v alpara s o

c i u d a d
C O N C U R

d e
S O

f r a g m e n t o s
D E F
PRESENTACIN La Direccin de Desarrollo Cultural de la I. Municipalidad de Valparaso convoca a un concurso fotogrfico cuyo tema principal es Valparaso visto en sus mltiples aspectos, ya sea por sus caractersticas topogrficas y arquitectnicas como por su calidad de ciudad patrimonial con una identidad particular y reconocible. Valparaso es una ciudad construida con fragmentos, con retazos urbansticos distribuidos caprichosamente entre el cielo y el mar. Las casas en sus cerros estn articuladas hacia cualquier direccin. Escaleras que suben o bajan y que en algn recodo se tuercen en pasajes que llevan a sitios desconocidos, o que simplemente se encuentran con el mar a la distancia. Fragmentos de arquitectura o de muros que sirven de contencin, de soporte o de proteccin en laderas y quebradas. Ventanas irregulares, trozos de mansiones hoy aplicados antojadizamente en fachadas. Viejos balcones seoriales en precarias casas sostenidas por el viento. Puertas, portones o accesos de inestables fortalezas. Techos de increbles pendientes afirmados con piedras, territorio exclusivos de gatos. Viviendas pintadas con pigmentos surgidos de imaginarios pintores. Cits o conventillos donde se despedaza o recompone la vida familiar. Viento que mece o hace volar jirones de ropas colgadas de una casa a otra por sobre un estrecho pasaje. Rincones a la orilla de los cerros que se transforman en pedazos de un urbanismo inventado antes que diseado. Personajes que son reflejo de identidades distintas y asimiladas al estilo porteo. Pavimentos que son fragmentos de antiguos adoquines junto a desteidos asfaltos y agrietados concretos. Ciudad fragmentada por la naturaleza y por el habitante. Recorrer en busca del elemento que nos atrae, el que nos llama la atencin, el que nos identifica o el que mejor representa a Valparaso, ese es el desafo del concurso.

B A S E S
OBJETIVOS - Invitar a la comunidad fotogrfica nacional a participar en el concurso f o t o g r f i c o d e n o m i n a d o : VA L PA R A S O , C I U D A D D E FRAGMENTOS. En todos los casos los organizadores se comprometen a incluir el nombre del autor cuando se mencione una foto en particular. El plazo de recepcin de las fotografas ser hasta el da 24 de septiembre del 2010. - Promover los valores que identifican a Valparaso como una ciudadpuerto distinta. El hecho de participar en este concurso implica el conocimiento de estas bases y reglamentos y su total aceptacin por el concursante, as como tambin las decisiones que los organizadores puedan adoptar sobre cualquier cuestin no prevista en estas bases. El lugar de recepcin ser la Direccin de Desarrollo Cultural y Patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Valparaso en Esmeralda N1051, o al correo electrnico concursofotovalpo2010@gmail.com - Elaborar un registro visual de gran valor artstico e iconogrfico de Valparaso. - Reproducir e imprimir una seleccin de las fotografas participantes. - Presentar una exposicin en Valparaso y una posterior de carcter itinerante y generar otros impresos de difusin sin fines comerciales. BASES DE LOS PARTICIPANTES: Podrn participar fotgrafos aficionados y profesionales, chilenos o extranjeros mayores de 18 aos. La participacin en este concurso supone la total aceptacin de estas bases. Cada participante podr enviar hasta un mximo de 2 (dos) fotografas. Cada fotgrafo participante declara que: - Las obras son inditas y no han participado en otros concursos o publicaciones, ya sean nacionales o extranjeras. - Es propietario del trabajo presentado y que los derechos de propiedad intelectual y de exhibicin pblica de cada obra presentada son de absoluta y total propiedad del autor participante. - No ha renunciado a ningn derecho autoral o de copyright de las fotografas. - Ha obtenido la correspondiente autorizacin de las personas reconocibles que figuran en las fotografas presentadas. El fotgrafo se hace responsable sobre estas autorizaciones, eximiendo a la Municipalidad de Valparaso de toda responsabilidad al respecto. ACEPTAN que sus fotos puedan ser exhibidas en distintas ciudades y posteriormente en cualquier otro lugar de exposicin promovido por los Organizadores. La propiedad intelectual de las fotografas seleccionadas ser mantenida en todo momento por el fotgrafo. La participacin en el Concurso Valparaso, Ciudad de Fragmentos conlleva la cesin por parte de los autores a favor de la I. Municipalidad de Valparaso de los derechos de reproduccin, distribucin y comunicacin pblica de las fotografas presentadas; ya sea para la exhibicin en Valparaso, para la muestra itinerante en regiones del pas, y para la publicacin y difusin de dichas exhibiciones en afiches, catlogos, medios de prensa - grficos o digitales - de manera exclusiva por un ao y compartida con el autor de ese momento en adelante. Las situaciones no previstas sern resueltas por el jurado y por el ente organizador y su decisin ser inapelable. SELECCIN DE LAS OBRAS: OBRAS Y FORMATO: - Cada participante podr presentar dos fotografas al concurso, en color y/o blanco y negro. - Las fotografas pueden ser anlogas (digitalizadas), o digitales. - Las fotografas debern ser presentadas en un archivo en formato JPG con 3.000 pixeles en su lado mayor, en cualquier proporcin pero como mximo de 16:9 entre sus lados. - La compresin de este archivo debe ser como mximo de un 80% (idealmente disponer la cmara en calidad sper fina o fina) Presentacin del CD: Este puede ser entregado en persona o enviada por correo tradicional a la Direccin de Desarrollo Cultural de la Ilustre Municipalidad de Valparaso, ubicada en calle Esmeralda N1051, Valparaso. Cada participante presentar un sobre que contiene dos sobres cerrados y rotulados con el mismo seudnimo: Sobre N1: Contiene un CD en el que se encuentre grabada la fotografa. El CD debe estar rotulado con el seudnimo del concursante y el ttulo de la fotografa. Sobre N2: Contiene una hoja tamao carta con los siguientes datos del autor de la fotografa: Datos Personales: 1.- Nombre completo; 2.- Seudnimo; 3.- Rut; 4.- Edad; 5.- Actividad; 6.- Mail y telfono de contacto; 7.- Direccin, Ciudad y Regin; Datos de la Fotografa: 1.- Nombre de la foto; 2.- Lugar exacto de la foto; 3.- Fecha de la foto. Entrega por correo electrnico. Para la presentacin por correo electrnico se debe enviar al correo electrnico, concursofotovalpo2010@gmail.com con 2 archivos adjuntos, uno de procesador de texto que debe indicar: Mismos Datos Personales y Datos de la fotografa que se enumeran anteriormente. Y el otro archivo debe ser la fotografa el nombre de la misma. Ejemplo, nombre de la foto: puerta, nombre del archivo: puerta.jpg PLAZOS: De las obras recibidas en el plazo estipulado en el punto anterior, el JURADO DE SELECCIN EXPOSICIN seleccionar los mejores trabajos y de esa seleccin el JURADO DE PREMIOS adjudicar el 1er, 2do y 3er lugar y dos Menciones Honrosas. Los trabajos no seleccionados no se utilizarn por parte de la organizacin. JURADO: El concurso ser dirimido durante el mes de octubre de 2010 por dos jurados: JURADO TCNICO DE SELECCIN EXPOSICIN: El jurado estar compuesto por tres profesionales relacionados con la fotografa. JURADO DE PREMIOS: El jurado estar compuesto por tres personas del mbito fotogrfico y artstico. Uno de ellos representar a la Municipalidad. El jurado podr declarar desiertos algunos premios PREMIOS: El jurado elegir las 5 fotografas finalistas que mejor se ajusten a los criterios del concurso, tomando en cuenta su calidad artstica y tcnica. Un mismo participante podr obtener ms de un premio. Entre estas 5 obras, el jurado otorgar un gran premio dotado de: 1er lugar: $ 500.000 2do lugar: $ 250.000 3er lugar: $ 100.000 2 Menciones Honrosas La entrega de los premios coincidir con la inauguracin de la Exposicin Valparaso, Ciudad de Fragmentos DIFUSIN: Las fotografas seleccionadas por el JURADO DE SELECCIN EXPOSICIN sern ampliadas y montadas a tamao 50 x 40 sin cargo para los participantes y formarn parte de una exposicin a realizarse en alguna dependencia municipal. Luego de finalizada es muestra, la totalidad o parte de las fotos realizarn una itinerancia por el pas.