Texto PAMHO:23212835 (244 lneas) De: Ananda Tirtha (das) PVS (Mayapur - IN) Fecha: 29-Mar-12 08:11 (03:11

-0500) Para: Foro de la comunidad de Mayapur [3247] Asunto: Informe definitivo sobre Devarsi Prabhu -----------------------------------------------------------Hare Krishna. Ayer, mientras visitaba la goshalla, observ que los trabajadores acarreaban un toro muerto. Medit en la ltima vez que haba visto la muerte tan de cerca, y record a Devarsi Prabhu, que tambin amaba mucho las vacas. Por ello decid enviar este informe semioficial sobre su enfermedad y fallecimiento, un informe que, de un modo u otro, no se materializ en su momento. Es difcil comprender el modo en que todo esto sucedi. La mente de un vaisnava es, en verdad, muy difcil de entender. Vuestro sirviente, ATD ______________________________________________________________________ Resumen sobre la enfermedad y fallecimiento de SG Devarsi Prabhu: * A Devarsi Prabhu le diagnosticaron tuberculosis en agosto, sin embargo l no quiso informar a nadie y prefiri automedicarse con mtodos naturales. * Adopt algunas medidas para evitar contagiar a otros, pero neg tener tuberculosis cuando Gauranga Simha Prabhu se lo pregunt directamente. * No fue hasta diciembre que fue obvio para todo el mundo el declive de su salud, cuando Sauri Prabhu le inst a que se cuidara decidi acudir a una clnica Ayurvdica en Calcuta. All, sin embargo, le informaron de que su condicin era ya demasiado grave y que debera ser hospitalizado. * En vez de ello, regres a Mayapur y por ltimo abandon su cuerpo del 21 de diciembre. El relato que sigue describe los dos ltimos das de su vida, as como algunos detalles adicionales sobre el historial de su enfermedad. * La partida de Devarsi Prabhu fue muy lamentable y entristecedora para toda la comunidad de Mayapur. l era un antiguo y valorado miembro de la comunidad, cuya vida estaba dedicada a servir desinteresadamente a los devotos y a las vacas. Es difcil encontrar un devoto que sea, simultneamente, tan brahmnico, renunciado y de elevados principios. Confiamos y oramos a la espera de que haya logrado el refugio eterno a los pies de loto de Sri Sri Radha Madhava. ______________________________________________________________________

Informe detallado de Hrimati DD (ACBSP): La tarde del 20 de diciembre recib una llamada de Adidevi Mataji, informndome de que a Devarsi le haban diagnosticado tuberculosis. Me dijo que los devotos queran persuadirle de que obtuviera el tratamiento adecuado, sin embargo, l no cooperaba con ellos. Como Adidevi estaba al corriente de que en otra ocasin fui capaz de persuadirle para que fuera al mdico, tras morderle una serpiente, me pidi que fuera a ver a Devarsi Prabhu. Anteriormente, tiempo atrs, hablamos durante la reunin del MCS sobre la salud de Devarsi y nombramos a Gauranga Simha Prabhu para que procurara persuadir a Devarsi para ir al mdico, sin embargo no lo consigui. Inmediatamente, llam a Gauranga Simha Prabhu y a Subeksana Prabhu para informarles de la situacin. Ambos me indicaron que me hiciera cargo. La maana siguiente fui a la cabaa de Devarsi a verle. Tambin me haba puesto en contacto con Sadhu Prabhu por telfono para vernos en la cabaa. Sadhu haba suplicado, tratando de convencer a Devarsi Prabhu, que permitiera que lo trataran adecuadamente, sin embargo, me cont que los devotos espaoles tambin lo haban intentado con suaves palabras, pero Devarsi no quiso escuchar a nadie. Inform a Sadhu que Devarsi no estaba en condiciones de elegir en lo que ser refiere a permanecer en las dependencias del ashram, pues tena una enfermedad altamente infecciosa. Ambos entramos a ver a Devarsi Prabhu. Lo encontramos tendido en su cama temblando como si tuviera un acceso de fiebre alta. Tena muchas dificultades para respirar y para hablar. Me inclin sobre l para decirle que tenamos que enviarle a otro lugar. Me dijo que le diramos tiempo hasta que llegaran dos bramacharis para ponerlo a punto, as que me dijo que regresara ms tarde. Estaba muy preocupada, pues me pareca que a Devarsi Prabhu no le quedaba mucho tiempo que perder. Se encontraba en un estado muy crtico. Tras esto, Sadhu y yo estuvimos mirando por la habitacin y encontramos su historial mdico. El historial mdico revel que el 8 y 9 de diciembre de 2011 a Devarsi le haban diagnosticado positivamente en un anlisis de esputos realizado en Calcuta. El resultado del anlisis informaba de un nivel 3+ de una grave tuberculosis pulmonar. Tambin encontramos otro anlisis de un laboratorio de Krishnanagar fechado en agosto de 2011, que tambin mostraba un anlisis positivo de esputo. Luego salimos; Sadhu me dijo que abandonaba pues consideraba que no poda ayudar ms de lo que haba hecho. Haba estado tratando por todos los medios de ser escuchado por Devarsi, sin resultados positivos. Un rato despus me encontr con Ram Kumar, del ashram. Me cont todo lo relacionado con la estancia de Devarsi durante tres das en Calcuta, en una clnica ayurvdica para curarse. Sin embargo, le dijeron all que no podan ayudarle y que necesitaba tratamiento aloptico.

Le enviaron a un centro especializado en tuberculosis, donde le emitieron una tarjeta as como instrucciones sobre cmo y dnde conseguir las medicinas. Con grandes dificultades, Ram Kumar pudo conseguir las pastillas (una dosis) por la maana en el Hospital de Mayapur gracias al Panchayat. Dijo que le result prcticamente imposible conseguir las medicinas y que nicamente Devarsi en persona debera recogerlas. Ram Kumar estaba muy preocupado por Devarsi Prabhu y dijo que era necesario llevarlo a un buen hospital donde le pudieran tratar bien y cuidarlo. Record que mi hijo pas por una situacin de neumona y le resultaba muy difcil respirar. Casi abandon el cuerpo, pues no le llevaron al mdico en su momento. Tambin senta que era mi deber como amiga ayudar a este gran devoto en un momento de tanta necesidad. Ram Kumar y yo estuvimos hablando sobre las medidas a tomar y decidimos llamar a un mdico reconocido de Krishnanagar para que nos aconsejara. El mdico nos aconsej que le trajramos de inmediato al paciente, para su hospitalizacin, tras lo cual llam a la ambulancia de Mayapur. Tambin me dijo que no tomara ningn medicamento hasta que l tuviera la oportunidad de reconocerlo. En estos momentos, un Prabhu sudamericano, Gopati das, vino para ayudar a Devarsi en sus deberes matutinos. Al estar all este Prabhu, entr de nuevo para ver a Devarsi y decirle que bamos a llevarle al hospital. Contest en espaol a Gopati: "Por favor, saca a esta joven seora de mi habitacin y cierra la puerta. Fuera, me encontr con Pancharatna Prabhu y Riddha Prabhu, que traan un par de calcetines calientes para su amigo Devarsi. Les expliqu la situacin y estuvieron de acuerdo en que esto era lo mejor que podamos hacer por Devarsi. Inform a Nitai Karuna Prabhu y l me dijo que no hiciera caso de lo que deca Devarsi y que, simplemente, le llevara al mdico. Tambin traje un buen chal Naga de lana para que Prabhu estuviera caliente. Pasaron cerca de 3 horas y media vistiendo a Devarsi y colocndolo en la camilla. Estaba muy frgil y sin ninguna energa para hacer nada por s mismo. En la ambulancia le di tambin mi propio gorro para cubrirle la cabeza. Cuando quisimos arrancar, trat de ganar ms tiempo enviando a un devoto a su cabaa varias veces. De camino recogimos a un amigo de Devarsi, Iswara das, que nos acompa al mdico. Al llegar al mdico, esto dijo que el paciente se encontraba en un estado muy crtico y necesitaba tratamiento de apoyo antes de iniciar el viaje a Calcuta. Por lo tanto, nos envi al hospital del distrito de Nadia, donde fue admitido. All el mdico dijo que el paciente estaba muy anmico, (por eso sus pies estaban tan hinchados), y necesitaba sangre, antes de trasladarlo a otra instalacin mdica. Empez con un tratamiento antibitico para la TB avanzada y le puso un gotero. Tras determinar su grupo sanguneo, debera recibir la sangre. El doctor me dijo que tan pronto como recibiera la transfusin, podamos viajar a Calcuta.

Yo haba hecho los preparativos pertinentes para que lo tratara un especialista en medicina pulmonar en un centro de cuidados de Albert Road, cerca del templo de ISKCON. Ese centro de cuidados dispona de todas las facilidades para cuidar de Devarsi, como respiracin asistida, etc. Cuando las enfermeras quisieron realizar la transfusin de sangre, Prabhu se neg. Les dijo en voz baja pero seria: "Tengo como principio no aceptar transfusiones de sangre. Como los Testigos de Jehovah, que tambin tienen el mismo principio. Cuando el mdico se enter de que Devarishi se haba negado, se enfureci. Le dijo a Prabhu que no poda responsabilizarse de su estado si se negaba al tratamiento, que la sangre era parte del tratamiento. Me llev a su despacho y me pidi que firmara un documento como que rehusbamos el tratamiento. Pero me negu a firmarlo. Le supliqu que le diera una segunda oportunidad. Le dije que perteneca a la direccin de ISKCON en Mayapur. Entonces me dijo que entenda que me hallaba en una situacin muy compleja. Por consiguiente, regres a la habitacin de Devarishi y, con las manos juntas, le dije que estbamos tratando de salvar su vida y que por favor cooperase con el mdico. Finalmente accedi y le hicieron la transfusin. Ya era medianoche pasada. El conductor de la ambulancia quera irse a su casa a descansar. Regres con l a Mayapur para refrescarme y prepararme para el viaje a Calcuta. Iswara Prabhu se qued toda la noche con Devarsi. Por la maana, temprano, Devarsi se senta algo mejor. De hecho llam con el mvil a Ram Kumar Prabhu para preguntarle cmo le iba. Ram Kumar me cont que se sorprendi mucho al escuchar a Devarsi hacindole esta pregunta. Sin embargo, ese era el talante de Devarsi. Siempre estaba preocupado por los dems. Nunca le preocup su salud o bienestar. Iswara me dijo que por la maana le haba dado a Devarsi otra dosis de medicinas, que acept sin problemas. Tras regresar al hospital despus de las 9 de la maana, consegu una buena ambulancia con oxgeno para el viaje a Calcuta. Iswara quiso regresar a casa, pues estaba muy cansado y tambin preocupado por su propia salud, pues haba estado en estrecho contacto con Devarsi, que padeca tuberculosis activa. Por tanto, llam a Dina Caitanya Prabhu para que viniera a ayudar a sacarlo del hospital y para que me trajera algo de prasadam. Devarsi pidi que le pusieran sus cuentas alrededor del cuello y pidi tambin sus Shilas y su telfono mvil. Envolvimos en tela la caja de las Shilas y el telfono y lo colocamos sobre el cuerpo de Devarsi Prabhu. Cuando por fin dejamos el hospital y arranc la ambulancia, eran las dos de la tarde. Mir a Devarsi y me di cuenta de que se estaba enfriando. Le pregunt si poda cerrar la ventanilla. Me respondi "despus". Tras tocar el cuerpo fro y sudado de Prabhu le dije al conductor que tena que comprar una manta caliente. Paramos la ambulancia cerca del templo de la Gaudiya Math, al lado de una tienda de mantas.

Cubr su cuerpo con la manta y me di cuenta de que haca gestos como si quisiera vomitar. Sus ojos no me miraban, estaban fijos en el techo del vehculo. En ese momento, me asust un poco y me puse a cantar el maha mantra Hare Krishna. Prabhu se tranquiliz, pero mantena los ojos muy abiertos. Entonces abri y cerr la boca varias veces con gran lentitud. Yo todava estaba cantando y tratando de ponerle la mascarilla del oxgeno, pero ya no respiraba. Eran cerca de las 2:30 de la tarde. Me puse a llorar y le dije al conductor que nos llevara de inmediato al mdico que habamos visitado el da anterior pues algo no iba bien. A la llegada, el mdico examin a Devarsi y me dijo: "El paciente ya ha expirado ". Hare Krishna! Toda gloria a Devarsi Prabhu! Toda gloria a este gran Vaisnava Thakur, que siempre quiso servir a los dems y no quiso aceptar nada. Su sirvienta, Hrimati dasi