Você está na página 1de 10

A importncia da metrologia na Petrobrs

Paulo Srgio e Silva*


*Engenheiro de Petrleo da PETROBRAS

Jos Alberto Pinheiro da Silva Filho*


*Engenheiro e Consultor da PETROBRAS

1. Introduo A PETROBRAS, como detentora do monoplio de execuo de explorao e produo de petrleo e gs natural no Brasil por 44 anos, foi responsvel pela medio, arrecadao e distribuio dos royalties aos estados, municpios e Governo Federal. A Agncia Nacional do Petrleo ANP, criada pela Lei Federal n 9.478, de 6 de agosto de 1997, recebeu como uma de suas atribuies a responsabilidade de aplicao da legislao pertinente para distribuio dos recursos arrecadados como Participaes Governamentais. A partir da nova legislao, particularmente o Decreto-Lei n 2.705, de 3 de agosto de 1998, foram regulamentadas as novas formas de Participaes Governamentais e as definies para as limitaes das concesses de explorao e produo de petrleo e gs natural. Dessa forma, a ANP passou a ter elementos necessrios para estabelecer a poltica de distribuio de recursos, conforme a legislao vigente. As participaes governamentais so pagas pelos concessionrios ANP (e da aos municpios, governos estaduais, Unio, Marinha, Ministrio de Minas e Energia, etc.) segundo os volumes medidos nas respectivas concesses (cada concesso corresponde a um campo de produo) e se constituem de: Royalties Lei n 9.478/97 - Artigo 47 Os royalties sero pagos mensalmente, em moeda nacional, a partir da data de incio da produo comercial de cada campo, em montante correspondente a dez por cento da produo de petrleo ou gs natural. Participao Especial Decreto n 2.705/98 - Artigo 21 A participao especial constitui compensao financeira extraordinria devida pelos concessionrios de explorao e produo de petrleo ou gs natural, nos casos de grande volume de produo ou de grande rentabilidade, e ser paga, com relao a cada campo de uma dada rea de concesso, a partir do trimestre em que ocorrer a data de incio da respectiva produo (casos de Marlim, Albacora, Marlim Sul, etc.). Proprietrios de Terra Lei n 9.478/97 - Artigo 52 O pagamento aos proprietrios de terra uma participao, paga mensalmente, equivalente a um percentual de um por cento da produo de petrleo ou gs natural realizada nas propriedades regularmente demarcadas na superfcie do campo. Segundo a ANP, em 2003 as participaes governamentais totalizaram R$ 9,57 bilhes, sendo que R$ 4,4 bilhes referem-se a royalties pagos a estados, municpios e outros beneficirios. Dentre as diversas atividades desenvolvidas pela maior Companhia de Petrleo do pas na extrao e movimentao da produo do petrleo das bacias nacionais e internacionais, onde se faz presente, e obedecendo legislao vigente, encontra-se a de medio do petrleo e do gs natural produzidos nas concesses.

As medies dos volumes produzidos do petrleo e do gs natural e suas propriedades tm seus procedimentos operacionais, ferramentas e equipamentos, todos regulamentados por uma legislao normativa nacional e internacional, a fim de garantir a rastreabilidade do que foi mensurado dentro de uma conotao metrolgica. Com a mudana da legislao no setor petrleo nacional, no final dos anos 90, que aumentou grandemente os encargos sobre a produo, a Companhia comprometeu-se a aumentar a produtividade e, conseqentemente, otimizar seus processos em curto espao de tempo. Mesmo antes da concretizao dessa mudana, o processo para aumentar a eficincia j tinha comeado com o programa de qualidade total no incio dos anos 90, atravs da mudana na estrutura organizacional da Companhia, ajuste do corpo tcnico em termos de equipes, simplificao de instalaes, questionamento dos procedimentos e adoo de novas prticas. Dentre estes itens estava o processo de medio dos volumes produzidos, a fim de otimizar a produo e minimizar as perdas. Com a transferncia da gesto do monoplio nacional do petrleo para a ANP, a PETROBRAS foi obrigada a passar por grandes mudanas, a fim de enfrentar novos desafios. E direcionou investimentos para medio, tendo em vista a crescente importncia da metrologia na Companhia, dado que as despesas relativas s Participaes Governamentais tendem a ser crescentes nos prximos anos. 2. Metrologia e a indstria do petrleo Para comear a entender como a relao da PETROBRAS com a metrologia, segue uma descrio sucinta da atividade petrolfera em relao medio e captao de dados nos diversos processos envolvidos no desenvolvimento de uma rea produtora. A Metrologia na indstria do petrleo est presente mesmo antes da definio do local onde ser perfurado um poo. Com base nas caractersticas topogrficas e geolgicas so definidas reas para atividades ssmicas, onde leituras so realizadas por meio de cartas para definio do local, profundidade, objetivo e coordenadas, tudo sendo medido com uma considervel margem de incerteza. Durante a perfurao de cada poo, a cada metro perfurado e a cada tubo adicionado, as medies so realizadas e consideraes so feitas acerca da quantidade de fluido que est sendo circulado, da presso, do peso da coluna de tubos, e ento programas so redesenhados conforme os resultados das medies dos parmetros. Aps a perfurao, vrios testes so realizados para possibilitar o conhecimento do potencial de produo da rocha-reservatrio, e tambm neste estgio so obtidos os dados de profundidade, vazes e volumes dos lquidos e gases oriundos do reservatrio, etc. Em seguida, os dados medidos serviro para o dimensionamento e construo das instalaes para o escoamento, armazenamento e transferncia da produo de petrleo e gs da respectiva rea. Estas instalaes sero munidas de sistemas de medio para a determinao dos dados dos fluidos: vazo, volume, temperatura, presso, massa especfica, composio do gs, viscosidade, encolhimento e diversos outros parmetros, agora com uma margem de incerteza substancialmente menor do que nos passos da perfurao do poo. Estas medies serviro de base para o pagamento das Participaes Governamentais (royalties, participaes especiais, pagamentos aos proprietrios de terras), impostos, encargos contratuais e custo unitrio do processo produtivo. Ento, todos os hidrocarbonetos nas fases lquida e gasosa, economicamente aceitveis, so tratados, transportados e entregues para um terminal ou parque de armazenamento, e os gases so tratados e armazenados nas Unidades de Processamento. A partir deste ponto, o gs j

especificado segue para o mercado e o petrleo na fase lquida para o refino, para posteriormente seguir para os postos de combustveis e derivados. No trabalho de refino, as medies dos produtos de sada (gasolina, leo diesel, querosene, GLP, etc.) tambm devem ser mais precisas, tendo em vista que cada produto e suas caractersticas devem ser controlados para se ajustar s especificaes previstas nos contratos com os diversos clientes. Resumindo, a cada passo do processo produtivo do petrleo, a metrologia se faz presente em diversas formas: ora para atender aos desgnios da explorao, como o desafio de encontrar petrleo no subsolo, ora na determinao dos volumes produzidos para possibilitar o exato pagamento das Participaes Governamentais (royalties, etc.) e impostos, ora na segurana do processo e do meio ambiente, e, finalmente, na venda dos produtos refinados ao consumidor. Ou seja, a medio a caixa registradora da Companhia, que aumenta de exatido e exigncia a cada passo que se aproxima dos pontos de entrega, onde diferenas de 0,01% so discutidas. 3. Medio na rea de produo A ANP e o INMETRO Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade, atravs de sua Portaria Conjunta ANP/INMETRO n. 1, de 19 de junho de 2000 (http://www.anp.gov.br/leg/inmetro.asp), aprovaram o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural, que aplicado rea de Explorao e Produo de petrleo no mbito nacional.

Ficam sujeitos ao Regulamento o projeto, a instalao, a operao, o teste e a manuteno em perfeitas condies de funcionamento dos seguintes sistemas de medio: Medies volumtricas fiscais; Medies volumtricas para controle operacional dos volumes consumidos, injetados, transferidos e transportados; Medies volumtricas para controle operacional dos volumes importados e exportados; Medies volumtricas de gua para controle operacional dos volumes produzidos, captados, injetados e descartados; Medies em testes de poos para apropriao. Os pontos de medio so definidos no Regulamento quanto sua finalidade: Medio Fiscal Medio do volume de produo fiscalizada efetuada num ponto de medio da produo a que se refere o inciso IV do art. 3o do Decreto n 2.705, de 03/08/1998. Obs: O ponto de medio fiscal caracteriza a transferncia de propriedade do leo, ou seja, da Unio (proprietria do subsolo) para o concessionrio. Medio para Apropriao da Produo Medio a ser utilizada para determinar os volumes de produo a serem apropriados a cada campo em um conjunto de campos com medio compartilhada ou a cada poo em um mesmo campo (ex.: teste de poos). Obs: Medio fiscal compartilhada a medio fiscal dos volumes de produo de dois ou mais campos, que se misturam antes do ponto de medio.

Medio para Controle Operacional Medio para controle da produo que inclui medies de petrleo e gs natural para consumo como combustvel ou para qualquer outra utilizao dentro do campo; do gs utilizado para elevao artificial, injeo, estocagem, ventilado ou queimado em tocha; da gua produzida, injetada, captada ou descartada; do petrleo transferido; do gs natural para processamento; do petrleo e gs natural transportado, estocado, movimentado com transferncia de custdia, importado ou exportado. Obs: Os pontos de medio para transferncia de custdia devem seguir os mesmos requisitos tcnicos que os da medio fiscal.

Os instrumentos de medio, as medidas materializadas e os sistemas de medio utilizados devem ser submetidos ao controle metrolgico do INMETRO, quando houver, ou comprovar rastreabilidade aos padres do INMETRO. Todas as calibraes e inspees requeridas no Regulamento so executadas por conta e risco do concessionrio e devem ser realizadas por pessoas ou entidades qualificadas. O grande desafio das medies do petrleo cru (produzido aps os poos de petrleo) em seu estado bruto a determinao das respectivas parcelas de hidrocarboneto e de gua (naturalmente misturados, criando a denominada emulso) em um volume de petrleo lquido produzido. Um dos problemas na definio de um sistema de medio a escolha do processo mais adequado para a medio do percentual de gua no petrleo produzido. Este tem sido motivo de diversos estudos e conseqente desenvolvimento de novas tecnologias em nvel nacional e internacional. Este percentual, denominado de water cut ou BSW (basic sediment and water), quando medido por meio de anlises de laboratrio qumico, apresenta incertezas em torno de 1%, isto incluindo o processo de amostragem. As medies obtidas nos laboratrios servem de padro de comparao para os diversos dispositivos de medio do percentual de gua no petrleo instalados em linha (equipamento instalado diretamente nos dutos de produo e transferncia do petrleo). As novas tecnologias dos sistemas em linha no tm melhorado as

incertezas finais, porm possibilitam um melhor acompanhamento do desempenho do processamento do petrleo, j que medidas instantneas so disponibilizadas a todo o momento. De modo geral, para medir bem o petrleo, necessrio retirar a gua associada a este petrleo, e para isso fundamental a utilizao das Unidades ou Estaes de Tratamento de leo e Efluentes. Ento, desde o poo at o refino, a gua produzida em um campo de petrleo um elemento que exige cuidado e investimento para ser separado (gerando um custo de tratamento e logstica para descartar a gua, conforme a legislao), de modo a possibilitar a especificao dos produtos finais da Companhia. 4. Melhorar sempre questo de Qualidade Com o advento da aplicao do programa de qualidade total efetivada em torno de 1992, a Companhia investiu na padronizao das medies para controle de processo, na minimizao das perdas e no aumento da produtividade. Entretanto, a prioridade era fundamentalmente atender aos requisitos dos clientes, sob os temas: Cliente o rei!, fazer muito mais com menos!, Planejar, Desenvolver, Controlar, Agir!, etc. A certificao do corpo tcnico pela American Society Quality Control ASQC disseminou os conhecimentos e prticas do controle de qualidade total no mbito da holding PETROBRAS. Nesta fase, todos os empregados foram submetidos a uma pesada carga de treinamento, para usar as ferramentas e os preceitos da qualidade total, como, por exemplo, a carta de controle. Para controlar faz-se necessrio elaborar boas previses de produo, para isso necessrio medir bem. Da foi iniciada uma reviso do processo de medio. Neste perodo a medio de transferncia de custdia entre as Unidades de Produo e as Unidades de Refino do sistema PETROBRAS passou a ter grande importncia, pois era esta medio que definia a receita. Assim, comeou uma aproximao entre as unidades para discutir diferenas e conhecer seus respectivos sistemas de medio. A medio final (no destino) passava a servir de parmetro para a correo da medio anterior (na origem), e quando ocorria uma grande diferena entre o volume de lquido entregue e o volume recebido, as partes passavam a discutir esses fatos. Assim, estas prticas levaram a outras discusses, como o sistema de unidades de medio a ser adotado, pois enquanto a operao media os volumes em metro cbico, os setores financeiros e as gerncias, influenciadas por outros segmentos (sociedade, mercado, investidores, consumidores, etc.), trabalhavam com volume de petrleo em barril, passando ento os setores de controle de produo a emitir relatrios com volumes em barril ou em metro cbico, dependendo da finalidade do relatrio. As discusses desses fatos podem identificar melhoria de padres, planejamento e at mesmo descobrir os reais interesses do cliente. Atualmente, muitos conceitos foram ampliados por todos que contribuem para o processo produtivo. Os resultados desta busca por melhoria contnua passaram por simplificaes de instalaes, reviso de procedimentos e certificaes de diversos sistemas, os quais esto submetidos a auditorias peridicas internas e externas. A certificao de diversos sistemas, como unidades de Refino, unidades de Injeo de Vapor, unidades de Processamento de Gs, setor de Estudo de Reservas e Reservatrios, etc., pela ISO 9000, foi feita a fim de garantir a perfeita operao dos sistemas dentro dos parmetros internacionais, submetendo os processos a um rigoroso acompanhamento atravs da documentao dos registros da medio de grandezas que compem os diversos itens de controle e verificao da unidade certificada.

5. Nova Gesto do Monoplio Nacional do Petrleo Com a quebra do monoplio do petrleo em 1997, a nova legislao mudou todo o quadro de taxao dos volumes produzidos, aumentando os royalties do petrleo de 5% do volume produzido para 11% (sendo 10% relativos aos royalties e 1% para os proprietrios de terra), alm das participaes especiais que so tambm devidas nos casos dos campos com grande volume de produo ou de grande rentabilidade. Naquele ano foi criada a ANP Agncia Nacional do Petrleo para regular e gerir o mercado nacional do petrleo. Esta regulao passou a exigir que a medio fosse por concesso, isto , por campo de petrleo produtor. Assim, foram reduzidas as medies conjuntas nos pontos de entrega do produto, e as medies das Estaes produtoras aumentaram sua importncia, bem como mais processos de tratamento do petrleo foram instalados nas concesses, a fim de estabilizar e especificar os volumes produzidos. Conseqentemente, todos os sistemas de medio das instalaes de produo tiveram que ser discutidos e adequados nova realidade. Enquanto que na legislao anterior cerca de 5% da produo era paga com os encargos e royalties e eram repassados para os municpios, estados e Federao, a legislao atual adicionou outra entidade a ser favorecida: os proprietrios de terra com 1% sobre o volume produzido. Estes recebiam, anteriormente, valores fixos pela servido, aluguel das terras utilizadas e lucro cessante de alguma cultura desenvolvida em sua propriedade, no participando das receitas da produo obtidas com o leo e gs dos poos instalados em suas terras. Ento, a forma de apropriar a produo dos campos aos proprietrios foi definida por lei, com base nos ltimos testes de produo dos poos destes campos. Desse modo, pode-se ver que as medies para a realizao dos testes de produo dos poos e as realizadas nas instalaes dos campos de petrleo passaram a ter maior importncia. Ento, a medio poo a poo passou a ter uma importncia muito significativa na destinao do pagamento dos encargos governamentais sobre a produo. Assim, os tanques e vasos separadores de teste de produo dos poos passaram a ser munidos de mais dispositivos e mtodos com carter metrolgico a fim de aumentar sua preciso (ou melhorar a sua incerteza nos resultados), e tambm a medio das estaes, plataformas ou outros pontos de medio junto s concesses foi submetida a um processo de adequao, que ainda est em andamento. Em vista deste processo de adequao, verifica-se que houve um aquecimento do mercado de equipamentos e servios no setor petrleo, devido entrada de novas empresas e, principalmente, busca dos diversos setores da PETROBRAS a fim de se equipar para atender legislatura vigente. 6. Mudana nos Paradigmas Na PETROBRS, a mudana que o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural, editado atravs da Portaria Conjunta ANP/INMETRO n 1, de 19 de junho de 2000, causou no direcionamento de boletins, relatrios e comunicaes foi muito grande. Nas medies fiscais as paralisaes esto sendo informadas. A exigncia de que a medio fiscal fosse realizada com o leo estabilizado (quase que totalmente dissociado do gs natural) e que possusse um percentual de gua no petrleo abaixo de 1% teve como conseqncia a elaborao de um plano bsico de adequao e foi iniciado por todas as Unidades de Negcios de produo da Companhia um processo de negociao com a ANP, a fim de atender ao regulamento e amenizar os impactos do aumento de custos sobre as atividades produtivas, e que a economicidade e a rentabilidade das reas produtivas existentes fossem mantidas.

Paralelamente, outro participante da indstria do petrleo nacional tambm teve que participar das mudanas: o fornecedor de bens e servios na rea de medio. Estes fornecedores de equipamentos e servios nacionais, bem como os representantes de empresas internacionais, tambm tiveram que tomar conhecimento da nova Regulamentao e se adequar. Em alguns casos, passaram a ser parceiro e a participar de licitaes cada vez mais concorridas. Outro ponto do Regulamento que causou impacto foi a freqncia de calibrao para os diversos tipos de medio, gerando uma demanda que o mercado brasileiro no tinha e ainda no tem como atender. Em vista disso, a demanda por servios e equipamentos cresceu e os preos aumentaram como nunca. Por exemplo: o custo de uma calibrao que era de R$ 1.500,00 passou para R$ 9.000,00 em apenas dois meses. Tal fato forou a Companhia a buscar solues internas e externas, atravs de negociaes e parcerias. Um exemplo interessante na resoluo do problema foi o contrato de calibrao com uma empresa de servio para fornecimento de uma unidade mvel de calibrao realizada pela Unidade de Negcios de E&P da Bahia, que trouxe para o Brasil uma prtica adotada nos campos dos Estados Unidos. Outro exemplo foi o investimento no desenvolvimento de novas tecnologias ao ser construda a Estao Metrolgica de Testes de Medidores de Vazo de leo de Atalaia (Aracaju, SE), favorecendo a realizao de experimentos metrolgicos e estudos de novas tcnicas. Vrias Unidades de Negcios passaram a investir em pequenos laboratrios, para a inspeo de placas de orifcio e calibrao de medidores menores, atravs de iniciativa prpria ou em parceria. Nos contratos com parceiros os erros de arredondamento, por exemplo, passaram a ter relevante importncia, pois a substituio de um nmero por outro pode aumentar a incerteza desta medio e causar diferenas que, num primeiro momento, podem parecer pequenas, mas que ao longo de um perodo o saldo ou a sobra pode prejudicar um dos parceiros. Assim, toda diferena passou a ser acompanhada e discutida conjuntamente. Cabe ressaltar a nova demanda por servios especializados relativos Metrologia, que at ento tinham pouca expresso: arqueao de tanques pequenos (capacidade menor que 100 m3) de medio de petrleo; certificao de sistemas de medio de gs natural, incluindo anlises dimensionais e de rugosidade de superfcies internas dos tubos; anlises de incertezas de medio baseadas na norma ISO GUM; aprovao de modelo de medidores segundo a Portaria INMETRO n 64/2003; etc. Tais servios tm motivado a especializao de novos tcnicos e at mesmo a criao de empregos em organizaes como IBAMETRO, IPT (Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo), IQM (Instituto de Qualidade e Metrologia), PUC-Rio, UFRN, CEFETSE, entre outras. 7. Especializao dos tcnicos Para atender s mudanas nos procedimentos e na forma de tratar os valores medidos, foram criados grupos informais de tcnicos de medio nas diversas Unidades de Negcios. Em vista da importncia, tais grupos foram submetidos a uma coordenao da Sede da Companhia para uniformizar a implantao de novos procedimentos tcnicos e gerir contratos com entidades metrolgicas para auxiliar as Unidades da PETROBRAS, promover o treinamento e difundir os conhecimentos da metrologia sob coordenao de Tcnicos Especialistas. O Grupo de Medio Nacional foi denominado GMED, e tem se reunido periodicamente, promovendo discusses sobre o tema, apoiando as boas prticas de engenharia, buscando a qualidade metrolgica nos processos, apresentando solues, analisando os contratos, abrindo canais com fornecedores de bens e servios, promovendo eventos internos e externos, viabilizando viagens de treinamento e intercmbio internacional, participando das negociaes com a ANP e com o INMETRO, realizando auditorias internas e, finalmente, gerando e difundindo procedimentos operacionais padronizados.

A conseqncia destas discusses sobre medio entre os diversos tcnicos da Empresa e parceiros, tanto no meio acadmico como prestadores de servio e fornecedores, tm propiciado a organizao de seminrios, fruns sobre o tema e visitas a diversas empresas, conforme mostrado na foto a seguir.

8. Problemas de infra-estrutura de laboratrios de medio, ao da PETROBRAS O cenrio nacional de laboratrios de calibrao de vazo segundo a Rede Brasileira de Calibrao RBC ainda incipiente (desde a edio da Portaria de Medio da ANP/ INMETRO a situao pouco mudou), conforme apresentado na Tabela 1:

A Companhia teve que estabelecer certas freqncias de calibrao em seus instrumentos e sistemas de medio conforme o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural da ANP/INMETRO. As exigncias ampliaram e mudaram a cultura de operao e de calibrao dos diversos sistemas de medio, gerando uma demanda que as empresas fornecedoras e os laboratrios nacionais no estavam preparados para atender. Mesmo os laboratrios existentes no atendiam s exigncias da nova legislao (caso da calibrao com gua em vez de leo). Conseqentemente, a Companhia firmou contratos e montou pequenos laboratrios para calibrar instrumentos, e novas tecnologias -* esto sendo usadas para fazer calibraes dos medidores nas condies de operao. Por exemplo: o contrato firmado pela Unidade de Negcios da Bahia com um sistema de calibrao mvel (provador mvel com tecnologia muito difundida nos Campos terrestres dos Estados Unidos) para calibrar os medidores de leo das concesses baianas. Ressaltamos os esforos em pesquisa de novas tecnologias, principalmente, na medio multifsica, isto , a medio do leo e gs sem separao, que tem recebido uma grande ateno em seu desenvolvimento. Atualmente, vem sendo aplicada em alguns poos da Amaznia e no controle operacional em poos da Bacia de Campos.

Os laboratrios de anlises qumicas de apoio aos campos e Unidades de Processamento tambm tiveram que passar por ampliao e padronizao de suas atividades para atender ao aumento da demanda exigida pelo regulamento tcnico de medio da ANP/INMETRO. 9. Teste de Produo dos Poos de Petrleo Esta atividade foi grandemente atingida, tendo em vista as mudanas que a legislao vigente impe, tanto em importncia como em qualificao da mesma. Recentemente os testes de produo dos poos tinham uma conotao basicamente operacional, em que a simplificao das instalaes de produo e equipamentos de teste deixava claro que a exatido do teste de produo no tinha grande importncia. Entretanto, a lei mudou isso e imps aos testes de produo dos poos uma importncia na distribuio dos encargos e apropriao da produo de leo e gs para as concesses. Tambm a nova realidade do mercado fez com que a PETROBRAS buscasse parceiros para a explorao e produo de vrias concesses. Como em toda relao comercial, a diviso dos lucros e perdas exige um bom sistema de acompanhamento da produo. Assim, mais uma vez os testes esto sendo exigidos para apresentar melhores nveis de exatido. Basicamente, nos poos produtores dos campos terrestres, os tanques de teste foram padronizados, arqueados (medio dimensional do tanque para gerao de tabela volumtrica) e passaram a ter conotao metrolgica atravs da utilizao de trena de profundidade com registro e acompanhamento do INMETRO. Entretanto, as exigncias do regulamento de medio empreenderam um novo andamento execuo dos testes de produo. Nos poos martimos, os vasos de separao de leo e gs tambm passaram por uma padronizao, a fim de que atendessem nova exigncia da legislao. Os equipamentos foram melhorados, procedimentos revisados, toda diferena est sendo evidenciada, e os diversos instrumentos esto sendo calibrados com uma maior freqncia, entretanto o item que ainda precisa de estudo e ateno a forma de coletar as mostras, para determinao do BSW e da densidade dos fluidos emulsionados. Quanto mais prximo do poo, no caso do teste de produo, como citado anteriormente, maior a dificuldade da indstria do petrleo em determinar o percentual de gua produzida juntamente com o petrleo. Em vista disso, as normas aconselham a retirada da gua para realizao de uma boa medio. Mas no s este o problema, o leo encolhe ao longo do tempo, isto , perde gs e partculas leves medida que submetido a uma transferncia entre tanques, estaes ou unidades de transporte. Estas propriedades do leo geram incertezas, e conseqentes diferenas. Assim, estudos so feitos para definir a melhor forma de mensurar este petrleo prximo do poo, pois alguns casos fogem da forma regular de testar um poo, como o caso dos poos de guas profundas, que precisam de equipamentos especiais. Observamos que o petrleo lquido difcil de lidar, no s pelas propriedades inflamveis que tem, mas tambm, pelas propriedades instveis dos hidrocarbonetos. Ento, medir um produto com esta propriedade requer trabalho e investimento de recursos. 10. Sistema de Unidade na PETROBRAS A PETROBRAS na busca de empresas de servio, fornecedores e centros tecnolgicos, para execuo da atividade petrolfera no Brasil, lanou mo de empresas do mercado internacional, principalmente no comeo das atividades. Estas entidades trouxeram seus sistemas de Unidades usuais de sua cultura. Ento, o sistema de unidades de medio adotado pela Empresa teve grande influncia dos diversos sistemas de unidades vigentes no mundo, tendo em vista a presena de tcnicos e equipamentos provenientes de diversas nacionalidades, os quais eram os detentores da tecnologia de produo de petrleo at ento. Dessa forma, as unidades, como

barril, polegada, galo e outras, sempre estiveram presentes nas atividades de produo do petrleo nacional. Depois das crises do petrleo, e do aumento da produo nacional e da necessidade de ficar independente dos mercados internacionais, nos anos 80, houve a adoo de um programa de nacionalizao de equipamentos, seguido de uma informatizao e consolidao do sistema de informao da produo de leo, gs e gua. Conseqentemente, o resultado foi a adoo de sistema de unidades PETROBRAS, com caractersticas prprias, conforme o entendimento do corpo tcnico, fornecedores, gerentes, governo e investidores. Atualmente, a orientao na PETROBRAS para que se passe a usar o SI Sistema Internacional de Unidades, originalmente Systme Internacional dUnits. 11. Concluses A rea de negcios de Explorao e Produo (E&P) da PETROBRAS est em fase final de adequao Portaria Conjunta ANP/INMETRO n 1, de 19 de junho de 2000, que contm o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural. Dado que o Regulamento de medio considerado como pioneiro no mbito nacional, o cenrio atual inclui diversas iniciativas com a participao da PETROBRAS e dos principais fabricantes de sistemas de medio e institutos de pesquisa, para atendimento a esta legislao, fazendo com que a Metrologia tenha uma importncia fundamental em seus processos. No por acaso que, segundo a ANP, em 2003 as participaes governamentais totalizaram R$ 9,57 bilhes, sendo que R$ 4,4 bilhes referem-se a royalties pagos a estados, municpios e outros beneficirios. Ao longo dos anos a PETROBRAS tem melhorado continuamente, a fim de acompanhar as exigncias do mercado e da legislao vigente. Estas mudanas implicam no aprimoramento de novas tecnologias aplicadas, tanto na produo de grandes volumes em guas profundas como na produo de pequenos volumes economicamente viveis nos campos terrestres nordestinos, ou no norte capixaba ou no interior da Amaznia, ou em outros lugares onde a Empresa esteja presente, em projetos resguardados por medio dentro dos preceitos metrolgicos ditados por normas nacionais e internacionais, para garantir a perfeita aplicao de investimentos em reas e blocos produtores de petrleo ainda mais rentveis. Referncias BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo; Instituto de Nacional de Metrologia e Qualidade. Portaria Conjunta ANP/INMETRO, n.1, de 19 de junho de 2000. Aprova o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural, que estabelece as condies e requisitos mnimos para os sistemas de medio de petrleo e gs natural, com vistas a garantir resultados acurados e completos. Disponvel em: < http://www.anp.gov.br/petro/legis_desenv.asp>. Acesso em: out. 2005. SILVA, P. S. Procedimento de arqueao simplificada em tanque com capacidade menor que 100 m3 aprovado pela Agncia Nacional. Silva Filho, J.A.P.Adequao da PETROBRAS Portaria Conjunta ANP-INMETRO n 1/2000, workshop sobre Sistemas de Medio Fiscal de Vazo de leo e Gs, ISA Sociedade de Instrumentao, Sistemas e Automao Distrito 4, So Paulo, junho 2004.