Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A/4O/PV.54 31 October
ENGLISH
1985
Fortieth
session
GENERAL ASspL13LY
MEETING a.m.
Government
Report
committee
Report of the Ad Hoc Committee on the , Convention against Apartheid in Sports Report Report of of the the Secretary-General Special pvlitical
Committee
This record contains the original text of speeches jelivetad interpretations of speeches in the other languages. The final in the Official Records of the General Assembly. sent Corrections under the
in English
and
text will
be printed
signature
speeches only. They should be concerned, within one week, Records Editing Section, Department of Conference Services, in a copy of the record. Nations Plaza, and incorporated
of a member of the delegatior
be submitted
to original
4861~
=G/%S
af4o/Pv.s4
2-S
to
order
at 11 a.m.
AGWDA IT&Xii 35 (continued) POLICIES OF APARTfiEID OF THE GOVERNHUT OF SOUTU AFRICA (a) (b) (c) (dl ~O#r OF THFsSPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID (A/40/22 AND ADD.l-4)
REPORTOF THE AD UK! COMMITTEE ON THE DRAFTING OP AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST APARTHEID IN SPORTS (A/40/36) REPORTOF THF, SECRETARY~RAL (A/40/380)
REPORl! OF THE SPECIAL POLITICAL CQMMITTEE (A/40/805) The PRESIDENT (interpretation from Spanish): Before calling with on the first
speaker, paragraph
f should like
in accordance
Annex V, inscription so it to
71 of the rules
of their
on the list
Wil
those prevented
they
from doing
arranged
be
UXN&
for
that
day, unless
have
We all
systematic,
racial Americas
black people
their
simple and straightforward: we live by Lincolns consent will exist words - all
no
we believe
NO
person
is good enough
another
Americans
are Jnited
in hoping
more.
.
(Hr. Walters, The history racial, cultural
of
United all
f~nim
States) Of
the United
States
is one of struggle
againet
and poEftica1
kntolersnce.
resolutely
forbids
intolerance
bOr&rs;.
right
of
any race,
elite
to rule
talents
and energy
to open sodities,
including
apartheid,
of this apartheid
and unjustifiable
of us recognise aspirations
doom8
realizing
of the United
and other
by Preeident will
lead to a system
by it. future,
We want to encourage
change that
rather
than
out that
the United
States
believes
that
apartheid
will
Calls
eahctiona
is a task that demands more than hot rhetoric, that may be, That is the spirit
he announced
how
satisfying
of President
then, which
Order of 9 September.
The measures
go into and
at specific
to deprive support
areas:
the
the apparatus
of
GovernmeM its
South Africa
military
of any direct
in maintaining
police,
United
States]
coovlrft from
strong ptaeence
Ths United
businesses
a baeia
exert
influenue
obahge. States
stateo
Gmmmuunt
is taking
concrete
t.0 emurage
and entragreneura
of
discriminatory hXeaSe
our
apartheid
education opponenta
of disadvantaged through
our
to peaceful
human
that
this
ie not
enough,
gains.
that This
are only
and do not
the
political is that
lessons
we do not remember
is exactly
lives .
so many people
to South Africa
white
We
want jobs,
better
housing
the individual,
this
rather
We
approach
builders,
averment
is actively
peaceful
our labour
South Africa
our universities,
link
with
be dedbcoted In other
constructive
Utilize
influence instrument
the
we are striving
benefit of
every cause:
in South Afsdca
to the
cowwn
ending
of apartheid
can participate
of a political
trrocess
in
which all
South Africans
(Hr. Waltere, Phi0 we do because anofpler a10 the difficult accepted and coqhx
that
United
Statee)
iu that we cannot
retreat rrrwr
have can be is not pninciplee
We AfmPoano
a oound foreign
principle8
Sr:orapolitical
Fart of that
towaad~ democrmy If
my be slower
too far
St&err
we orey deWoy
What we see in South Africa change8 in offiaial enough to raise all that. violence political dee ire. This policy expecttione fundamental
of change.
The
are plainly
reform
is not a totalitarian
society.
Every day
in sose countrfee
degree of openness in Gouth afriaan society for constructive continue nation side5 gurpse~
eociety
are the 8ource8 of this Our policy the purpose and we regard
of our influence.
opportunity
to do what it
can ae a
engagement that
negotiations
produce
traditions
of the United
Nations.
:.
to uork
comutruotively
to helg,
At
the
very
outset
I rshourd
like
to expressl to the of
CoPwittee
rtQ3mrt
JWartheid
untirirrg
the Ethiopian
ePPorts to
delegations
the
deep appreciation
nature
Lay bare
evil
The various
activities
the
of the Ccmmittee
in mbilizing of the
racist
deserve
the approbation ..
of the international
commity. Web ha8 been said, passed on the racist all. All of this, much has been written
and numsroue
resolutiono
have been
apartheid
COnStituting
pariah eevored
N all all
has
and contacts
of
rdgime.
and and
the legitimate
the oppressed
masses
of South
Africa
community.
are aupported
majority there
in
however,
racism
support
by the United
various
of
calls
for
the total
, as well invest
isolation a6 cultural, in
apartheid
ties with
they maintain
Their mercilessly super-profits those to build anywhere
political
transnational exploPting in the
Africa.
heavily
the of
econolriy of South
that
country
Africa,
resources
and reaping
of latter unmatched
process. in the
and technological
collaboration the
in certain a military in
ctrdes
with the
racist
and
security
including if it
political, to South
technological r&ime
military
collaboration
extended
so generously
ws
WQ/Qv.54 12
(Mr. Dinka, Ethiopia) it gets from
But,
thank8
to
the
rapport
and
eu8tenance
thir
thm e;wtfnufng
south Uricb.
to our
todey,
refuee
to accept
the denial
of
themselves to assert
their
that
again&
by the fascist
tigiwe.
they have had to pay QO far 8trugqPeo the oppressed racrtit r6gim
have nom the leae escalated has unleashed the full force
Tbs mindleso
of its
repression
and
terrorimm
countered
by declaring by increased
a state violence
Legitimate lreeulting
resistance
ie being
including elderly.
of innocent
We believe intetnational
encouraged
that
it
is tbo primy
and special
that for
responsibility
trend. the
juet
of the
this
cause
In
regard,
of the of
we are
masses certain of
&x&h Africa.
conceal
our
dimppointment
at
the
response
particularly
States
People
but the
demand of their
OE the South
are
African
the
United
others People
are responding
are demanding
with
so-called and
meaningful. their
forceful with
but
Governments for
justice
to placate silenced
own people
are
by calculations
of greed
.
w5
14/awfma
13
are Weetern
not,
of
couf:se,
being
presented seemingly
for
for
the
Osvernmente.
e darple,
that &cOrrmic
would
to change its
mAhsrn
ways but
only hurt
AfleiCa*
Africa
those
reeponseie
uneqtuivocal. to give
pressure
of
on Pretoria
up its
peacefully
Chapter
maprehensive Charter.
arandatory
sanctions
Nations
Only last
blacke
a respected Special
South
leader
of
the
south
African for
Committee,
Leadem of
called
the
against
States
in tbeit
for
sanetiono.
In his by to say:
to the fortieth
Minister
of the General
Assembly,
*gabs
read on his
behalf
Foreign
Robert
*we do not want the international to the peopbe Africas that of South Africa if mmdatory
by
community
respmsibility
to South it. We accept
hiding
sanctions
zepcfsals
theue fa a price
Africa
to be paid for
For our
the liberty
part,
of our brother6
and eieters
our bull
in South
role.. This
we ace prepated
to play
(ia/4O/PV.24, clearly
sanctione
of
are self-serving,
shown h&r vulnerable the pressure Minister
sanctions
mandatory in the
sanctions.
for
is already to this
air.
apartheid
Foreign
have
Assembly,
Ethiopia)
can be reformed.
ffrnr
and just
foumlatione
Ihe fouordbticm
wartheid
ewploitaticm
and to avert
a racial
in mathern
forthwith.
am& be impoeed on It
freedo@-loving
the world
courage
over. and
far-8ightednese
from French) e The Universal of the constitutions people are born equal,
and
of most that
the
all
all
e&U@
before
and that
all
political
freedoms
acoial
and cultural
are guaranteed
to aPh citizens. principles that govern the public and private life is an
These are the fundamental of aitizens essential of the world prereguieite for
Respeot for
these principle8
ty and progress.
RabaW, strange
lab
racial
politiodl,
aooial,
ecoho&u
and cultural
ordeE.on
We are confronted
with a phflcmophical
world
War,
in
and that
the Nazi
it
fo called
apartheid.
as the Nazi philosophy,
philosophy * in
Born in the aam period 1946, the very year the V~PY Deolaratfon
therefore
apartheid
was radicalized
Declaratisn fundmental
wality
OP men
and
that
any discrimination
8exI
Xeltgfon
philosophy
in by
I &ould
linieter
of
He said: Of up
ie particularly It
repugnant, ie contrary
to the prinaiplee
dowpl in
polioy
of disariminatton p. !&I
or political of thie
(A/%O/W.47,
are Ilegion:
Moloioe,
to
r&7fM* (AN@),
Congress of South Africa in the ifmlatfon are being made every Of day.
sow&o,
Croseroad,
- a19 of those nmee bring inherited it the t&i&x in turn and and
to
of the r6gime.
Verwoerd
Verwuerd for
paid
80 doing.
Botha inherited
(Mr.
Rabanda,
Rwanda)
So now
borders,
refbnfng end to
ft.
to extend every
it
that
against
means available,
Lesotho
of armed force
States:
and Swaziland
they persist
in their
opposition
Republic! of Botswana , the Repubic of Mozambique and the Peoples / have been subjected to mauoeuvreu designed to deetabiliae them. Govrcnamt thorn
of
South Afrioa
is obirioust
it wants to instal
its
countries. The General Assembly, the Security Council and, indeed, the entire
acte of
international
aggression
African
but
refwe it
the
tcz abide
interest@
in
arroganoe
acts ae long
it
feels Let ~8
are threatened. within South ~fricat Government peoples. necessary than their it is evident has in fact
the
go back
to what is happening
that,
in proeleirning declared
been
a state
Thue,
police
have
given
hand to engage in repression, who have no means of defence free themselves, against
if other
by force
of amw and
against their
ta bury
a people
resolve their to
determination
a people
dead
in safety. the separate developmmt of the racm. rdgime yet what, from a
advocates
standpoint,
- of necesoity regarded
a8 aliens
and in which
~t~~~Foi~t,
of this
system of separate
development
(Mr.
Kabanti,
IWanda)
incom &xxity,
is devoted
of 4 qunrteP.of in coinfort
Me
who cannot
because of
mMt the
uncertainty
&law far,
Ebgisil@?
of its tired
approaching
end within
wheto
to
of a false
in the existing
enough,
This,
aB;rrfttedly,
ia a It muut
be
for
apartheid
cannot be reformed.
and the sooner the better. that great teacher, tells ua that conditions
the
create
that give
ereate
in South
of
constitutional cou~~cil,
reforms
councfls
or
another mrriage
presidential
of poliay
on fntswaciel
system.
are needed. in the true for its people, interest then, of the before
and direct
Goverment
wishes
to sot future
it
if
it wiehes tx create
a happier
eteper
at is
mu& decree
in clear
the total
apartheid
regulations
and other it
mat
equality eitizenehip
must put
the bantustans
blacks
it
all
South Africans, Of
and others
must
it
release
must
prisoners,
including parties1
Nelson
Mandela;
it
lift
it
must bring
leaderdl
of varfauFJ cmaunities
tagether with
80 that
of bow
the democratfc
a united
South Africa,
and merit.
what wa8 said
of African OD behalf
of Africa
by the current
Chafra~n President
the
of
Unity
What
(U&U) c His Excellency is absolutely Council in IceepRng with and the a deaf
Abdou Diouf,
mll.
he said
the secusity
Government
hternetional
continue to turn
action ~3
complaints
of the black,
of south Africa.
Rwanda)
all
the wayo to peace have been ewlored choice than to impose sanctiona or are reluctant
any e&es8
there
V&I of the
refuse
to do thie
eanctimrP ihereby
and those who frars near or far on an enormus to say the least, effectra
for
encourage
before
taking
reogonsibility
strange,
concerned
with
the negative
=rmpreOlemive people
and mndatolcy
oanctfone
on South Africa
themelvee.
derive
As President frm if
necessarily
ghilenthrophio
one has to ckmoee
Xn any event,
beseen
to suffer evil
tii
aifilc,
frm that
the leeoar
evbl
ie even a
abye serious
It
is
better
a passing
will
difficultyp
end.
never
apartheid
in sports,
been in
without Even if
would African clubs
an important
does those
create
be deeirable sports
ban to
by 6outh
and et
sports
in their
countries
sports
accept
political
activities
were not
activities.
in
sport5
in south such
there is 81 it in
in system,
a statement. it
that
i5
not
and
has to be fought
Ry all
available
abolished.
the ad&m
mm to atmlfah teaulto,
of
to impose selective
Going furtheE,
havetmm
apattbeid
eovernwmtoffiaiaLIy
without any positive South Africa.
wb$ch my country
the
has sprptfxd
feela
io
an
the nature
of the sickness
that on the
We therefsrs
at their
We also
countriee,
wbieb bave
understanding to southern
those relating
superfluourP
is perhaps
to say that
tiw
is against situation.
But it
to remedy the
delegations,
that dgh@r
or
delegations,
If
tbe authorities
now in
I ohould
mot we
surely to ita
be the aenaee
hope &fore
of it
all
- that fe co@etely
the
violence.
(A/40/BV,47,
the parentsl
p. 26)
of South Africa of the -
a great
danger , threatening
Alteady, contempt the
and Coloured.
school6 Indian
young people
and hatred
of black,
and Coloured
ok.
P-Pi* l Today,
Kabatlan,
Rwanda) le&fmte
people
are omly
demanding their
riglhts,
but
ff the black
people
and hatred it
there peqle
ie violenke,
that hanted
destructlve it,
violence,
Coloured therefore
and
unaccegtable
foundation& before
Let us all
Mr.
it
is koo
The clock
is ticking
five
minutes
to midnight,
perhaps
with
four.
a rise
population of
conpared
from 18 *r
present
40 years from now the black population would then amount to how long can the
reach 55 million
only 10 per cent of the total Whites hope to retain The dootrine total
Against
such trendso
of white the.
century, peoples
or in
subject colonialism.
to question
They
of non-whites? and of
Indonesia
American,
imperialism
exploded.
over
and prospering
the
it
is preposterous doctrine
of
to be one relic
white
cantury. century.
: .. A .l.
conUctrs or religion,
is the clcaatiou
regardlese
racial
conflPct
hammy,
we believe,
will
Ln South Mdaa.
change ie inevitable.
however, The timing remains and tha forr It
We believe will
that
fmch
change
uxertain.
mjor
explosion.
Tutu
Speaking in this
HaLP so eloquently
euch
BSshop Desmnd
violence
Wrd
Yet such a violent
. .
1..
(Mr. Makbubani, Singapore)
if
Africa longer
and its
continue
not doing
or whites,
any fwoure.
Every
effort
a8 $0013 as possible.
we will
Africa
The longer
Africa. quite simply,
6outh it
The preaent
rauist
Totalitarfan
if
they from
totalitarian
k3@timacy, All
theft
in power.
too often,
in
It will
however,
in South Afrioa.
the few
Nowhere oountries
accord
legitimacy.
If
there
is one thing
by legislation,
that
which openly,
an immoral rdgime.
classifies
a group of people
subhuman
The United
the SLuth African said
has played
As Mr.
a critics1
Gerba,
role
in undermining
of
Apartheid,
qan@ral
jurisprudence
(A/4O/PV.51,
united
Nations in impact
Nations
the years. the The more
resolutions Nations
therefore, resolutions
to
implement
on
resolution,
South
be respected,
aJro/rrv.su
27
the totAlitrriAn
rigilpe
hAa
it has
to recr6tihte
of the merr
wagon@ to
tight
agalnat
great
ma
if the
the outtddo
ie A #x&horn
And invintrible
ram.
Stubborn In tod~y'a
is
not.
were
to
Soatb
Africano
cticle
their
w&gons they
to Bo by
would only help to acmmplieh advocating time ati emnq, girds the impoabtion the growing South Africa end A-t
6Aiar
have tried
of eanctiorra
All
Me. Gweba
foreign
trade
fnve43tiwnt,
foreign
oil
supplieo,
let
alsne
, it
r6gim, riske
t0dAy3
dgifkm
a few months ago the South Africma unable to roll over its huge foreign
money
on the verge
bankers
sE
debt.
into
queetioned
The latest
international inconclusively. mt
in Lcmdsn on 23 Bctoberp
nf the international
incidents
in South
part
OoQDQQLy after
upprqxiato
to 6uggeet: tit
difOicultiee
asmmd~
The tundamentafe
WOnCW, we are
the fundama~talrr.
its
aconmy
i&e
is uniquely
grwti, ana *o
financtal
occmoaic
of econsrfu
planning &uth
fundamental half
vulnerability
in the gold price. 810 in the gold price Mme $220 IBilliOn. At the mm exports. diemmdo
African
Of
reduces
South Africa6
foreiglr
c tchange earnings
titm,
South Afoieas
on diamnd
There
is an interesting
new book
purchasing since
are for
but
everW @ey.are
myth hole out, fe wet aould
Perhaps
shatter econorprlf. it
in
iE this
, a8 @stein
into the
another
nmjon:
This
funda@imtal
on examination,
to be not so solid
after
to
all.
the
The recent
has led
Hence
1985.
the ite
south loweet
of
what
it
was worth
in
1980,
ever.
fn recent yeglrsl
the
South
African
&fence
budget
increased
by
1,000
per
Cent
Another
Wrd
W4Q/Pv.54 29-30
(Hr. Mahbuband,
Singapore)
wet Poe
increase fWaiW.
it needs to change
are
advanced
agafwt
of eamtiom
The
will
more stubborn,
the white
if
they tr led
to do that
The second set of argument6 Bcr not work, why hesitate CSutk
kE!~iCan hd?iTa
euggeste to iwee
adwCate
If
mnctions
ds fiat we&,
against
such sanation@ of sanctions will are not doing the South African The f~rcee are the
or Psrter apartheid
fnevitab2y
sophisticated
and fairly
well
developed generated
State,
mdeon industrial
of blacks.
Between
=ww
Such a working
Wrkplace,
class,
in its tries to
apartheid
i-M3 survive
u,pon it,
A nineteenth-ceiatl,ry
doctrine
sophisticated
of white
cannot:
in a twenty-Pfret-century
and developed
There
is no dam that
But
will
arrest
the
flow of hietory.
the
actions
dies will
cxm~unfty.
of South
hen
the majority
of South Afriuans
The daily
abominable
violence
and cruel
and brutality,
scenes
we see of police
have been
killed
in the
last
15 months, African
an even
indicate
rdigime.
breadth
course,
its
bi.ooGier
war
against
its
internally limited
but it
support South will flee
loss of whatever
The nervous
enjoys further
the
from
the external
world.
bankers Without
economic
growth,
be undermined
is entitled
of measures
Group Areas
claseificattons even
Act,
system of influx
system the
of bantustans
rights
black
South African
the
be dismantled
Bishop Desmond
four ended: pints
said
so forcefully
Hall
need to be implemented
apartheid
immediately:
first@ thirdly,
secondly,
must be dismantled;
prisoners
must be
rolesued
@Wld
and politiaal
d&u
muut
be allowd
f& returng
and,
faurthly,
a dialoguie
begin
with
rqmmnt&ivoo
few of
c& Uack
South Africanr,
e&mially
btolexm Mandela.
On tbir
fortieth
annWaroary
leadera
hew
forum. firm
There
African
iu a need mu
dgiae. Ths
Caazonvealtb
with
it@
to in@om a variety
tuke mother step
oanctionm
by oalling
ageinot
Swth
Africa.
General
Armmbly
few comprehensive
of
as outlirred
the Unit&l
Naticno
We
white
convinae that
it
ie to dP8mntle
and whites,
ie no greater
abhorrence
than To be a
for
peoples.
It
abomination. of. It
that
man is capable
fe a mxal
evil
has
and opposition
to apartheid
has been
expreemd
in so many forums,
or understcod rooted
is the special
reason
unlike here,
iti
to the terrible
pefce
a price
that
I think
everyone
here is familiar
Wt.
Netanyahu,
Israel) in our
by the uncontrollable
firea the
the
of mcfal
hatmd.
and culmi#ated
hicrtory
in
But ta mderetcand
one must
go to
the
WQlllb of Jrwirb
and the
develop&i,
in practical
terns,
only
fn recent
thew
but
ft
hm
a tradition
of liberty
and reabstance
to evil
- eepecially
of
the evil
our people9
of
- that
rwches
back khoursands
Thei Jewish
people
fntrcduced
tc the world
obligation of perpetual,
a stunuing
wa8 shackled
men are
inherently
into
slave, this
and that
wm not -rely
written
year8 ago.
etruak
law-giver,
greatest: struck
teacher a elove,
guard,
for
ever. slave
to the vast
Babylon or Persia
liberty in all
century
of all
men,
railing
a figure
was contemporaneously
in Athens
of slaves
mechanical
instruments,
as he called
to
Dem@zracy
wa8 to be given
a chosen
the
the
natural
genius
state
of science
Judea and
that
morality
and a passion
(Hr. Netanyahu,
P~OI
Ierael) teachings Of
that tiny
duty
strip
and Isaiah,
mm*
first
com@8
with a certainty
Yes, -thou
clarity
thy
that
wipe never
keep-.
impmwcd on Pifncet
brother8
man. family
to
obligrstions Men
to
or race or nation.
recndy prey for other8
nor can
be all05&
or plunder
it
~38
or wrder
keepers* that with with the Yewe always the victim the blacks, of our unique of slav@rY with those
wral
origin0
with
diacr imination.
unique
identification ie also
the result
historical in at the
the period
of the propheti.
humiliation
We suffered
oppreseion,
degradation,
The coupling
to become the champione of human equality liberation, from the Risorgimiento the last
in
YOU can search any modern movement for movements of the last century
liberation
in Europe, in this
and look
inordinate agitators
activists,
leaders,
Jewish
writers,
Jewish
cause of liberty.
movement to for the liberty for liberty of the
Jews
of other Herzl,
is why Theodot
(Hr. Netarryahu, wrote that srfter the liberation of the jewa, We rufmr3.l turn to assiot
Xerael) in the
and &:ricw
the bucks.
Pn 1919 he wrote
with
the struggle
of blacks with
curtailed in fact
e&argo,
foundations
their
profound
empathy with
black people
of - the only word I can use is ~acandelousn Zioniem equals racism. lie I think te&niquem hurt that without
soandalous is the
a doubt this
sinoe Ffitler.
The sheer
haa probably
the standing
iniquitous
of the United
be uttered
is frankly
grotesque.
is absurd. Zionism
Nothing racism,
fOrc@fUlly,
equals
brethrenb
watched QQ thouemds
thousand0
out black
Israel
acted.
Zioniom
With
our
is racism?
black Sews racism.
Yell
Zionism io
that
to
the
Tel
Aviv.
a victory
over
bmished,
NOW P should
ld.
00 thirr
they call
and racial
it.
biiathas
been
to the
of human right8
I M talking
ccuntriee
~~mm~ated
eponsore of
dccummt, ef@oys
countries
Syria,
eustains
- indeed,
- such arch-=racist
nazf crfminsLe
as Alois
Brutmer. 'the
right-hand
Government guard
to protect
tc cmfcrt
his,
war criafnale,
this Hitler
The greatest
Hitler, to
happily
circulate
representatives.
other Arab
leadeas
of
Jerusalew
that
he Hitler
in
%ePl,
you
imid,
squads,@
*I will
which he
the reeowxxb
the Balkans
QK~~WI~Z~
prcmptly
thousands world.
of Jews.
That
is
the
raentor
wad.
,:..
Kitlslt did mt cmly kill 3~s.
the qthu
Jowe.
Kie ratrim
directtad
at
ha@@ened .tO
With Kitler?
Ka euterainrted
them juet
aa proqMy,
every laot black ~lian on earth e empire. T These ere the allierll = aewnazio ptl) eaqw,
th0
in tb0
in tolerance,
eteltude,
xt itaezf
icr a natual
And
of a hietoricrl
a histOriaa1
~1st~?wis blucke.
with
Theodoo Kerela
remark that
of the black&
wea
,,. ,In I.901 &ha pcitlolh tcaaero. Tbwe
6laVti6
to LOU&I ~.
not another
such a
region
terrible
SY~~~t~~lly EtigerW
Carrie3
of t&&hem
- ROY wiger
year when the grase ariee T^hey a13 no& pmdent in large
slave
90 to those
WO,*k t0 COUtid up the siaves. who are useless and the ~U-ivOt6 The Amoican
in their
are burned
anthropologist,
in 1964, he writes: direction of tim Arabs, the sliw63 trade labour involved the
world.
of black
in
out of Africa
alone,
By 1900 the Lake Chad region - and this into is confimed British
depqulatud.
to Willard
by MnY between
were irqorted
colonies
nus&er of Africans
sent overseas
as slaves
from 1510 to
was at least
If We accept
thi6
ptoblea;?,
for every
the coast,
the
or exported
during
the four
and a half
of fzhars slr;ve
to 120 miPiion
huww beings.
.
Mr. But.eluvqry ifito
for
Netanyahu,
PsraeA) well
of past cmturiem. It
ft
offfcially
the mand
~xa@e, cmly
of thie
the l960r
centuty.
was SomaLly
ago - hut
- two decades of
Practfs@ elsewhere
form
in the heartland
Isrrael@e
mupport
for
slmrtheid
BR
up-m
wonat offenders
againet
the tights
of the blacks
and hypcriey
have chatacterioed
the discussion
about
attitude
to South Afrbcs.
aat
Soutb Africa
Africa
fn every
As with
about
add bere
- believe
be ~csepted
diplmatia
lioutb Africas
of them represented -v
md oeepeated
Organbnation.
Eut many,
&MA
Africa.
they recognize
or of
or in any way aaquieace , encourage It dose not man that are conducted at all.
whish
in or mmtain relations
the poliay
of
one kind or
between States
:. u/ro
vduamently
y
+sagree, and right&y
a/40i/3PV*54 .
(Mr. Ebtsnyahu, Psrael.)
But
agl with
c;rf athetr
countrfea.
Nation8
It
PO barely - it
about
fP imsignfficant.
fg7aei@a t~g.59 with
The Iuternatdonal
mukh Afr;ia
(IMP) publfehee
less than osir-iialf
of
It
of Psrael*e
South Africa
&portfP
and 2 per csent of our impoPt& South Africa8 major trading Regresentativee for well
partmere
am seven countries.
thePieePve&
P do not have
to
Together tiom
The IMPs
trade.
about
the Arabs?
trade
any f igurea.
South Africa
recently
enjoyed
from public
on &is
entare to
of dollars
accusations
especially
at Israel
I suggest
f2mt it of
figures.
oupport
awJrytbing
that f shall
oubmit and whicln rpsybe circtiathm inforutton of ito r am abut imprtance. to give
to
and be
d-+wiaam. totally
80 that aonvincmd
thy
may uc.rutinirs
of it@ veradty
and, I tlaink,
of
it6
. wutb
ad
tmmportatfon,
annunlly.
outaide
conducta a
W3cret trude
siw2
N4:~PV~54 .
WE. Wetanyahu, Ierael) the Shipping again& and, ae of there 1s an mti-aparrtheid with organization the Unitad Rlatiom willed Centre It work@ in aesociaticm actually ownemhip
making daltveries
and managemnt,
far
aa gwsible,
Curiowly
- or not 60 curiously
the names of the owners and managers of those ship8 and theie but it system&ally conceals the countriee
Research
of origin
Bureau
But if one takes the data published cross-regioters can be obtained origin, them with
by the Shipping
in any large
the figures
WAS able
for to
What do we see?
Of the 49 shipments
Bureau
to origin
En the years 1981 and 1982, 37 shipments Arab countrieo. 24 per cent,
Saudi
- thmat is,
for 39 per
Arabia
Emirates
for
Oman for
2 per cent.
An additional
6 per cent cme from Wan. also showed supplies that from Iraq, Qatar, Bahrain, Abu Dhabf oil,
ae it
is - 76 par cent in those years - has grown even further 76 per cent, double that appeaes - the figure In the IL984 report
in t.h~ 1981 report.
gears.
figure, - it
is In
higher
is almost
of 2 between
far
that
gone well
Xt went from 30 per cent to 76 per cent - to what? so far in 1965 and one in the 1985 report,
and 17 of
Wl2 1 .
(HE.
..,
Netanyahu,
Israel) .Othsr
to tha Ambian
Gulf
- that
lo,
and that
95 pm
cent
of the- PJoruptgi~
in Oslo on 9 July - he imid Ninety-five per cent of the oil Gulf, value eupplied to South Africa coma from Arab
States
on the Persian
a miniabmlist
view,
if we
the inform&ion
oil
exports
to South
makes them
whose total
exports
- mounts
to.
oil
alone
are about
20 time8 88
trade.
okher Arab
trade
with
Sornth Africa?
The Arab
Stetee
are
also l.arge-scale
thoS@ coaimditfes
importers
World trade
in the cfme
In
of
gold,
and it
ie very
it,
I hope that
for
A88embly, the
we shall
to provide
part
of Arab trade.
available
PIhat is clear
Arab
pose
already
United
is that
where
and
the
posture
and especially
Africa
and
Nations,
they
as great
exaggerationa
L, -
with
th#t couutry
- is a f@m.
defamation
in
an &seeoive
is
aaciem
indivisible. in it
sp~uisccs
ici rr c-n
Wantha-, : L.
to -wipe out
ghe o&hgr
apartheid,
diseased
anti-Zionism,
anti-Semitism
the other
Let us cleanse
the earth
the benefit
of all
Mr. EL-PAW&L (Syrienn Amb Republio) are pleased par titular struggle that
from Arabia); We ; the itepil on.mrtheid at thie io directed r6gim at the popular of Premria. the
It began with
attack
swept Africa,
Asia and
Syrian .
V~~tigao
!&at
am with
us today,
om of thea baing
I~rael~
1 cmprehemive
nature, amrtheid
of inutitutional
in l94g.
!&d&y, it is be$ng waged by every .qector of the coueotgetou~ Phi6 popular uprising
and srlavery. It ie a revolution to replace
ha a
It irs for that of
again&
aimed
InjufMce,
at prexervfng
foreign ,=
the
inveotnmt, unity
axpPoftation
of the aountry.
of
eslf-deteminatian
the
its
1s~ order
Xt
to tamrtablieb a rdgime
the people
white
ainozity.
13 ra revolution
waged by a people
the fruitsl of ite It
determined
labours. It
to maintain
is B
national
identity,
againat
ite
freedm
revolution
alienation
and again&
and margfnaW3ation.
the
ie a revolution
againet
for
equality
and justice
divisive it
etatue
quo,
relations
on black serving
the imported
white,
In other
it
words,
he a revolution
by the people
colonialixesg
ie a revolution
that is national
whose goal
a5 much ae
social of territory
Political,
telatimb
a revolution
is to rebuild
on a ba8ie
wealth
of giving
but on a basic
of the restoration
and national
losuuped by force.
aim
at freeing
labour
relations in rights
and achieving
and
may be equal
popular
striving
that will
COntraCt
and master
everywhere
and that
and forests
Syrian in the
am wftnesaing
a complete
&mge
a ehift
the
falss
h&.iefrp
and predictiotas
white
taken bro&here
minority
refuge in
of the-colcnialiats.
baa
Pn m&h
that
it.
built T&at
UP
barricaded
against
the black
tie
Umught
tbag it i3iaci;btokn
majority
of its of
the
will.
That
minority
oun stxuoturee,
inetitutfons,
to tratmfer
have
the
reached
planneru zn all
the equation,
have
their
calcul.&iom,
overlooked
factor
in
namely,
In
abandon
of peoples
these
wake of
developments
ship that
sea6 Of the
is being
black
tossed by the wind and waves and se& s3fety Deep down, those whites because it know full
the
stormy
pplation.
that noble
and esztend mercy to those who repent, and believe in the rights
the
AS
principle
of +WutiiVi
arpong people6
of citizenship.
resfsrtance rallying
mn5,
of
to
the people
of South
Africa
lix.bQurers,
has
spread
throughout
its
ranks students,
housewives, in ptison
mall
and u&+r
brothers,
the mlativee
of the thousands
*Mr. Agiuo
(Malta),
Vice-President,
aloo
becauar
of
tlm
&Oh
it plays within
the inpaKiaPrt
ww?*
Wl4
y4YY4 .
front,
wrtfmih
where the mame have to dmrkcoy with their hmdo t&m strmuture
tm%adly, the
csf
front
of
the
tramrnatioml
oosp~rs~iono
amI
the foreign
tkwcakm3ts Coouptsy ti
fmnt of
fslior.
tit
political,
In ~it~0n
~commia,
to
dntoteotn military
sE world
aitu8tiOn. south
faper Africa
itfs strategically
covPtinent Tha
other
of
pate
those
of? tlm
thres
fr:onto
of
and
their
unity
which
places
a heavy for a
resPonebi2itY
on the popular
resistam%
te fighting
on the United
which wrct
sqqxxt
of
liberatim
perpetuation prosperity Ehnte
mat frm
to Beaufe
tnat is crushfng
a civil.
war.
of Western Capital
for
the pW3ple
Of
South Africa
ot declarations
of solidarity
with
the
front-lbnc?
States,
reaolutions. IXRWWW~P of
This
national
reopcmsfbility
Syrian
. for the
areI by
of the united
mmns and
Nations
forms
also
involves
those
support
countries
State6
the
by all
in all
because
policies
Of Pretoria
, actual
front
portie6 those
- and
wae &KEW
against
by the United
and to alleviate
way to 6hOrten
prOducea by the policy CoWrehensive the Charter. Howeverr maintain every world mandatory
of oppression sanctions
Wale6
the Pretoria
imperialism
prolongation
of the conflict
tc+
of
aeriouti
resolutions United
largely with
State6
particular
question,
that to bring
(2an
corporations
to those resolutions. testify to the fact to die. that those prompaysnda which supper trs by
The realities
~ef3Olutiono
we aye considering
are left:
Washington,
all
in Pretoria,
is still
advocating
have exploded
That policy
as a rseult
has led!
the
of i&o conf~ick
and inascurity
and instability
throughout
&outheetl
NJt.
Arab
El-Fattal,
Rewbl%c)
Syrian Statee,
Pnetosia
including
its
aat6
of aggression
Angolr,
aslution th@
of the
t&mfbian Uniwd
believes
July
question.
States in will the fn of
rather,
it
policy, in his
according statesent
of 23
fortieth
1985.
of the
United Africa, bishop of
facte,
annivessary
situation there. advocates
policy
Nations
in South
That tie of
as though Tutu,
place
sustain statewnt
force,
that
suppo-.
,d the
racist
&wth
and was in
KaCiSt.
this item &cxw lau,wfp IATQ no rm ~ountkie~
The valuable
had it ~x)t been for
tX$ort
the
before
us under
for
doubt
that,
co3,XwboriaH,crn
between
and Seth
AffbcaLc
it
wuld
have
been wssible
to alleviat@ of apartheid.
the
suffering,
The
prevent
so much bloodshed
and accelerate
the
elimination
apartheid
r&gin&
still
enjoys
the
sup.Wrt
qf the
aid a=wtance
isbilities demandin: of
part.
EtKongly
that
be severed,
individually
and collectively. In
the and
tie
that
are8
of
trade,
European
the report
countnies
against
Apartheid
of trade
refers
sanctionsV
to
fact affirms
sew-2
impsftion
that
there
relations
South African
has been TV smt:h
regime
European
number
American States.
by European trade
a remarkable Afrsln,
wad
#IwI?v.
54
61
an increase
prduot
dUEill-9 1984 sltd of 4.S per cent in the gross table 7 on page 57 it will be noted that
If
one refers
forewst
to
araon9 as regards
partners
paragraph
accounted
that
0% Pte
for
the United
States
accounted
for
total
We refer
to theee
stati~ttce
the
&me&ly
and
countries.
There are som who my that nature and objectives, of the peoples. pureue
the a policy
in view of their
democratic pew
contribute then,
Xt is not strange,
that racist
is included
of Western denocrracies.
Aosembiy docuoaent ~jGIi22iAdd.2 and Security Councii document
dated 34 October
1965, testify
of Africa our
to the fact
rights , and they the
that
the record
ZionioL refer to entity,
of
Israel
an
by the alao
that
informati-n
between theory
PseLoria
are based I in
killtklg
and practice,
of the Those indiyenous
, suppression, that
population, go back to
resoluticns
A/40/22/Add, and
EDrae
imposed itself
on Arab lands
in
by force
the last
an increasing
Wll&b@XatiQo Vfd3ml
of Tel Aviv
and Pretoria
amounting
to a
aU.tamrct tUmt0ning
in southern Urica
quote paragraph
againat gartheid (apartheid) crime
Sp&ci61 ComPttee
*TbiB mntfnent.
evil
course,
mWW9: aS amrtheid
PIiddle East as apartheid within South Africa Nothing sfmfsa rilitary truly
of conflict
and tension
demmstrates,
or sore cleatly
an8 apartheid
JUSt 88 in South Africa peace and stability accept that realioe apartheid until itself
be no real
in their
power to bring
must be eliminated,
so must those same people East until dialogue the doctrine begins between
that no lasting
peace will
discrimination disease
is indeed a scourge and a most dangerous or drought or famine and Zionism - these bciig
are
one at of
but unlike
- surges
thhe CaWUities
such as sttheid
avoidable
about deliberately
and consciously
too blind
tm
sThe Gpccrfal
Courittee
exprerrear
its
deep
cmcern
rt
shea inr=rea@iw
and
=ntfaUilW their
the Africa
collaboration
and in gartfcular
B defiance of
in southern
and the
lQiddla
but aPro
c3kabolical fnternationsP
9% polfciee
glle
The following
WCUIpublished
12 Augurt
(apoke in Engrlieh) %mml alraost all and Wuth Africa the black African According have enjoyed States increasingly ties warm relatiow with Israel since between
to South African
cxpo ted about $65 milEion animal frw there, feeds, nearly imports canned go&s half neatly
worth of good6 to Ebuth Africa and electronic, prodticts annually in official and iiq?orted such a8 c~nl. in South trade
Afrfcan
of it mineral $1 billion
figures
mm-k&s.
in Arabithe Israeli Pci~&+ Minirter, this is what he has said, tmxording to the
ml&43 source,
eafd that
Israel
will
continue
to
* =/cdl &/40/w* 54 Mm. El-Pattal, RepubTi. a ) Jeuiah cmity in South Afcfca. The cimaunity foreign nu&ocs Sycian Arab md
about 130,000,
financial
suppertecs
of Israel*.
Arabic)
In regard
ta military
collaboration in its
b~twma
Iecaal
the
Economist reported
the following
issue of 20 Ju2yL
"Yet
Iscaeli-South of all.
Afcdean
relations, research
rPflitary
cosiest
toqethec.
A host of joint
South Af I: ican erteel ha@ helped to give South Africa project (fma next-door for now amke!s its
own version
joint
s&marine-building uranium
is under way9 and - most sensitive Namibia) is thought bomb*. to have been
- S0uth African
IscaePs
capacity
making a nuclear
The Syrian
Arab Republic,
to the resolutions
1985, fully
supports
the request
of the anniversary of
the convening
, of an international
confenence
Arab Republic
in South Africa.
OP
the people
of
Azania killers
including
and
youth,
elderly 6WWrt
coneider
the racist
of 0~~1th Africa
jwt
of Paleatfne. againnt
the struggle
a co~i:~~~
he6 daror?rrted
t&e Territarler
involved
to sample will
onpon be the
UC are ooafident
victory
of the otruggling
of thaiw
legftfrste
r fghtb .
@Pbt fs 8 PorritfOn
of principle
cd c3ura - no mttrr
tries
to
diurupt
the unity
me, like
know in advmce
irt to be or
for vr
The questfon
And we will
We listened State6,
to the statement
W%d.6d
by Aabars.adot
one
lessons
of history
history. That is a view which we adopt and with which we agree. met accept the wish of those worda by the representative make it clear reply, that South Wfriea and Israel Stateu. ati
of the United
tchfe is part
of ay etatemamt
of
as yet - we were the tax%& of cr&zyO mad Plrrmxably, by boycotted Asse&ly Hall whenever ImJraeh, by Icvrael he nwskm. mat he
Hou could
you enslave
Jwljb
A/IOJPV. 34 71 ins. El-Pattai, Repuklic) S am honouted that our Pztmident for a~errl CXWM frav a mmtzy with Syrian Arab
links
of civilization
oentuci~.
European During
md theDark
imigrant, ti abolish
being
first
or blaoke.
sivilization
to do it - the
hearing
a clear
condemnation
of South
or at least in its
declaration is threatened
of support
a pact of the Arab territories, When have cheap magazines been indicate that Ioh-ael does not
Part of the Assemblys take the meeting an insult not a real iwrting to all insult,
not that
incident
an insult
and Africa,
particularly in its
Is it
is a pioneer
exporting
arms to it
and taking
an honourable
uprising. ego to
onesel2,
The Washinqton
objected
of apartheid
in
in South 8frlca.
paper?
JP/ljb
W4OjW.M
72-75
rrowtable,
beclrusre
it
iu publishad
of
That
reopactablc
(swko
~aupuctable
Hr. William
in mglieh)
4?4wmimicatiaru3 Hinister
condemn apartheid,
the
matian
to said
racial
econopic
after
Cabinet
is in a state
by so many countries it up l w
we cannot
to give in Arabic)
of that,
the Israeli
representative
that
claims
that
his countrys
trade
with
fn volume,
it amunts
and South Africa. newspapers, because they report from Israel Minister what they like.
in English):
*did
emergency regulations
violence
Africa Nations
must
there,
judge
issue5
Rubfnstein other
of ones
to be very
to
careful
countries.
phflosophyr
oneself
ioeuee
of human
one6
like
Israel,
used
toe,
in
ferocity
(continued P
have
in Arabic) faithfully from it? quoted what are that paragraph. What from doers it it after indicate? we have What listened do we to
understand
we TV understand
Wt. WOIUGL(!3eychell@s) t
AaibasrPaClor
Allou
1114r bagfn to
by
extending
to . to
de Pinids
my del.egation@a
warawt
ccmgrcstulatfons
on his election
preoidc ti
over
Wrs~iably of WC IBaited Hationo. and pong associatfoh pcasfding over with the
W.tcd
of
in sucessfully
the dcliberatims
thio It
asrseion. me pleasure to congratulate his preQ1Bce8sorr for the Permanent and dewtion
Representative
of Zashia,
the dedication
session Apartheid
to the conscience
constitute
of mankind.
a
in Pretoria national,
sourrx
instability
and conflict,
endang@ring ft this
regional
the bedrock of
are
Organization
and sisterhood
the
minority
severely Despite
of
threatened
the GreEtiOn
by the arrogance
Of trfcamral
Pretoria.
the fkxztrine
- 5 EErp
in
ala?mti3tban Africa is
eeparation
South
racism
ie the order of
the Africa. Only Tn the
denied
participation During
unabated.
of violence
noble
exercise
againnt
their
oppreaeion
, exploitation
of
legitimate
fsced
rights
arbitrary
to aelf-determinatfon,
abdests,
appanente
trial in the
0% apartheid
been
with
inpriaomcnt
been
rl~ss~crco. during
a thwoand
people e have
killed of
thsueands fzquality
school-children persi.sts.
A/Io/Pv. 77
54 CI
with
brfnging
mioery,
dsvtruction violence
to its
own psoPle#
with
to eXport
camtrierr
a;he ab
of destabflj+ZiW barbaric of cm
of aggression
ta bPow up
against
innocent
People
installation6
in Angala,
in
such
Angola
thh~ Cabindrc, 00
in the RC@6 Of OPippliug murder of inuccent tCgime against of the rbgime6 Seychelles, 6overebgtrty The Africa never
the
recent
fasothos
&za&ique
mnifestatfonm of our
Africa
integrity
bfroensfo41
and
show that
the patience
ha6 both
mf66ed an opportunity
to appropriately forums.
aPatthefd
at hm@ a8 well
Becur
as in international
both in resolutions on
0%i6tftIg
against:
including
be an exprafS3ion
with
the opprerseed
the democratically
beXievea that
the
basis
eradication
of Erae
of
apartheid
ifna
the
establishment
of
majority
rule
nd fair
adult
SUffCWe
by all
people
solution
in Q unitedi
of
nnd non-fragmented
situation
to a just
and lasting
the explosive
prevailing
in
Af f ica .
thase
actions.
(Mr. Ibrel,
Hy delegation aXvo wiuheo eo rsrlce a vPibrmt
Seychelles)
trEaimitfon
call
for
tha
of Wth
fllegaE QC~C
aa ~11
oE couprehensfve
on South Africa,
by thoue
nation8 which
will those
difference. that
action
by eayfng ie cmcerted
ok apartheid eupecially a
kcom
reaifty
there
concerned,
fnfluence
w have recently
witmmed
and vulnerable
preseure
from Western
that led to 6
This vuEnembf~fty
The hope is mt
eubafasion. Movtmnt
Ccmmunfqu6 on Ministerial
The count&iJn
to the colEapse
has started
in earnest. When it is a
from Spanish) :
under the yoke of a syetem as of Eolfvla years, camot is raifiing remain its voice df
to human dignity
cclnderenatian with
crirae ayainet
anA a threat
ta international
The population
learn-4
Our swiety
sf aolivia
pace up fat
is made up several
ethnic
cultural
to 1 ive in
is ffuxk
ww
of pixed race and whiter. It
q/JO/PV. m-80
54 .
Bolivia)
rights,
Ereedomo and guaranteeao without opinim, distinction orfgin, as to race, ueac# language, c&ttion, religion, or distfnctfon
politfcal
01: other
economic Or social
of any other
fn conformity
BoLdvia, which Bolivian persist
with
prwide~
6 of the Political
my country'6 legislation.
of
is why
every
should
is
filled
with
revulsion
over
the fact
that
in other
there r&?iae
racist
of apartheid,
Deepite the
last 40
which violates
COWItleSS
yearSf that
human righte,
and appeal6
reSolutiOnS,
ie to Say,
fro@ this
very
cr6Stim, by
in
SiilCe
its
Africa
continues shameful
to defy System
seeking dl6crimination.
to
irapo6e
and to safntain
force
it6
to
adopt
South
reached
Africans,
which
conflict by the
in
a just of
ThiS the
was aleo
stated Countries.
Co-ordinatinq
Bureau
Non-APigned
~/Wljb
The armoganlstt and high-handedmom continue. My of the Pratoria deap indi.qnatioln
rdgibm
aanWtWI
new or the
mh~luld
not
delegationreceived
of Benjamin
Bbfoire,
with
the
ixecutfon
on 18 Osrtaber:
pergMrated
Govarmnt
that
addrosged ~~izordingly
our condrruurtion
to
of that #urder#
thilB rostrum
we pypy a beart-felt
the taemry of that &mth African and Juet CBUPIQO, tha otruggle
martyr
for
mango fraedon
uurdcr
of HE. Moloiae
not be repeated
or in any other
we ilope that
and eituationr~,
guch aa the long impriaonazcYnt of Weluon Mandela. of 6outh Africa for the inaedimte
md
We address
umconditiona2 detainee8
an appeal release
who arc
to the Government
political
prf@one~s and
country. ksmmd Tutu in
at present
My delegation
hia
to the efforte
made by Biehop
struggle
againet against
to
and we point
his struggle
In
paying a
a tribute
tr: fbute
efforts
of
Tutup we are at the sar&e tima paying who are fighting heroically to reeiat
the injustices
In Concl~fonl
of my Governamt
for
the
Apartheid
Bolivia)
other forms
of racisP
(Egypt)
(intergzetation
from Arabic):
The event&
that
have
in South Africa
have clearly
of that
dwbnl that
the PU!tCbria
clearly
those,
slurvival. policies
prwtieee,
to tipwe inhabited
be it the
a state
of -ergencyO
to tighten
the hold of
any
and to eliminate
resistance
the
organfzed
04ouevef,
opposition
the inereati
of the church
and intensffiej
oppesitio~~ regardless
ft
the
black
people
has
spread
to new areas.
of the violence
will not be able
that
the
Pmtoria this
for
to stifle
resistance
their jut
rejectitq
racist
practices
and calling
rights
This
conscience
revo?.ution
in W.rious
inside
places cognizant attempts
Gouth Africa
and of in all
international practices
cmmunity
in South
the
despite
of
the what
by Pretoria reform6
to deceive of the
opinion
the of the
apartheid but
poPfey,
mutt
fact
that
this
*partheM
cannot be reformed
be totally
eliminated. oga in, Mini~~ter, the Pretoria that r&ime has Shown: of throqh its to practices the and throbgh rind
:@. ~ya
no heed
consideration
~ondomnstion
the international
community,
and intends
to continue will.
and to continueP
to challenge
the international
the question
of what the fnternatianal euch acts by the Pretoria the black majority= of the African National
and ite
againat
MD Oliver Africa
ViSitbig
Congress of South
question
on 20 &tob@2:: i8 important that the international into coxnunity epxdfic translate its pressure measur@st for
and concrete
context
and popular
rejection
and of the acts of and also to to not be Council of the of the has *
against
to a clear,
mandatory
Natione,
And
in order
to compel this
r6gime
by the resolutlans
Asse&ly
of apartheid,
declared
to be a crime against
The crushed
have carried
out
their
responsibilities
of
in
~ac%sff!, and they have paid a heavy price died &ring the evente that
tssk
their
people, in
place
last
yearp
imprisoned,
detained
and tortured.
Dai.1.
and incidents,
and today
militant
blacks it
to the international
camnfty,
the sufferings
new.
of Namibia African
and problem
same problem.
area. extent
brutality
facets
of
the
of the
level
of
of
instability
elements
to allow
of
the its
racist
States,
poPicies
together
inside
wtth not
the country
its continuing only for
and
aggression
against will
occupation Africa
of Namibia@
Southern
but
5150
for Africa
agreement Regional in LOT& between the elimination
as a whole with
and security.
the Declaration of the in
We are in full
recent
Afries,
what
stated
Conference
Organization in
reduct! prospects
R.f.rica.
and enhance
d isarmamenL,
development,
and peaceful.
co-operation
throughout
psLs/ZO
A/40/w. 86
54
(Mr. Khalil, The Rgyptian Cwttse their ?gainst efforts Oelegation &artheid, wishsa
and
to express
its
appreciaticr.
in partllculaE
to follow
and record
all
the events
AZricar
about
for their
agqe thrfd .
work in organking
conferences
and seminars
Wypt
Tutu.
reaffirms
its
support
for
tlie four
points
firmly right
and strongly
by ifi, equality
in South Africa We
fighting
to justice,
to reiterate
material
heroic
movements,
to a democratic is fulfilled.
State,
and discrimination
EBESIDE?JTt
citizens,
X call with
on the Obeerver
of the Palestine
Liberation 1974.
I
Organization,
in accordance
resolution Liberation
appreciation
At the outset,
our great
Ceamittee Garta.
Before aggreesion
Aviv
against
Apartheid.and
the personal
the
Security
Council
the
other the
day,
in an attempt of the
to justify racist
of Israel
that tie
against
more paet but than
Tunisia,
complained during
wounded been
more
year. as a result
names, of occuprstio,~
became State
wilder Member sf
barbarous, ion,
attacked
a Race-loving
Ocganiza!
Tunisia.
(Mr.
Terzf,
PIQ)
otruggle of pleaa,
agaiuat or calla,
the racist
i8 no longer
a matter emotionr to
or appeale,
of
the world.
ie not a struggle It
to be allowed
Wblondiem with
blue eyee.
to achieve
akruggle
of a pmple
is the struggle
has turned
to attain and exercise human rights. That . out to be the only way to attain those rights, efruply becaU8@ the obduracy of the racists. The sltruggle for
by il people
non-violence
course of action , and in the cam of Nqmibia, of tholie places, have the right rightful
to
by all. available
of course,
armed in a 8
nunrber of General
Assembly resolutions,
in particular
dated 30 ~~ovemher 1973. The mere affirmation self-determination even the right the Washington mat of the Inalienable it right of a people to And in this
h&rJ been
context
by
of the Palestinian
denied
is really
18 action
apartheg
comprehensive
mandatory
for
be imposed on the rhgime in more harm and mieery whose who shed
to
would bring
crocodils
seem to be calling
of the serf-suzerain,
rv4o/w. w-90
54
rebtionshig,
or the slave-master
relationnhip,
or,
in mre
rcccnt
termsr
the
So-called
aie Hall, but
econoric
we
integration
iu a farce.
in it3
people
Africa
there
emnQmio integration
.I a farce-
to the international
between
eradication or ethnic
origin,
of discrimination
human king@
Qn
Violent omq?ied
resistance
to a racist
regime, .uhether it
in South Africa, it
Namibia
ot
Palestine,
is not incidental;
inevitability.
which is racism,
Subjugation
anachronistic
ideologies to it
though this
is the year
and
fortieth
anniversary
of the defeat
of Hitler
is the defiance
that those rt5gimee
of racist
and juntas
regimes or jr:n$36.
re12eiw2~ csnverC.y
is
the support
fYtx% f:M
There this
iS a linkage
between
Pretoria
whatever
my
by mid
in
Hall,
cannot be denied.
Ideokugically
w-h
Ap4O/YV.S4 91
%ur hi8toryg cmitur iao. Architect In thiu Wir world. a divine oontext [Gods]
The
that
- is
the grsatart it
maeterpiace
of the
ua# given
uu by the
to Altaighty
of a new nation
a miracPe
plan.
dete:errinatfcm
but
the
work
of men
the oreation
Malan went on to eayr W other sleo willed peoplee. that the Afrikaans people should
be continually
by
barbarian
Christian
civilization
on the other
la
of
Israel. tribe8
is eternal of
a re-establiehmnt
of the prophetic
of the
and miraculous. Maybe that is B)GKE! ideology, becare the first but we know President of
is vcey ca?er.
ceccqnha&
the cm~nalkty.
bctwan
Ehey
and fundamentaX
,unaffected
(Hr. by the
TerzP,
HO)
vfcieaitudea
of politius
in both countries.
These sirPPlar%tiee
and in tbe
have been best exprerued on 29 May 1968, as followa: and Soutb Africa
Party
bave a commn
lot.
witbin
It is in
a&-Western
Israel
in containing
enemies,
who are among our own soPrt vicious world against it if the navigation
and Israel
the
around tbe Cape of Good Hope should control is undermined. into The
be out of operation
antbWeSt@rn
Powers which
that
Israel
a community of
intereet
1 repeat,
had better
that
utilized
from
f61 81 quotation
the Burger,
the
Party
about
anybody
further
evidence
relationship
between field,
here
Aviv
of course, is that,
while
is being facilities io
Europe imposes
marketed granted let they trade in
African
through
via
zone It
Europe and
and it the United
by the United
impose
a boycott
African there
get
markets of
that
area for
in Ls~ael
- and Lhat
morning never
Zfoi?fom liberation
I have
1~;ard rights
a national people.
inalienable
rhlat
is
an insult
to
Teroi,
XT&)
tempt
of ~tional people
liberation. of living
No c?ue lslnde a national in peace in their to thisr0rniW. None other Party than #Ibert Einstein, mm homea.
Yet
~~~e.ment by depxiving
that was thsstatcuentthia WhWe iS th&t national fn am of his derrcrtptims k-ledge the gentles&m 5tatedr
SovemmtP Hetut
the so-called
who uttered
to that party
within
party]
lava
preached
mysticfma
and racial
strikes,
Poperiority.
the destruction
In their model.
corporate
Fascist anti-British
"During frown
the last
visleaccr
fnauguratd
Palestine
Teachers
them; adults
chilldren
robberies. .
the terrorists
the population
a heavy tribute.
had no part
achisveeaente activities.*
in
Einstein
right. with
~a.6 a collaborator
is given
NaziSo
I: ehould
to quote fsom a documsnt of the LrglPn zvai Lmmi, wing of the Hcrut party.
axasiane in prominent. at.ab3omcn
which waB a
1%~ rt?adcjr
of
the osder
national of Europe
ewhatiat rf~?Wired
their
remarks
that
the
nw
.
wmab
VW 54 u/w.
94-95
(Hr.
Terzi,
PLO)
a radical Butopo.
rcrlufion
through
from
evacuation,
Eurogw is whLch,
a Judcnrein thsir
bow6verr 6olelY
queatiou,
through
and
reuettling
through
those m666e6
@rtabliehing
in the h-land
a Jewish State
Palestine
frontiaro.
of
a
hiutorical
rebtiOn6
Jewirh
State with
on
national
Reich Cieruwi
and would be
poeition movement in
besie
of
with contractual
luwintaining and
the German
the future liberation
etrengthening
the HiddIe
muld Reichs combination That
East.
the
of
k6t
the!
ferraeli
be along Chancellor,
6peache6 he 6tPe66ed
Hitler,
which
use
each
and coalition
to which
in order
the
to ieolate
who
and defeat
spoke here about
gentleman
belongs. liberation
Yet
he
ha6
the audacity
to come here
and tell
the A66embly
movement . However, collaborator, Pro-No6 i South the Nazie for I am not Balthazar Af r icen his surprieed becauee rt the other tip himself of Africa a general dur in3 the his in the
f.ntarned
opnosition
war effort
aga1r@t
Nazi Germany.
acmnwtbon
between
&ha nazia,
the
r~prarthiQ
ptople
in my own country.
but P thought tt important to
I have pwhapu
seal of tti,
mcalr,
tho00 thh~~.
of
morning
to apeak about
OE the merlrPult
&NliWd
rostrum clear
to defend
a nazi ideology
would just
make thinge
pecplee
PIOother
option
to quarantqe
our inalienable
human right@
recognized of
mentioned
on the Elimination
but to pursue
Discrimination, y all
have no other
the course
etruggle
available
meana, including
Convention
of reforlae
Thus,
and Xashinyton
them of the
in the principles
to impose mandatory
And if it
It wae for
yesteaday,
huraanfty
race ie not
that extreme
rtaiize
the raolsm,
its
will
be
brought
sKj22
li/4O/PW.S4 97
Qlr, Tarxf, PF.0)
racial to
practices
and brutality
will course
not
even
survive.
of armed and
cWItinue
and oppression
replaced
by peace
fQr h-n
and national