lugares indicados a continuacin a partir del 13 de abril de 2012. Estarn disponibles por un periodo de 30 das. El Plan de Accin de Un Ao 2012-2013 est disponible en el mostrador de la Biblioteca Pblica de la Ciudad de Salem, 585 Liberty St. SE, la Ciudad de Salem, Departamento de Desarrollo Urbano, 350 Commercial St. NE Salem, de Salem Housing Authority, 360 Church de St SE, Salem, OR 97301 y en la Ciudad de Keizer en el Departamento de Desarrollo Comunitario, 930 Chemawa Road NE, Keizer, OR 97307. Informacin adicional puede ser obtenida llamando al 503-588-6178, extensin 7546. Los comentarios pueden presentarse en la Ciudad de Salem, 360 Church St SE Salem, OR 97301. El periodo de comentarios de 30 das comenzar 13 de abril 2012 y todos los comentarios sobre el plan deben ser presentados a la Ciudad de Salem, Departamento de Desarrollo Urbano o la Ciudad de Keizer, Departamento de Desarrollo de la Comunidad antes del 13 de mayo 2012 a las 5:00 PM . Rena Peck Gerente del Programa Para garantizar la ms amplia gama de servicios a las personas con discapacidad, la Ciudad de Salem estar encantado de hacer los arreglos necesarios para solicitar los servicios (intrprete, etc) por favor llame por lo menos con dos das hbiles (48 horas) de antelacin: Voz: 503 - 588-6178, TTY: 503-588-6370. Es poltica de la Ciudad de Salem asegurarse que ninguna persona podr ser discriminado por motivos de raza, religin, color, sexo, estado civil, situacin familiar, nacionalidad, edad, incapacidad mental o fsica, orientacin sexual, identidad de gnero y fuente de ingresos, conforme a lo dispuesto por Salem Revised Code Chapter 97. La Ciudad de Salem tambin cumple plenamente con el Ttulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, y los estatutos y reglamentos, en todos los programas y actividades. Si necesita ayuda para comprender esta informacin, por favor llame al 503-5886178. Acuerdos para la interpretacin del lenguaje y modificaciones relacionadas con inhabilidades estn disponibles bajo peticin en las reuniones o eventos de la ciudad. Para solicitar un acuerdo o interpretacin, favor de ponerse en contacto con la persona mencionada en la reunin o evento especifico al menos dos dias hbiles de anticipacin.

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Oportunidades

Se vende Restaurant Mexicano $65,000 En Downtown Portland. Trabajando. Vende $350-$500 diarios.

Se vende Lonchera
Grande. Lista para trabajar. $17, 500

360-241-2199
www.ellatinodehoy.com

sUb-bids

El Latino de Hoy

consguelo

en tu tienda mexicana favorita

The Portland Development Commission requests competitive proposals from qualified and experienced firms or teams for the provision of multidisciplinary professional services for the South Waterfront North District Integrated Infrastructure project. The full RFP can be downloaded from the PDC website at www.pdc.us/bids. A voluntary preproposal meeting will be held on April 17, 2012 at PDC offices, 222 NW 5th Avenue, Portland, Oregon 97209. Proposals must be received no later than the proposal due date and time listed above at the same location as the pre-proposal meeting. Fax, oral, or email proposals will not be accepted. Direct all questions regarding the RFP to Daniel Spero, 503-823-3291 or sperod@pdc.us. PDC encourages the participation of M/W/ ESB firms in this and all PDC contract opportunities.

Portland Development Commission Request for Proposals # 11-20 Integrated Infrastructure Strategy Proposals due May 7, 2012 by 2:00 PM (Pacific)

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Abril, 2012

ISRAEL (AFP).- Un equipo de cientficos de la Universidad de Tel Aviv y de la compaa Vaxil BioTherapeutics lograron disear una vacuna universal contra el cncer que actuara sobre una molcula llamada MUC1, detectada en el 90% de los cnceres registrados, incluidos los de pecho y prstata. La vacuna llamada ImMucin ha sido probada por primera vez en humanos: de siete pacientes con cncer a la sangre a los que se aplicaron las 12 dosis de la inyeccin, tres curaron su cncer y en los dems su sistema inmune evidenci un claro fortalecimiento y mejora frente al mal. La molcula MUC1 se caracteriza por estar presente en los cnceres de origen glandular (ovario, prstata, intestino, pncreas, mamas y tambin en el mieloma mltiple, un tipo agresivo de cncer a la sangre). Estos constituyen casi el 90% de los cnceres que afectan a la poblacin y son los ms letales. Los cientficos explicaron que las clulas cancergenas generalmente eluden la respuesta del sistema inmunolgico pues

Prueban con xito una vacuna universal contra el cncer

forman tumores al interior de las propias clulas y evaden as la vigilancia o defensa del cuerpo. Sin embargo, al hacer visible la molcula MUC1, presente en la mayora de cnceres, la vacuna ayudara al cuerpo a distinguir y neutralizar al enemigo. ImMucin gener una robusta y especfica respuesta de inmunidad en todos los pacientes, lo cual ocurri despus de entre 2 y 4 tomas, siendo 12 el mximo de dosis, indica un comunicado de Vaxil Biotherapeutics, segn el diario britnico The Telegraph.

La vacuna podra ser utilizada para combatir tumores pequeos si son detectados a tiempo o bien para prevenir la recurrencia de la enfermedad en los pacientes que han sido sometidos a tratamientos como ciruga y quimioterapia. Tambin para prevenir cncer en personas con predisposicin gentica. Ahora esperan realizar estudios en pacientes con cncer de de ovarios, prstata y mama para ver los resultados. Con todo creen que la inyeccin podra estar en el mercado en seis aos.

PARS (AFP).- Pese al uso de radares y satlites para seguir su trayecto, los icebergs siguen siendo una amenaza para la navegacin cien aos despus del naufragio del 'Titanic' y el ojo humano permanece como el mtodo ms corriente para detectarlos, revelaron cientficos interrogados por AFP. "Los icebergs son objetos muy peligrosos puesto que van a la deriva, no estn inmviles; cuando el mar est muy agitado, pueden esconderse y escapar a los radares", resume Michael Hicks, del International Ice Patrol (IIP). Actualmente, la probabilidad de chocar contra un iceberg es de una sobre 2.000. El riesgo era el doble en abril de 1912, cuando el mayor barco de cruceros de la poca se hundi con 1.514 de sus pasajeros, estima Brian Hill, experto del Consejo Nacional de Investigacin (CNR) de Canad. En otras palabras, actualmente se registran una media de slo dos colisiones contra icebergs cada ao. Creado en 1913, tras el naufragio del 'Titanic', el IIP supervisa el equivalente a medio milln de millas nuticas (1,7 millones de kilmetros cuadrados) en

Los icebergs siguen siendo una amenaza, pese a un aumento del control

el noroeste del Atlntico, y particularmente un 'corredor de icebergs' situado cerca de Terranova y del Labrador, por donde circulan montaas de hielo que se desprenden de Groenlandia. A lo largo de un siglo, esta organizacin ha tratado de luchar contra los icebergs por cualquier medio: desde pintar de rojo estas grandes masas de hielo, sin lograr que la pintura permanezca en el hielo, a tratar de colocar emisores de radio, una tarea complicada desde un avin volando a 350 km/h. Incluso se trat de bombardear icebergs para eliminarlos. En 1959, se lanzaron 20 bombas de 400 kg sobre un iceberg de 70 metros de alto y de 145 metros de largo. "Eso slo provoc la ruptura de pequeos trozos,

sin efecto destacable", reconoce Hicks. La colocacin de explosivos fijados directamente en el interior de un iceberg se revel como un mtodo un poco ms eficaz. "Pero el nico resultado fue que en lugar de tener que seguir un iceberg grande, de golpe se producan varios ms pequeos pero igualmente peligrosos", explica el experto. Por este motivo, el IIP opt jugar la carta de la prevencin y de la alerta, desplegando aviones-radar y recopilando los datos transmitidos por los navos que cruzan la zona y los satlites de observacin. Ni uno slo de los marineros que han seguido los consejos de esta institucin ha chocado contra un iceberg, asegura con orgullo Hicks.