Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: Argnio Comprimido Registrante: AGA S/A Alameda Mamor, 989 - 12o andar - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel: 11- 4197-3456 Telefone de emergncia mdica: 0800 780242

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Qumica: Este produto qumico uma substncia pura. Ingredientes ativos Argnio Sinnimos: Argnio Classificao e rotulagem de perigo:
Risco Sade Inflamabilidade
Reatividade Perigo Especial OXY Agente Oxidante ACID cido ALK lcalis COR Corrosivo W Reao com gua Radioativo 4 3 2 1 0 Grau Extremo Grave Moderado Leve Mnimo

No CAS 7440-37-1

Frmula Molecular Ar

Classificao Toxicolgica Asfixiante Simples

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 1 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: O produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as recomendaes. Efeitos do Produto: Efeitos adversos sade humana: Exposies rotineiras a nveis tolerveis no apresentam efeito nocivo. O principal risco a capacidade de deslocar o oxignio do ar, principalmente em locais confinados. Efeitos Ambientais: Por tratar-se de um produto sob a forma gs, o produto no oferece riscos a seres vivos tanto aquticos, quanto terrestres. Perigos especficos:.No h outros perigos relacionados ao produto. Principais Sintomas: O oxignio um gs naturalmente presente no ar atmosfrico na concentrao de 20,95%. Quando sua concentrao cai abaixo de 16%, comeam a aparecer sintomas de anxia conforme descritos a seguir. concentrao de 16%, a freqncia respiratria e o pulso aceleram e h distrbio da coordenao muscular direta. A 14% de oxignio, o indivduo ainda est consciente, porm apresenta distrbio da respirao, fadiga normal e tontura. Em uma concentrao de 10%, h o aparecimento de nuseas, perda de conscincia, incapacidade de gritar ou movimentar-se. J numa concentrao de 6% h convulso, parada respiratria e, minutos depois, parada cardaca e morte.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros: Levar o acidentado para um local arejado.Interromper imediatamente a fonte de emisso do gs. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta ficha. Inalao: Remover a pessoa para local arejado. Se no estiver respirando, faa respirao artificial, utilizando aparelho de reanimao manual (ambu), ou respirao boca a boca. Se respirar com dificuldade, consultar um mdico imediatamente. Contato com os olhos: Lav-los imediatamente com gua em abundncia, remover as lentes de contato, quando for o caso, e consultar um mdico. Ingesto: No aplicvel por tratar-se de um gs. Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Assistncia mdica imediata fundamental em todos os casos de grave exposio. A equipe de socorro para resgate em ambientes confinados deve estar equipada com equipamentos de respirao autnoma e consciente dos riscos de fogo e exploso.
Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004 Pgina 2 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
Notas para o mdico: No h antdoto especfico. Pessoas ainda conscientes devem ser removidas rapidamente para uma rea livre e submetidas ventilao natural. Pessoas desmaiadas devem ser submetidas a aplicaes de oxignio, respirao artificial, utilizando aparelho de reanimao manual (ambu), e em ltimo caso respirao boca a boca. Tratamentos posteriores devem ser aplicados de acordo com a gravidade e os sintomas apresentados. Em caso de contato ocular, proceder lavagem com soro fisiolgico seguida de ocluso e encaminhamento para avaliao oftalmolgica.

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: CO2, p qumico e gua. Procedimentos Especiais: Mscara autnoma deve ser utilizada para evitar a exposio a gases e fumos provenientes da combusto do produto. Se possvel, fechar o fornecimento do gs. Retirar todo o pessoal da rea. No se aproximar, uma vez que cilindros aquecidos podem romper violentamente. Chamar os bombeiros. Mantendo-se distncia e bem protegido, resfriar por 24 horas. Perigos especficos: Em caso de incndio, resfriar os cilindros intensamente com gua na forma de neblina at 30 minutos aps a extino. No se aproximar do cilindro no caso de incidncia direta de chama, pois o mesmo se encontra sob risco de exploso. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais: Utilizar macaco impermevel, culos protetores, botas de borracha e luvas de nitrila ou PVC. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da extenso do derramamento/vazamento, para tanto, dever se optar por mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituvel ou ainda, respiradores de aduo de ar (ex.: mscaras autnomas). Remoo de fontes de ignio: Interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de incndio (ex.: leo diesel). Controle de poeira: No aplicvel por tratar-se de um gs. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar roupas e acessrios conforme descrito acima, no Item Precaues Pessoais. Precaues para o meio ambiente: No aplicvel por tratar-se de um gs. Mtodos para limpeza: No cortar ou sucatear o cilindro sem autorizao do fabricante do gs.

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 3 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
Preveno de perigos secundrios: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Medidas tcnicas: Utilizar o produto somente em reas bem ventiladas. Quando o capacete de proteo da vlvula for fixo, no tentar retir-lo ao conectar o cilindro ao equipamento de operao. No arrastar ou rolar os cilindros pelo cho, utilizar sempre um carrinho apropriado. No submeter os cilindros a pancadas mecnicas ou equipamentos energizados. Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Ao abrir a embalagem faz-lo de modo a evitar vazamento. No utilizar equipamentos de proteo individual e de aplicao danificados ou defeituosos. No desentupir bicos, orifcios, tubulaes e vlvulas com a boca. No manipular e/ou carregar cilindros danificados. Precaues para manuseio seguro: Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Utilizar sempre o regulador de presso na utilizao do gs. A presso de trabalho do cilindro varia de 15,0 a 20,0 mpa (150 a 200 kgf/cm2). Usar vlvula de controle na linha de sada para impedir o retorno do gs para o cilindro. Orientaes para manuseio seguro: Os tanques devem ser operados de acordo com as instrues do fabricante ou fornecedor do gs. No tentar reparar ou modificar a operao dos tanques. Se houver algum problema operacional entre imediatamente em contato com a Filial mais prxima. Os tanques mveis (VGL) devem sempre ser mantidos na posio vertical; carrinhos de mo especiais devem ser utilizados para o seu transporte. No submeter os tanques a pancadas mecnicas ou equipamentos energizados. Armazenamento Medidas tcnicas apropriadas: Proteger os cilindros contra danos fsicos. Armazenar em local seco e bem ventilado, distante dos locais de passagem. No permitir que a temperatura ambiente ultrapasse 52C. Os cilindros devem ser estocados em p, protegidos contra quedas. Armazenar os cilindros cheios separadamente dos vazios e distante 6m dos gases inflamveis. Evitar que os cilindros fiquem armazenados por muito tempo sem utilizao.

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 4 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
Condies de armazenamento Adequadas: Proteger os cilindros contra danos ao cilindro. Instalar o tanque em rea bem ventilada, distantes do local de passagem.No permitir fontes de calor prximas ao tanque. Evitar que o produto fique armazenado muito tempo sem consumo. A evitar: Fontes de calor Produtos e materiais incompatveis: O produto no corrosivo com nenhum material Materiais seguros para embalagens Recomendadas: Produto j embalado em embalagem apropriada. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Providenciar uma ventilao adequada ao local de trabalho. Realizar as operaes em reas ventiladas. Parmetros de controle especficos: Limites de exposio ocupacional: Nome comum Argnio Limite de Exp. - (C) Tipo TLV-TWA Efeito Asfixia Referncias ACGIH, 1998

A Notao - (C) indica que a substncia qumica um asfixiante simples. Indicadores biolgicos: Nome comum Argnio Limite Biolgico No estabelecido Tipo BEI Notas --Referncias ACGIH, 1998

Equipamentos de proteo individual: Proteo respiratria: Linha de ar comprimido respirvel isenta de leo ou aparelho de respirao autnomo deve estar disponvel para situaes de emergncia em locais confinados. Proteo para as mos: Utilizar luvas de raspa de couro para o manuseio de cilindros.

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 5 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
Proteo para os olhos: Utilizar culos de segurana com proteo lateral. Utilizar lentes especficas durante o trabalho de solda corte e processos correlatos. Proteo para a pele e corpo: Utilizar Sapatos de segurana com biqueira de ao para o manuseio de cilindros. Precaues especiais: Manter os EPIs devidamente limpos e em condies adequadas de uso, realizando periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de equipamentos danificados. Medidas de higiene: Tomar banho e trocar de roupa aps o uso do produto.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Gasoso Cor: Incolor Odor:Inodoro pH: No aplicvel Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: Ponto de congelamento: -189,4C Ponto de ebulio: -185,9C Temperatura de auto-ignio: No determinado Ponto de fulgor: No determinado Limite de explosividade inferior: No determinado Densidade do gs a 21C: 1.656 kg/m3 Densidade do lquido no ponto de ebulio: 1.393 kg/m3 Presso de vapor: acima da temperatura crtica (-122,3C) Solubilidade: Muito pouco solvel em gua 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Instabilidade: Produto estvel temperatura ambiente e ao ar, sob condies normais de uso e armazenagem. Reaes perigosas: No h reaes perigosas conhecidas. Produtos perigosos de decomposio: A decomposio pode levar a formao de compostos de base de argnio.

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 6 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
11. INFORMAES TOXICOLGICAS Toxicidade aguda: A exposio aguda pode levar ao aparecimento dos sintomas descritos no Item 3 decorrentes da capacidade de deslocar o oxignio. Toxicidade crnica: Exposies rotineiras a nveis tolerveis no apresentam efeito nocivo. O principal risco a capacidade de deslocar o oxignio do ar, principalmente em locais confinados. No cancergeno. 12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto: Impacto Ambiental: No so conhecidos efeitos ambientais. Ecotoxicidade: No so disponveis dados de toxicidade aos organismos aquticos, ou terrestres. 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio: Produto: No cortar ou sucatear o cilindro sem autorizao do fabricante do gs. Restos de produtos: Manter os cilindros contendo o produto, porm com validade expirada em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Embalagem usada: Devolver o cilindro devidamente sinalizado, com o rtulo de identificao do produto e com o capacete de proteo da vlvula.

14.

INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais: Terrestres: Nmero ONU: 1006 Argnio Comprimido Martimo: (IMDO) Classe de risco = 2.2 Gases no txicos e no inflamveis - Nmero ONU: 1006 Areo: (ICAO/IATA) Classe de risco = 2.2 Gases no txicos e no inflamveis - Nmero ONU: 1006

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 7 de 8

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Argnio Comprimido
Para produto classificado como perigoso para o transporte: Nmero ONU: 1006 Nome apropriado para embarque: Argnio Comprimido Classe de risco: 2.2 Nmero de risco: 20 15. REGULAMENTAES

16.

OUTRAS INFORMAES

A AGA recomenda que todas as pessoas que manipulam este produto leiam com ateno as informaes contidas nesta folha de dados, visando com isto esclarecer e deix-las cientes dos riscos relacionados ao produto e, desta forma, contribuir para minimizar (ou at evitar) acidentes que venham a causar danos ao meio ambiente e/ou sade do prprio usurio ou de terceiros.

As informaes contidas nesta folha de informaes de segurana so fornecidas sem nus para nossos clientes. Todas as informaes tcnicas e recomendaes aqui contidas so baseadas em testes e dados provenientes de publicaes tcnicas especializadas. Uma vez que a AGA no tem controle sobre o uso do produto aqui descrito, esta no assume nenhuma responsabilidade por perdas ou danos causados pelo uso imprprio do mesmo".

Elaborao: 28 / 01 / 2002 Reviso (01): 25 / 01 / 2004

Pgina 8 de 8