Você está na página 1de 60
Guia do software para Windows • ZoomBrowser EX • CameraWindow • PhotoStitch Funções Especiais Transferir

Guia do software

para Windows

• ZoomBrowser EX

• CameraWindow

• PhotoStitch

Funções Especiais Transferir Imagens e Filmes Inserir Texto Guardar Imagens Fixas de Filmes Editar Filmes
Funções Especiais
Transferir Imagens e Filmes
Inserir Texto
Guardar Imagens
Fixas de Filmes
Editar Filmes
ABC
A
Imprimir Imagens
Fazer Cópias de
Segurança em CD
Anexar Imagens ao
Correio Electrónico
E ainda muitas outras funções úteis

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Acerca deste Manual

Convenções de Notação

Convenções de Notação

Os conteúdos deste manual estão classificados de acordo com os símbolos que se seguem.

IMPORTANTE • As secções com a indicação “Importante” contêm informações de precaução de operação ou
IMPORTANTE
• As secções com a indicação “Importante” contêm informações de precaução de
operação ou tópicos importantes. Certifique-se de que as lê.
DICA
• As secções com a indicação “Dica” contêm sugestões de procedimentos e dicas para sua comodidade.
Leia conforme necessário.
Ambiente de Funcionamento

Ambiente de Funcionamento

• Para efeitos de explicação, este manual utiliza imagens de ecrãs e procedimentos do Windows Vista. Estas imagens de ecrãs e procedimentos poderão ter um aspecto ligeiramente diferente se for utilizada outra versão do Windows.

• Os ecrãs e procedimentos apresentados podem também diferir ligeiramente dos exemplos, consoante o modelo da câmara ou impressora utilizadas.

• As explicações neste manual baseiam-se no pressuposto de que será utilizada uma câmara digital compacta da Canon com o software.

• Algumas funções poderão não estar disponíveis, dependendo do modelo da câmara.

Pesquisas de Palavras

Pesquisas de Palavras

Este documento é disponibilizado como um documento Adobe Reader. Utilize as funções de pesquisa do Adobe Reader para encontrar palavras ou expressões específicas de que se recorda, mas que não consegue encontrar. Para aceder a esta função, clique no menu [Edit/Editar] do Adobe Reader e seleccione a opção [Search/Pesquisar].

Se utilizar o Adobe Reader 8 ou uma versão posterior, pode também efectuar pesquisas com a função [Find/Procurar] que se encontra na barra de ferramentas.

com a função [Find/Procurar] que se encontra na barra de ferramentas. Inserir aqui o texto de

Inserir aqui o texto de pesquisa

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Precauções a Ter na Ligação da Câmara ao Computador

• Quando ligar a câmara ao computador com um cabo de interface, certifique-se de que liga o cabo directamente a uma porta USB do computador. A ligação pode não decorrer da melhor maneira se ligar a câmara ao computador através de um hub (concentrador) USB.

• A ligação pode não ficar a funcionar devidamente se utilizar outros dispositivos USB, exceptuando rato e teclados USB, ao mesmo tempo que a câmara. Se for esse o caso, desligue os outros dispositivos do computador e tente ligar novamente a câmara.

• Não ligue duas ou mais câmaras ao computador ao mesmo tempo. As ligações poderão não funcionar correctamente.

• Não deixe o computador entrar em modo de espera (standby) enquanto a câmara está ligada através de um cabo de interface USB. Se isso acontecer, não desligue o cabo de interface. Experimente reactivar o computador com a câmara ligada. Alguns computadores podem não ser reactivados devidamente se desligar a câmara no modo de espera (standby). Consulte o manual de instruções do computador para mais informações sobre o modo de espera (standby).

• Não desligue a câmara do computador se o CameraWindow estiver apresentado no ecrã.

computador se o CameraWindow estiver apresentado no ecrã. IMPORTANTE • É recomendável utilizar um transformador de

IMPORTANTE

• É recomendável utilizar um transformador de CA (vendido separadamente) ao estabelecer uma ligação a um computador. Certifique-se de que as baterias estão inteiramente carregadas, se não for possível utilizar um transformador de CA.

• Consulte o Manual do Utilizador da Câmara para saber como ligar a câmara ao computador.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Índice

Acerca deste Manual

2

Precauções a Ter na Ligação da Câmara ao Computador

3

Não Esquecer

Não Esquecer

6

CameraWindow e ZoomBrowser EX

6

CameraWindow e ZoomBrowser EX

6

Janela Principal do ZoomBrowser EX

7

Como Apresentar a Janela Principal

7

Nomes das Secções da Janela Principal

7

Como Executar Tarefas

8

Seleccionar Tarefas e Procedimentos da Janela de Tarefas

8

Noções Básicas

Noções Básicas

9

Transferir Imagens

9

Transferir Imagens Ligando a Câmara a Um Computador

9

Imprimir

12

Imprimir Uma Única Imagem Numa Só Página Impressão de Índice

Imprimir Uma Única Imagem Numa Só Página Impressão de Índice

12

14

Como Utilizar o CameraWindow

16

Primeiro Ecrã de Menu a Abrir

16

Ecrã de Transferência de Imagens

17

Ecrã para Organizar Imagens

18

Como Utilizar a Janela Principal do ZoomBrowser EX

19

Janela Principal

19

Modos de Visualização

20

Painel de Controlo de Visualização

20

Tarefas da Área de Actividade

21

Janela de Propriedades

22

Janela de Visualização

23

24

24

Propriedades 22 Janela de Visualização 23 24 24 Técnicas Mais Avançadas Editar Imagens Correcção do

Técnicas Mais Avançadas

Editar Imagens

Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos

24

Ajuste Automático

24

Ajuste de Cor/Brilho

25

Ajustar a Nitidez – Acentuar Contornos

25

Recortar – Recortar Parte de Uma Imagem

26

Inserir Texto

26

Utilizar Outro Software de Edição

27

Anexar Sons

28

Criar Imagens Panorâmicas – PhotoStitch

29

Editar Filmes

30

Converter Imagens RAW – Digital Photo Professional

31

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Exportar

33

Alterar Tipos e Tamanhos de Imagens (Fixas)

33

Alterar Tipos e Tamanhos de Filmes

33

Extrair Imagens Fixas de Filmes

34

Exportar Informações de Captação

34

Criar Imagens de Protecção de Ecrã do Computador

35

Criar Imagens de Fundo de Ecrã do Computador

35

Guardar para CDs

36

Enviar Filmes para o YouTube

37

Enviar para o YouTube

Correio Electrónico

Anexar Imagens ao Correio Electrónico

Apresentações

Ver Imagens em Apresentações

Gestão de Imagens

37

38

38

39

39

40

Alterar Nomes de Ficheiros em Lotes

40

Ordenar Imagens em Pastas por Data de Captação

40

Configurar Definições de Informação das Imagens

41

Definir Classificações

41

Inserir Comentários

41

Atribuir Palavras-chave

42

Pesquisar, Filtrar e Ordenar Imagens

43

Pesquisar Imagens

43

Filtrar Imagens

44

Ordenar imagens

44

Comparar Imagens

Comparar Várias Imagens

Definições da Minha Câmara

Alterar o Som do Obturador e a Imagem Inicial

Transferir Imagens

Transferir Imagens para Uma Câmara

CANON iMAGE GATEWAY

45

45

46

46

48

48

49

Acerca do CANON iMAGE GATEWAY

49

Registar

49

Serviços Disponíveis

50

Definições de Preferências

51

Personalizar o ZoomBrowser EX

51

Personalizar os Botões de Tarefas

51

Anexos Lista de Funções Disponíveis

Anexos

Lista de Funções Disponíveis

52

52

Tipos de Imagem Suportados

54

Desinstalar o Software

55

Organização da Pasta do Cartão de Memória

56

Resolução de Problemas

57

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

CameraWindow e ZoomBrowser EX

CameraWindow e ZoomBrowser EX

CameraWindow e ZoomBrowser EX

As duas janelas que se seguem são as janelas principais usadas para procedimentos do CameraWindow e do ZoomBrowser EX.

CameraWindow Software que comunica com a câmara. Pode utilizá-lo para transferir imagens de e para
CameraWindow
Software que comunica com a câmara.
Pode utilizá-lo para transferir imagens
de e para a câmara, organizar imagens
na câmara e enviar filmes da câmara
para serviços Web.
O ecrã de menu à direita aparece
quando a câmara é ligada a um
computar.
O
CameraWindow fecha-se e o ecrã muda depois de
as
imagens serem transferidas a partir da câmara.
ZoomBrowser EX
Software que faz a gestão das imagens
transferidas para um computador.
Pode utilizá-lo para ver, editar e
imprimir imagens num computador.
Se fechar o CameraWindow após
transferir imagens, a janela à direita irá
aparecer.
Também pode abrir a
janela fazendo duplo
clique no ícone no
ambiente de trabalho.
DICA Utilizar a Função de Ajuda O botão (Ajuda) ou o menu de Ajuda estão
DICA
Utilizar a Função de Ajuda
O botão (Ajuda) ou o menu de Ajuda estão disponíveis na maioria das janelas do CameraWindow e do
ZoomBrowser EX. São úteis para quando não tem a certeza sobre como proceder.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Janela Principal do ZoomBrowser EX

Como Apresentar a Janela Principal

Como Apresentar a Janela Principal

A Janela Principal do ZoomBrowser EX aparece quando as imagens da câmara são transferidas e o CameraWindow é fechado. Também a pode apresentar fazendo duplo clique no ícone do ZoomBrowser EX no ambiente de trabalho.

clique no ícone do ZoomBrowser EX no ambiente de trabalho. Nomes das Secções da Janela Principal
Nomes das Secções da Janela Principal

Nomes das Secções da Janela Principal

Barra de Menus Botões de Funções Painel de Controlo de Visualização Botões de Tarefas Selecciona
Barra de Menus
Botões de Funções
Painel de Controlo de
Visualização
Botões de Tarefas
Selecciona as tarefas
a
executar.
Last Acquired Images/
Últimas Imagens Obtidas
Apresenta as últimas
imagens transferidas.
Área de Pastas
Selecciona uma pasta
a
apresentar.
Ícone de Propriedades (Apresenta Propriedades da Imagem)
: Imagem captada com o modo Corte & Cola da câmara
: Imagem RAW
: Filme
: Filme Super Câmara Lenta
Área de Actividade
Os ícones que indicam
as propriedades
da imagem são
apresentados junto às
imagens, como ilustrado
à esquerda.
: Imagem com anotações de som anexadas
: Imagem protegida
: Imagem captada com a função AEB da câmara
: Imagem rodada (rotação apenas no visor)

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Como Executar Tarefas

Seleccionar Tarefas e Procedimentos da Janela de Tarefas

Seleccionar Tarefas e Procedimentos da Janela de Tarefas

É possível aceder a muitas das funções do ZoomBrowser EX seleccionando uma tarefa na Janela Principal e seguindo as instruções na secção de orientação da nova janela. Para mais informações sobre as funções, consulte a “Lista de Funções Disponíveis” que se encontra no anexo.

1
1

Seleccione uma tarefa.

Os passos principais para a tarefa são apresentados aqui. Siga os passos pela ordem apresentada.
Os passos principais para a tarefa
são apresentados aqui.
Siga os passos pela ordem
apresentada.
Pode voltar a um passo anterior.
Aqui surge uma apresentação
geral da tarefa seleccionada.
Cancela o procedimento e volta
à janela anterior.
2
2

Siga as instruções para executar uma tarefa.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Transferir Imagens

Transferir Imagens Ligando a Câmara a Um Computador

Transferir Imagens Ligando a Câmara a Um Computador

Transfere imagens da câmara para o computador.

Computador Transfere imagens da câmara para o computador. IMPORTANTE • As instruções neste manual do software
Computador Transfere imagens da câmara para o computador. IMPORTANTE • As instruções neste manual do software
Computador Transfere imagens da câmara para o computador. IMPORTANTE • As instruções neste manual do software

IMPORTANTE

• As instruções neste manual do software pressupõem que o software foi instalado correctamente. Para conhecer os procedimentos de instalação do

software, consulte o Manual do Utilizador da Câmara.

• Para mais informações sobre como ligar a câmara a um computador, consulte o Manual do Utilizador da Câmara. Consulte também “Precauções a Ter na Ligação da Câmara ao Computador”.

• Com algumas versões do Microsoft Windows, o CameraWindow pode não abrir quando a câmara é ligada. Neste caso, faça duplo clique no ícone do ZoomBrowser EX, no ambiente de trabalho, para iniciar o ZoomBrowser EX e abrir a Janela Principal. Clique no botão de tarefa [Acquire & Camera Settings/Definições de Transferência e da Câmara], seguido de [Connect to Camera/Ligar à Câmara].

1 2 3
1
2
3

Ligue a câmara ao computador com o cabo de interface fornecido.

Ligue a câmara, programe-a para o modo de reprodução e prepare-a para comunicar com o computador.

Quando aparecer uma janela semelhante à apresentada no lado direito, clique em [Downloads Imafes From Canon Camera using Canon CameraWindow/Transferir Imagens da Câmara Canon com o Canon CameraWindow]. No Windows XP, clique em [Canon CameraWindow] e depois em [OK] na janela de reprodução automática. No Windows 7, execute os passos que se seguem para apresentar o CameraWindow.

os passos que se seguem para apresentar o CameraWindow. 1. Clique em na barra de tarefas.
os passos que se seguem para apresentar o CameraWindow. 1. Clique em na barra de tarefas.

1. Clique em na barra de tarefas.

2. No ecrã que aparece, clique na ligação para modificar o programa.

3. Clique em [Downloads Imafes From Canon Camera using Canon CameraWindow/ Transferir Imagens da Câmara Canon com o Canon CameraWindow] e depois clique em [OK].

Imagens da Câmara Canon com o Canon CameraWindow] e depois clique em [OK]. 4. Faça duplo
4. Faça duplo clique em . Índice 9
4. Faça duplo clique em .
Índice
9

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

4
4

CameraWindow (Ecrã de Menu)

Clique em [Import Images from Camera/Importar Imagens da Câmara] e, de seguida, clique em [Import Untransferred Images/Importar Imagens Não Transferidas]. A transferência começará apenas para as imagens que ainda não tenham sido transferidas. Depois de clicar em [OK] na caixa de diálogo que indica que a transferência está concluída e de o ecrã do CameraWindow ter sido fechado, as imagens transferidas serão apresentadas na Janela Principal.

Pode seleccionar as imagens que acabaram de ser transferidas de acordo com as suas datas de captação ou com a classificação Minha Categoria (apenas modelos seleccionados).

Minha Categoria (apenas modelos seleccionados). : Pastas que contêm imagens que acabaram de ser

: Pastas que contêm imagens que acabaram de ser transferidas

Pastas que contêm imagens que acabaram de ser transferidas • As imagens de cartões de memória
Pastas que contêm imagens que acabaram de ser transferidas • As imagens de cartões de memória
Pastas que contêm imagens que acabaram de ser transferidas • As imagens de cartões de memória

• As imagens de cartões de memória com grandes quantidades de imagens (acima de 1.000) podem não ser transferidas correctamente. Se isso acontecer, utilize um leitor de cartões de memória para efectuar a transferência. Para mais informações sobre a transferência de imagens a partir de um leitor de cartões de memória, consulte “Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de Memória”.

• A transferência de ficheiros de filmes é demorada porque os ficheiros são grandes.

DICA Alterar a Pasta de Destino das Transferências Por predefinição, as imagens transferidas ficam guardadas
DICA
Alterar a Pasta de Destino das Transferências
Por predefinição, as imagens transferidas ficam guardadas na
pasta [Pictures/Imagens] ou [My Pictures/As Minhas Imagens].
Para alterar a pasta de destino, clique no botão apresentado
à direita no passo 4 descrito acima e, depois, clique no botão
[Import/Importar]. No separador [Folder Settings/Definições da
Pasta], clique em [Browse/Procurar] para completar as definições
no ecrã apresentado.
Alterar o software que é apresentado após
a transferência das imagens
Pode escolher o software que é apresentado após a
transferência das imagens. Clique em no canto superior
direito do CameraWindow e, em seguida, clique em [Import/
Importar] no ecrã que aparece e escolha o separador [After
Import/Após Importação]. Quando terminar as definições, prima
[OK] e feche o ecrã [Preferences/Preferências].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

DICA

Select Images to Import/Seleccionar Imagens para Importar Para transferir apenas um conjunto de imagens da câmara, clique em [Import Images from Camera/ Importar Imagens da Câmara] no CameraWindow (ecrã de menu), em [Select Images to Import/ Seleccionar Imagens para Importar] e, em seguida, seleccione imagens no ecrã de transferência de imagens e clique no botão (Importar). Para mais informações, consulte “Ecrã de Transferência de Imagens”. Import All Images/Importar Todas as Imagens Para transferir todas as imagens na câmara, clique em [Import Images from Camera/Importar Imagens da Câmara] no CameraWindow (ecrã de menu) e, depois, [Import All Images/Importar Todas as Imagens].

Transferir Imagens Automaticamente ao Iniciar o CameraWindow Para transferir imagens automaticamente quando o CameraWindow é iniciado, clique no botão apresentado à direita no CameraWindow (ecrã de menu), depois clique no botão [Import/Importar] e, de seguida, no separador [Auto Import/Importar Automaticamente]. Adicione uma marca de verificação em [Start importing images automatically when this software is launched./Começar a importar imagens automaticamente quando este software é iniciado.].

imagens automaticamente quando este software é iniciado.]. Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de
imagens automaticamente quando este software é iniciado.]. Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de
imagens automaticamente quando este software é iniciado.]. Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de
imagens automaticamente quando este software é iniciado.]. Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de
imagens automaticamente quando este software é iniciado.]. Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de

Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de Memória Quando inserir um cartão de memória no respectivo leitor de cartões, será aberta uma janela de selecção de acções. Se seleccionar [View/Download Images Using Canon ZoomBrowser EX/Ver/Transferir Imagens Utilizando o Canon ZoomBrowser EX], o ZoomBrowser EX será iniciado e será apresentada a seguinte janela. Utilize esta janela para executar os procedimentos de transferência.

janela para executar os procedimentos de transferência. Transfere todas as imagens que ainda não tenham sido
janela para executar os procedimentos de transferência. Transfere todas as imagens que ainda não tenham sido
janela para executar os procedimentos de transferência. Transfere todas as imagens que ainda não tenham sido

Transfere todas as imagens que ainda não tenham sido transferidas.

Permite seleccionar e transferir imagens.

Imprime imagens.

Configura a pasta de transferência e outras definições.

Configura a pasta de transferência e outras definições. IMPORTANTE • Os filmes transferidos com a função

IMPORTANTE • Os filmes transferidos com a função de transferência do Windows 7 podem não ser processados correctamente no ZoomBrowser EX. Transfira os filmes com o software incluído.

7 podem não ser processados correctamente no ZoomBrowser EX. Transfira os filmes com o software incluído.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Imprimir

Imprimir Uma Única Imagem Numa Só Página

Imprimir Uma Única Imagem Numa Só Página

Imprime uma imagem por página.

Imagem Numa Só Página Imprime uma imagem por página. DICA Imprimir Filmes Não é possível imprimir
DICA Imprimir Filmes Não é possível imprimir filmes, mas pode extrair imagens fixas de filmes
DICA
Imprimir Filmes
Não é possível imprimir filmes, mas pode extrair imagens fixas de filmes e imprimir as imagens depois de
serem guardadas. Para mais informações sobre como guardar imagens fixas a partir de filmes, consulte
“Extrair Imagens Fixas de Filmes”.

Clique no botão de tarefa [Print & Email/Imprimir

e Enviar por Correio Electrónico] na Janela Principal.

e Enviar por Correio Electrónico] na Janela Principal. Clique em [Photo Print/Impressão de Fotografias]. Confirme

Clique em [Photo Print/Impressão de Fotografias].

Clique em [Photo Print/Impressão de Fotografias]. Confirme que escolheu a opção [1. Select Images/ 1.

Confirme que escolheu

a opção [1. Select Images/ 1. Seleccionar Imagens]

e seleccione imagens para imprimir.

Confirme que escolheu a opção [1. Select Images/ 1. Seleccionar Imagens] e seleccione imagens para imprimir.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Clique em [2. Printer and Layout Settings/2. Definições da Impressora e de Disposição] e defina as categorias conforme pretendido.c e r Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Configura as definições da impressora, formato do

Configura as definições da impressora, formato do papel e impressão sem margens. Clique aqui para
Configura as definições
da impressora, formato
do papel e impressão
sem margens.
Clique aqui para recortar e imprimir uma parte de uma
imagem.
Clique aqui para inserir texto numa
imagem e imprimir.

Configura as definições de impressão da data/ hora de captação.

Clique em [3. Print/3. Imprimir]. A impressão terá início. A impressão terá início.

DICA

Imprimir Utilizando Outro Software Se tiver instalado no computador software de impressão especializado, pode também utilizá-lo para imprimir as imagens. Clique no botão de tarefa [Print & Email/Imprimir e Enviar por Correio Electrónico] na Janela Principal, seguido de [Print Using Other Software/Imprimir Utilizando Outro Software].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Impressão de Índice

Impressão de Índice

Imprime um índice das imagens.

Anexos Impressão de Índice Imprime um índice das imagens. Clique no botão de tarefa [Print &

Clique no botão de tarefa [Print & Email/Imprimir

e Enviar por Correio Electrónico] na Janela Principal.

Clique em [Index Print/Impressão de Índice].

Principal. Clique em [Index Print/Impressão de Índice]. Confirme que escolheu a opção [1. Select Images/ 1.
Principal. Clique em [Index Print/Impressão de Índice]. Confirme que escolheu a opção [1. Select Images/ 1.

Confirme que escolheu

a opção [1. Select Images/ 1. Seleccionar Imagens]

e seleccione imagens para imprimir.

Confirme que escolheu a opção [1. Select Images/ 1. Seleccionar Imagens] e seleccione imagens para imprimir.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Clique em [2. Printer and Layout Settings/2. Definições da Impressora e de Disposição] e defina as categorias conforme pretendido.c e r Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Seleccione uma imagem para rodar ou recortar.

Seleccione uma imagem para rodar ou recortar.

Configura as definições da impressora e formato do papel. Roda as imagens seleccionadas. Clique aqui
Configura as definições
da impressora e formato
do papel.
Roda as imagens
seleccionadas.
Clique aqui para recortar
uma parte da imagem
seleccionada e imprimir.

Define o número de linhas ou colunas.

Configura a impressão da informação de captação, comentários, cabeçalhos, rodapés ou números de páginas.

Clique em [3. Print/3. Imprimir]. A impressão terá início. A impressão terá início.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Como Utilizar o CameraWindow

Primeiro Ecrã de Menu a Abrir

Primeiro Ecrã de Menu a Abrir

Este ecrã aparece quando a câmara é ligada ao computador. Clique em cada um dos botões para apresentar as opções disponíveis.

Apresenta a informação do cartão de memória na câmara.

Apresenta a informação da câmara.

de memória na câmara. Apresenta a informação da câmara. Inicia operações para transferência de imagens da
de memória na câmara. Apresenta a informação da câmara. Inicia operações para transferência de imagens da
de memória na câmara. Apresenta a informação da câmara. Inicia operações para transferência de imagens da

Inicia operações para transferência de imagens da câmara para o computador.

Inicia operações para protecção, rotação

e eliminação de imagens na câmara. Também transfere imagens do computador para a câmara.

Inicia operações para envio de filmes na câmara para serviços Web.

Inicia operações para definir

o

ecrã de início da câmara,

o

som inicial e vários sons da

câmara. Para mais informações,

consulte “Definições da Minha Câmara” em “Técnicas Mais Avançadas”. Este menu pode não aparecer, dependendo do modelo da câmara.

DICA Personalizar Funções do CameraWindow Se clicar no botão conforme apresentado na parte superior direita
DICA
Personalizar Funções do CameraWindow
Se clicar no botão conforme apresentado na parte superior direita do ecrã, pode personalizar várias
funções para facilitar a utilização do CameraWindow. Pode alterar as definições de transferência automática,
o ecrã de início que aparece ao iniciar o CameraWindow e a pasta de destino das transferências.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Ecrã de Transferência de Imagens

Ecrã de Transferência de Imagens

Este ecrã aparece quando clica em [Import Images from Camera/Importar Imagens da Câmara] no ecrã de Menu e, depois, em [Select Images to Import/Seleccionar Imagens para Importar]. Seleccione a imagem que pretende transferir e clique no botão para transferir a imagem para o computador.

clique no botão para transferir a imagem para o computador. Janela de Visualização (Visualização de Miniaturas)

Janela de Visualização (Visualização de Miniaturas)

Volta ao ecrã de Menu.

(Visualização de Miniaturas) Volta ao ecrã de Menu. Activa e desactiva a data de captação e

Activa e desactiva a data de captação e o nome da pasta por baixo das miniaturas (na visualização de miniaturas).

Altera o tamanho das miniaturas (na visualização de miniaturas).

Fecha o CameraWindow.

Alterna entre modos de visualização da janela.

Visualização de miniaturasAlterna entre modos de visualização da janela. Pré-visualização Visualização em ecrã inteiro Faça

Pré-visualizaçãode visualização da janela. Visualização de miniaturas Visualização em ecrã inteiro Faça duplo clique numa

Visualização em ecrã inteiroda janela. Visualização de miniaturas Pré-visualização Faça duplo clique numa imagem para mudar para o modo

Faça duplo clique numa imagem para mudar para o modo de pré-visualização.

Esta marca aparece em imagens que ainda não tenham sido transferidas.

Transfere a imagem seleccionada na Janela de Visualização para o computador.aparece em imagens que ainda não tenham sido transferidas. Cancela a selecção de imagens. Selecciona todas

Cancela a selecção de imagens.seleccionada na Janela de Visualização para o computador. Selecciona todas as imagens. As imagens na câmara

Selecciona todas as imagens.para o computador. Cancela a selecção de imagens. As imagens na câmara que correspondem ao filtro

a selecção de imagens. Selecciona todas as imagens. As imagens na câmara que correspondem ao filtro
a selecção de imagens. Selecciona todas as imagens. As imagens na câmara que correspondem ao filtro
a selecção de imagens. Selecciona todas as imagens. As imagens na câmara que correspondem ao filtro

As imagens na câmara que correspondem ao filtro seleccionado são apresentadas na área à direita.

filtro seleccionado são apresentadas na área à direita. Roda as imagens seleccionadas em 90° para a

Roda as imagens

seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita.

seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica
seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica

O fundo das imagens seleccionadas fica azul.

para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica azul. IMPORTANTE • As funções (botões) apresentadas

IMPORTANTE • As funções (botões) apresentadas variam consoante o modelo da câmara.

fica azul. IMPORTANTE • As funções (botões) apresentadas variam consoante o modelo da câmara. Índice 17

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Ecrã para Organizar Imagens

Ecrã para Organizar Imagens

Este ecrã aparece quando clica em [Organize Images on Camera/Organizar Imagens na Câmara] no ecrã de Menu e, depois, em [Organize Images/Organizar Imagens]. Ao clicar numa pasta à esquerda serão apresentadas todas as imagens na pasta como miniaturas (imagens pequenas) no lado direito do ecrã.

Janela de Visualização (Visualização de Miniaturas)

Volta ao ecrã de Menu.

(Visualização de Miniaturas) Volta ao ecrã de Menu. Activa e desactiva a data de captação e

Activa e desactiva a data de captação e o nome da pasta por baixo das miniaturas (na visualização de miniaturas).

Altera o tamanho das miniaturas (na visualização de miniaturas).

Fecha o CameraWindow.

Alterna entre modos de visualização da janela.

Visualização de miniaturasAlterna entre modos de visualização da janela. Pré-visualização Visualização em ecrã inteiro Faça

Pré-visualizaçãode visualização da janela. Visualização de miniaturas Visualização em ecrã inteiro Faça duplo clique numa

Visualização em ecrã inteiroda janela. Visualização de miniaturas Pré-visualização Faça duplo clique numa imagem para mudar para o modo

Faça duplo clique numa imagem para mudar para o modo de pré-visualização.

Esta marca aparece em imagens que ainda não tenham sido transferidas.

Elimina a imagem seleccionada na Janela de Visualização.aparece em imagens que ainda não tenham sido transferidas. Protege/cancela a protecção da imagem seleccionada na

Protege/cancela a protecção da imagem seleccionada na Janela de Visualização.Elimina a imagem seleccionada na Janela de Visualização. Transfere imagens do computador para a câmara. As

Transfere imagens do computador para a câmara.da imagem seleccionada na Janela de Visualização. As imagens na câmara que correspondem ao filtro

Transfere imagens do computador para a câmara. As imagens na câmara que correspondem ao filtro

As imagens na câmara que correspondem ao filtro seleccionado são apresentadas na área à direita.

filtro seleccionado são apresentadas na área à direita. Roda as imagens seleccionadas em 90° para a

Roda as imagens seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita.

seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica
seleccionadas em 90° para a esquerda ou para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica

O fundo das imagens seleccionadas fica azul.

para a direita. O fundo das imagens seleccionadas fica azul. IMPORTANTE • As funções (botões) apresentadas

IMPORTANTE

• As funções (botões) apresentadas variam consoante o modelo da câmara.

• Ao clicar no botão

consoante o modelo da câmara. • Ao clicar no botão (Eliminar), a imagem será eliminada da

(Eliminar), a imagem será eliminada da câmara. Tenha

especial atenção, uma vez que não é possível recuperar as imagens apagadas.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Como Utilizar a Janela Principal do ZoomBrowser EX

Janela Principal

Janela Principal

Esta é a janela principal para executar tarefas no ZoomBrowser EX.

Slide Show/Apresentação Apresenta as imagens seleccionadas em sequência na janela. Properties/Propriedades Apresenta informações sobre

a imagem seleccionada.

View Image/Ver Imagem Apresenta a imagem seleccionada na Janela de Visualização.

Botões de Tarefas

Selecciona uma tarefa

a executar.

Last Acquired Images/ Últimas Imagens Obtidas Pode ver as imagens por data de captação ou de acordo com a classificação Minha Categoria.

ou de acordo com a classificação Minha Categoria. Search/Pesquisar Efectua pesquisas em imagens.

Search/Pesquisar Efectua pesquisas em imagens.

Delete/Eliminar Elimina as imagens ou pastas seleccionadas.

• As imagens eliminadas são enviadas para

a

Reciclagem no ambiente de trabalho.

• associação entre uma anotação de som

A

e

uma imagem não pode ser recuperada a partir

de um ficheiro restaurado da Reciclagem.

Rotate/Rodar Roda uma imagem seleccionada. • Clique no menu [Edit/Editar] e seleccione [Rotate According to Rotation Information/ Rodar de Acordo com a Informação de Rotação] para rodar também a imagem original na direcção apresentada.

Modo de Visualização Selecciona o modo de visualização da Área de Actividade.

Painel de Controlo de Visualização Configura as definições para apresentar imagens na Área de Actividade.

Área de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices.

de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a
de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a

Área de Pastas Selecciona uma pasta a apresentar.

Pode gravar as pastas utilizadas com frequência como Pastas Favoritas ( ). Para gravar clique em [Add/Adicionar]. Para eliminar uma pasta na área de Pastas Favoritas, seleccione uma pasta e clique no botão [Remove/Remover].

eliminar uma pasta na área de Pastas Favoritas, seleccione uma pasta e clique no botão [Remove/Remover].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Modos de Visualização

Modos de Visualização

Seleccione um modo de visualização da área de actividade consoante as suas preferências.

da área de actividade consoante as suas preferências. Zoom Mode/Modo de Zoom: adequado para visualização de

Zoom Mode/Modo de Zoom:

adequado para visualização de muitas imagens.

de Zoom: adequado para visualização de muitas imagens. Scroll Mode/Modo de Deslocação: permite ver as miniaturas

Scroll Mode/Modo de Deslocação:

permite ver as miniaturas com um tamanho adequado para uma fácil visualização.

com um tamanho adequado para uma fácil visualização. Preview Mode/Modo de Pré-visualização: permite ler a

Preview Mode/Modo de

Pré-visualização: permite ler

a informação da imagem durante

a visualização da mesma.

DICA Ampliar Miniaturas para Ver Imagens No modo de zoom ou no modo de deslocação,
DICA
Ampliar Miniaturas para Ver Imagens
No modo de zoom ou no modo de deslocação, colocar o cursor do rato em cima de uma miniatura
faz com que a imagem apareça mais ampliada numa janela de Ampliação pelo Rato. Também pode
programar a janela de Ampliação pelo Rato para que não apareça no menu
(Mostrar Informação).
Painel de Controlo de Visualização

Painel de Controlo de Visualização

Neste painel é possível configurar as definições de visualização da Área de Actividade.

Ajustar à Janela Altera o tamanho da miniatura de forma a caber na janela. Tamanho de Visualização Altera o tamanho da miniatura na Área de Actividade.

Altera o tamanho da miniatura na Área de Actividade. Menu de Selecção Clique aqui para seleccionar/

Menu de Selecção Clique aqui para seleccionar/ anular a selecção de todas as imagens na Área de Actividade.

Botão de Selecção Utilize-o para seleccionar imagens no modo de Zoom.

Utilize-o para seleccionar imagens no modo de Zoom. Menu Mostrar/Ocultar Informações da Imagem Seleccione

Menu Mostrar/Ocultar Informações da Imagem Seleccione aqui se pretende mostrar/ocultar as informações sobre a imagem (tais como o nome do ficheiro, a data de captação ou a classificação) por baixo da miniatura.

Botão de Zoom Utilize-o para ampliar ou reduzir o zoom numa imagem.

Zoom Utilize-o para ampliar ou reduzir o zoom numa imagem. Botão de Deslocação Utilize-o quando estiver

Botão de Deslocação Utilize-o quando estiver no modo de zoom para mover a parte apresentada da imagem (arrastar dentro da área de actividade).

Menu de Ferramenta de Filtros Apenas são apresentadas imagens que satisfaçam determinadas condições.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Tarefas da Área de Actividade

Tarefas da Área de Actividade

Alterar o Nível de Pasta

O

seguintes procedimentos: • No modo de Zoom, coloque o cursor do rato sobre a pasta
seguintes procedimentos:
• No modo de Zoom, coloque o cursor do rato sobre a pasta
e clique no ícone quando for apresentado.
• No modo de Deslocação ou Pré-visualização, faça duplo
clique no ícone .
• Para aceder a um nível de pasta superior, clique no ícone .

Criar Nova Pasta Para criar uma nova pasta na Área de Actividade, clique no menu [File/Ficheiro] e seleccione [New Folder/Nova Pasta].

nível de pasta apresentado pode ser alterado com os

Alterar o Tamanho de Visualização Pode alterar o tamanho de visualização (modo de Zoom) ou o tamanho das miniaturas (modo de Deslocação) com o regulador.

Seleccionar Imagens Clique numa imagem na Área de Actividade para seleccionar essa imagem. Para seleccionar várias imagens, mantenha premida a tecla [Ctrl] enquanto clica em imagens, ou mantenha premida a tecla [Shift] e clique numa imagem inicial e noutra final para seleccionar uma gama de imagens adjacentes.

Visualizar Imagens Para apresentar uma imagem na Janela de Visualização, faça duplo clique numa imagem na Área de Actividade (ou seleccione a imagem e clique em (Ver Imagem)).

(ou seleccione a imagem e clique em (Ver Imagem)). Mover ou Copiar Imagens Para mover uma

Mover ou Copiar Imagens Para mover uma imagem entre pastas, arraste-a para uma pasta de destino e solte o botão do rato. Para copiar uma imagem, mantenha premida a tecla [Ctrl] enquanto executa o procedimento com o rato conforme descrito acima. Pode também utilizar os mesmos procedimentos para copiar imagens entre o Explorador do Windows e a Janela Principal.

DICA Menus de Contexto no Botão Direito do Rato Clique com o botão direito do
DICA
Menus de Contexto no Botão Direito do Rato
Clique com o botão direito do rato sobre uma janela ou imagem para apresentar menus contextuais.
Estes menus contêm as funções disponíveis no contexto actual, bem como outras funções práticas.
Utilize os menus do botão direito do rato para aumentar a sua eficiência.
Utilizar o Navegador
Se alterar o coeficiente de zoom no modo de Zoom, surgirá uma Janela de Navegador que apresenta
a posição actual. Na Janela de Navegador pode alterar a posição arrastando ou clicando dentro
da janela.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Janela de Propriedades

Janela de Propriedades

A Janela de Propriedades aparece quando selecciona uma imagem na Área de Actividade e clica no botão de Propriedades. A Janela de Propriedades não aparece no Modo de Pré-visualização.

de Propriedades não aparece no Modo de Pré-visualização. Botões de Selecção de Imagens Se forem seleccionadas

Botões de Selecção de Imagens Se forem seleccionadas várias imagens, poderá alternar entre as imagens cujas informações são apresentadas na Janela de Propriedades.

Mostra ou oculta categorias.

na Janela de Propriedades. Mostra ou oculta categorias. File Name/Nome do Ficheiro O nome do ficheiro

File Name/Nome do Ficheiro O nome do ficheiro pode ser alterado.

Name/Nome do Ficheiro O nome do ficheiro pode ser alterado. Rating and My Category/ Classificação e

Rating and My Category/ Classificação e Minha Categoria Define a classificação a atribuir a uma imagem. Será apresentado um ícone se Minha Categoria for definida (só em alguns modelos).

Protect/Proteger Impede que se grave por cima ou que se elimine uma imagem.

Comment/Comentário Pode introduzir um comentário aqui.

Keywords/Palavras-chave Define as palavras-chave utilizadas nas pesquisas.

Brightness Histogram/ Histograma de Brilho Gráfico da distribuição dos brilhos e sombras da imagem.

Shooting Information/ Informações de Captação Apresenta informações detalhadas, como a velocidade do obturador e a definição de compensação de exposição. O tipo de informação apresentada depende do modelo da câmara.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Janela de Visualização

Janela de Visualização

Se fizer duplo clique numa imagem na Janela Principal, será apresentada nesta janela.

Alterar a ampliação da visualização. Ao aumentar o zoom, é apresentada a janela de Navegador para mostrar a posição relativa na imagem.

de Navegador para mostrar a posição relativa na imagem. Editar uma imagem. Apresentar as informações de
de Navegador para mostrar a posição relativa na imagem. Editar uma imagem. Apresentar as informações de

Editar uma imagem.

Apresentar as informações de captação. Pode configurar a apresentação de informações clicando no menu [Tools/Ferramentas] e seleccionando [Preferences/Preferências].

e seleccionando [Preferences/Preferências]. Apresentar várias imagens lado a lado. Informações de

Apresentar várias imagens lado a lado.

Informações

de captação

várias imagens lado a lado. Informações de captação Apresentar no ecrã inteiro. Definir classificações. •
várias imagens lado a lado. Informações de captação Apresentar no ecrã inteiro. Definir classificações. •

Apresentar no

ecrã inteiro.

Definir classificações.

• O botão [Display Original Image/Visualizar Imagem Original] será apresentado por baixo das imagens RAW na Janela de Visualização. Clique neste botão para apresentar a imagem convertida na Janela de Visualização.

• A janela seguinte surgirá quando for apresentado um filme.

Pode extrair imagens fixas de filmes.

apresentado um filme. Pode extrair imagens fixas de filmes. Pode cortar porções em qualquer parte de
apresentado um filme. Pode extrair imagens fixas de filmes. Pode cortar porções em qualquer parte de
apresentado um filme. Pode extrair imagens fixas de filmes. Pode cortar porções em qualquer parte de
apresentado um filme. Pode extrair imagens fixas de filmes. Pode cortar porções em qualquer parte de

Pode cortar porções em qualquer parte de um filme.

Pode controlar

a

reprodução do filme

e

o volume de som.

a reprodução do filme e o volume de som. • Aparece uma barra para alterar a

Aparece uma barra para alterar a velocidade de reprodução e o ícone (reprodução em tempo real) quando é apresentado um Filme Super Câmara Lenta. Se clicar em , o filme é reproduzido com a velocidade com que foi gravado.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Editar Imagens

Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Editar Imagens IMPORTANTE • A imagem original será substituída depois

IMPORTANTE

• A imagem original será substituída depois de ser editada, excepto se o nome do ficheiro for alterado antes de guardar. Para manter a imagem original intacta, altere o nome do ficheiro ao guardar a imagem editada.

• Esta secção apresenta os procedimentos iniciados ao clicar no botão de tarefa para Editar. As imagens também podem ser editadas de forma semelhante clicando no botão [Edit/Editar] na Janela de Visualização.

Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos

Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos

Repõe o aspecto dos olhos para a sua cor original quando a luz reflectida do flash faz com que pareçam vermelhos.

a luz reflectida do flash faz com que pareçam vermelhos. • Clique em [Start/Iniciar] quando estiver
a luz reflectida do flash faz com que pareçam vermelhos. • Clique em [Start/Iniciar] quando estiver
a luz reflectida do flash faz com que pareçam vermelhos. • Clique em [Start/Iniciar] quando estiver

• Clique em [Start/Iniciar] quando estiver seleccionado

o modo Automático.

• Mude para o modo Manual se o modo Automático não

conseguir corrigir a imagem e seleccione o local do olho

a corrigir.

Procedimentoscorrigir a imagem e seleccione o local do olho a corrigir. 1 Seleccionar uma tarefa no

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/2. Seleccionar Ferramenta de Edição]

4 [Red Eye Correction/Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos]

5 [3. Finish/3. Concluir]

Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Ajuste Automático

Ajuste Automático

Ajusta automaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem.

automaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no
automaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no
automaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no

Procedimentosautomaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem. 1 Seleccionar uma tarefa no lado

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/2. Seleccionar Ferramenta de Edição]

4 [Auto Adjustment/Ajuste Automático]

5 [3. Finish/3. Concluir]

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Ajuste de Cor/Brilho

Ajuste de Cor/Brilho

Pode ajustar o brilho e o equilíbrio de cores de uma imagem utilizando vários métodos.

de cores de uma imagem utilizando vários métodos. Brilho, Saturação, Contraste Ajuste RGB Ajuste de Nível
Brilho, Saturação, Contraste
Brilho,
Saturação,
Contraste

Ajuste RGB

métodos. Brilho, Saturação, Contraste Ajuste RGB Ajuste de Nível Ajuste da Curva de Tonalidade Procedimentos
Ajuste de Nível
Ajuste de Nível
Ajuste de Nível

Ajuste de Nível

Ajuste da Curva de Tonalidade

ProcedimentosAjuste RGB Ajuste de Nível Ajuste da Curva de Tonalidade 1 Seleccionar uma tarefa no lado

Ajuste de Nível Ajuste da Curva de Tonalidade Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
Ajuste de Nível Ajuste da Curva de Tonalidade Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/

2. Seleccionar Ferramenta

de Edição]

4 [Color/Brightness Adjustment/ Ajuste de Cor/Brilho]

5 [3. Finish/3. Concluir]

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Ajustar a Nitidez – Acentuar Contornos

Ajustar a Nitidez – Acentuar Contornos

Faz com que as imagens pareçam mais nítidas, acentuando os contornos dos motivos, tais como pessoas e objectos.

os contornos dos motivos, tais como pessoas e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez Procedimentos 1 Seleccionar
Nitidez
Nitidez
contornos dos motivos, tais como pessoas e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez Procedimentos 1 Seleccionar uma
contornos dos motivos, tais como pessoas e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez Procedimentos 1 Seleccionar uma

Máscara de Nitidez

Procedimentostais como pessoas e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:
e objectos. Nitidez Máscara de Nitidez Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/

2. Seleccionar Ferramenta

de Edição]

4 [Sharpness/Nitidez]

5 [3. Finish/3. Concluir]

• A Máscara de Nitidez [Radius/Raio]

é

o tamanho a que o contorno é detectado

e

o [Threshold/Limiar] é o valor padrão

a

que é determinado o contorno.

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Recortar – Recortar Parte de Uma Imagem

Recortar – Recortar Parte de Uma Imagem

Utilize esta ferramenta para eliminar as partes desnecessárias da imagem e deixar apenas o que é necessário.

da imagem e deixar apenas o que é necessário. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado

Procedimentosda imagem e deixar apenas o que é necessário. 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

imagem e deixar apenas o que é necessário. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
imagem e deixar apenas o que é necessário. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/

2. Seleccionar Ferramenta

de Edição]

4 [Trim/Recortar]

5 [3. Finish/3. Concluir]

• Pode também introduzir valores ou um formato para especificar a área de recorte.

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Inserir Texto

Inserir Texto

Utilize esta ferramenta para inserir texto na imagem.

Texto Utilize esta ferramenta para inserir texto na imagem. Pode ajustar livremente o tipo de letra,
Pode ajustar livremente o tipo de letra, tamanho, cor e atributos de texto.
Pode ajustar livremente
o tipo de letra, tamanho,
cor e atributos de texto.
OLÁ
OLÁ
o tipo de letra, tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa

Procedimentoso tipo de letra, tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ 1 Seleccionar uma tarefa no

tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
tamanho, cor e atributos de texto. OLÁ Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/

2. Seleccionar Ferramenta

de Edição]

4 [Insert Text/Inserir Texto]

5 [3. Finish/3. Concluir]

• A colocação de uma marca de verificação na caixa [Antialias] faz com que as extremidades do texto se misturem com a imagem subjacente.

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Utilizar Outro Software de Edição

Utilizar Outro Software de Edição

Se registar previamente outro programa de edição de imagem com o ZoomBrowser EX, pode utilizar esse software para editar uma imagem seleccionada no ZoomBrowser EX.

Registar Um Programa de Edição

Registe o programa para que possa ser iniciado a partir do ZoomBrowser EX.
Registe o programa para que
possa ser iniciado a partir do
ZoomBrowser EX.

ZoomBrowser EX

ser iniciado a partir do ZoomBrowser EX. ZoomBrowser EX Outro Programa de Edição de Imagem Procedimentos
ser iniciado a partir do ZoomBrowser EX. ZoomBrowser EX Outro Programa de Edição de Imagem Procedimentos
ser iniciado a partir do ZoomBrowser EX. ZoomBrowser EX Outro Programa de Edição de Imagem Procedimentos

Outro Programa de Edição de Imagem

ProcedimentosEX. ZoomBrowser EX Outro Programa de Edição de Imagem 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

EX Outro Programa de Edição de Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
EX Outro Programa de Edição de Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem].

2 Seleccionar uma imagem.

3 [2. Select Editing Tool/

2. Seleccionar Ferramenta

de Edição]

4 [Edit with external image editor/Editar com editor de imagem externo]

5 [Manage List/Gerir Lista]

Editar Imagens com Um Programa de Edição Registado

Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar
Procedimentos
1 Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Edit/Editar] e [Edit Image/
Editar Imagem].
2 Seleccionar uma imagem.
3 [2. Select Editing Tool/
2.
Seleccionar Ferramenta
de Edição]
4 [Edit with external image
editor/Editar com editor
de imagem externo]
5 [3. Finish/3. Concluir]

• A informação de captação pode perder- se de imagens gravadas com a câmara e depois processadas e guardadas com outro programa de edição de imagem.

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Anexar Sons

Anexar Sons

Pode adicionar efeitos sonoros ou música de fundo às imagens e reproduzir os sons.

Adicionar Som

de fundo às imagens e reproduzir os sons. Adicionar Som + Símbolo apresentado nas miniaturas de

+

de fundo às imagens e reproduzir os sons. Adicionar Som + Símbolo apresentado nas miniaturas de

Símbolo apresentado nas miniaturas de imagens a que tenham sido adicionados ficheiros de som.

Procedimentosde imagens a que tenham sido adicionados ficheiros de som. 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar]

que tenham sido adicionados ficheiros de som. Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e [Add/
que tenham sido adicionados ficheiros de som. Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e [Add/
1 Seleccionar uma imagem. 2
1
Seleccionar uma imagem.
2

[Edit/Editar] e [Add/ Remove Sound/Adicionar/ Remover Som].

• Podem ser anexados às imagens ficheiros de som do tipo WAVE (extensão “.wav”).

• Ao anexar um ficheiro de som a uma imagem, o ficheiro de som seleccionado é copiado para a mesma pasta do ficheiro de imagem.

Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem

de imagem. Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2

Procedimentosde imagem. Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar]

Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e
Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e
Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e
Reproduzir Um Ficheiro de Som de Uma Imagem Procedimentos 1 Seleccionar uma imagem. 2 [Edit/Editar] e
1 Seleccionar uma imagem. 2
1
Seleccionar uma imagem.
2

[Edit/Editar] e [Play Sound/ Reproduzir Som].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Criar Imagens Panorâmicas – PhotoStitch

Criar Imagens Panorâmicas – PhotoStitch

Pode criar grandes imagens panorâmicas movendo a câmara ligeiramente enquanto grava uma série de imagens e as junta numa só imagem.

grava uma série de imagens e as junta numa só imagem. Utilize o programa PhotoStitch para
grava uma série de imagens e as junta numa só imagem. Utilize o programa PhotoStitch para
grava uma série de imagens e as junta numa só imagem. Utilize o programa PhotoStitch para
grava uma série de imagens e as junta numa só imagem. Utilize o programa PhotoStitch para
grava uma série de imagens e as junta numa só imagem. Utilize o programa PhotoStitch para
Utilize o programa PhotoStitch para criar imagens panorâmicas.
Utilize o programa PhotoStitch
para criar imagens panorâmicas.
o programa PhotoStitch para criar imagens panorâmicas. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Stitch Photos/ Fotos
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Edit/Editar] e [Stitch Photos/
Fotos Corte & Cola].

• Os filmes e imagens RAW não podem ser editados.

DICA

Utilizar o Modo Corte & Cola Se utilizar o modo Corte & Cola da câmara para gravar as imagens, o PhotoStitch pode detectar automaticamente a ordem das imagens e a direcção de fusão, fazendo com que seja fácil juntar as imagens. (Alguns modelos de câmaras poderão não dispor do modo Corte & Cola.)

de câmaras poderão não dispor do modo Corte & Cola.) IMPORTANTE • Se aparecer uma mensagem

IMPORTANTE

• Se aparecer uma mensagem a alertá-lo para o facto de não existir memória suficiente no computador, experimente um dos métodos que se seguem para resolver o problema.

• Fechar todas as aplicações, excepto o PhotoStitch.

• Reduzir o tamanho ou o número de imagens a juntar.

• No separador [Save/Guardar], seleccionar [Adjust image

/Ajustar

imagem

]

e reduzir o tamanho em “Saved Image Size/Tamanho de Imagem Guardada”.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Editar Filmes

Editar Filmes

Pode criar filmes originais fazendo uma ligação de filmes e imagens fixas. Pode até adicionar ao filme títulos e outro texto, música de fundo e vários efeitos especiais.

ABC
ABC
Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Movie/ Editar
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Edit/Editar] e [Edit Movie/
Editar Filme].
DICA Duração de Filme Gravável • A duração dos filmes que é possível gravar é
DICA
Duração de Filme Gravável
A duração dos filmes que é possível gravar é apresentada
Tamanho do Filme
Duração Máx.
à direita. Se tentar guardar um filme mais longo, surgirá
1920x1080
Menos de 10 minutos
uma mensagem. Se isso acontecer, reduza a duração ou
1280x720
Menos de 20 minutos
o tamanho do filme.
640x480
Menos de 30 minutos
320x240
Menos de 60 minutos
Alterar a velocidade de reprodução de um Filme Super
Câmara Lenta e guardá-lo como um novo ficheiro
• Clique em [Slow Play Speed/Velocidade lenta de reprodução]
no passo 2 para alterar a velocidade de reprodução (apenas
com Filmes Super Câmara Lenta).
de reprodução (apenas com Filmes Super Câmara Lenta). IMPORTANTE • Os filmes editados com esta função

IMPORTANTE

• Os filmes editados com esta função não podem ser transferidos novamente para a câmara.

• A gravação de filmes é demorada, especialmente de filmes do tipo MOV seleccionados com [Save image type/Guardar tipo de imagem], que demoram bastante tempo.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Converter Imagens RAW – Digital Photo Professional

Converter Imagens RAW – Digital Photo Professional

Pode converter imagens RAW para imagens JPEG e TIFF.

Janela Principal do Digital Photo Professional

JPEG e TIFF. Janela Principal do Digital Photo Professional Selecciona pastas que contêm imagens. Paleta de

Selecciona pastas que contêm imagens.

Paleta de Ferramentas do Digital Photo Professional

imagens. Paleta de Ferramentas do Digital Photo Professional Pode ajustar os níveis dos três canais RGB
imagens. Paleta de Ferramentas do Digital Photo Professional Pode ajustar os níveis dos três canais RGB
imagens. Paleta de Ferramentas do Digital Photo Professional Pode ajustar os níveis dos três canais RGB
imagens. Paleta de Ferramentas do Digital Photo Professional Pode ajustar os níveis dos três canais RGB

Pode ajustar os níveis dos três canais RGB em conjunto ou separadamente através da Curva de Tonalidade.

Reduz o ruído que ocorre ao fotografar cenários nocturnos ou ao fotografar com velocidade ISO elevada.

Ajusta o brilho, o balanço de brancos e o estilo de fotografia.

Ajusta atributos como o contraste, a tonalidade e a saturação da cor.

como o contraste, a tonalidade e a saturação da cor. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no

Procedimentos

a tonalidade e a saturação da cor. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
a tonalidade e a saturação da cor. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
a tonalidade e a saturação da cor. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
a tonalidade e a saturação da cor. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Digital Photo Professional Process RAW Images/Processar Imagens RAW com o Digital Photo Professional].

2 Seleccionar uma imagem RAW na Janela Principal do Digital Photo Professional.

3

RAW na Janela Principal do Digital Photo Professional. 3 Clicar em window/Janela de edição de imagens).

Clicar em

window/Janela de edição de imagens).

(Edit image

4 Ajustar o brilho e o balanço de brancos da imagem na paleta de ferramentas.

• O conteúdo modificado (a informação para requisitos de processamento de imagem) é guardado em conjunto com a imagem como uma “fórmula”.

• Com o Digital Photo Professional, pode ajustar as imagens de forma a obter os melhores resultados para a cena ou o motivo pretendido através da especificação de um estilo de fotografia.

• Os itens disponíveis para modificação variam consoante o modelo da câmara.

5 [File/Ficheiro] e [Convert and save/Converter e guardar].

• Depois de definir o tipo de ficheiro, o tamanho e a pasta de destino, clique em [Save/Guardar].

• Só é possível processar imagens RAW compatíveis com o Digital Photo Professional.

• Certifique-se de que utiliza o software de conversão de imagens RAW incluído com a sua câmara.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Para imprimir utilizando o Digital Photo Professional, seleccione uma imagem na Janela Principal, depois clique no menu [File/Ficheiro] e seleccione a função de impressão. O Digital Photo Professional disponibiliza os métodos de impressão que se seguem.

Método de Impressão

 

Descrição

Impressão Única

Define automaticamente a disposição para imprimir uma única imagem numa só página.

Definições

Permite-lhe definir livremente a disposição, adicionar títulos ou imprimir com

Detalhadas

a

informação de captação.

Folha de Provas

Imprime um alinhamento de várias imagens numa página (também permite seleccionar

o

número de imagens, disposição e adicionar títulos).

o número de imagens, disposição e adicionar títulos). IMPORTANTE • As imagens RAW só podem ser

IMPORTANTE

• As imagens RAW só podem ser captadas com modelos de câmaras que incluam “RAW” como um dos tipos de dados na secção de “Especificações” do Manual do Utilizador

da Câmara.

• Só é possível processar imagens RAW compatíveis com o Digital Photo Professional. Para efeitos de compatibilidade, consulte o item “Tipo de Dados” na secção de

“Especificações” do Manual do Utilizador da Câmara.

Para uma explicação mais detalhada sobre procedimentos de funcionamento, transfira o manual do Digital Photo Professional (formato PDF) do Web site da Canon.

DICA Acerca das Imagens RAW As imagens RAW contêm os dados captados pelo sensor de
DICA
Acerca das Imagens RAW
As imagens RAW contêm os dados captados pelo sensor de imagem da câmara sem alterações. Visto que
contêm dados não processados que diferem das imagens JPEG normais, não tendo quaisquer ajustes de
imagem ou processamento de compressão na câmara, podem ser convertidas num computador com um
processo sem perdas.
Processamento na Câmara
Processamento por Computador
Ajuste da Imagem
Captação de
• Pode ser utilizado com programas gerais.
Imagem Padrão
Compressão
Imagem JPEG
Dados do sensor
de imagem do
accionamento
do disparador
Execução automática de ajuste
e compressão da imagem
• A imagem fica sujeita a uma degradação
quando são efectuados ajustes, pois ocorre
uma compressão.
Processamento de Imagens RAW com o
Digital Photo Professional
Ajuste da Imagem
Captação de
Imagem RAW
Imagem JPEG,
Imagem
RAW
Compressão
Imagem TIFF
• Pode visualizar a imagem enquanto efectua
ajustes sem se preocupar com a perda de
qualidade.
• É necessário o processamento com o Digital
Photo Professional para visualizar as
imagens com programas gerais.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Exportar

Alterar Tipos e Tamanhos de Imagens (Fixas)

Alterar Tipos e Tamanhos de Imagens (Fixas)

Pode alterar o formato e tamanho de uma imagem ao exportá-la, para que possa ser publicada na Internet ou anexada a uma mensagem de correio electrónico.

Internet ou anexada a uma mensagem de correio electrónico. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Export/Exportar] e [Export Still Images/Exportar
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Export/Exportar] e [Export
Still Images/Exportar
Imagens Fixas].

• A informação de captação será perdida se guardar imagens com outro tipo que não seja JPEG.

se guardar imagens com outro tipo que não seja JPEG. .bmp .jpg .tif Alterar Tipos e
se guardar imagens com outro tipo que não seja JPEG. .bmp .jpg .tif Alterar Tipos e
se guardar imagens com outro tipo que não seja JPEG. .bmp .jpg .tif Alterar Tipos e
.bmp .jpg .tif
.bmp
.jpg
.tif
Alterar Tipos e Tamanhos de Filmes

Alterar Tipos e Tamanhos de Filmes

Pode alterar o formato e tamanho de um filme ao exportá-lo, para que possa ser publicado na Internet ou anexado a uma mensagem de correio electrónico.

.avi .mov
.avi
.mov
anexado a uma mensagem de correio electrónico. .avi .mov Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Export/Exportar] e [Export Movies/Exportar
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Export/Exportar] e [Export
Movies/Exportar Filmes].

• Pode também utilizar esta função para rodar filmes.

• Pode também utilizar esta função para rodar filmes. IMPORTANTE • A exportação de filmes pode

IMPORTANTE

• A exportação de filmes pode demorar bastante tempo.

utilizar esta função para rodar filmes. IMPORTANTE • A exportação de filmes pode demorar bastante tempo.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Extrair Imagens Fixas de Filmes

Extrair Imagens Fixas de Filmes

Pode extrair e guardar imagens fixas a partir dos seus fotogramas favoritos gravados num filme.

a partir dos seus fotogramas favoritos gravados num filme. Extraia as suas melhores fotografias como imagens
a partir dos seus fotogramas favoritos gravados num filme. Extraia as suas melhores fotografias como imagens
a partir dos seus fotogramas favoritos gravados num filme. Extraia as suas melhores fotografias como imagens
a partir dos seus fotogramas favoritos gravados num filme. Extraia as suas melhores fotografias como imagens
Extraia as suas melhores fotografias como imagens fixas
Extraia as suas melhores
fotografias como imagens fixas
Extraia as suas melhores fotografias como imagens fixas Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
Extraia as suas melhores fotografias como imagens fixas Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
Extraia as suas melhores fotografias como imagens fixas Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

ProcedimentosExtraia as suas melhores fotografias como imagens fixas 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

suas melhores fotografias como imagens fixas Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:
suas melhores fotografias como imagens fixas Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

1 Seleccionar uma tarefa no

lado esquerdo da janela:

[Export/Exportar] e [Extract frames from a movie/Extrair fotogramas de um filme].

Exportar Informações de Captação

Exportar Informações de Captação

Pode exportar as informações de captação gravadas com uma imagem, tais como velocidade de obturação e exposição, como um ficheiro de texto.

Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Export/Exportar] e [Export Shooting Properties/
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa
no lado esquerdo da janela:
[Export/Exportar] e [Export
Shooting Properties/
Exportar Propriedades
de Captação].
Verifique as causas das fotografias
com falhas ou compare as
definições de várias imagens.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Criar Imagens de Protecção de Ecrã do Computador

Criar Imagens de Protecção de Ecrã do Computador

Pode exportar imagens para que funcionem como protecções de ecrã do computador.

para que funcionem como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
para que funcionem como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
para que funcionem como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
para que funcionem como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado

Procedimentospara que funcionem como protecções de ecrã do computador. 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:
como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:
como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:
como protecções de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Export/Exportar] e [Export as a Screen Saver/Exportar como Protector de Ecrã].

Criar Imagens de Fundo de Ecrã do Computador

Criar Imagens de Fundo de Ecrã do Computador

Pode exportar imagens para que funcionem como fundo de ecrã do computador.

para que funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
para que funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado
para que funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado

Procedimentospara que funcionem como fundo de ecrã do computador. 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
funcionem como fundo de ecrã do computador. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[Export/Exportar] e [Export as a Wallpaper/Exportar como Fundo de Ecrã].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Guardar para CDs

Guardar para CDs

Pode guardar imagens juntamente com as respectivas informações de captação para CD-R/RW.

Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Export/Exportar] e [Backup to CD/Cópias
Procedimentos
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[Export/Exportar] e [Backup
to CD/Cópias de Segurança
em CD].
Faça cópias de segurança de imagens
importantes ou distribua as suas
fotografias de férias por discos.
ou distribua as suas fotografias de férias por discos. IMPORTANTE • Esta função apenas pode ser

IMPORTANTE • Esta função apenas pode ser utilizada com computadores que cumpram os seguintes requisitos:

• Unidade de CD-R/RW instalada como equipamento standard

• Funcionamento correcto de gravação para a unidade de CD-R/RW no Windows

• Se surgir uma janela semelhante à apresentada à direita quando for colocado um novo CD-R/RW na respectiva unidade, clique em ([Cancel/Cancelar] se utilizar o Windows XP) para fechar a janela.

CD-R/RW na respectiva unidade, clique em ([Cancel/Cancelar] se utilizar o Windows XP) para fechar a janela.
CD-R/RW na respectiva unidade, clique em ([Cancel/Cancelar] se utilizar o Windows XP) para fechar a janela.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Enviar Filmes para o YouTube

Enviar para o YouTube

Enviar para o YouTube

Pode enviar filmes que tenha gravado para o YouTube. Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador.

Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador. Procedimentos 1 Ligar a câmara a um
Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador. Procedimentos 1 Ligar a câmara a um
Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador. Procedimentos 1 Ligar a câmara a um
Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador. Procedimentos 1 Ligar a câmara a um
Pode enviar filmes guardados na câmara ou num computador. Procedimentos 1 Ligar a câmara a um

Procedimentos

1 Ligar a câmara a um computador para iniciar o CameraWindow.

Ligar a câmara a um computador para iniciar o CameraWindow. • Para mais informações, consulte os
Ligar a câmara a um computador para iniciar o CameraWindow. • Para mais informações, consulte os

• Para mais informações, consulte os passos 1 – 3 em “Transferir Imagens”.

2 [Upload Images from Camera/ Enviar Imagens da Câmara]

3 [Upload Movies to YouTube/ Enviar Filmes para o YouTube]

4 Seleccionar os filmes.

5 Clicar em

para o YouTube] 4 Seleccionar os filmes. 5 Clicar em (Seguinte). 6 Introduzir um título e

(Seguinte).

6 Introduzir um título e uma

descrição e clicar em

6 Introduzir um título e uma descrição e clicar em (Enviar). 7 Introduzir o nome de

(Enviar).

7 Introduzir o nome de utilizador e palavra-passe do YouTube e iniciar sessão.

DICA Enviar Filmes Guardados num Computador Clique no menu [Start/Iniciar] na parte inferior esquerda do
DICA
Enviar Filmes Guardados num Computador
Clique no menu [Start/Iniciar] na parte inferior esquerda do ecrã e seleccione [All Programs/Todos os
Programas] ou [Programs/Programas], seguido de [Canon Utilities], [CameraWindow], [Movie Uploader
for YouTube] e [Movie Uploader for YouTube]. Clique em [Add/Adicionar] no ecrã que aparece e, depois
de adicionar filmes à lista de envio, clique no botão (Enviar).
filmes à lista de envio, clique no botão (Enviar). IMPORTANTE • Dependendo das especificações do YouTube

IMPORTANTE

Dependendo das especificações do YouTube ou de futuras alterações nas especificações, não é possível garantir esta função.

A duração máxima de filmes que é possível enviar é inferior a 10 minutos

e

o tamanho máximo de ficheiro é inferior a 1 GB.

Não é possível enviar filmes que tenham sido editados num computador.

É

necessário acesso à Internet para enviar filmes (já deve dispor de uma conta

junto de um fornecedor de serviços de Internet (ISP), de software de navegação instalado e de uma ligação à Internet).

Quaisquer despesas de contas e taxas de acesso do ISP devem ser pagas em separado.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Correio Electrónico

Anexar Imagens ao Correio Electrónico

Anexar Imagens ao Correio Electrónico

Pode enviar imagens como ficheiros de anexo em mensagens de correio electrónico.

Clique aqui quando pretender alterar o tamanho da imagem ou as definições de qualidade da mesma e, depois, clique em [Custom Settings/Definições Personalizadas] para alterar as definições.

Clique aqui para a maioria das imagens. Clique aqui para verificar as opções actualmente definidas.
Clique aqui para
a maioria das
imagens.
Clique aqui para
verificar as opções
actualmente definidas.
Clique aqui para pré-
visualizar a imagem
comprimida.

Clique aqui para verificar qual será o tamanho real do ficheiro comprimido.

verificar qual será o tamanho real do ficheiro comprimido. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado

Procedimentos

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Print & Email/ Imprimir e Enviar por Correio Electrónico] e [Email Images/Enviar Imagens por Correio Electrónico].

2 Seleccionar uma imagem a enviar.

• Pode também seleccionar várias imagens

ou todas as imagens numa pasta.

3 Clicar em [2. Change Image Size/ 2. Alterar Tamanho da Imagem]

• Pode alterar o tamanho da imagem e as definições de qualidade.

4 Clicar em [3. Finish/3. Concluir]

• O software de correio electrónico será iniciado e surgirá o ecrã de envio. A imagem seleccionada surgirá como um ficheiro de anexo.

• Em [Custom Settings/Definições Personalizadas], se for seleccionado [Save to Folder/Guardar para Pasta] em “After Finishing the Task/Após Concluir a Tarefa”, as imagens seleccionadas serão guardadas na pasta de destino indicada.

DICA

Definições de Início Automático para o Software de Correio Electrónico

• Se utilizar o Windows 7, tem de pré-instalar um programa de correio electrónico. Quando alterar as definições, defina o programa predefinido clicando no menu [Start/Iniciar], seguido de [Default Programs/Programas Predefinidos].

• Se utilizar o Windows Vista, configure as definições no seu software de correio electrónico. Por exemplo, pode configurar o correio electrónico do Windows iniciando a aplicação de correio electrónico, depois clicando no menu [Tools/Ferramentas], seguido de [Options/Opções], [Default Messaging Programs/Programas de Mensagens Predefinidos], [This application is not the default Mail handler/ Esta aplicação não é o suporte de Correio predefinido] e [Make Default/Marcar Como Predefinido].

• Se utilizar o Windows XP, as definições podem ser configuradas iniciando o programa Internet Explorer e clicando no menu [Tools/Ferramentas], seguido de [Internet Options/Opções da Internet], separador [Programs/Programas] e menu pendente [E-mail/Correio Electrónico].

e menu pendente [E-mail/Correio Electrónico]. IMPORTANTE • O cliente de correio electrónico MAPI tem de

IMPORTANTE

• O cliente de correio electrónico MAPI tem de ser predefinido para que o software de correio electrónico inicie automaticamente.

• Se o software de correio electrónico não iniciar automaticamente, guarde primeiro as imagens no seu computador e, depois, inicie o seu software de correio electrónico para anexar e enviar as imagens. A pasta de destino para as imagens guardadas pode ser definida com [Custom Settings/Definições Personalizadas].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Apresentações

Ver Imagens em Apresentações

Ver Imagens em Apresentações

Podem ser apresentadas várias selecções de imagens em sequência no ecrã inteiro, como uma apresentação de diapositivos.

Pode configurar livremente os efeitos de transição, a informação apresentada e as definições de tempo da apresentação.

apresentada e as definições de tempo da apresentação. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
apresentada e as definições de tempo da apresentação. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
apresentada e as definições de tempo da apresentação. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

Procedimentos

e as definições de tempo da apresentação. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
e as definições de tempo da apresentação. Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [View & Classify/ Ver e Organizar] e [View as a Slide Show/Ver em Apresentação].

DICA Funções dos Botões de Apresentação Os seguintes botões aparecem no fundo do ecrã enquanto
DICA
Funções dos Botões de Apresentação
Os seguintes botões aparecem no fundo do ecrã enquanto é reproduzida uma apresentação.
Pode definir a Classificação para
uma imagem enquanto está a ser
apresentada.
Recuar
Pausa
Avançar
Depois da apresentação, as
imagens em que tiver clicado
durante a apresentação
permanecem seleccionadas.
Depois da apresentação,
as imagens em que
tiver clicado durante
a apresentação aparecem
numa janela de impressão.
Pára a apresentação.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Gestão de Imagens

Alterar Nomes de Ficheiros em Lotes

Alterar Nomes de Ficheiros em Lotes

Pode alterar os nomes de ficheiros de várias imagens de uma só vez.

os nomes de ficheiros de várias imagens de uma só vez. Nome + Número Data de
os nomes de ficheiros de várias imagens de uma só vez. Nome + Número Data de

Nome + Número

ficheiros de várias imagens de uma só vez. Nome + Número Data de Captação + Número

Data de Captação + Número

Nome + Data de Captação + Número

Altere as imagens recebidas e com numeração aleatória para imagens numeradas consecutivamente.
Altere as imagens
recebidas e com
numeração aleatória
para imagens numeradas
consecutivamente.
aleatória para imagens numeradas consecutivamente. Data de Captação + Nome + Número xxx_01 xxx_02 xxx_03

Data de Captação + Nome + Número

consecutivamente. Data de Captação + Nome + Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Procedimentos 1
consecutivamente. Data de Captação + Nome + Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Procedimentos 1
consecutivamente. Data de Captação + Nome + Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Procedimentos 1

xxx_01

xxx_02

xxx_03

xxx_04

xxx_05

Procedimentos+ Nome + Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

+ Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da
+ Número xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela:

[View & Classify/Ver

e Organizar] e [Rename

Multiple Files/Alterar

o Nome de Vários Ficheiros].

• Pode alterar individualmente os nomes de ficheiros e pastas clicando no menu [File/Ficheiro] e seleccionando [Rename/ Alterar Nome], ou clicando no nome do ficheiro no modo de Pré-visualização.

• A alteração do nome de imagens no ZoomBrowser EX também altera o nome de ficheiro actual no disco.

Ordenar Imagens em Pastas por Data de Captação

Ordenar Imagens em Pastas por Data de Captação

Pode ordenar as imagens em pastas de acordo com as respectivas datas de captação.

Procedimentos 200x/05/15 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [View & Classify/Ver 200x/05/16
Procedimentos
200x/05/15
1
Seleccionar uma tarefa no
lado esquerdo da janela:
[View & Classify/Ver
200x/05/16
e
Organizar] e [Classify into
Folder/Organizar em Pastas].
200x/05/17
As imagens com datas anteriores
à utilização do ZoomBrowser EX
também podem ser geridas em
conjunto.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Configurar Definições de Informação das Imagens

Definir Classificações

Definir Classificações

, e Rejeitada. As classificações permitem agrupar imagens para visualização ou pesquisa.

As imagens têm sete níveis de classificação: , ,

,
,

, Não Classificada

sete níveis de classificação: , , , , Não Classificada Procedimentos 1 2 Mudar para [Preview
sete níveis de classificação: , , , , Não Classificada Procedimentos 1 2 Mudar para [Preview
sete níveis de classificação: , , , , Não Classificada Procedimentos 1 2 Mudar para [Preview
Procedimentos 1
Procedimentos
1

2

Mudar para [Preview Mode/ Modo de Pré-visualização].

Definir [Rating/ Classificação].

• Também pode definir classificações com:

- Menu [Edit/Editar] ou Janela de Propriedades do ZoomBrowser EX, ou ainda através da função definição de classificações da Janela de Visualização.

- Função [Tag as Favorite/Marc. c/ Favorito] da câmara.

- Função [Rating/Classificação] do Windows 7/Windows Vista (excepto filmes).

• Se substituir a instalação anterior durante a instalação do software, as definições de classificação existentes podem ser alteradas. Consulte a função de Ajuda para obter detalhes.

alteradas. Consulte a função de Ajuda para obter detalhes. IMPORTANTE • As únicas câmaras que podem

IMPORTANTE • As únicas câmaras que podem ser utilizadas para classificar imagens são apresentadas como “Favoritos” na secção “Menus” da tabela “Menu de Reprodução” no final do

Manual do Utilizador da Câmara.

Inserir Comentários

Inserir Comentários

Pode inserir livremente o texto que pretender como Comentários.

Sesta tarde numa relaxante Praias branca de vista com a perder areia
Sesta tarde numa relaxante
Praias branca de vista com a perder areia
numa relaxante Praias branca de vista com a perder areia Viagem mar azul no Procedimentos 1
Viagem mar azul no
Viagem
mar azul no
branca de vista com a perder areia Viagem mar azul no Procedimentos 1 2 Mudar para
Procedimentos 1
Procedimentos
1

2

Mudar para [Preview Mode/ Modo de Pré-visualização].

Inserir [Comment/ Comentário].

• Os comentários também podem ser geridos na Janela de Propriedades.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Atribuir Palavras-chave

Atribuir Palavras-chave

Pode definir Palavras-chave para utilizar em pesquisas de imagens.

Amigos, Férias Família, Viagens Seleccione as palavras-chave
Amigos, Férias
Família, Viagens
Seleccione as
palavras-chave
Férias Família, Viagens Seleccione as palavras-chave Família, Animais Procedimentos 1 2 Mudar para [Preview
Férias Família, Viagens Seleccione as palavras-chave Família, Animais Procedimentos 1 2 Mudar para [Preview
Família, Animais
Família, Animais
Procedimentos 1
Procedimentos
1

2

Mudar para [Preview Mode/ Modo de Pré-visualização].

Inserir [Keywords/ Palavras-chave].

• As palavras-chave também podem ser geridas a partir do menu [Tools/ Ferramentas] ou da Janela de Propriedades.

• Para adicionar palavras-chave, clique no menu [Tools/Ferramentas] e seleccione [Manage Keywords/Gerir Palavras-chave].

DICA Acerca das Informações das Imagens Esta tabela mostra as outras informações, para além da
DICA
Acerca das Informações das Imagens
Esta tabela mostra as outras informações, para além da informação de captação, que podem ser
adicionadas às imagens.
Minha
Tipo de Informação
Classificações
Comentários
Palavras-chave
Categoria
Categorias,
tais como
Conteúdo
Pessoas,
As imagens favoritas são classificadas ao
adicionar estrelas ( ).
Cenários,
etc.
Introdução
de texto sem
restrições
sobre as
circunstâncias
de captação
ou memórias
associadas.
As selecções são
feitas a partir
de uma lista
(editável) de
palavras-chave,
tais como motivo
da fotografia,
local ou acção.
Método de
Câmara
Configuração
ZoomBrowser EX,
Digital Photo Professional,
Câmara (Favoritos),
Windows 7/Windows Vista (Classificação)
ZoomBrowser EX
Utilização em
O
O
O
Pesquisas
Utilização como
Critério de Filtros
O
O
Apresentação por
baixo da Miniatura
O
O
O
As categorias apresentadas por baixo das miniaturas podem ser seleccionadas clicando em
no Painel de Controlo de Visualização.
,

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Pesquisar, Filtrar e Ordenar Imagens

Pesquisar Imagens

Pesquisar Imagens

Pode pesquisar imagens utilizando parâmetros extraídos da informação associada às mesmas.

Classificações Comentários
Classificações
Comentários

Palavras-chave

às mesmas. Classificações Comentários Palavras-chave Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
às mesmas. Classificações Comentários Palavras-chave Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
às mesmas. Classificações Comentários Palavras-chave Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo
às mesmas. Classificações Comentários Palavras-chave Procedimentos 1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo

Procedimentos

1 Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [View & Classify/Ver e Organizar] e [Search/Pesquisar].

[View & Classify/Ver e Organizar] e [Search/Pesquisar]. • Depois de uma pesquisa, as imagens relacionadas são

• Depois de uma pesquisa, as imagens relacionadas são apresentadas na pasta [Search Results/Resultados da Pesquisa].

na pasta [Search Results/Resultados da Pesquisa]. Datas de Revisão Datas de Captação DICA Tarefas

Datas de Revisão

Datas de Captação

da Pesquisa]. Datas de Revisão Datas de Captação DICA Tarefas Relacionadas com Resultados da Pesquisa Pode
DICA Tarefas Relacionadas com Resultados da Pesquisa Pode seleccionar imagens na pasta [Search Results/Resultados da
DICA
Tarefas Relacionadas com Resultados da Pesquisa
Pode seleccionar imagens na pasta [Search Results/Resultados da Pesquisa] e executar operações nas
mesmas, tais como imprimir ou copiar para outras pastas.
mesmas, tais como imprimir ou copiar para outras pastas. IMPORTANTE • Tenha em conta que, se

IMPORTANTE • Tenha em conta que, se eliminar uma imagem da pasta [Search Results/ Resultados da Pesquisa], a imagem original é eliminada. Tenha especial atenção ao eliminar itens desta pasta.

da Pesquisa], a imagem original é eliminada. Tenha especial atenção ao eliminar itens desta pasta. Índice

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Filtrar Imagens

Filtrar Imagens

Pode utilizar filtros para apresentar apenas as imagens que correspondem aos parâmetros seleccionados na Área de Actividade.

aos parâmetros seleccionados na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1
aos parâmetros seleccionados na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1
aos parâmetros seleccionados na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1
Classificações Minha Categoria
Classificações
Minha Categoria
na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1 [Filter/Filtro] Esta secção é utilizada
na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1 [Filter/Filtro] Esta secção é utilizada
na Área de Actividade. Classificações Minha Categoria Procedimentos 1 [Filter/Filtro] Esta secção é utilizada
Procedimentos 1 [Filter/Filtro]
Procedimentos
1
[Filter/Filtro]
Minha Categoria Procedimentos 1 [Filter/Filtro] Esta secção é utilizada para especificar os critérios de

Esta secção é utilizada para especificar os critérios de filtros.

Ordenar imagens

Ordenar imagens

Pode ordenar imagens na Área de Actividade com base em parâmetros específicos.

D C A E B Nome Tipo Data de Captação Data de Ordem Classificação Modificação
D
C
A
E
B
Nome
Tipo
Data
de Captação
Data de
Ordem
Classificação
Modificação
Ascendente/
Descendente
A
B
C
D
E
Modificação Ascendente/ Descendente A B C D E Procedimentos 1 [View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].

Procedimentos

Modificação Ascendente/ Descendente A B C D E Procedimentos 1 [View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].
Modificação Ascendente/ Descendente A B C D E Procedimentos 1 [View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].
Modificação Ascendente/ Descendente A B C D E Procedimentos 1 [View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].
Modificação Ascendente/ Descendente A B C D E Procedimentos 1 [View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].
1
1

[View/Ver] e [Sort by/ Ordenar por].

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Comparar Imagens

Comparar Várias Imagens

Comparar Várias Imagens

Quando surge uma boa oportunidade de fotografia, pode fotografar o mesmo motivo utilizando diferentes exposições e velocidades do obturador. No ZoomBrowser EX, é fácil comparar imagens para detectar as mais pequenas diferenças.

comparar imagens para detectar as mais pequenas diferenças. As acções executadas numa imagem, tais como deslocar
comparar imagens para detectar as mais pequenas diferenças. As acções executadas numa imagem, tais como deslocar
comparar imagens para detectar as mais pequenas diferenças. As acções executadas numa imagem, tais como deslocar
comparar imagens para detectar as mais pequenas diferenças. As acções executadas numa imagem, tais como deslocar

As acções executadas numa imagem, tais como deslocar ou alterar a ampliação, são executadas também nas outras imagens.

a ampliação, são executadas também nas outras imagens. Procedimentos 1 Seleccionar várias imagens a comparar. 2

Procedimentos

são executadas também nas outras imagens. Procedimentos 1 Seleccionar várias imagens a comparar. 2 Clicar em
são executadas também nas outras imagens. Procedimentos 1 Seleccionar várias imagens a comparar. 2 Clicar em
são executadas também nas outras imagens. Procedimentos 1 Seleccionar várias imagens a comparar. 2 Clicar em
são executadas também nas outras imagens. Procedimentos 1 Seleccionar várias imagens a comparar. 2 Clicar em

1 Seleccionar várias imagens a comparar.

2 Clicar em Ver Imagem].

3 Seleccionar

a comparar. 2 Clicar em Ver Imagem]. 3 Seleccionar , [View Image/ ou , na Janela
,
,

[View Image/

2 Clicar em Ver Imagem]. 3 Seleccionar , [View Image/ ou , na Janela de Visualização.
2 Clicar em Ver Imagem]. 3 Seleccionar , [View Image/ ou , na Janela de Visualização.

ou

, na Janela de Visualização.

Seleccionar , [View Image/ ou , na Janela de Visualização. 4 Clicar em [Synchronize/ Sincronizar]. •

4 Clicar em

[Synchronize/Image/ ou , na Janela de Visualização. 4 Clicar em Sincronizar]. • Seleccionar [Synchronize/Sincronizar] faz

Sincronizar].

• Seleccionar [Synchronize/Sincronizar] faz com que acções como o aumento/redução do nível de ampliação ou deslocação na imagem se apliquem a todas as imagens seleccionadas de forma redundante, facilitando a verificação dos mínimos detalhes de focagem, cor e outras características da imagem.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Definições da Minha Câmara

Alterar o Som do Obturador e a Imagem Inicial

Alterar o Som do Obturador e a Imagem Inicial

Pode seleccionar ecrãs dedicados para registar no ecrã de início que aparece quando a câmara é ligada e sons dedicados para utilização como sons de operação da câmara (Definições da Minha Câmara).

Definições da Minha Câmara • Imagem Inicial • Som Inicial • Som do Obturador •
Definições da Minha
Câmara
• Imagem Inicial
• Som Inicial
• Som do Obturador
• Som de Operação
• Som do Temporizador
do Obturador • Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a
do Obturador • Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a

Procedimentos

• Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a um computador
• Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a um computador
• Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a um computador
• Som de Operação • Som do Temporizador Procedimentos 1 Ligar a câmara a um computador

1 Ligar a câmara a um computador para iniciar o CameraWindow.

• Para mais informações, consulte os passos 1 – 3 em “Transferir Imagens”.

2 [Camera Settings/Definições da Câmara]

Imagens” . 2 [Camera Settings/Definições da Câmara] Seleccionar o item desejado entre os seguintes e configurar

Seleccionar o item desejado entre os seguintes e configurar as definições.

u

[Set Start-up Image/ Definir Imagem Inicial]

u

[Set Sounds/Definir Sons]

u

[Set Theme/Definir Tema]

[Set Sounds/Definir Sons] u [Set Theme/Definir Tema] IMPORTANTE • As Definições da Minha Câmara só estão

IMPORTANTE • As Definições da Minha Câmara só estão disponíveis em determinados modelos, quando [Camera Settings/Definições da Câmara] aparece no CameraWindow.

em determinados modelos, quando [Camera Settings/Definições da Câmara] aparece no CameraWindow. Índice 46

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Definições da Minha Câmara registadas na câmara. Definições da Minha Câmara Pode registar colectivamente a
Definições da Minha Câmara
registadas na câmara.
Definições da
Minha Câmara
Pode registar colectivamente
a
imagem inicial, o som
inicial, o som do obturador,
o
som de operação e o som
do temporizador se
seleccionar [Theme/Tema].

Depois de seleccionar um ficheiro de Definições da Minha Câmara na lista do lado esquerdo, seleccione um ficheiro de Definições da Minha Câmara para substituir na lista do lado direito e clique neste botão para efectuar o registo na câmara.

DICA Transferir Ficheiros de Definições da Minha Câmara Também pode transferir vários ficheiros para utilizar
DICA
Transferir Ficheiros de Definições da Minha Câmara
Também pode transferir vários ficheiros para utilizar nas Definições da Minha Câmara a partir do
CANON iMAGE GATEWAY.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Transferir Imagens

Transferir Imagens para Uma Câmara

Transferir Imagens para Uma Câmara

As imagens transferidas uma vez para um computador podem ser transferidas novamente para a câmara.

Mostre as suas imagens favoritas aos amigos ou ligue um televisor para as mostrar no

Mostre as suas imagens favoritas aos amigos ou ligue um televisor para as mostrar no grande ecrã.

ou ligue um televisor para as mostrar no grande ecrã. Procedimentos 1 Ligar a câmara a

Procedimentos

1

Ligar a câmara a um computador para iniciar o CameraWindow.

• Para mais informações, consulte os passos 1 – 3 em “Transferir Imagens”.

2

[Organize Images on Camera/

[Organize Images on Camera/

3

Organizar Imagens na Câmara] [Organize Images/Organizar

4

Imagens] (Enviar)

5

Seleccionar imagens.

• Se a Janela Principal estiver aberta quando a câmara está ligada (por exemplo, imediatamente após a transferência), abra o CameraWindow (ecrã de menu) clicando no botão de tarefa [Acquire & Camera Settings/Definições de Transferência e da Câmara], seguido de [Connect to Camera/ Ligar à Câmara].

Câmara], seguido de [Connect to Camera/ Ligar à Câmara]. IMPORTANTE • As câmaras que utilizam o

IMPORTANTE

• As câmaras que utilizam o tipo de dados “MOV” podem reproduzir filmes transferidos novamente para a câmara se os filmes tiverem sido captados com essa câmara. Consulte o item “Tipo de Dados” na secção de “Especificações” no final do Manual do Utilizador da Câmara para confirmar se a câmara utiliza o tipo de dados “MOV”. Poderá não ser possível reproduzir filmes captados com outra câmara.

• Apenas as imagens fixas compatíveis com a norma Design rule for Camera File system podem ser transferidas para o cartão de memória da sua câmara.

• Poderá não ser possível transferir imagens novamente para a câmara se as imagens tiverem sido editadas num computador ou se as informações da imagem tiverem sido modificadas.

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

CANON iMAGE GATEWAY

Acerca do CANON iMAGE GATEWAY

Acerca do CANON iMAGE GATEWAY

O CANON iMAGE GATEWAY é um serviço de fotografia online para compradores deste produto. O registo online permite-lhe utilizar vários serviços.

O registo online permite-lhe utilizar vários serviços. IMPORTANTE • É necessário acesso à Internet para

IMPORTANTE

• É necessário acesso à Internet para utilizar o CANON iMAGE GATEWAY (já deve dispor de uma conta junto de um fornecedor de serviços de Internet (ISP), de software de navegação instalado e de uma ligação à Internet).

• Consulte a página inicial para obter informações sobre as versões de browsers (Microsoft Internet Explorer, etc.) e definições para fazer a melhor ligação aos serviços de fotografia online CANON iMAGE GATEWAY.

• Quaisquer despesas de contas e taxas de acesso do ISP devem ser pagas em separado.

Registar

Registar

Primeiro, registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY.

Registar

registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas
registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas
registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas
registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas
registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas

Procedimentos

como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas tarefas
como membro do CANON iMAGE GATEWAY. Registar Procedimentos 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas tarefas

1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas tarefas àesquerda da janela e, depois, seleccionar [Register/ Add Product/Registar/ Adicionar Produto].

• Pode registar-se online utilizando o CD-ROM fornecido. Para tal, no painel de instalação, clique em [Register/Registar], por baixo de CANON iMAGE GATEWAY.

Para tal, no painel de instalação, clique em [Register/Registar], por baixo de CANON iMAGE GATEWAY. Índice

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Serviços Disponíveis

Serviços Disponíveis

O CANON iMAGE GATEWAY disponibiliza vários serviços convenientes e úteis.

disponibiliza vários serviços convenientes e úteis. Procedimentos Notificações de correio electrónico de

Procedimentos

vários serviços convenientes e úteis. Procedimentos Notificações de correio electrónico de carregamentos de
Notificações de correio electrónico de carregamentos de álbuns
Notificações de
correio electrónico de
carregamentos de álbuns
de correio electrónico de carregamentos de álbuns Carregue e partilhe imagens 1 Seleccionar [CANON iMAGE

Carregue e partilhe imagens

de carregamentos de álbuns Carregue e partilhe imagens 1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas tarefas à

1 Seleccionar [CANON iMAGE GATEWAY] nas tarefas à esquerda da janela.

Seleccionar o item desejado entre os seguintes e configurar as definições.

u

[Register/Add Product/ Registar/Adicionar Produto]

u

[Top Page/Topo da Página]

u

[View Online Photo Album/ Ver Álbum de Fotografias Online]

u

[Upload Images/Carregar Imagens]

u

[Download My Camera Contents/Transferir Conteúdos da Minha Câmara]

Crie o seu próprio álbum de fotografias no CANON iMAGE GATEWAY

Crie o seu próprio álbum de fotografias no CANON iMAGE GATEWAY
o seu próprio álbum de fotografias no CANON iMAGE GATEWAY Os amigos e familiares podem navegar
Os amigos e familiares podem navegar livremente nas imagens Acesso até a partir de telemóveis
Os amigos e familiares podem
navegar livremente nas imagens
Acesso até a partir
de telemóveis
Pedidos de impressão Pedidos de álbuns de fotografias originais
Pedidos de impressão
Pedidos de álbuns de
fotografias originais
de impressão Pedidos de álbuns de fotografias originais Obtenha também a mais recente informação de apoio
de impressão Pedidos de álbuns de fotografias originais Obtenha também a mais recente informação de apoio
de impressão Pedidos de álbuns de fotografias originais Obtenha também a mais recente informação de apoio
de impressão Pedidos de álbuns de fotografias originais Obtenha também a mais recente informação de apoio
Obtenha também a mais recente informação de apoio ao cliente, só por registar o seu
Obtenha também
a mais recente
informação de apoio
ao cliente, só por
registar o seu
produto
de apoio ao cliente, só por registar o seu produto Ficheiros de Definições da Minha Câmara
de apoio ao cliente, só por registar o seu produto Ficheiros de Definições da Minha Câmara
Ficheiros de Definições da Minha Câmara no CANON iMAGE GATEWAY
Ficheiros de Definições da Minha
Câmara no CANON iMAGE GATEWAY
Transfira ficheiros de Definições da Minha Câmara (apenas alguns modelos)
Transfira ficheiros de Definições da
Minha Câmara (apenas alguns modelos)

Não Esquecer

Noções Básicas

Técnicas Mais Avançadas

Anexos

Definições de Preferências

Personalizar o ZoomBrowser EX

Personalizar o ZoomBrowser EX

Pode configurar o ZoomBrowser EX e o CameraWindow de acordo com as suas preferências.

• Temas gerais, tais como aspecto das janelas

• Métodos de processamento para imagens captadas com a câmara

• Categorias de informações de captação apresentadas

• Mostrar/ocultar mensagens

• Definições de impressão

• Velocidade de zoom

• Definições de impressão • Velocidade de zoom Procedimentos ZoomBrowser EX 1 [Tools/Ferramentas] e

Procedimentos• Definições de impressão • Velocidade de zoom ZoomBrowser EX 1 [Tools/Ferramentas] e

ZoomBrowser EX

• Velocidade de zoom Procedimentos ZoomBrowser EX 1 [Tools/Ferramentas] e [Preferences/Preferências].
• Velocidade de zoom Procedimentos ZoomBrowser EX 1 [Tools/Ferramentas] e [Preferences/Preferências].
1
1

[Tools/Ferramentas]

e [Preferences/Preferências].

CameraWindow

Clique em (Preferências).

1

CameraWindow Clique em (Preferências). 1 Personalizar os Botões de Tarefas Pode ocultar itens que
CameraWindow Clique em (Preferências). 1 Personalizar os Botões de Tarefas Pode ocultar itens que
CameraWindow Clique em (Preferências). 1 Personalizar os Botões de Tarefas Pode ocultar itens que
Personalizar os Botões de Tarefas

Personalizar os Botões de Tarefas

Pode ocultar itens que não utiliza normalmente para simplificar os botões de tarefas.

utiliza normalmente para simplificar os botões de tarefas. Procedimentos 1 [Tools/Ferramentas] e

Procedimentosutiliza normalmente para simplificar os botões de tarefas. 1 [Tools/Ferramentas] e [Customize/Personalizar]. Índice 51

para simplificar os botões de tarefas. Procedimentos 1 [Tools/Ferramentas] e [Customize/Personalizar]. Índice 51
para simplificar os botões de tarefas. Procedimentos 1 [Tools/Ferramentas] e [Customize/Personalizar]. Índice 51
para simplificar os botões de tarefas. Procedimentos 1 [Tools/Ferramentas] e [Customize/Personalizar]. Índice 51
para simplificar os botões de tarefas. Procedimentos 1 [Tools/Ferramentas] e [Customize/Personalizar]. Índice 51
1
1

[Tools/Ferramentas]

e [Customize/Personalizar].