Você está na página 1de 100

Novo programa de lixas para superfícies perfeitas:

Abrasivos profissionais da Bosch.

superfícies perfeitas: Abrasivos profi ssionais da Bosch. NOVIDADE! Investigação, desenvolvimento e produção

NOVIDADE! Investigação, desenvolvimento e produção exclusivos da Bosch. O programa completo de acordo com os padrões da indústria.

desenvolvimento e produção exclusivos da Bosch. O programa completo de acordo com os padrões da indústria.
desenvolvimento e produção exclusivos da Bosch. O programa completo de acordo com os padrões da indústria.

2 I Lixar e polir

2 I Lixar e polir O novo programa de abrasivos da Bosch. Qualidade de topo de

O novo programa de abrasivos da Bosch. Qualidade de topo de acordo com os padrões da Indústria.

Com o novo programa de abrasivos para praticamente todas as exigências e aplicações, a Bosch
Com o novo programa de abrasivos para praticamente todas as exigências e aplicações, a Bosch
oferece o abrasivo adequado. Para excelentes resultados de lixamento qualquer que seja o material.
A Bosch utiliza a experiência de mais de 130 anos da sia Abrasives, que foi recentemente adquirida pela
Bosch. A sia Abrasives é conhecida por assumir a liderança, a nível internacional, na produção de abrasivos
inovadores. A investigação e o desenvolvimento são orientados segundo os desafios que o utilizador tem
de enfrentar diariamente. A colaboração com os fabricantes de topo de vernizes e tintas garante o desen-
volvimento de novos abrasivos para um aperfeiçoamento de superfícies da melhor qualidade.
A estrutura modular do programa de abrasivos permite reagir de forma rápida em competente às necessi-
dades do mercado em constante mutação.
Os abrasivos flexíveis de base são todos fabricados na Suíça, onde se exige qualidade de topo, de acordo
com os padrões da indústria. Fica assim garantida a possibilidade de obtenção dos resultados de lixamen-
to pretendidos, mesmo nas superfícies mais exigentes e nos materiais valiosos. Os custos relativos a peças
danificadas deixam de ser um problema.
Os produtos abrasivos para telas de lixar são produzidos em Inglaterra numa fábrica especializada da sia
Fibral. As telas de lixar completam o programa na área do tratamento de superfícies que não implica a
modelação de formas.
Os abrasivos de espuma sintética de elevada qualidade são igualmente produzidos em Inglaterra pela sia
Abrafoam Ltd, o produtor líder a nível mundial de abrasivos desta categoria.
Desde abrasivos para lixar manualmente até àqueles que se adaptam a todas as ferramentas eléctricas
manuais convencionais: a Bosch oferece o programa de abrasivos profissional e abrangente que os artífi-
ces exigem. A impressionante qualidade e a estrutura do programa orientada para as aplicações garantem
assim ainda mais sucesso de vendas e, com isso, a satisfação dos clientes.

Lixar e polir I 3

Lixar e polir I 3 Índice. A fórmula certa para superfícies perfeitas. O fabrico ideal para

Índice.

A fórmula certa para

superfícies perfeitas.

O fabrico ideal para

superfícies perfeitas.

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas.

O abrasivo correcto para todas

as lixadeiras do mercado.

A folha de lixa ideal para

cada aplicação.

Cada máquina precisa de que folha de lixa?

Qual o abrasivo certo para cada máquina?

Matérias-primas, revestimentos adi- cionais, veludo

Processo de perfuração, ligações das cintas, tratamento especial de flexão

Estrutura, base, aglutinante, grão abrasivo, distribuição

4 – 12

13

16

24

26

28

32

– 15

– 23

– 25

– 27

– 31

– 36

4 I Lixar e polir

A fórmula certa para superfícies perfeitas.

Abrasivos de qualidade de topo, inovações constantes, elevada segurança no trabalho, protecção do meio ambiente e protecção eficiente da saúde são valores que estão sempre em primeiro lugar na Bosch e na sia Abrasives. As inovações e optimizações dos processos são concretizadas através de uma estreita colaboração com fabricantes internacionais de vernizes e tintas, sempre tendo em conta as necessidades dos clientes e dos mercados em permanente desenvolvimento.

Graças aos mais modernos componentes da instalação, obtém-se uma capacidade processual monitori- zada e permanentemente optimizada com condições de trabalho seguras e ergonómicas. Os processos de produção garantem um contributo activo para uma redução gradual do esforço dos colaboradores e dos danos no meio ambiente. Por exemplo, a sia Abrasives Industries AG utiliza aglutinantes isentos de solventes durante a produção de abrasivos. Os mais recentes sistemas de recirculação de ar, a elimi- nação ecológica dos resíduos, bem como os materiais reciclados das embalagens asseguram que o impacto ambiental se mantenha tão reduzido quanto possível.

A SQS (Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme – Associação Suíça de Sistemas de Qualidade e Gestão), enquanto organismo acreditado e independente, submete o sis- tema de gestão de processos a avaliações regulares e certifica-o em conformidade com as seguintes normas:

regulares e certifi ca-o em conformidade com as seguintes normas: ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/OHSAS 18001:2007
regulares e certifi ca-o em conformidade com as seguintes normas: ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/OHSAS 18001:2007

ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/OHSAS 18001:2007

regulares e certifi ca-o em conformidade com as seguintes normas: ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/OHSAS 18001:2007

Lixar e polir I 5

Lixar e polir I 5 Liderança tecnológica A selecção criteriosa de matérias-primas de primeira qualidade, os

Liderança tecnológica

A selecção criteriosa de matérias-primas de primeira qualidade, os mais modernos sistemas de confecção e
A selecção criteriosa de matérias-primas de primeira qualidade, os mais modernos sistemas de confecção
e fabrico, assim como as tecnologias de produção sofisticadas são garantia de produtos abrasivos do mais
alto nível e com qualidade permanentemente constante.
Para um tratamento de superfícies com resultados de topo.

Liderança em desenvolvimento e produção

Os abrasivos flexíveis são desenvolvidos pela sia Abrasives na Suíça, de acordo com as necessidades
Os abrasivos flexíveis são desenvolvidos pela sia Abrasives na Suíça, de acordo com as necessidades em
permanente mudança dos utilizadores e as análises pormenorizadas dos materiais. Estes representam o
cunho suíço do trabalho de alta qualidade e precisão, com o qual se pretende alcançar um objectivo: con-
seguir superfícies perfeitas usando os melhores abrasivos.
Para uma permanente qualidade de topo dos resultados de lixamento.

Líderes na inovação

Em estreita colaboração com os fabricantes de topo de vernizes e tintas, assim como com
Em estreita colaboração com os fabricantes de topo de vernizes e tintas, assim como com os próprios traba-
lhos de investigação e desenvolvimento da indústria mobiliária e da automóvel, são definidos novos standards
para os abrasivos. O resultado que daí advém são abrasivos avançados e verdadeiras inovações de produtos.
Desta forma, o trabalho de lixar caminha no sentido da tecnologia de superfícies.
A solução de lixamento adaptada às novas necessidades.

Aconselhamento competente

A abrangente oferta de formação com uma elevada componente prática permite uma transferência de «know-how»
A abrangente oferta de formação com uma elevada componente prática permite uma transferência de
«know-how» e um intercâmbio de experiências para os agentes autorizados e utilizadores profissionais.
Para um suporte de vendas ideal de profissionais para profissionais.

6 I Lixar e polir

Requisitos para superfícies perfeitas.

Lixar é uma forma de obter uma qualidade superficial perfeita para:

n

Superfícies lisas e imaculadas.

n

Texturação precisa da superfície da peça.

n

Fixação perfeita da primeira demão.

n

Desgaste reduzido do verniz no lixamento intermédio das várias camadas, graças às superfícies sem veios.

n

Espessura uniforme da peça a trabalhar (calibração).

n

Utilização económica das rectificadoras.

n Espessura uniforme da peça a trabalhar (calibração). n Utilização económica das rectificadoras.

Lixar e polir I 7

A fórmula certa para superfícies perfeitas.

A qualidade e precisão dos abrasivos para o exigente processamento de superfícies valiosas é de

enorme importância. Os danos, as falhas e irregularidades na superfície provocam, no entanto, um

maior dispêndio de tempo e custos adicionais, até que se obtenham os resultados desejados.

A fórmula certa aplicada aos abrasivos flexíveis faz uma diferença decisiva para obter os resultados

de lixamento ideais:

Matérias-primas Ligações das cintas Flexão Veludo Revestimentos adicionais Processo de perfuração
Matérias-primas
Ligações das cintas
Flexão
Veludo
Revestimentos adicionais
Processo de perfuração

8 I Lixar e polir

A fórmula certa para superfícies perfeitas: matérias-primas.

Abgestimmte Rohstoffzusammensetzung für jede Anwendung

Base de qualidade elevada Base composta de modo a obter maior aderência, capacidade de expansão, resistência à ruptura, flexibilidade e estabilidade. (Por exemplo, bases com látex para folhas de lixa manual extremamen- te estáveis e ao mesmo tempo flexíveis.)

Distribuição constante do aglutinante Distribuição uniforme e constante da liga base e da liga de cobertura, graças à técnica exclusiva de medição e regulação. Para cada lixamento são utilizados aglutinantes mais macios, elásticos, duros ou tenazes.

O grão abrasivo perfeito O grão de tamanho, dureza, tenacidade e forma optimizados para cada lixamento.

Distribuição constante do grão Distância entre os grãos perfeita e uniforme através de uma distribuição controlada.

Lixar e polir I 9

Lixar e polir I 9 Folha de lixa de grão grosso* Folha de lixa de grão

Folha de lixa de grão grosso*

Folha de lixa de grão fino*

n grão oblongo e afiado

n

grão arredondado, oblíquo

n distribuição aberta para o espaço entredentes

n

tamanho do grão regular para uma superfície uniforme

Para uma remoção de material constante- mente elevada

n

distribuição fechada para uma distância reduzida entre grãos

* Ex.: Bosch Best for Wood

Para um lixamento fino e uniforme

10 I Lixar e polir

A fórmula certa para superfícies perfeitas:

revestimento adicional.

Longa duração elevada capacidade de desbaste graças ao revestimento especial de estearato

O revestimento com estearato comprovou a sua qualidade especialmente ao

O

revestimento com estearato comprovou a sua qualidade especialmente ao

lixar tinta, verniz e massa de aparelho. A substância activa do estearato de cálcio é

lixar tinta, verniz e massa de aparelho. A substância activa do estearato de cálcio é aplicada como revestimento adicional nos abrasivos Best for Paint da Bosch. O material de cobertura semelhante a cera permite a remoção simplifi- cada do pó de lixa – particularmente as partículas de tinta – da superfície do abrasivo.

Graças ao processo de revestimento único da sia Abrasives, o estearato é dis- tribuído uniformemente sobre a liga de cobertura. Como resultado, o esteara-

to

prende o pó do verniz, extremamente fino, a grumos, que depois o tornam

Abrasivo Best for Paint com revestimento de estearato.

mais fácil de aspirar. Além disso, durante o lixamento de vernizes, o estearato tem um efeito refrescante sobre estes.

Standard

Vantagens do revestimento de estearato

Standard: abrasivo sem revestimento especial.

Standard: abrasivo sem revestimento especial.

n

evita a obstruçã

n

melhor capacidade de desbaste

n

duração até 4x superior à dos abrasivos sem revestimento especial

 

Menos pó graças ao revestimento antiestático das cintas de lixa

O revestimento antiestático das cintas de lixa Best for Wood impede o carregamento electrostático dos abrasivos, das máquinas e das peças a trabalhar durante o processo de lixamento.

n

Maior durabilidade e trabalho mais económico.

n

A obstrução dos abrasivos é mínima.

n

Extracção do pó eficaz.

n

Máquina, superfícies e peças a trabalhar sem pó.

n

Local de trabalho mais limpo.

 
 

Lixar e polir I 11

Lixar e polir I 11 Aquecimento das superfícies extraordinariamente menor graças ao revestimento de aditivo altamente

Aquecimento das superfícies extraordinariamente menor graças ao revestimento de aditivo altamente activo

O revestimento especial com substâncias altamente activas é aplicado sobretudo no caso do processamento de
O revestimento especial com substâncias altamente activas é aplicado sobretudo no caso do
processamento de aço inoxidável. Estas reduzem o aumento da temperatura e evitam a oxidação
da superfície da peça. As substâncias altamente activas nos abrasivos Best for Inox da Bosch
facilitam a formação de aparas, reduzem o aquecimento por fricção e protegem assim o grão
abrasivo contra o desgaste.
n
Menor aquecimento das superfícies.
n
Quase sem alteração cromática das peças a trabalhar.
n
Projecção de faíscas fortemente reduzida.
n Quase sem alteração cromática das peças a trabalhar. n Projecção de faíscas fortemente reduzida.

12 I Lixar e polir

A fórmula certa para superfícies perfeitas: veludo.

Transmissão directa da força através do veludo Direct Force especialmente fino

Em comparação com o veludo grosso convencional, o veludo muito fino Direct Force desenvolvido pela sia Abrasives garante uma transmissão ideal da força em cada polimento da superfície.

n

Potência superior com um mínimo de esforço exigido.

n

Maior desbaste do material.

n

Resistente e duradouro.

n

Resistente ao pó, à humidade e às oscilações de temperatura.

Veludo Direct Force da Bosch (veludo fino)

de temperatura. Veludo Direct Force da Bosch (veludo fino) O veludo Direct Force garante uma trans-

O veludo Direct Force garante uma trans- missão da força directa do prato de lixar para a folha de lixa. Resultado: máximo rendimento de desbaste.

uma trans- missão da força directa do prato de lixar para a folha de lixa. Resultado:

Veludo grosso standard

máximo rendimento de desbaste. Veludo grosso standard O veludo grosso convencional provoca fol- gas entre o

O veludo grosso convencional provoca fol- gas entre o prato de lixar e a folha de lixa. Resultado: rendimento de desbaste reduzi- do devido à perda de potência.

Lixar e polir I 13

O fabrico ideal para superfícies perfeitas:

procedimento de perfuração.

Superfícies perfeitas graças a matrizes únicas de perfuração

Graças à mais moderna tecnologia de fabrico, garantem-se arestas perfeitas e perfurações precisas com qualidade permanentemente elevada.

precisas com qualidade permanentemente elevada. Vantagens das perfurações de precisão da Bosch: n

Vantagens das perfurações de precisão da Bosch:

n

Não há perdas de qualidade.

n

Furos limpos e sem rebarbas.

n

Não há ruptura dos grãos.

limpos e sem rebarbas. n Não há ruptura dos grãos. Desvantagens graves de perfurações standard imprecisas:

Desvantagens graves de perfurações standard imprecisas:

n

As arestas de corte imperfeito provocam frequentemente uma lixagem com falhas.

n

A ruptura dos grãos pode provocar riscos indesejados nas superfícies.

n

Os furos mal perfurados podem reduzir a capacidade de aspiração.

14 I Lixar e polir

O fabrico ideal para superfícies perfeitas:

ligações das cintas.

Ligações das cintas de elevada qualidade para um padrão de lixamento perfeito

A tecnologia de ligação da sia Abrasives, exclusiva e patenteada, assegura cintas de lixa de contínua qua- lidade elevada para superfícies brilhantes. O fabrico e a ligação das cintas são componentes de extrema importância para a estrutura da cinta de lixa: cortar ao comprimento e largura desejados, polir ambas as extremidades para a colagem, aplicar cola sobre os pontos de colagem, unir perfeitamente e prensar com alta pressão. Estas têm de ser ajustadas consoante a aplicação e o produto abrasivo correspondente. Cada uma das ligações das cintas influencia a larga escala a qualidade superficial de todas as peças, pois a quantidade de imperfeições que ficam visíveis nesta é mínima.

Ligação das cintas Bosch

cam visíveis nesta é mínima. Ligação das cintas Bosch Tecnologia de ligação da sia Abrasives n

Tecnologia de ligação da sia Abrasives

n

Sem marcas de vibração nem de impactos.

n

Curso da cinta impecável e com a máxima precisão, sem resíduos de cola.

n

Ligações das cintas específicas, orientadas para a aplicação.

n

Elevada estabilidade e resistência à ruptura para uma maior duração.

Ligação das cintas standard

para uma maior duração. Ligação das cintas standard Pequenos danos, a ruptura dos grãos, irregularidades ou

Pequenos danos, a ruptura dos grãos, irregularidades ou ligações imprecisas das cintas provocam:

n

Marcas de vibração em ligações de cinta demasiado espessas.

n

Perdas de qualidade no padrão de lixamento.

n

A cinta de lixa rasga-se mais depressa.

n

Redução da durabilidade da cinta de lixa.

Lixar e polir I 15

O fabrico ideal para superfícies perfeitas:

tratamento especial de flexão.

Estrutura de superfície perfeita graças ao tratamento especial de flexão

Para evitar uma ruptura arbitrária dos grãos ao lixar devido às necessidades de pressão e de dobra- gem constantemente diferentes, os abrasivos sia são tratados através de um processo Multiflex linear. Os abrasivos ficam assim dotados de grande flexibilidade. Graças ao tratamento especial de exão – a ruptura na formação do grão abrasivo – obtém-se uma elasticidade uniforme de todo o material abrasivo. Uma das características do produto mais indispensáveis no caso das folhas para lixar à mão e dos rolos.

Abrasivos com flexão da Bosch

lixar à mão e dos rolos. Abrasivos com flexão da Bosch As vantagens de um abrasivo

As vantagens de um abrasivo flexionado são consi- deráveis:

n

Flexível e prático.

n

Fácil de rasgar, cortar ou dobrar para obter o tama- nho pretendido.

n

Não há ruptura dos grãos.

n

Sem ruptura do revestimento.

Abrasivos sem flexão

n Sem ruptura do revestimento. Abrasivos sem flexão As desvantagens de um abrasivo sem flexão são

As desvantagens de um abrasivo sem flexão são evidentes:

n

Falhas e riscos na estrutura de superfície.

n

Danos nas superfícies, falhas e irregularidades.

n

Falta de elasticidade.

n

Ruptura dos grãos.

n

Deterioração do abrasivo.

n

Ruptura do revestimento.

16 I Lixar e polir

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas: estrutura.

Estrutura dos abrasivos flexíveis

A estrutura de um abrasivo flexível mostra a primeira fixação do grão abrasivo sobre o material de base através da liga base. A segunda camada de aglutinante ocorre após um processo de secagem e funciona como a fixação final do grão abrasivo sobre o material de suporte.

Depois da liga de cobertura, podem ainda ser aplicados revestimentos adicionais. Estes são mate- riais que actuam contra a obstrução prematura ou o desgaste do abrasivo durante o processo de desbaste ou podem ser também aditivos que exercem um efeito refrescante no caso de aplicações mais exigentes em materiais metálicos.

Revestimentos especiais Estearato, substâncias altamente activas (refrescantes), revestimentos antiestáticos Liga de

Revestimentos especiais Estearato, substâncias altamente activas (refrescantes), revestimentos antiestáticos

Liga de cobertura Resinas sintéticas, cola de pele, substâncias activas, betume de enchimento, corantes

Liga base Resinas sintéticas, cola de pele

Grão abrasivo Corindo de zircão, corindo nobre, corindo semi-nobre, corindo branco, carboneto de silício

Base Papel, tecido, fibra

Revestimento especial

Liga de cobertura

Grão abrasivo

Liga base

Base

Lixar e polir I 17

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas: base.

Bases

São utilizados como base para os abrasivos fl exíveis: papel, te- cido, películas de plástico,

São utilizados como base para os abrasivos flexíveis: papel, te- cido, películas de plástico, fibra vulcanizada, espuma sintética ou combinações de papel e tecido.

Estas bases dotam os abrasivos das características específicas impostas pelas exigências de cada processo em termos de

Base aderência, capacidade de expansão, resistência à ruptura e a rasgos, fl exibilidade e estabilidade.

Base

aderência, capacidade de expansão, resistência à ruptura e a rasgos, flexibilidade e estabilidade.

Flexibilidade da base

 

alta

alta  
 

baixa

E-

D-

C-

B-

A-

Papel

YX-

X-

XF-

J-

JF-

Tecido

 

V8-

V6-

Fibra

 

vulcanizada

Resistência da base

 

alta

alta  
 

baixa

E-

D-

C-

B-

A-

Papel

YX-

X-

XF-

J-

JF-

Tecido

 

V8-

V6-

Fibra

 

vulcanizada

Papel

g/m 2

Campo de aplicação

Tecido

Características

Campo de aplicação

(código)

(código)

A

< 85

Lixamento manual, lixamento fino

H

altamente flexível

Lixamento fino, lixamento de perfis

B

86 –110

Lixamento manual, lixamento fino

JJ

extremamente flexível

Lixamento de contornos, de perfis e lixamento fino

C

111–135

Lixamento manual, lixamento manual com máquinas

J

exível

Lixamento de contornos

D

136 –220

Lixamento manual com máquinas, lixamento mecânico

X

rígido/pesado

Lixamento com cintas de elevado rendimento

E

221–270

Lixamento mecânico (cinta larga simples)

Y

rígido/muito pesado

Lixamento com cintas de elevado rendimento

     

Fiber

 

Campo de aplicação

   

Fiber

0,65/0,80/0,85

Lixamento rotativo de metal ou pedra

18 I Lixar e polir

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas: aglutinantes.

Aglutinantes

 

Actualmente, a sia Abrasives continua a utilizar apenas sistemas aglutinantes isentos de solventes, que são flexibilizados em diversos graus de dispersão de acordo com o campo de aplicação em questão. Graças à utilização destes sistemas, é possível criar abrasivos extremamente duros e, consequentemente, muito efi- cazes. Por outro lado, com estes, é também possível criar produtos para acabamento muito flexíveis. Hoje em dia, as colas animais (cola de pele) já são aplicadas apenas ocasionalmente.

 

n Liga base

Através da liga base, os grãos abrasivos são pré-fi xados sobre

Através da liga base, os grãos abrasivos são pré-fixados sobre

a

base com a posição e distribuição pretendidas. Enquanto

aglutinantes, são utilizadas sobretudo resinas sintéticas, sendo que a cola de pele perdeu a sua preponderância.

Liga base

Liga base

n Liga de cobertura e substâncias abrasivas

n Liga de cobertura e substâncias abrasivas

A

liga de cobertura liga os grãos abrasivos entre si e estes à

base. Enquanto aglutinantes, são utilizadas sobretudo resinas

sintéticas, sendo que a cola de pele perdeu a sua preponde- rância. Dependendo do campo de aplicação do abrasivo, são

utilizados aglutinantes mais macios e elásticos ou mais duros

Liga de coberturae tenazes. A dureza do aglutinante infl uencia a agressividade e

e tenazes. A dureza do aglutinante influencia a agressividade e

a duração do abrasivo. Para lixar aços, são aplicadas substân-

substâncias abrasivascias abrasivas que diminuem a temperatura de lixamento. Os revestimentos adicionais de estearato evitam ainda

cias abrasivas que diminuem a temperatura de lixamento. Os revestimentos adicionais de estearato evitam ainda a obstru- ção da superfície do abrasivo devido ao pó de lixa.

Lixar e polir I 19

Lixar e polir I 19

20 I Lixar e polir

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas: grão abrasivo.

Granulações abrasivas

 
Os minerais abrasivos mais comuns são actualmente

Os minerais abrasivos mais comuns são actualmente

o

corindo e o carboneto de silício, nas mais variadas

formas. Tem-se verificado também um aumento gradual na utilização de novos minerais como o corindo de zir- cão, o corindo cerâmico e o diamante. A percentagem

de minerais naturais como o rubi e o esmeril tem vindo

decrescer substancialmente. A dureza e tenacidade do grão abrasivo, com base no respectivo material de parti- da, determinam as características e o campo de aplica- ção do abrasivo.

a

Grão abrasivo

Grão abrasivo

Minerais abrasivos: dureza e tenacidade

100 Carboneto de silício 98 Corindo branco 96 94 Corindo nobre 92 Corindo semi-nobre Corindo
100
Carboneto de silício
98
Corindo branco
96
94
Corindo nobre
92
Corindo semi-nobre
Corindo de zircão
90
88
86
84
82
80
78
76
Dureza (Escala de Mohs)

24

26

28

Tenacidade (método Batelle)

30

Grão abrasivo

Bearbeitung

Schleifkörner

Bearbeitung

Corindo de zircão

Aços com liga

Corindo branco

Madeira

Corindo nobre

Metais em geral

Carboneto de silício

Fundição cinzenta, pedra, madeira dura, vidro

Corindo semi-nobre

Metal, madeira

   

Lixar e polir I 21

Tamanho do grão

 

Tamanho do grão

 
 

Macrogranulações

   

Microgranulações

 

Grão (P)

Grão médio ø µm -1 /1000 mm

Grão (P)

Grão médio ø µm -1 /1000 mm

Grão (P)

Grão médio ø µm -1 /1000 mm

Grão (P)

Grão médio ø µm -1 /1000 mm

16

1324

60

269

240

58,5

600

25,6

20

1000

80

201

280

52,2

800

21,8

24

764

100

162

320

46,2

1000

18,3

30

642

120

125

360

40,5

1200

15,3

36

538

150

100

400

35

1500

12,6

40

425

180

82

500

30,2

2000

10,3

50

336

220

68

   

2500

8,4

Standard FEPA* Tamanho do grão P16 16 aberturas de rede em 1 polegada linear 25,4
Standard FEPA*
Tamanho do grão
P16
16 aberturas de rede em
1 polegada linear
25,4 mm
25,4 mm (1")
O
tamanho do grão é designado por um número do grão.
O
número do grão corresponde ao número de aberturas
de rede por polegada linear, 1 polegada = 25.4 mm.
* www.fepa-abrasives.org
do grão corresponde ao número de aberturas de rede por polegada linear, 1 polegada = 25.4

22 I Lixar e polir

Componentes dos abrasivos para superfícies perfeitas: dispersão.

Distribuição do grão

Liga de cobertura Liga base Base
Liga de cobertura Liga base Base

Liga de cobertura

Liga base

Base

n

Distribuição fechada

 

Os grãos abrasivos são distribuídos sem dis- tância entre si sobre a base e cobre a totali- dade da superfície. No caso da distribuição fechada, são usadas mais pontas de grão, a capacidade de desbaste é maior e a rugosida- de menor.

n

Distribuição aberta

 
Liga de cobertura Liga base

Liga de cobertura

Liga base

 

Os grãos abrasivos são distribuídos a uma distância definida e cobrem aprox. 50 a 70% da superfície. Os abrasivos com distribuição aberta intervêm menos e são usados para alumínio, madeira macia, tintas e vernizes.

Base

Base

Lixar e polir I 23

Posicionamento dos grãos

+
+

n Distribuição electrostática

––

––

Os grãos abrasivos recebem uma carga elec- trostática, recebem uma carga com polaridade positiva invertida e são atraídos pela base revestida com liga base que vai passando. No campo electrostático, os grãos abrasivos são direccionados de modo a serem recebidos pela base revestida com o seu eixo longitudinal na vertical. Os abrasivos produzidos com recurso a distribuição electrostática são mais agres- sivos e possuem um rendimento de desbaste superior àquele dos abrasivos produzidos com recurso a distribuição mecânica.

As vantagens em comparação com a distribuição clássica por gravidade* são

n

Quantidade de grãos ideal

n

Aderência do grão perfeita

n

Posicionamento uniforme do grão

n

Maior espaço entredentes

n

Distribuição do grão mais regular e padrões de distribuição passíveis de serem reproduzidos

* No caso da distribuição por gravidade ou da distribuição mecânica, o grão abrasivo cai livremente sobre a base revestida com liga base através de um dispositivo de despejo

24 I Lixar e polir

O abrasivo correcto para todas as lixadeiras do mercado.

Qualidade Capaci- Indica- Indica- Tinta superficial dade de do para do para desbaste formas e
Qualidade
Capaci-
Indica-
Indica-
Tinta
superficial
dade de
do para
do para
desbaste
formas e
cantos e
raios
arestas
Máquinas
Aplicação
Best for Paint
100 %
50%
Lixadeiras excêntricas para um lixamento fino em
superfícies planas e abauladas.
K
40–400
0%
100%
50%
Lixadeiras Delta para um lixar perfeito até ao canto
mais recôndito.
K
40–320
0%
100
%
50%
Lixadeiras vibratórias para superfícies extensas e
perfeitas e um polimento final muito fino até aos cantos.
K
40–320
0%
100
%
50%
Lixadeiras de rolos para um desbaste intenso em
grandes superfícies.
0%
100
%
50%
Lixadeiras Vario para um grande desbaste em
superfícies mais reduzidas e de difícil acesso.
0%
100
%
50%
Rebarbadoras para um desbaste rápido e grosseiro.
0%
100
%
50%
Berbequim para superfícies pequenas e planas.
0%
Lixadeiras vibratórias e manuais.
K
40 – 320
K
40–320

Lixar e polir I 25

Madeira Metal Especial
Madeira
Metal
Especial

Inox

Lixar e polir I 25 Madeira Metal Especial Inox     Professional   Best for Stone
   

Professional

 

Best for Stone waterproof

 

Best for Wood

Best for Metal

for Metal

Best for Stone

Best for Inox

for Metal for Metal Best for Stone Best for Inox K 40 – 400 K 80

K

40 – 400

K 80 – 1200

Best for Stone Best for Inox K 40 – 400 K 80 – 1200 K 40

K

40 – 400

K 80 – 1200

Inox K 40 – 400 K 80 – 1200 K 40 – 400 K 80 –

K 40–400

400 K 80 – 1200 K 40 – 400 K 80 – 1200 K 40–400 K

K 40–400

– 1200 K 40 – 400 K 80 – 1200 K 40–400 K 40–400 K 40

K

40 – 240

K 60 – 240

– 1200 K 40–400 K 40–400 K 40 – 240 K 60 – 240 K 40

K

40 – 240

Lamelas K 40 – 120 Fibra K 24 – 120

Lamelas K 40 – 120 Fibra K 24 – 120

K 60 – 320

Lamelas K 40 – 80 Fibra K 60 – 120

120 K 60 – 320 Lamelas K 40 – 80 Fibra K 60 – 120 K

K

40 – 240/K 40– 180

K 60 – 320

Fibra K 60 – 120 K 40 – 240/K 40– 180 K 60 – 320 K

K

40 – 400

K 40 – 320

K 80 – 1200

120 K 40 – 240/K 40– 180 K 60 – 320 K 40 – 400 K

K 40–400

K 40–400

K 80–800

Base

26 I Lixar e polir

A folha de lixa ideal para cada aplicação.

Tinta Verniz de enchimento Betume Espátula Primeira demão Madeira/derivados de madeira Madeira macia Madeira
Tinta
Verniz
de enchimento
Betume
Espátula
Primeira
demão
Madeira/derivados
de
madeira
Madeira
macia
Madeira
dura
Madeira
resinosa
Contraplacado
Placas
aglomerado
de
de Metal de
Placas
construção
Materiais
minerais
a madeira/MDF (inox)
Plásticos
reforçados
fibra
de
vidro
(GFK)
Aço
inoxidável
Aço
(aço
macio/aço
de
construção)
Ferro
fundido
Chapa
de
aço
Titânio
Metais
não-ferrosos
Alumínio
Pedra
Mármore
Granito
Vidro
Plexiglas
a fibra de vidro (GFK)
Polímeros
(Corian,
Varicor)
Plásticos
reforçados
Papéis B, C, consoante o tamanho do grão Papéis B, C, consoante o tamanho do
Papéis B, C, consoante o tamanho
do grão
Papéis B, C, consoante o tamanho
do grão
Papéis B, C, consoante o tamanho do grão Papéis B, C, consoante o tamanho do
Papéis B, C, consoante o tamanho
do grão
Papéis B, C, consoante o tamanho
do grão
Tecido J
Tecido JJ
Tecido X Fibra vulcanizada de 0,80 ou 0,84 mm, consoante o tamanho do grão Tecido
Tecido X
Fibra vulcanizada de 0,80 ou 0,84
mm, consoante o tamanho do grão
Tecido X
Tecido J
Tecido X
Fibra vulcanizada de 0,65 e 0,80
mm, consoante o tamanho do grão
Papel F Papel C Papel C, waterproof resistente à água Tecido X Fibra vulcanizada de
Papel F
Papel C
Papel C,
waterproof
resistente à água
Tecido X
Fibra vulcanizada de 0,65 e 0,80-
0,84 mm, consoante o tamanho
do grão
Aplicação principal
Aplicação secundária
y Fecho tipo velcro
Grão:
Paint: Grosso
40 – 60
Médio
80 –120
Fino
180 – 400
Wood: Grosso
40 – 60
Médio
80 –120
Fino
180 – 400
Metal: Grosso
24 – 60
Médio
80 –120
Fino
180 – 320
Stone:
Grosso 80
Médio
100 –120
Fino
180 – 400
Muito fino 600 – 1200
Inox:
Grosso
40 – 60
Médio
80 –120

Lixar e polir I 27

Aglutinante Tipo de dispersão Substância activa Grão Lixadeiras excêntricas Lixadeiras Delta Lixadeiras
Aglutinante
Tipo de dispersão
Substância activa
Grão
Lixadeiras
excêntricas
Lixadeiras
Delta
Lixadeiras
vibratórias
Lixadeiras
de
rolos
Lixadeiras
Vario
Rebarbadoras
Berbequim
Lixadeiras
manuais
lixa tipo velcro
Rolos
de
Sistema
 

electrostaticamente

   

40

40

40

             

Resina sintética

aberto/fechado

Estearato

Corindo semi-nobre

400

400

400

y

 

electrostaticamente

       

40

       

40

40

 

Resina sintética

aberto/fechado

Estearato

Corindo semi-nobre

320

320

320

 

electrostaticamente

   

40

40

40

   

40

40

     

Resina sintética

aberto

Corindo semi-nobre

400

400

400

400

400

y

 

electrostaticamente

       

40

       

40

40

 

Resina sintética

aberto/fechado

Corindo semi-nobre

400

400

400

 

electrostaticamente

         

40 –

40

         

Resina sintética

aberto

Corindo semi-nobre

220

220

 

electrostaticamente

         

280 –

           

Resina sintética

fechado

Corindo semi-nobre

320

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substâncias activas na liga de cobertura

Corindo de zircão/ corindo semi-nobre

         

40

       

fechado

120

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substâncias activas na liga de cobertura

Corindo de zircão/ corindo semi-nobre

         

24

       

fechado

120

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substâncias activas na liga de cobertura

         

40

         

fechado

Corindo semi-nobre

180

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

       

40

       

40

40

 

fechado

Corindo semi-nobre

320

320

320

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substâncias activas na liga de cobertura

Corindo de zircão/ corindo semi-nobre

         

40

       

fechado

120

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substâncias activas na liga de cobertura

           

24

       

fechado

Corindo semi-nobre

120

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

   

80

80

80

   

80

80

     

fechado

Carboneto de silício

180

180

180

180

180

y

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

   

240–

240–

240–

   

240–

240–

     

fechado

Carboneto de silício

1200

1200

1200

1200

1200

y

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

       

80

       

80–

80–

 

fechado

Carboneto de silício

1200

1200

1200

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substância altamente activa na 2ª liga de cobertura

           

40

       

fechado

Corindo de zircão

80

Resina 100 % sintética

electrostaticamente

Substância altamente activa na 2ª liga de cobertura

Corindo de zircão/ corindo semi-nobre

         

60

       

fechado

120

28 I Lixar e polir

Qual o abrasivo certo para cada máquina?

Lixadeiras excêntricas

Modelo Ø mm Número furos de Modelo Ø mm Número furos de Modelo Ø mm
Modelo
Ø mm
Número
furos de
Modelo
Ø mm
Número
furos de
Modelo
Ø mm
Número
furos de

Bosch

 

Elu

Kress

GEX 125A/AC

125

8

ES 55E

125

8

900

MPS

125

8

GEX 150AC/ACE

150

6

ES 56E/EK

150

6

900

HEX

150

6

GEX 150 Turbo

150

6

Fein

   

CPS 6125-1/E

125

8

PEX 12A/AE

125

8

MSF 636-1

150

8

CPS 6125E Set

125

8

PEX 15AE

150

6

MSF 649-2A/2B

150

8

HEX 1385E

125

8

PEX 125A

125

8

150

16

HEX 6385E

125

8

PEX 125AE

125

8

Felisatti

   

Makita

   

PEX 220A

125

8

TP 521/(E)AS

150

6

BO 5000

125

8

PEX 270A/AE

125

8

TP 522/AS/CE

150

6

BO 5010

125

8

PEX 300A/E

125

8

Festo/Festool

   

BO 5021(K)

125

8

PEX 400AE

125

8

ES 125/E

125

8

BO 6030

150

8

PEX 420AE

150

6

ETS 125 EQ-Plus

125

9

BO 6040

150

8

AEG

   

ETS 125 EQ

125

9

Metabo

   

EX 400

125

8

ETS 125 Q-Plus

125

9

SXE 125

125

8

EX 450

125

8

ETS 125 Q

125

9

SXE 425

125

8

EX 450 (150)

150

16

RO 150 FEQ-Plus

150

9

SXE 425XL

150

6

EXE 400

125

8

RO 150 FEQ

150

9

SXE 450 DUO

150

6

EXE 450

150

8

ETS 150/3 EQ-Plus

150

9

Milwaukee

   

EXE 460 (125)

125

8

ETS 150/3 EQ-C

150

9

PRS 125E

125

8

EXE 460

125/150

8/6

ETS 150/3 EQ

150

9

ROS 150E

150

6

EXE 460 (150)

150

16

ETS 150/5 EQ-Plus

150

9

Peugeot

   

ROS 150E

150

6

ETS 150/5 EQ-C

150

9

PRX 150E

150

6

Atlas Copco

   

ETS 150/5 EQ

150

9

Pro Tool

   

TEX 150

125

8

WTS 150/7 E-Plus

150

9

ESP 150E

150

9

TXE 150

150

16

WTS 150/7 E

150

9

Ryobi

   

Black & Decker

   

ES 150/3 EQ/EQ-C

150

9

ERO 2412V

125

8

BD 190/S/D

125

8

ES 150/5 EQ/EQ-C

150

9

Skil

   

BD 190/S/E

125

8

ET 2E/E-Plus

150

9

7400

125

8

KA 190/S/E

125

8

Flex

   

7402

125

8

KA 198GT

125

8

XS 712A

125

8

7425

125

8

XTA 90EK

125

8

X/XS 1107VE

150

6

7430

125

8

Casals

   

Hilti

   

7435

125

8

VEX 150E

150

8

WFE 380

150

6

Stayer

   

DeWalt

   

WFE 450-E

150

6

LRT 115

115

8

D

26410

150

6

Hitachi

   

LRT 150

150

6

D

26453

125

8

SAY 150A

150

6

Wegoma

   

DW 423

125

8

SV 13YA

125

8

LRE 84H

125

8

DW 443

150

6

SV 13YB

125

8

RT 118N

150

6

Einhell

   

TSV 13Y

125

8

RTE (1)46L

150

6

BES 125

125

8

Holz Her

   

RX 91C

150

6

 

2445

150

16

TSV 13Y

125

8

Lixar e polir I 29

Lixadeiras Delta

Modelo Ø mm Número furos de Modelo Ø mm Número furos de Modelo Ø mm
Modelo
Ø mm
Número
furos de
Modelo
Ø mm
Número
furos de
Modelo
Ø mm
Número
furos de

Bosch

DeWalt

 

Metabo

GDA 280E

93

6

D 26430

93

6

DSE 130

93

6

PDA 100

93

6

Einhell

   

DSE 170

93

6

PDA 120E

93

6

BDS 180

93

6

DSE 300/Intec

93

6

PDA 180/E

93

6

Festo/Festool

   

Skil

   

PDA 240E

93

6

DS

400/E/EQ

100 x 150

7

7110

93

6

Casals

   

DX

93E/Plus

95

6

7115

93

6

BLD 180

93

6

Makita

   

VLD 230

93

6

BO

4561

93

6

30 I Lixar e polir

Qual o abrasivo certo para cada máquina?

Lixadeiras vibratórias

Modelo da folha Dimensão em Número mm de furos Especificação Modelo da folha Dimensão em
Modelo
da folha
Dimensão
em Número
mm
de furos
Especificação
Modelo
da folha
Dimensão
em Número
mm
de furos

Bosch

 

GSS 16A

80

x 133

8

auto-aderente

GSS 23AE

93

x 185

8

auto-aderente

GSS 230A/AE

93

x 185

8

auto-aderente

GSS 280A/AE

115

x 230

14

auto-aderente

PSS 23

93

x 185

8

auto-aderente

PSS 23A/AE

93

x 185

8

auto-aderente

PSS 28AE

115

x 230

14

auto-aderente

PSS 240A/AE

93

x 185

8

auto-aderente

PSS 250AE

93

x 185

8

auto-aderente

PSS 280AE

115

x 230

14

auto-aderente

PSS 300AE

115

x 230

14

auto-aderente

AEG

     

FS 2

80

x 133

8

auto-aderente

VS/E 230

93

x 185

8

auto-aderente

VS/E 260

93

x 185

8

auto-aderente

Atlas Copco

     

VS 11

80

x 133

8

auto-aderente

VSE 230

115

x 230

14

auto-aderente

VSE/VSS 22

93

x 185

8

auto-aderente

VSS/VSSE 20

115

x 230

14

auto-aderente

Black & Decker

     

KA 175

93

x 185

8

auto-aderente

KA 186/E

93

x 185

8

auto-aderente

KA 197E

93

x 185

 

auto-aderente

KA 197EKA

93

x 185

 

auto-aderente

KA 197KA

93

x 185

 

auto-aderente

KA 273

115

x 230

14

auto-aderente

P

63-01

80

x 133

8

auto-aderente

Casals

     

BLR 250

115

x 230

14

auto-aderente

KLR 210

93

x 185

8

auto-aderente

VLR 300

115

x 230

14

auto-aderente

DeWalt

     

D

26423

93

x 185

 

auto-aderente

Einhell

     

EST 170

93

x 185

8

auto-aderente

ERU 270

115

x 230

14

auto-aderente

 

Elu

     

VS 41/71

115

x 230

14

auto-aderente

Fein

     

MSS 641A/B

115

x 230

14

auto-aderente

Felisatti

     

TP 31

80

x 133

8

auto-aderente

TP 31E

80

x 133

8

auto-aderente

Especificação
Especificação