Você está na página 1de 8

-

42.:
' %

.. . .. ..'.. .. ... _._-.. . ..;...,' I. ,, ....


I-

. ..

..I

W,ORWUM FOR: ..
SWCT:

The S e c r e t a r y of S t a t e The Secretof Defense Comunicztions I n t e l l i g e n c e A c t i v i t i e s .

......_.
8..

.. .... .
t

The communications i n t e l l i g e n c e (COMINT) activities of the United S t a t e s


a r e e netionzl responsibility.

. . .. -. ... ..._

..... -_

They mst be so organized and mvlaged as t o

e m l o i t t o t h e m a ~ i r n u mt h e avzilable resources i n a l l p u t i c i p a t i n g dephrtrnents end a g e n c i e s 2nd t o s a t i s f y t h e legitimate i n t e l l i g e n c e recjuirements of a l l s u c h d e p z t m e n t s and agencies.

. .

... ...
.
:

I t h e r e f o r e d e s i g n a t e the S e c r e t a l e s of S t a t e 2nd Defense 2 s a S p e c i a l


C o m a i t t e e of t h e N e t i o n a l Security Council f o r CObE?E, v;Xch C o m i t t e o s h z l l ,

.. .._-.

w i t h t h e z s s i s t a m e of the Director of C e a t r e l I n t e l l i g e z c z , e s t z b l l s h g o l l c i e s g o v e n i n g COMINT a c t i v i t i e s , and kee?


Iiie

z . . r

az-dsed of s u c i y o l i c i e s t h r o u g h t h e

E x e c u t i v e S e c r e t t r y of t h.e . Nationzl S e c u r i t y Council.


I f u r t h e r design2te t h e De2zrtmeni; of Defense_ as executive agzflt or' t h e *
:'

......

Goversznent, for t h e orodncticn of COMDlT infornztion.

. .

I d i r e c t t h i s S p e c i a l Camnittee t o prepare and i s s u e d i r e c t i v e s xhich

shall i n c l u d e t h e provisions s e t f o r t h belov and such other provisions es the


S p e c i a l Committee may d e t e r n i n e . t o be necessary.
..
.. .

1. A d i r e c t i v e t o t h e United S t a t e s Communications I n t e U g e x e Boa-rd

(USCIB). This d i r e c t i v e K i l l reylace t h e National S e c u r i t y Council I n t e l l i g e n c e


D i r e c t i v e No

._ . ..

..
v

9, and s h a l l prescribe USCIi3's nev couqositioa, r e q o n s i b i l i t i e s


T h i s d i r e c t i v e shall inclu6e the

.....
. .

.. ... '.. ... -. y.: . . .... . .: . .' .. .... ._ .-:,. . ._ : .. ..:. .... . ^.
... .

and p r o c e d u r e s i n t h e COMNT f i e l d s .

following provisions:
a .
USCIB shell be r e c o n s t i t u t e d as a'body a c t i n g for znd under

.
,

. .. .

..

.
.. .

-....
.. ...
r,

..

t h e S ~ e c i a C a m i t t e e , and s h a l l o o w a t e i n accordance with the prol v i s i o n s of t h e new d i r e c t i v e . s e n t e d in USCB e r e authorized Downgraded perh Inforination' Security rY= c Office, 28 J a n 1 9 8 1 -...--.=..

Only those departments o r agencies repre-

--,. . : '.

.. __. .: .
,I

7 .

. . *: :

__

..

. ...
. .

....

. ^. ':. r_ _ A ..._ . ... . -. *

.. - .
'

_.

I .

..

..

.. -..
r .

. .
. .

._.

b.

The Board s h a l l be conposed of t h e following members:

. .. . ..- .-... .. . ..
A

(1)The Directar of Central I n t e l l i g e n c e , who s h a l l be t h e


Chairman of t h e Board.

..-. .
.%

L'

...

.. - . .._

-.. .. .. ..

.... . .... .. . .

..

( 2 ) A representative of t h e S e c r e t a r y of S t a t e .

(3)

A representative of t h e S e c r e t a r y of Defense.
A representative of t h e Director of t h e Federal

(4)

Bureau of Investigation.

( 5 ) The Director of the National S e c u r i t y Agency.


. .

..

(6)

A representative of t h e Department of t h e Army.


A representative of t h e Deprtment of t h e N a v y .

(7)

(8) A representative of t h e Depztment of the Air Force.

( 9 ) A representztive of t h e Central I n t e l l i g e n c e Agency.


c. The Boerd s h a l l have a steff headed by an executive s e c r e t z r y

who shall be appointed by t h e Chairman with the approval of t h e majority

..

* -

of t h e B o n d .

d.

I t s h a l l be the duty of the B o x d t o advise and make recom-

mendations t o t h e Secretary of Defense, i n accordance with t h e following procedure, with r e s p e c t t o any matter r e l a t i n g t o communications i n t e l l i g e n c e which f a l l s w i t h i n t h e j u r i s d i c t i o n of t h e Director of NSA.
. ..
-.

(1) The Bozrd s h a l l reach i t s decision by a majority vote.


.

... ... . -.

Each member of t h e Board s h a l l have one vote except t h e regres e n t a t i v e s of t h e Secretary of S t a t e and of t h e Central I n t e l l i g e n c e Agency who s h a l l each have two votes.

,._...
. .-. -. -.. . . ._.. . .

.... . ..

The Director of C e p t r a l
I n t h e event t h a t

. . ..

I n t e l l i g e n c e , as Chairman, w i l l have no vote.

t h e Board votes 'and reaches a decision, any d i s s e n t i n g m e m b e r of

.. >.
.a:-:

! > "

.>:

.. . : .:

_-

.--..._*
.

.-.. .

.i

.,

.....
._I

._... . . ..
. .. _. ._ . ...
1..

* :. ._ .

S p e c i a l Committee.

I n t h e event t h a t t h e Bozrd Tot-es b u t f a i l s

-. . .. . .'_ .
..
. 1

t o r e a c h a d e c i s i o n , any member 'of t h e Board may a p p e a l w i t h i n

days t o t h e S p e c i a l Committee.

I n e i t h e r e v e n t the S p e a i a l

._

Committee s h a l l review t h e matter, and its d e t e r m i n a t i o n t h e r e o n s h a l l be f i n a l . Appeals by t h e D i r e c t o r of NSA znd/or the

..

r e p r e s e n t a t i v e s of t h e M i l i t a r y Departments s h a l l only be f i l e d
.:

.
w i t h t h e a p p r o v a l of t h e S e c r e t a r y of Defense. ( 2 ) I f any matter i s voted on by t h e Board but

( a ) no d e c i s i o n i s reached and any member f i l e s an appeal;


( b ) a d e c i s i o n i s reached i n which t h e r e p r e s e n t a t i v e

of t h e S e c r e t a r y of Defense does n c t concur and f i l e s En a s g e a l ;

n o a c t i o n s h a l l be taken with r e s ? e c t t o t h e s u b j e c t matter u n t i l


.__.

t h e a p p e a l i s decided, provided that, i f t h e S e c r e t a r y of Defense determines, a f t e r c o n s u l t a t i o n w i t h . t h e S e c r e t a r y of S t a t e , t h a t


..

the s u b j e c t m a t t e r p r e s e n t s a p r o b k a of an emergency nature and


r e q u i r e s immediate.action, h i s d e c i s i o n s h a l l govern, pending t h e r e s u l t of t h e appeal. I n such an emergency s i t u a t i o n t h e appeal

may be t a k e n d i r e c t l y t o t h e P r e s i d e n t .

(3) Recommsndations of t h e Board adopted i n accordance w i t h


t h e f o r e g o i n g procedures s h a l l be binding on t h e S e c r e t a r y of Defense.
<.

Except on matters which have been voted on by t h e

..

.. ..

Board, t h e D i r e c t o r of NSA s h a l l dischzrge.his r e s p o n s i b i l i t i e s


i n accordance w i t h h i s own judgment, s u b j e c t t o the d i r e c t i o n of t h e S e c r e t a r y of Defense.

-..
..

...
. .

(4) The D i r e c t o r d NSA s h a l l make such r e p o r t s and f u r n i s h


Such i n f o r m a t i o n from t i m e t o time t o t h e Board, e i t h e r o r a l l y

..

-. -_

. .

. -. .
.._

C.

.-

... 1

..

'

o r i n w r i t i n g , 2s t h e Bozrd may r e q u e s t , m d s h a l l b r i n g t o t h e a t t e n t i o n of t h e Board e i t h e r i n such r e p o r t s o r o t h e r w i s e zny


new m j o r p o l i c i e s or programs i n advance of t h e i r a d o p t i o n by him.

, ?'.

.. . ... ..

e.

It s h a l l a l s o be t h e d u t y of t h e Board as t o matters n o t f a l l i n g

w i t h i n t h e j u r i s d i c t i o n of NSA;
(1)To c o o r d i n a t e t h e communicztions i n t e l l i g e n c e a c t i v i t i e s

..

among all departments and agencies authorized by t h e P r e s i d e n t t o p a r t i c i p a t e therein;


...

( 2 ) To i n i t i a t e , t o formulate p o l i c i e s concerning, and s u b j e c t


t o t h e p r o v i s i o n s of NSCII) No. 5, t o suDervise a l l mrangements w i t h f o r e i g n g o v e r m e n t s i n t h e f i e l d of communications i n t e l l i g e n c e ; end

( 3 ) t o consider

-6

=.,be recommendations concerning p o l i c i e s

r e l a t i n g t o c o m u n i c a t i o n s i n t e l l i g e n c e of common i n t e r e s t t o t h e depzrtments znd egencies, including s e c u r i t y standards end p r a c t i c e s , and, f o r t h i s purpose, t o i n v e s t i g a t e 2nd-study t h e s t a n d a r d s a3d p r a c t i c e s of such departments and agencies i n u t i l i z i n g and p r o t e c t i n g COMINT i n f o r m t i o n .
f.
1

Any recommendation of t h e Board K i t h r e s p e c t t o t h e mztters

i
or

d e s c r i b e d i n pzragraph - above shall be binding on a l l departments ax& e a g e n c i e s of the Government i f it i s adopted by t h e unanimous v o t e of t h e members of t h e Board. .Recommendations approved by a m a j o r i t y , b u t n o t a l l , of t h e mmbers of t h e Board s h a l l be t r a n s m i t t e d by it t o t h e S p e c i e 1 Connnittee f o r such a c t i o n as t h e S p e c i a l C o d t t e e may see f i t

Ii

t o take.
g.

The Board W i l l meet monthly, o r o f t e n e r a t t h e c a l l of t h e

Chairman o r any member, and s h a l l determine i t s o m procedures.

i. f'

i
:

....
.

__' .

II -:
.I_.

. :.. .

........

a. .

.-*.: .--. -. . . ..
.1
-1

._ .
.Y

--:.
.

. -a. .

. . . .. . .

2 A d i r e c t i v e t o t h e S e c r e t a r y of Defense. .
i n c l u d e the f o l l o w i n g provisions: a.

This directive s h a l l

S u b j e c t t o t h e s p e c i f i c provisions of this d i r e c t i v e , t h e

S e c r e t a r y of Defense may delegate i n whole o r i n p a r t a u t h o r i t y o v e r t h e D i r e c t o r of NSA w i t h i n his department as he s e e s f i t .


b.

The COMMT mission of t h e National S e c u r i t y Agency (NSA) s h a l l

be t o p r o v i d e an e f f e c t i v e , u n i f i e d o r g a n i z a t i o n and c o n t r o l of t h e
communications i n t e l l i g e n c e a c t i v i t i e s of t h e United S t a t e s conducted a g a i n s t f o r e i g n governments, t o provide f o r i n t e g r a t e d o p e r a t i o n a l p o l i c i e s and procedures p e r t a i n i n g t h e r e t o .
A s used i n t h i s d i r e c t i v e ,

t h e terms " c o m u n i c ~ t i o n si n t e l l i g e n c e " or "COMINT" s h a l l b e c o n s t r u e d t o mean a l l procedures and methods used i n t h e i n t e r c e p t i o n of communic a t i o n s o t h e r t h v l f o r e i g n p r e s s and propaganda b r o a d s a s t s and t h e o b t a i n i n g of i n f o r m a t i o n from such communications b y o t h e r than t h e i n t e n d e d r e c i p i e n t s ,* b u t s h a l l exclude censorship end t h e p r o d u c t i o n and d i s s e m i n a t i o n of f i n i s h e d i n t e l l i g e n c e .

c.

N U s h a l l be administered by a D i r e c t o r , designated by t h e

S e c r e t a r y of Defense a f t e r consultation with t h e J o i n t C h i e f s of S t a f f , who s h a l l s e r v e f o r a minimum term of f o r reappointment.

4 years and who s h a l l be e l i g i b l e

The D i r e c t o r s h a l l be a c a r e e r commissioned o f f i c e r

of t h e armed services on a c t i v e or r e a c t i v a t e d s t a t u s , and s h a l l e n j o y

at least 3-star rank d u r i n g t h e period of h i s incumbancy.


d.

Under t h e S e c r e t a r y of Defense, and i n accordance w i t h approved

p o l i c i e s of USCIB, t h e D i r e c t o r of NSA shall be r e s p o n s i b l e f o r accomplishing

S e e P u b l i c Law 513

--

81st Congress 1950.

..
.. . . .-.-..-. -. .__- ......-... . .

..

-r,

-.-.

~,..

-.?

.._---.

. . .. . .. . . .. . . ... . . . ... . . .

......................

, "
~

...

.
I

-.

-.

7 .
I _ -

...

d .

. ..

t h e m i s s i o n of NSA.

For t h i s purpose a l l COMINT c o l l e c t i o n and

p r o d u c t i o n r e s o u r c e s of t h e United S t a t e s are p l a c e d under his o p e r a t i o n a l and t e c h n i c a l control.


..I

When a c t i o n by the Chiefs of

.. .

. :

t h e o p e r a t i n g a g e n c i e s of t h e S e r v i c e s or c i v i l i a n departments o r a g e n c i e s i s r e q u i r e d , t h e D i r e c t o r s h a l l normally i s s u e i n s t r u c t i o n s p e r t a i n i n g t o COMINT o p e r a t i o n s through them. However, due t o t h e

unique t e c h n i c a l c h a r a c t e r of COMINT operations, t h e D i r e c t o r i s a u t h o r i z e d t o i s s u e d i r e c t t o any o p e r a t i n g elements under h i s o p e r a t i o n z l c o n t r o l t a s k assignments and D e r t i n e n t i n s t r u c t i o n s which z r e w i t h i n t h e c a p a c i t y of such elements t o a c c o q l i s h .
He s h z l l

a l s o have d i r e c t a c c e s s t o , and d i r e c t c o m u n i c a t i m with, any elements of t h e S e r v i c e o r c i v i l i a n COMNT agencies on any o t h e r matters of


...

o p e r a t i o n z l and t e c h n i c a l c o n t r o l as may be necessary, 2nd he i s a u t h o r i z e d t o o b t a i n such information and i n t e l l i g e n c e m a t e r i a l from

-_

them as he may r e q u i r e .

A l l i n s t r u c t i o n s i s s u e d by t h e D i r e c t o r

under t h e a u t h o r i t y provided i n t h i s parapagh s h a l l be nzndatory, s u b j e c t o n l y t o aDpeal t o t h e S e c r e t a r y of Defense by t h e Chief of S e r v i c e o r hezd of c i v i l i a n department o r agency concerned.

e.

S p e c i f i c r e s p o n s i b i l i t i e s of t h e D i r e c t o r of NSA i n c l u d e t h e

following:
..
.<

..

(1)Formulating necessary. o p e r a t i o n a l plans and p o l i c i e s f o r

t h e conduct of t h e U.S. COMINT a c t i v i t i e s .


..
1

,.. , _.

:,

( 2 ) Conducting COMINT a c t i v i t i e s , i n c l u d i n g r e e e a r c h and


development, as r e q u i r e d t o meet t h e needs of t h e departments

.. _"

and a g e n c i e s w h i

. -

..

.. .... . .. ..
.... . .
i . .

..

.".

( 3 ) Determining; and submitting t o a p p r o p r i a t e a u t h o r i t i e s ,


r e q u i r e m e n t s for l o g i s t i c support f o r t h e conduct of COMINT

. .> .. .'!..

A.

a c t i v i t i e s , t o g e t h e r Kith s p e c i f i c recommendations as to what each of t h e r e s p o n s i b l e departments and agencies of the Government should supply.

...

.-. ... _..


...

-.

..

( 4 ) Within NSA's f i e l d of authorized operations p r e s c r i b i n g


.
:

r e q u i s i t e s e c u r i t y r e g u l a t i o n s covering operating p r a c t i c e s ,
I .

...
...

i n c l u d i n g t h e transmission, handling and d i s t r i b u t i o n of COMINT material w i t h i n and vnong t h e COMINT elements under his o p e r a t i o n a l

o r t e c h n i c a l contro; and e x e r c i s i n g tine necessary monitoring and


supervisory control, i n c l u ~ n g inspections i f necessary, t o e n s u r e compliance w i t h t h e r e g u l a t i o n s .
..__.

( 5 ) S u b j e c t t o t h e a u t h o r i t i e s granted t h e D i r e c t o r of
C e n t r z l 1 n t e l l i g e n . c e under NSCID No.

5 , conducting a l l l i a i s o n

on COMTNT m a t t e r s w i t h f o r e i g n governmental communications i n t e l l i g e n c e agencies.


f.

-_

To t h e e x t e n t he deems f e a s i b l e and in consonane K i t h t h e a i m s

of maximum o v e r - a l l e f f i c i e n c y , economy, and e f f e c t i v e n e s s , t h e


D i r e c t o r s h a l l c e n t r a l i z e o r consolidate t h e performance of COMINT
.(.

..
. . ... ....

f u n c t i o n s f o r which he i s responsible.

It i s recognized t h z t i n

c e r t a i n circumstances elements of t h e Armed Forces and o t h e r a g e n c i e s b e i n g s e r v e d will r e q u i r e close COMINT support. Where n e c e s s a r y f o r

.<

..... ..
-. ..... -.. ._. ... . .

...

t h i s c l o s e s u p p o r t , direct operdional control of s p e c i f i e d COMINT f a c i l i t i e s and r e s o u r c e s w i l l b e delegated b y t h e D i r e c t o r , d u r i n g s u c h p e r i o d s and f o r such t a s k s as %re determined by him, t o m i l i t a r y commanders ' o r t o t h e Chiefs of o t h e r ae-b gn p

...
.. ......

. .

..... ...

_..

b b

* ' r ?

7 __

_7. c- L'
E

. . . . . . . .

.... .

. ..

. .

.~ . . ...... . . .

- __ .

--- -

./--i.+

_.- . .. . . -..... - , ... . . .. .. .. *....... -.


'

-.;
f

. _ I

. .

g.

The Director s h z l l exercise such administrative-.control over

COMINT a c t i v i t i e s as he deems necessary t o t h e e f f e c t i v 9 b e r f m a n c e of h i s mission. Otherwise, administrative control of personnel and

f a c i l i t i e s w i l l remain with t h e departments and agencies providing them.

h.

The D i r e c t o r s h a l l make provision f o r p a r t i c i p a t i o n by repre-

s e n t a t i v e s of each of t h e departments and agencies e l i g i b l e t o r e c e i v e COMINT products i n those o f f i c e s of NSA k%ere p r i o r i t i e s of i n t e r c e p t


. . . .
. . ._. . . .. .... . . .. .

and processing u e f i n a l l y planned.


i.

The Director s h a l l have a c i v i l i v l deputy whose primary responsi-

. .
. .

..

b i l i t y s h a l l be t o ensure the mobilization and e f f e c t i v e ewloyment of t h e b e s t a v a i l z b l e human and s c i e n t i f i c resources i n t h e f i e l d of c r y p t o l o g i c r e s e a r c h a n d developnent.

-._.-i_

3 - Nothing i n t h i s d i r e c t i v e s h a l l contravene t h e r e s p o n s i b i l i t i e s
of t h e i n d i v i d u a l departments and agencies f o r the f i n a l evaluation of
a-

.
,

_ _ _ I . . *

._..

. .

CQXINT information, i t s synthesis w 3 h information from other sources, and t h e dissemination of finished i n t e l l i g e n c e t o users.

..
.

. ..
,

..

3.

The s p e c i a l nature of COMINT a c t i v i t i e s requires t h a t they be t r e a t e d

._.

i n a l l r e s p e c t e s . a s being outside t h e framework of other or general i n t e l l i g e n c e


.

.
. .

.. .. ..
...

activities.

Orders, d i r e c t i v e s , p o l i c i e s , or recommendations of any a u t h o r i t y

of t h e Executive Branch r e l a t i n g t o t h e collection, production, s e c u r i t y , handling,


dissemination, o r u t i l i z a t i o n 'of i n t e l l i g e n c e , and/or c l a s s i f i e d m a t e r i a l , s h a l l n o t be a p p l i c a b l e t o COMINT a c t i v i t i e s , unless s p e c i f i c a l l y s o s t a t e d and i s s u e d . by competent departmentzl or agency a u t h o r i t y represented on t h e Board. Other
.

N a t i o n a l S e c u r i t y Council Intelligence Directives t o the Director of C e n t r a l I n t e l l i g e n c e and r e l a t e d implementing d i r e c t i v e s issued by t h e D i r e c t o r of C e n t r a l I n t e l l i g e n c e shall be construed as non-applicable t o COMINT a c t i v i t i e s , u n l e s s

t h e N a t i o n a l S e c u r i t y Council has made t o COMINT

Você também pode gostar