Você está na página 1de 8

EDITORIAL

AZI BO RURAL
N 17 - Mensal - 15 Dezebro de 2011 - Director: Helder Fernandes
Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
pg. 3
Reforma da PAC
A poltica Agrcola comum vai mudar.
Responsvel por 40% do oramento de
Bruxelas, vai ter uma reduo no oramen-
to global, mas para Portugal at pode ser
bom.
E
stando 2011 perto do seu fm altura de fazer um
balano da primeira poca de Rega, sob a Gesto
da Associao, fruto do Protocolo que a ABMC as-
sumiu com a DGADR para a Gesto do Aproveita-
mento Hidroagrcola de Macedo de Cavaleiros.
Nesta altura e j com dados defnitivos da poca de rega que
terminou, podemos dizer que foi o melhor Ano desde meados da
dcada de 90, aumentou a rea regada, + 39,85ha, (470,88ha
em 2011, 431,03ha em 2010), aumentou o nmero de regantes,
+ 16, e aumentou o nmero de dias de rega, + 30 dias (126
dias em 2011, 96 dias em 2010), sendo mesmo o Ano que teve
mais dias de rega, fruto de uma preparao mais atempada dos
trabalhos necessrios ao inicio da rega, resultado da autonomia
total da ABMC para preparar a poca rega quando bem enten-
der, antecipando desta forma o inicio da rega e tambm pelo
vero prolongado que se fez sentir havendo a necessidade de
prolongar a poca de rega.
Para ano de estreia correu acima das nossas expectativas
nomeadamente acerca do aumento da rea regada. Resultados
positivos que encorajam a estrutura envolvida nomeadamente a
Direco da ABMC, funcionrios e servios locais da DGADR a
fazer cada vez mais e melhor.
Para os utilizadores que no tm contadores e pagam a
gua por rea e por cultura foram benefciados porque tiveram
30 dias de gua a mais do que o habitual, pagando o mesmo, no
entanto quem tem contadores benefciou de mais dias de gua
disponvel, mas como paga por m3, no obtiveram benefcio
fnanceiro directo.
A Direco da ABMC aproveita para felicitar o Sr. Dr. Manuel
Cardoso pela nomeao para Director Regional de Agricultura e
Pescas do Norte e desejar-lhe as maiores felicidades no exerc-
cio das suas novas funes a bem da Agricultura e do desenvol-
vimento do meio rural.
Os rgos Sociais da ABMC aproveitam para desejar a to-
dos, especialmente aos Scios e utilizadores do Regadio um
FELIZ NATAL e UM FELIZ 2012.
A Direco
Tomate ensacado cresce 30%
Uma empresa bra-
sileira desenvolveu
um mtodo que
permite aumentar
em 30% a produ-
o de tomate.
Pg. 4
de Macedo o sucessor de Antnio Ramalho. Manuel
Cardoso tem nomeao para o cargo de Director Regional
de Agricultura e Pescas do Norte, DRAPN, por despacho no
passado dia 2 de Dezembro e j se encontra a desempenhar
asfunes para que foi investido.
Manuel Cardoso tem vasta carreira poltica local ligada ao
CDS/PP tendo sido vereador entre 2005 e 2009 pelo PSD e
pertencido ao executivo presidido por Beraldino Pinto onde
desempenhou funes ligadas ao turismo e Azibo, chegando
a ser presidente da Comisso Directiva da Paisagem Protegi-
da da Albufeira do Azibo.
veterinrio de profisso, professor de ocupao (no IPB),
escritor com vocao, socialmente muito activo.
Manuel Cardoso o novo
Director Regional de
Agricultura e Pescas do Norte
D
e
s
c
o
n
t
o

3

c
e
n
t
/
L

p
a
r
a

S

c
i
o
s

d
a

A
B
M
C
02
15 de Dezembro de 2011 - AZI BO RURAL
Opi ni o
AZI BO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt

Tem sido muito co-


mum ouvir falar na
importncia estrat-
gica da Agricultura
para o futuro de Por-
tugal, acredito que a
actividade agrcola
ter cada vez mais
importncia no fu-
turo, mas no vale-
r a pena pensar no
seu incremento sem
gua
Agrcultura
precisa do regadio
Helder Fernandes
E
m meados de Outubro a Ministra da Agricultura, veio
defender e bem que as infra-estruturas do Regadio
so estratgicas para Portugal. No faz sentido o
investimento que tem sido feito no Regadio e na
sua expanso em Portugal e deix-lo no futuro sem apoios como
medida elegvel de fnanciamento na nova Reforma da PAC de
2014-2020.
do conhecimento geral as difculdades fnanceiras e as in-
certezas que a Europa atravessa, mas o regadio instalado ne-
cessita de apoios sua modernizao e conservao a bem
da sua operacionalidade futura, sabemos bem a riqueza que
a disponibilidade de gua trs aos terrenos irrigados tanto em
produtividade como para combater as secas que tendem a au-
mentar com as alteraes climticas, bem como na instalao
de culturas necessitadas do bem precioso, como por outras in-
meras razes.
Tudo se mede e quantifca de forma econmica e a justifca-
o para esta proposta de Reforma da PAC para o Regadio deve
assentar na pouca utilizao dos regadios instalados e que no
justifcar investir no Regadio em Portugal. Actualmente a utiliza-
o por exemplo do Aproveitamento hidroagrcola de Macedo de
Cavaleiros de facto muito baixo, cerca de 13% em 2010, mas
passou para 14,3% em 2011, sendo
mesmo um dos melhores resultados
da ltima dcada e que deve ser po-
tenciado o seu crescimento com Pol-
ticas Agrcolas Nacionais que permi-
tam aumentar a produo agrcola, o
emprego, a criao de riqueza e desta
forma justifcar o investimento na con-
servao e manuteno do regadio
em Portugal.
Tem sido muito comum ouvir falar
na importncia estratgica da Agricul-
tura para o futuro de Portugal, acredi-
to que a actividade agrcola ter cada
vez mais importncia no futuro, mas
no valer a pena pensar no seu in-
cremento sem gua.
A proposta apresentada apenas
uma proposta, caber a bem da nos-
sa Agricultura que Portugal em sede
de negociao fazer valer e alterar a
proposta para no futuro com gua po-
dermos ter mais e melhor Agricultura.
A
ssuno Cristas, con-
siderou que o fnancia-
mento do regadio importante
no s por causa do Alqueva,
mas tambm devido s altera-
es climticas.
Quando percebemos que
o pas vai ter previsivelmente
um clima mais seco, tudo o que
seja infra-estruturas de regadio
so, para ns, estratgicas,
sublinhou.
A ministra afrmou que o re-
gadio permite cultivar de forma
mais produtiva e considerou
que o pas precisa de saber
aproveitar bem a gua que tem
face possibilidade de se agra-
varem as secas.
Assuno Cristas frisou que
muito importante que a PAC
possa dar resposta quilo que
a ambio do governo por-
tugus de tornar a agricultura
num sector estratgico para o
pas e corrigir desequilbrios,
nomeadamente a nvel das aju-
das que os diferentes pases
recebem.
Infra-estruturas de re-
gadio so estratgicas
Notcias
03
AZI BO RURAL - 15 de Dezembro de 2011
A
Poltica Agrcola Comum
(PAC) absorve actual-
mente cerca de 40% do ora-
mento da Unio Europeia (UE)
e a reforma apresentada pela
Comisso vai fazer um corte
substancial nas verbas, entre
2014 e 2020, a PAC dever ab-
sorver um tero da despesa.
A proposta para a reforma
da PAC j foi apresentada. O
Azibo Rural deixa-lhe as princi-
pais propostas e a posio of-
cial do Governo portugus.
Apoios diretos, mecanismos
de mercado e desenvolvimento
rural so as trs reas funda-
mentais da nova Poltica Agr-
cola Comum.

Apoios diretos

Convergncia
A Comisso Europeia pro-
pe a introduo do princpio
da convergncia ao nvel dos
pagamentos diretos, entre pa-
ses, aproximando o nvel de
apoio de cada pas mdia da
Unio Europeia e, dentro do
pas, entre agricultores.

Posio portuguesa
A proposta pouco ambicio-
sa em termos de convergncia
entre Estados membros, pro-
pondo uma aproximao de
apenas um tero da diferena
mdia europeia. Pases como
Portugal sobem, mas no o su-
fciente.
Para alm disso, prope que
a introduo da ajuda uniforme
se faa apenas daqui a dois
quadros fnanceiros. Em con-
trapartida, a Comisso parece
muito mais ambiciosa na maior
convergncia dentro de cada
pas, em que prope uma ajuda
uniforme j em 2019.

Pagamentos diretos verdes
proposto um novo dese-
nho dos pagamentos diretos
com uma ajuda uniforme de
base complementada por v-
rios prmios.
Um deles, o mais signifcati-
vo, um pagamento ecolgico
que consiste numa ajuda obri-
gatria atravs do cumprimen-
to de certas prticas culturais
amigas do ambiente. Na base
esto a manuteno de pasta-
gens permanentes e diversif-
cao de culturas (pelo menos
trs culturas) e manuteno de
uma rea ecolgica de pelo
menos 7%.
Outro pagamento comple-
mentar ser um possvel paga-
mento ligado.
Posio portuguesa
A pertinncia e abrangncia
destas medidas necessitam de
uma refexo a nvel nacional e
da Unio Europeia.
No caso concreto do paga-
mento complementar, temos de
ter, a nvel nacional, uma anli-
se e discusso sobre a necessi-
dade de onde, e de que forma,
deveremos manter pagamen-
tos parcialmente ligados. Em
qualquer caso, a possibilidade
deve existir.
Jovens Agricultores
Est prevista uma ajuda adi-
cional de mais 25% para jovens
agricultores (at 40 anos) nos
primeiros cinco anos de insta-
lao, limitada a uma rea m-
xima.

Pequenos agricultores
Os pequenos produtores
que queiram receber ajudas a
partir de 2014 devem decidir
at 15 de outubro desse ano
devem fcar enquadrados no
Small Farmers Scheme e rece-
ber uma ajuda anual fxa pelos
estados-membros entre 500 e
1000, de acordo com a rea.
Posio portuguesa
No caso dos pequenos agri-
cultores, Portugal considera
que a pequena agricultura
estruturante da economia das
zonas rurais portuguesas. O re-
gime simplifcado de ajudas s
pequenas exploraes pode ser
positivo. Em Portugal, 55% dos
benefcirios tm pagamentos
diretos at 600 euros.
Mecanismos de Mercado
A Comisso Europeia pro-
pe a manuteno dos meca-
nismos de mercado existentes,
incluindo a interveno e as
ajudas ao armazenamento pri-
vado, que provaram ser meca-
nismos importantes para ajudar
os produtores em pocas de
crise de mercado. Mas sero
revistos para serem mais ef-
cientes.
As quotas de leite e direitos
de plantao de vinha vo mes-
mo acabar, como previsto, e a
produo de beterraba saca-
rina tambm vai passar a fcar
desligada (em Portugal j no
existe quota).
A Comisso prope ainda
um Programa de Distribuio
de Fruta e Leite nas Escolas e
insiste na necessidade de criar
e incrementar as organizaes
de produtores, de forma a re-
forar a sua posio nas nego-
ciaes com a indstria e dis-
tribuio.
Posio portuguesa
importante que a Unio
Europeia mantenha alguma se-
gurana dos preos nos casos
de crise.
A insero de medidas as-
sociadas ao funcionamento da
cadeia alimentar, em que des-
taca o alargamento das regras
relativas a Organizaes Inter-
profssionais positiva. Este ,
no entanto, outro ponto em que
importante que a Comisso
seja ainda mais ambiciosa.
Relativamente a quotas lei-
teiras e direitos de plantao
de vinha, Portugal lamenta que
a Comisso no tenha ouvido a
opinio do Parlamento Europeu
que aponta para uma posio
mais prudente para evoluo
futura destes dois setores.

Desenvolvimento Rural
O Programa de Desenvolvi-
mento Rural foi desenhado em
funo de seis prioridades:
- Promover a transferncia de
conhecimento e inovao
- Melhorar a competitividade
- Promover a organizao da
cadeia alimentar e a gesto de
risco
- Restaurar, preservar e me-
lhorar os ecossistemas
- Promover a gesto de recur-
sos efciente e a transio para
os crditos de carbono
- Promover a incluso social,
reduo da pobreza e o desen-
volvimento econmico nas re-
as rurais.

Posio portuguesa
Ao nvel dos instrumentos
de Desenvolvimento Rural, al-
guns elementos so positivos:
- A introduo de mecanismos
de gesto de risco na PAC
- A incluso de Apoio a linhas
de crdito
- O apoio constituio de no-
vas Organizaes de Produto-
res positiva mas insufciente.
- A incluso de um pacote de
medidas para os jovens tam-
bm positiva. Em Portugal,
apenas 2% dos agricultores
tm menos de 35 anos.
- Negativa, a excluso do
regadio como medida elegvel
para o Desenvolvimento Rural.
Em concluso, as propostas tm
elementos positivos mas tambm
tm outros que vo ser um desa-
fo negocial para Portugal.
Reforma da PAC:
Um desafo negocial para Portugal
04
15 de Dezembro de 2011 - AZI BO RURAL
Not ci as
O Programa Comunitrio de
Ajuda Alimentar a Carenciados,
PCAAC, fcou sem 500 milhes
de euros. Para toda a Europa,
o PCAAC tem apenas 113 mi-
lhes. Portugal passa de 40
para quatro, um corte de cerca
de 90%!. E, s no pas, sero
400 mil pessoas com menos
apoio para comer.
Na reunio do Conselho
de Ministros da Agricultura da
Unio Europeia, seis entre os
27 estados-membros exerce-
ram uma minoria de bloqueio,
impedindo que o PCAAC usas-
se os 500 milhes de euros que
at j estavam aprovados.
Alemanha, Reino Unido,
Sucia, Dinamarca, Holanda e
Repblica Checa argumentam
que esta ajuda no devia estar
integrada na Poltica Agrcola
Comum, mas na da Aco So-
cial, como alis vai passar a ser
a partir de 2014, por ordem do
Tribunal de Justia Europeu.
Estes dois anos estariam ainda
na PAC a ttulo provisrio, s
mesmo para que no faltasse
a ajuda aos mais carenciados.
Em toda a Europa so 18 mi-
lhes de pessoas que benef-
ciam desta ajuda para comer
e que em Portugal so 400 mil.
Face a todos os argumentos, a
minoria de bloqueio mostrou-se
intransigente.
A
Embrapa Solos, unida-
de da Empresa Brasilei-
ra de Pesquisa Agropecuria,
desenvolveu um mtodo que
pode reduzir o custo dos produ-
tores em 10% e ampliar a pro-
dutividade at 30%. Chama-se
tomatec e uma tcnica que
permite produzir tomates sem
resduos agroqumicos.
Segundo a Embrapa Solos,
o tomatec um sistema de pro-
duo que permite utilizar qual-
quer variedade de tomate, e ca-
racteriza-se pelo ensacamento
das pencas, que garante que o
fruto no fca contaminado por
pragas nem por resduos de
agroqumicos. Contudo no se
trata de uma produo biolgi-
ca, sendo utilizados produtos
qumicos quando necessrio,
acrescenta o engenheiro.
O processo baseia-se no
ensacamento dos tomates
que ficam protegidos caso
seja necessria a interveno
de pesticidas para combater
as pragas. Os produtores tm
a garantia de que vo colher
100% dos frutos, que no so
atacados pelas brocas, pra-
ga que, nos tomates, causa
prejuzo de mais de 50% do
plantio se no houver o tra-
tamento adequado. Segundo
o mesmo responsvel, o agri-
cultor ganha em termos de
produtividade com o ensaca-
mento, pelo fato de o inseto
no conseguir atingir o fruto.
Sem o ensacamento, a perda
atinge, em mdia, de 20% a
30%.
R
egar sem esbanjamen-
to, utilizar a quantidade
exacta de gua que as planta-
es precisam o objectivo da
Ecorega, uma tecnologia de-
senvolvida pelo Departamento
de Engenharia Rural da Univer-
sidade de vora. O sector agr-
cola, as cmaras municipais e
os campos de golfe esto entre
os potenciais interessados.
A equipa liderada pelo pro-
fessor Shakib Shahidian, 46
anos, iraniano que vive em Por-
tugal desde os dez anos, cons-
truiu um controlador que visa
substituir o programador tra-
dicional dos sistemas de rega
e que, tal e qual um pequeno
computador, ajusta a quantida-
de de gua com base na tempe-
ratura, poca do ano, radiao
solar, caractersticas do local e
tipo de fora.
Tendo em conta a evapo-
transpirao que faz as plantas
perderem gua, o sistema cal-
cula essa perda, debitando a
exacta quantidade de gua que
a planta perdeu nesse dia, man-
tendo um teor constante de gua
no solo, dando s plantas aquilo
que elas precisam e conseguin-
do poupanas signifcativas.
Este sistema est em fase
experimental na Herdade da
Mitra, um dos plos daquela
instituio universitria e num
terreno municipal contguo ao
Clube de Tnis de vora.
Ajuda Alimentar em Portugal perde 36 milhes
Ensacament o
Novo mtodo aumenta 30%
a produo de tomate
Universidade de vora criou
controlador de gua para
regar sem desperdcio
05
AZI BO RURAL - 15 de Dezembro de 2011
U
m tero dos solos portu-
gueses no so produ-
tivos, esta uma concluso do
Programa de Aco Nacional
do Combate Desertifcao
que afrma que metade do ter-
ritrio est em risco de fcar de-
sertifcado
segundo a proposta de re-
viso do Programa de Aco
Nacional de Combate Deser-
tifcao (PANCD) 2011-2020,
entregue recentemente ao go-
verno, voltar terra pode ser
uma misso quase impossvel.
Nos ltimos dez anos a quali-
dade dos solos portugueses
caiu e a aridez aumentou por
causa das alteraes climti-
cas.
Segundo o documento,
20,4% dos solos portugueses
encontram-se muito degra-
dados e 11,8% esto degra-
dados. S 35,7% so consi-
derados produtivos e 20,5%
maduros. Feitas as contas,
mais de um tero do territrio
nacional apresenta sinais de
degradao. O Alentejo, as re-
gies Centro e Norte, especial-
mente junto linha de fronteira
com Espanha, o que engloba o
Nordeste Transmontano, so
as zonas mais preocupantes.
E mais de metade dos solos,
52%, apresentam grande ou
elevada susceptibilidade de de-
sertifcao.
Na origem da degradao
dos terrenos, aponta o relatrio,
esto factores como os incn-
dios, as alteraes climticas
relacionadas com a diminuio
das chuvas, a perda de coberto
forestal em consequncia de
doenas como o nemtodo, a
utilizao indevida e excessiva
de solos para o pastoreio e a
prtica de agricultura de sub-
sistncia sem o recurso a boas
prticas que salvaguardem os
terrenos.
O diagnstico j foi entre-
gue ao governo, juntamente
com uma srie de compromis-
sos que tero de ser adoptados
at 2020 para aumentar a pro-
dutividade.
Caso no sejam tomadas
medidas, a degradao dos
solos aumentar. O que con-
duzir a mais despovoamento,
maior incapacidade de aco
do mundo rural e perda de
competitividade agrcola.
Quando h perda de produ-
tividade dos solos, h tendncia
para uma maior desertifcao.
Segundo o documento, para
que possa haver um retorno ao
mundo rural preciso dignifcar
as profsses rurais e oferecer
condies de acesso sade,
educao e cultura, inver-
tendo a tendncia de formar
e qualifcar pessoas para que
abandonem as suas reas de
origem.
Em Portugal h aldeias com
um nmero de casas no ocu-
padas a ultrapassar os 90%.
O
Estado vai deixar de f-
nanciar os seguros de
colheita, que tm uma dvida
acumulada de 60 milhes de
euros, e passar a recorrer aos
apoios comunitrios.
O anncio foi feito pelo se-
cretrio de Estado da Agricul-
tura. Jos Diogo Albuquerque,
afrmando que o objectivo
reformular o SIPAC, (Sistema
Integrado Contra Aleatoridades
Climticas), parar de criar d-
vida e recorrer a instrumentos
especfcos para as frutas e o
vinho.
O Estado gasta actualmen-
te entre 15 a 18 milhes de
euros por ano com o SIPAC,
atravs das bonifcaes pagas
s seguradoras, mas ainda tem
para pagar uma dvida acumu-
lada que remonta a 2007. Isto
porque a despesa foi sempre
maior do que o que estava or-
amentado.
Para atenuar os efeitos do
agravamento dos prmios para
os agricultores com o fm da
comparticipao estatal, que
deve ser gradual at 2014, al-
tura em que entra em vigor a
nova Poltica Agrcola Comum
(PAC), o Governo vai recorrer
organizao comum de merca-
do para os vinhos e as frutas,
os sectores que apresentam
maior risco e volatilidade.
O secretrio de Estado
acredita que a reformulao
do seguro ser tambm uma
oportunidade para estimular os
produtores a organizarem-se j
que os no-membros fcaro de
fora dos mecanismos da orga-
nizao comum.
Mais de um tero dos solos
portugueses no so produtivos
Governo vai cortar comparticipao aos
seguros de colheita
06
15 de Dezembro de 2011 - AZI BO RURAL
MONTANTES DOS APOIOS
Prmio Manuteno (PM)
O Prmio Manuteno, por hectare arborizado, varia en-
tre 160 e 100 euros/ha/ano para espcies folhosas e resinosas
respectivamente, sendo concedido durante 5 anos.
Prmio por Perda de Rendimento (PPR)
O Prmio por Perda de Rendimento por hectare arboriza-
do, tem um valor mximo de 250 ou 125 euros/ha/ano (depen-
dendo do tipo de benefcirio) para os primeiros 5 ha, sendo
o valor unitrio do PPR degressivo medida que aumenta a
dimenso do projecto.
No caso de a espcie em causa ser folhosa produtora de madeira
de elevada qualidade, o valor do PPR majorado pelo factor 1,3.
O montante mximo do Prmio por Perda de Rendimento,
por ano e benefcirio, de 20.000 euros para agricultores e
10.000 euros para outros benefcirios.
O PRODER disponibiliza instrumentos que podem ser muito
teis para as actividades rurais.
Consulte mais informaoem www.proder.pt
Periodicamente aqui focaremos alguns programas com mais
detalhe
ABMC- Associao de Benefcirios Mac. Cav. 278 420 024
DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. 278 420 020
INAG- Instituto da gua 278 426 735
ACRIGA Ass Criadores de Gado 278 426 546
AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente 278 421 698
AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. 278 425 756
DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela 278 260 900
DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. 278 426 627
Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. 278 421 145
ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana 278 426 383
CAP- Confederao de Agr. Portugal 278 421 337
ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. 278 426 357
FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes 278 426 454
Veterinrio Municipal 278 421 747
Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. 278 425 160
AFN- Autoridade Florestal Nacional 278 421 448
IFADAP- Vila Real 259 340 690
CONTACTOS TEIS
DEZEMBRO 2011
RPU - 80% 5 a 9 Dezembro
Prmio Proteaginosas 19 a 23 Dezembro
Ajuda Prod. Forragens Secas Adiant. 60% 19 a 23 Dezembro
Calendrio de pagamentos
das ajudas do pedido nico
Aco
Per odo de
Candi dat ur as
I nst alao de Sist emas Florest ais e Agro-
Florest ais
A part ir de
6 de Julho de 2011
Melhoria Produt iva dos Povoament os
A part ir de
21 de Maro de 2011
Melhoria Produt iva dos Povoament os - Mo-
dernizao de Viveiros Florest ais
A part ir de
28 de Maro de 2011
Gest o Mult ifuncional
A part ir de
1 de Out ubro de 2010
Modernizao e Capacit ao das Empresas
Florest ais
A partir de
1 de Out ubro de 2010
Recuperao do Pot encial Produt ivo
A partir de
2 de Maio de 2011
I nst alao de Jovens Agricult ores
A partir de
1 de Junho 2011
Valorizao Ambient al dos Espaos Florest ais
A partir de
6 de Junho 2011
Defesa da Florest a Cont ra I ncndios
A partir de
15 de Setembro de 2011
No mbito da Medida 2.3
Aco 2.3.2 Sub-Aco
2.3.2.2 Instalao de Sistemas
Florestais e Agro-Florestais,
do PRODER, so concedidos
os seguintes tipos de apoios,
a ttulo de prmios:
Prmio Manuteno (PM)
e Prmio por Perda de Rendi-
mento (PPR), a titulares de
projectos de Florestao de
Terras Agrcolas;
Prmio Manuteno
(PM), a titulares de projec-
tos de Florestao de Terras
Agrcolas Abandonadas.
BENEFICIRIOS
Pessoas singulares ou co-
lectivas que sejam titulares
de projectos de Florestao
de Terras Agrcolas ou Flo-
restao de Terras Agrcolas
Abandonadas, apresenta-
dos no mbito da Sub-Aco
2.3.2.2 Instalao de Sistemas
Florestais e Agro-Florestais,
com direito a Prmio Manu-
teno ou Prmio por Perda
de Rendimento, nos termos
do Contrato de Financiamen-
to celebrado com o IFAP.
TIPOLOGIA DOS APOIOS
Prmio Manuteno (PM)
- prmio anual, destinado a
cobrir as despesas inerentes
manuteno dos povoa-
mentos forestais instalados.
O pagamento da primeira
anuidade, tem lugar no ano
seguinte ao da concluso da
execuo do investimento,
pelo valor constante no Con-
trato de Financiamento, sen-
do concedido por um perodo
mximo de 5 anos.
Prmio por Perda de Ren-
dimento (PPR) - prmio anual,
destinado a compensar a per-
da de rendimento decorrente
da forestao, no caso de fo-
restao de terras agrcolas.
O pagamento da primeira
anuidade, tem lugar no ano
seguinte ao do incio da ins-
talao do povoamento, pelo
valor constante no Contrato
de Financiamento, sendo atri-
budo por um perodo de 10 ou
15 anos consoante a espcie
forestal utilizada na foresta-
o, de acordo com o Anexo II
da Portaria n. 1137-B/2008.
Sub-aco 2.3.2.2
Instalao de sistemas forestais e agro-forestais
Florestao de terras agrcolas
Florestao de terras agrcolas abandonadas

Cl asse de su-
per f ci e
cumul at i vas
Agr i cul t or es
( eur os/ ha/
ano)
Outros benefci-
r i os
( eur os/ ha/ ano)
Primeiros 5 ha 250 125
Ent re 5 ha e 25 ha 200 100
Ent re 25 ha e 50 ha 150 75
Mais de 50 ha 100 50

Ti po de Povoament o
Mont ant e
( eur os/ ha/ ano)
Folhosas 160
Resinosas 100
07
AZI BO RURAL - 15 de Dezembro de 2011
Apesar das condies
climatricas adversas Es-
panha aumentou a pro-
duo de cereais de 18,6
(em 2010) para 20,7 mi-
lhes de toneladas (em
2011). Portugal bateu um
recorde, mas pela negati-
va. No foi alm das 180
mil toneladas.
As condies climat-
ricas so praticamente as
mesmas do lado de c e
do lado de l da fronteira.
Apesar disso, Espanha
conseguiu aumentar a sua
produo cerealfera na
campanha 2010/2011 de
18,6 milhes de tonela-
das (2009/2010) para 20,7
milhes de toneladas, se-
gundo dados ofciais agora
divulgados.
Portugal, por seu lado,
conseguiu um feito hist-
rico, mas pela negativa.
Produziu apenas 180 mil
toneladas de cereais, de-
pois de ter rondado as 600
mil em 2010 e as 800 mil
em 2009.
Estes dados at pode-
riam ser pouco preocupan-
tes se no estivssemos a
falar de um bem que est
na base de toda a cadeia
alimentar.
Pouca gente sabe mas,
Portugal, em cada ano,
precisa mais ou menos
de 4 milhes de toneladas
para se alimentar.
Portugueses no que-
rem ser agricultores
O ano agrcola que
agora termina no foi mui-
to favorvel em termos
climticos, com muitas
chuvas fora de poca e
algumas em falta quando
mais eram precisas, mas,
a verdade, que os agri-
cultores esto a baixar os
braos.
Os portugueses no
querem ser agricultores e
muitos dos que so, esto
sempre espera de uma
oportunidade para mudar
de vida. No gostam de
trabalhar a terra.
Os dados divulgados
no passado ms de Maio
pelo Instituto Nacional de
Estatstica mostram quem
em 2009 a populao
agrcola familiar - forma-
da pelo produtor agrcola
e pelos membros do seu
agregado domstico, quer
trabalhem ou no na ex-
plorao - totalizava cer-
ca de 793 mil indivduos,
aproximadamente 7% da
populao residente, mas
menos 36% da populao
agrcola familiar recensea-
da h dez anos atrs.
O abandono da terra
um facto. Por muito difcil
que seja lidar com esta re-
alidade, a verdade que
os nmeros no deixam
margem para dvidas: as
ltimas estimativas ofciais
apontam para a existncia
de dois milhes de hecta-
res de parcelas de territ-
rio abandonadas ou semi-
abandonadas em todo o
pas.
Espanha criou 21.900
empregos agricultura
Mas se aqui assim,
ali ao lado, em Espanha,
passa-se precisamente
o contrrio. As pessoas
esto a voltar terra. O
desemprego em Espanha
continua a aumentar, mas
na agricultura est a dimi-
nuir.
No ltimo trimestre de
2010 o desemprego na
agricultura caiu 10%, face
ao trimestre anterior, se-
gundo os dados revelados
pelo Instituto de Estatstica
espanhol.
O sector agrcola con-
traria assim todos os ou-
tros, em Espanha, tendo
criado 21.900 empregos
durante todo o ano de
2009. A ocupao de solos
para a agricultura cresceu
2,8% face a 2009.
S nos ltimos trs me-
ses de 2010 foram gera-
dos mais de 5.050 empre-
gos o que se traduz num
crescimento de 6,7% face
ao trimestre anterior.
Em Portugal o cenrio
este: No primeiro trimes-
tre do ano passado traba-
lhavam 560 mil pessoas
no sector, no trimestre se-
guinte j s eram 541 mil e
no fnal de Setembro ainda
menos - 539 mil.
Governo assume pro-
teco ao montado e
cortia
Agricultura: espanhis
esmagam portugueses
Ao fazer o pagamento da gua de 2011 faa-se scio da ABMC
(apenas 5/Ano) e receba de oferta o Azibo Rural, o Cipreste
e obtenha desconto no combustvel Agrcola
APROVEITAMENTO HIDROAGRCOLA DE MACEDO DE CAVALEIROS
AVISO
PAGAMENTO DA GUA DE 2011
Periodo de pagamento da gua de 2011:
28 de Novembro 2011 a 20 de Janeiro de 2012
local: sede da ABMC/servios da DGADR - Telefone dos servios: 278 420 020
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Ult rapassou expect at ivas
poca de
rega 2011
Em 2011 a rea de rega
aumentou 10% em relao ao
ano anterior, e o perodo de
rega aumentou 30% em rela-
o a 2010, essencialmente
devido ao vero seco e pero-
do de calor excepcionalmente
longo.
O facto da ABMC ter, este
ano, a gesto do Aproveita-
mento Hidroagrcola de Ma-
cedo de Cavaleiros contribuiu
para o sucesso da poca de
rega.
M
inistra da
Agri cul t ura
prometeu que todas
as garrafas de vinho
vo ter de identifcar
o tipo de vedante.
A ministra da
Agricultura, do Mar,
do Ambiente e do Or-
denamento do Terri-
trio, Assuno Cris-
tas, prometeu fazer
tudo o que estiver
ao seu alcance para,
no respeito pela lei,
impor que, em todas
as garrafas de vinho
comercializadas em
Portugal, seja iden-
tifcado o tipo de ve-
dante utilizado.
A governante, que
participou na sesso
de abertura do 2
Congresso Mundial
do Sobreiro e da Cor-
tia, referiu, ainda,
que vai tentar con-
vencer a Comisso
Europeia, e os seus
colegas no Conselho
dedicado Agricul-
tura, a alargar essa
imposio a todo
o espao europeu.
Compromet eu-se,
igualmente, a traba-
lhar na constituio
de um grupo cientf-
co internacional que
estude e acompanhe
o comportamento
dos sobreiros, com a
fnalidade de aumen-
tar a sua resistncia
s pragas e doenas
que os afectam e s
alteraes climticas
que possam afectar
mais intensamente a
zona mediterrnica.
Assuno Cristas
reconheceu que, por
vezes, o estado tem
falhado nas suas
obrigaes referen-
tes defesa deste
sector. Vincou que
Portugal at conta
com uma legislao
altamente protectora
dos sobreiros, mas
no certo que lhe
tenhamos dado a
ateno que o sec-
tor merece. E enfa-
tizou que, dadas as
suas caractersticas
e mltiplas funes,
a fleira da cortia ,
sem dvida, a mais
importante fleira do
nosso sector fores-
tal.
08
15 de Dezembro de 2011 - AZI BO RURAL
EDP incentiva
produo
nacional com
cabaz de
natal
C
om o objectivo de valo-
rizar os produtos regio-
nais e de reerguer a economia
nacional, numa iniciativa que
se insere no Projecto Susten-
tabilidade Rural, presente nas
regies onde a empresa elc-
trica est a construir centrais
hidroelctricas, a Fundao
EDP lanou uma campanha de
apoio aos pequenos produtores
agrcolas da regio de Trs-os-
Montes, com a venda de caba-
zes de natal.
A aco pretende, ao mes-
mo tempo, impulsionar a produ-
o local, nomeadamente atra-
vs da procura de novos canais
de distribuio, e promover a
criao de novos postos de
emprego.
Coloca disposio dos con-
sumidores cinco mil cabazes
com vrios produtos trans-
montanos. Os cabazes podem
ser adquiridos at dia 26 deste
ms, por 20 euros, nos edifcios
da empresa em Lisboa, na Ave-
nida Marqus de Pombal, e na
Avenida da Boavista, na cidade
do Porto.
O cabaz de Natal contm vi-
nho, azeite, mel, queijo, compo-
tas e outros produtos oriundos
da regio transmontana.
Entre os produtores trans-
montanos aderentes iniciativa
encontra-se um macedense,
Andr Vaz, com mel da marca
Apidolce.