The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 46 MIRCOLES 25 DE ABRIL, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

Estados Unidos podra suspender 7.5% de las deportaciones

Bayern Munich elimin en los penales a Real Madrid y es nalista de la Champions

Los jugadores del Bayern de Munich celebran el pase del equipo bvaro a la nal de la Liga de Campeones, tras derrotar al Real Madrid en la tanda de penaltis.

MADRID, (AFP) - El Bayern Munich clasic esta tarde a la nal de la Liga de Campeones tras derrotar por lanzamientos penales a Real Madrid en un vibrante partido disputado en el estadio Santiago Bernabu. El conjunto que dirige Jos Mourinho se impus por 2-1 para igualar el marcador global, y no pudo durante el alargue. En la denicin desde los doce pasos, el conjunto de Munich se impuso por 3-1 para avanzar a la nal que se jugar en su casa. El primer tiempo comenz con Real Madrid al mando, llegando principalmente a travs de Cristiano Ronaldo y Angel Di Mara. En los pies del argentino, de hecho, se gest la primera opcin cuando sac un centro que rebot en la mano del zaguero Alaba. El juez hngaro Victor Kassai consider la falta como penal y Cristiano Ronaldo marc el 1-0. Bayern Munich contraatac con una oportunidad de Arjen Robben y otra de Mario Gmez, pero los merengues marcaron el segundo tanto tras una genialidad del alemn Mesut Ozil, que dej destapado a Ronaldo con un pase preciso para poner el 2-0. Hasta ah lleg, sin embargo, el dominio del equipo de Mourinho. Desde ese gol la pelota la empez a controlar al Munich, que tena a Franck Ribery y a Robben como las dos armas ms importantes. Fue el propio holands quien descont de penal en los 27, tras una falta de Pepe. El segundo tiempo transcurri con los dos equipos concientes de que un error podra acabar con el sueo de la nal. El Real Madrid atac con remates de Karim Benzema y tiros libres de Cristiano Ronaldo, mientras el visitante tuvo la mejor recin en los 86, cuando Mario Gmez no pudo acomodarse en el rea chica para rematar. As el partido se fue al alargue, con el marcador global empatado 3-3. En los 30 minutos siguientes, el entrenador Jupp Heynckes intent con el ingreso de Thomas Mller por Ribery. Por su parte, Mourinho mand a la cancha a Esteban Granero por Ozil. Ninguno de los cambios hizo efecto y salvo una oportunidad de Kaka y otra de Gmez, el partido se mantuvo parejo para ir a la denicin a penales. En ese momento aparecieron los porteros. Primero el alemn Manuel Neuer, que le tap sus lanzamientos a Cristiano Ronaldo y a Kak. Despus apareci Iker Casillas, que detuvo los lanzamientos de Tony Kroos y Philip Lahm. El marcador se desnivel con la falla de Sergio Ramos, que envi la pelota por sobre el arco y le entreg la denicin a Bastian Schweinsteiger, quien no fall y le entreg la clasicacin a Bayern Munich a la nal contra el Chelsea.

Japn apagar el 5 de mayo -para mantenimientoel ltimo reactor nuclear activo

SANTAANA, California, (AFP) - Las autoridades de inmigracin de Estados Unidos propusieron archivar 7.5% de los casos de deportacin, segn una revisin masiva del atestado sistema de cortes de inmigracin que busca centrar los esfuerzos en deportar delincuentes, dijeron funcionarios el martes. El Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingls) ha acordado suspender temporalmente la deportacin de aproximadamente 16,500 personas tras revisar ms de 70% de los casos de inmigracin pendientes hasta mediados de abril, de acuerdo con estadsticas dadas a conocer por la agencia. Funcionarios del ICE dijeron que 2,700 casos han sido archivados. El resto an requiere papeleo y revisin

de antecedentes. No estaba claro de inmediato cuntos inmigrantes haban aceptado la oferta. El gobierno de Barack Obama anunci en agosto que unos 300,000 casos de deportacin seran revisados y que aquellas personas sin antecedentes penales y aquellos inmigrantes ilegales que no representaban una amenaza a la seguridad pblica o nacional muy probablemente veran sus casos suspendidos por tiempo indenido. Defensores de los inmigrantes saludaron la decisin, pero los oponentes la criticaron, alegando que el programa es slo un intento del gobierno de evadir la autoridad del Congreso. Desde entonces, sin embargo, defensores de los inmigrantes se han quejado de que el gobierno

est ofreciendo aplicar discrecin procesal en muy pocas instancias y que aquellos cuyos casos de deportacin son archivados an no reciben permisos de trabajo. Algunos dicen que a los inmigrantes les ira mejor probando suerte en los tribunales de inmigracin, donde, por ejemplo, pudieran pedir asilo. La subsecretaria de prensa del ICE Gillian Christensen dijo que la revisin prosigue. El objetivo principal es permitir a las autoridades concentrarse en deportar a inmigrantes con antecedentes penales o aquellos que previamente hicieron caso omiso a las rdenes de salir del pas. Esta revisin busca permitirle a la agencia usar mejor sus recursos limitados, dijo Christensen en una declaracin.

Chespirito incrdulo ante su llegada aselos videojuegos MEXICO, (AFP) - Aunque ha sumado a las nuevas tecnologas y es

uno de los famosos latinos ms seguidos en Twitter, el comediante mexicano Chespirito no da crdito de que El Chavo del 8 sea ahora un videojuego para la consola Wii. Mi padre todava no la cree, ni siquiera entiende bien el alcance de este videojuego. Cree que lo estamos como vacilando un poco, dijo el mircoles Roberto Gmez Fernndez, hijo del comediante, en una rueda de prensa para presentar el juego El Chavo inspirado en la serie animada homnima. (Me dijo:) No puede ser que yo El clebre actor mexicano Roberto sea parte, por medio de la animacin, Gmez Bolaos, Chespirito (i), de un juego de computadora. Cuando acompaado por su esposa, la le explicamos el sistema del Wii (dijo,) tambin actriz Florinda Mesa (d). Me ests hablando de otro planeta, esto es del futuro, relat Gmez Fernndez, quien seal que su padre an no juega el ttulo. El productor de melodramas seal tambin que Chespirito, radicado en Cancn, est muy bien de salud. Creo que el nivel del mar, el estar en la playa de Cancn y lejos de los telefonazos le cae muy bien, expres. El juego, que cuenta con opciones de audio en espaol, ingls y portugus, sale a la venta el viernes en Mxico a un costo de 599 pesos (poco ms de 45 dlares). Posteriormente se lanzar en Brasil y, de resultar exitoso, en Estados Unidos. Desarrollado por los estudios Kaxan Games y publicado por Slang, El Chavo permitir seleccionar los personajes de la versin animada de la serie, los cuales se ubicarn en un pueblo mgico interactivo. Hasta cuatro jugadores podrn competir simultneamente en diversos minijuegos tradicionales como tiro de dardos, batalla de globos y romper una piata. Y Gmez Fernndez se confes no menos sorprendido que su padre. No dejo de sorprenderme de la posibilidad de estos personajes de estar pasando de plataforma a plataforma y que siga siendo un xito, expres, adelantando adems que ya planean una cinta de El Chapuln Colorado en 3D, sin entrar en detalles.

TOKYO, (AFP) -El prximo 5 de mayo Japn apagar para mantenimiento el ltimo reactor nuclear operativo de uso civil. Se trata del nmero 3 de la central de Tomari, ubicada en la isla septentrional de Hokkaido, anunci hoy el operador de la planta, la Hokkaido Electric Power. Previamente en marzo ya haba sido desconectado para una revisin de rutina el reactor 6 de la central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa en la provincia de Niigata (noroeste), con lo que ahora quedarn inactivos los 54 reactores que existan en el pas. Despus de la grave emergencia nuclear de Fukushima, la peor despus de Chernobyl tras el terremoto y tsunami de marzo del 2011, los reactores fueron detenidos para inspecciones de rutina y jams reiniciados ante los temores sobre la seguridad de parte de la poblacin, apunt Ansa. Adems de las unidades inutilizables, entre ellos el nmero 1-4 de la central de Fukushima y los considerados a riesgo, como el caso de Hamaoka (prefectura de Shizuoka), las unidades operativas fueron sometidas a la mantencin ordinaria, obligatoria en Japn cada 13 meses, que se entrelaza con la voluntad del gobierno de efectuar pruebas de estrs. En marzo pasado, la Comisin de Seguridad Nuclear de Japn aprob los primeros resultados de las pruebas de estrs a los que se sometieron dos reactores de la central nuclear Ohi (centro), lo que podra suponer el primer paso para reactivar esas unidades, consign AFP. Antes de la crisis, Japn generaba el 30% de su propia necesidad energtica a travs de planas nucleares, lo que fue compensado con el recurso de los combustibles fsiles, en especial gas, para la alimentacin de las centrales trmicas.

Mayora de presidenciables mexicanos apoya abrir Pemex a inversin privada

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - Tres candidatos a la Presidencia de Mxico coincidieron, con diferentes matices, en la necesidad de abrir al sector privado la empresa estatal Petrleos Mexicanos (Pemex), la nica autorizada legalmente para la produccin de crudo. Durante un foro organizado por centros de investigacin en Ciudad de Mxico, la candidata del gobernante Partido Accin Nacional (PAN), Josena Vzquez Mota, se declar en favor de reformar el sector energtico del pas, incluyendo una mayor inversin privada en el sector de los hidrocarburos. Tenemos que aceptar, de acuerdo con lo que resulta estratgico, la coinversin pblica y privada para aprovechar el potencial que tenemos no slo en petrleo sino tambin en gas. No es posible que un pas como el nuestro siga importando gasolinas cuando tenemos grandes reservas de hidrocarburos, expuso. Entre los campos en que puede darse la participacin mencion la exploracin profunda, en el que Pemex no tiene la tecnologa suciente para aprovechar cabalmente el potencial del pas. El abanderado del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadri, fue ms all y plante transformar a Pemex en una sociedad annima, con una administracin corporativa transparente, y colocar sus acciones en la Bolsa Mexicana de Valores, siguiendo el modelo de la brasilea Petrobras. Asimismo, consider necesario volver competitiva a la empresa petrolera de tal forma que pueda medirse con las grandes rmas multinacionales y forjar alianzas con otras compaas para poder participar en los mercados extranjeros. Por su parte, el aspirante presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Pea Nieto, puntero en las encuestas de intencin de voto, se pronunci por encontrar mecanismos que garanticen, por un lado, la propiedad estatal de los hidrocarburos, y a la vez alentar una mayor inversin privada. Dijo que esa participacin privada puede darse no slo en reas perifricas de la industria petrolera, como el transporte, sino en campos centrales como exploracin, explotacin y renacin. Al foro, titulado Futuro para todos, no asisti el candidato del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), Andrs Manuel Lpez Obrador, por problemas de agenda, segn indicaron los Contina en la Pgina 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

El futuro de las Regions one laptop per laptops escolares child plan has a future
Por Andrs Oppenheimer By Andres Oppenheimer
Cuatro aos despus de que Amrica Ltina ocup ttulares por convertirse en pionera mundial de los programas de distribucin masiva de computadoras laptop escolares gratuitas una idea que, desde entonces, ha sido adoptada por ms de veinte pases africanos, asiticos y de Europa del Este , acaba de salir la evaluacin ms profunda de estos planes, y nos da algunos motivos de cautelosa esperanza. Los resultados de la evaluacin del programa Una Computadora por Nio en 319 escuelas rurales de Per, conducida por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), les da municiones tanto a los defensores como a los detractores del programa. Una Computadora Por Nio es una organizacin benca encabezada por el gur de tecnologa del M.I.T Nicholas Negroponte. Adems de Per, varios otros pases latinoamericanos incluyendo a Argentina, Uruguay, Colombia, Mxico y El Salvador han lanzado masivos planes nacionales o provinciales para entregar laptops a todos los nios de escuelas pblicas. Uruguay fue el primer pas del mundo que logr entregar laptops a todos sus estudiantes de escuelas primarias pblicas en el 2009. El estudio del BID en Per revela que el programa en ese pas ha reducido la brecha tecnolgica entre ricos y pobres, y ha ayudado a mejorar las capacidades de aprendizaje de los estudiantes de la escuela primaria. Pero tambin demostr que los ms de 900,000 nios que recibieron las laptops gratuitas del gobierno no mejoraron nada en los exmenes de matemtica o lenguaje. En un artculo sobre el estudio, la revista The Economist opt por ver el vaso medio vaco. En un artculo del 7 de abril titulado Un desalentador resultado de una inversin en computadoras, deca que, lejos de revolucionar el mundo de la educacin en los pases en desarrollo, el experimento de las laptops no logra nada en particular. La semana pasada le pregunt al experto en educacin del BID Eugenio Severn, uno de los principales autores del informe, si recomendara a Per y a otros pases que sigan adelante con el programa de una computadora por nio. Estos programas son un proyecto en desarrollo. Nuestra recomendacin es seguir adelante, y mejorarlos, dijo Severn. La buena noticia es que el programa permiti que tanto los nios como los maestros de las zonas rurales que nunca haban visto una computadora pudieran acceder a la tecnologa, insertndolos as de la noche a la maana en la era digital. Adems, los nios equipados con una laptop en Per mostraron algn progreso en sus capacidades de aprendizaje, incluyendo su capacidad de resolver secuencias lgicas, agreg Severn. La mala noticia es que, adems de no mostrar mejoras en los exmenes de matemtica y de lectura, no hubo evidencias de que las laptops motivaran a los nios a estudiar ms, o a ir a la escuela ms das por ao, dijo. Las mquinas en s mismas no estn elevando los resultados acadmicos, arm. La idea de Negroponte de que tirando computadoras desde un helicptero sobre una aldea mejorara dramticamente el aprendizaje no result cierta, me dijo Severn. Al menos en Per, eso no est ocurriendo. Para lograr que estos programas funcionen mejor, Per y otros pases tendrn que proporcionar a los escolares ms software educativo, sobre todo para mejorar la ensenanza de matemtica y lenguaje, aadi Severn. Adems, los pases deben entrenar mucho mejor a los maestros antes de entregar las computadoras. En muchas escuelas peruanas, los maestros slo recibieron 40 horas de entrenamiento, algo que apenas les premiti aprender cmo usar las mquinas, explic. Rodrigo Arboleda, presidente de la Fundacin Una Computadora por Nio, con sede en Miami, dice que hay que ver estudio del BID teniendo en claro que el principal objetivo del gobierno peruano era promover la inclusin social. Muchas de las escuelas rurales contenidas en el estudio no tienen electricidad ni acceso a internet, me dijo Arboleda. Si se realizara el mismo estudio en Lima, se hubiera visto el mismo aumento en escolaridad y la misma disminucin de la desercin escolar que mostraron otros estudios en Uruguay, Paraguay y Nicaragua. Mi opinin: Los programas laptops escolares han sido un exito desde el punto de vista social, porque les han dado ms autoestima a nios pobres, y ms sentido de pertenencia a la sociedad. Y tambin han ayudado a sacudir los anticuados sistemas educativos de muchos pases, por la simple razn de que obligan a los maestros a ponerse al da para no quedar mal parados frente a sus alumnos ms duchos en el uso de las computadoras. Ahora lleg el momento de dar el prximo paso, y convertir estos programas en un exito educativo, dotndolos con mejores programas de software, ms entrenamiento de maestros, y metas acadmicas ms ambiciosas. Si se hace todo esto, se convertirn en un gran logro de Amrica Latina. Four years after Latin America made headlines by becoming a world leader in giving out free laptops to millions of schoolchildren an idea that has since been embraced by more than 20 African, Asian and Eastern European countries the rst results are in, and they give some reasons for hope. An evaluation of the nearly 1 million computers given through the One Laptop Per Child program in Peru, conducted by the InterAmerican Development Bank (IADB) and the largest of its kind, gave ample ammunition to both supporters and detractors of the program, a charity led by M.I.T.s technology guru Nicholas Negroponte that has its operational headquarters in Miami. In addition to Peru, several other Latin American countries Argentina, Uruguay, Colombia, Mexico and El Salvador among them have launched massive national or local government plans to give a laptop to every child in public school. Uruguay became the worlds rst country to give all of its elementary school children a laptop two years ago. The IADB study of more than 300 schools in rural Peru shows that the three-year-old program in that country has narrowed the technological gap between rich and poor, and has helped improve the elementary-school students learning abilities. But it also showed that the more than 900,000 children that received free laptops from the government showed no improvement in their math and reading skills. In an article about the report, The Economist magazine opted to see the glass half-empty. In an April 7 story entitled A disappointing return from an investment in computing, it said that far from revolutionizing education, it does not accomplish anything in particular. Last week, I asked IADB education expert Eugenio Severin, one of the lead authors of the report, whether he would recommend Peru and other countries to go ahead with the one-laptop-per-child program. These programs are a work in progress. Our recommendation is to continue them, and to improve them, Severin said. The good news is that the program allowed both children and teachers in rural areas who had never seen a computer get access to technology, inserting them overnight into the digital age. Also, the laptop-equipped children in Peru showed some improvement in their learning abilities, including their vocabulary and capacity to solve logical sequences, he said. The bad news was that, in addition to now showing any concrete results in math and reading tests, there was no evidence that the laptops motivated children to study more, or to attend school more regularly, he said. The machines by themselves are not improving educations standards, he said. Negropontes idea that throwing laptops from a helicopter into a village would dramatically improve education standards didnt pan out, Severin told me. At least in Peru, its not happening. To make these programs work better, Peru and other countries will have to provide school children with more educational software, especially to teach math and language skills, Severin said. In addition, countries need more teacher training before they start giving out school computers. In many Peruvian schools, teachers got only 40 hours of training before facing their newly digitalized classes, which barely helped them to learn how to use the machines, he said. Rodrigo Arboleda, chairman of the Miami-based One Laptop Per Child Foundation, says that the IADB study shouldnt be judged primarily on whether laptops improve test scores because the Peruvian governments main goal was improving social inclusion. Many of the Peruvian rural schools that were looked at in the study did not have electricity nor Internet access, Arboleda said. If you did that same study in Lima, you would have seen an increase in school attendance, and a decline in dropout rates, like the ones other studies have found in Uruguay, Paraguay and Nicaragua. My opinion: Education is a long-term project, which takes years to translate into better test results. And the IADBs conclusion that the school laptops in Perus rural areas help bridge the social gap and improve some learning abilities are nothing to be sneezed at. The massive laptop distribution plans have been a social success, in that they are giving poverty-stricken children self-esteem and a sense of opportunity. And they are helping shake many of Latin Americas outdated education systems, if anything else because they force teachers to update their skills in order not to lose face in front of their computer-savvy students. Now, its time to take the next step and turn these programs into an educational success, complementing them with educational software, teacher training programs and higher academic targets. If thats done, they will become a Latin American success story.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

CORREO DE SALEM

Dios y el demonio en Accomarca

Por Eduardo Gonzlez Viaa

Consejos para crear un espacio de relajacin al aire libre

Los espacios de relajacin al aire libre han adquirido cada vez ms popularidad en los ltimos aos. El boom de las mejoras en el hogar les ha demostrado a muchos dueos de viviendas lo fcil que puede ser la transformacin de una casa en un santuario privado con todo lo que necesitan las personalidades de sus residentes. Estos espacios se han convertido en extensin del interior de la vivienda, pues muchos dueos crean salas de estar y comedores al aire libre para poder relajar y comer afuera de la misma manera que lo hacen dentro de casa. Pero los dueos de viviendas que se propongan la creacin de espacios de relajacin al aire libre deben considerar algunas tcnicas ingeniosas antes de dar inicio a sus proyectos. Planicacin estratgica del lugar. A menudo la propiedad dicta dnde debe estar el espacio de relajacin al aire libre, pero es til tener en mente que se usar si su acceso desde dentro de la casa es fcil. Por tanto, si los residentes tienen que salir por la puerta principal para llegar al espacio de relajacin en el patio trasero, entonces la considerarn demasiado inconveniente y no la aprovecharn debidamente. Siempre que sea posible, planifique el espacio de manera que sea accesible desde el interior de la casa, preferiblemente desde la cocina para que sea ms fcil llevar los alimentos cuando se coma al aire libre. Enfasis en la comodidad. Muchos dueos de viviendas consideran sus espacios al aire libre como sitios para descansar y relajar, por lo que la comodidad debe tener prominencia a la hora de planificar su construccin. Sustituya las sillas plsticas obsoletas por mobiliario ms resistente y amplio para que

El primer hombre que conoci sexualmente a Camila no fue un hombre. Fue una bestia. Y despus, una pandilla de bestias. La cargaron cuando sala de casa hacia la escuela. Media docena de criminales pasaron por encima de la nia. Despus la arrastraron hacia la casa que haban destinada para las mujeres del pueblo. Camila cumpla 10 aos ese da. Se encontr en el encierro con otras compaeritas que haban sufrido la misma suerte. Algunas ya estaban muertas. Los invasores arrastraban a las mujeres para violarlas y, cuando aqullas se resistan demasiado, las acuchillaban. En la casa dispuesta para los hombres, metieron al alcalde del pueblo y a los concejales. Los haban tenido interrogando toda la maana. Cuando se dieron cuenta de que no iban a poder conseguir dinero de ellos, estallaron en furia. Los torturaron. Se los llevaron arrastrando y los empujaron hasta la casa dispuesta para los hombres. El alcalde cay al suelo. Ya no gritaba. Solamente exhalaba el ronquido de quien espera la muerte. De pie, a su lado, all encerrado, se encontraba al octogenario Rafael Navarro. En verdad, los soldados buscaban a su nieto, un joven tambin llamado Rafael Navarro, pero al no encontrarlo se llevaron al abuelo. Por que buscaban al muchacho? Porque acababa de terminar ingeniera en la Universidad de Huancayo y de inmediato haba ido a celebrarlo con su abuelo. Para quienes haban tomado Accomarca, el nuevo ingeniero era una presa excelente. Capturar a un universitario les servira para calicarlo de terrorista. La maestra Cecilia Cumpa fue ametrallada por un soldado bisoo. El teniente se encoleriz porque no iba a poder acusarla de pertenecer al SUTEP. Acribillarla les haba impedido sembrarla de pruebas y mostrarla despus a la prensa como subversiva. De esa manera, era fcil que los peridicos y la opinin pblica aceptaran e incluso aplaudieran las atrocidades. A Hilario Mndez, el violinista, lo capturaron un poco ms tarde. El msico estaba anando un instrumento a puerta cerrada. Cuando un sargento nacido en Jauja escuch los acordes musicales crey haber enloquecido. Estaba acostumbrado a entrar en los pueblos y a slo escuchar gritos de dolor o peticiones de clemencia, y ahora el viento le traa huaylas de su tierra lejana. Escuch los delirios del violn, y pens que un diablo lo estaba espiando. Jauja, que dulzura, rinconcito de mi valle que yo quiero... De todas formas, el violn no ayud mucho a Hilario. El sargento baj al pueblo y volvi con otro soldado que no tena tanto temor a las casas embrujadas. Abrieron la puerta de un empelln, y se llevaron al artista. Hilario segua rasgando el instrumento hasta que lo sacaron para interrogarlo. Mientras lo maltrataban, repeta entre dientes: El Seor es mi pastor, nada me faltar... Un balazo apag el violn y el salmo 23, y acaso la historia continu en el cielo. Los soldados regaron con gasolina la periferia de las dos casas. El teniente haba ordenado incendiarlas y que no quedara nadie con vida. Para estar seguro, el mismo comenz a arrojar granadas de guerra al interior de las viviendas. Sucedi en Accomarca el 14 agosto 1985. El teniente Telmo Hurtado continu con su carrera en el Ejrcito gracias a la amnista general que decret el gobierno de Alberto Fujimori. Cuando la prensa record su pasado, ya era mayor. Ahora est frente a los jueces, y dice que su jefe, el despus general Jos Williams Zapata, le dio la orden, y que ste la recibi del Estado Mayor de Huamanga. Fueron 69 las vctimas entre hombres mujeres y nios. Los peridicos hablaron y hablan de 69 campesinos, de 69 indgenas o de 69 presuntos terroristas... y esto no signica nada. Para la anestesiada opinin pblica, esas calicaciones permiten que la masacre sea tan slo un exceso olvidable. Los 69 eran tambin seres humanos e imgenes de Dios. Creo que es misin del escritor convertir las cifras y las abstracciones en rostros, ojos, tristezas y personas. Imaginar cmo eran los 69 sirve para la que la gente conozca a los muertos, los recuerde, los evoque, los vea, los escuche y los suee, y piense en las pequeas Camilas, y escuche el violn de Hilario que entona El Seor es mi pastor. Nada me faltar.

Un grupo muestra su apoyo a los maestros cerca de una reunin de mediacin este mircoles en Gresham, donde los funcionarios estaban tratando de evitar una huelga de los maestros del Distrito Escolar Gresham-Barlow.

Profesores del Distrito Gresham-Barlow llegan a un acuerdo provisional

GRESHAM - El Distrito Escolar de GreshamBarlow y la Asociacin de Educacin Gresham-Barlow han alcanzado un acuerdo tentativo sobre un contrato, slo un par de horas despus de que los profesores se declararon en huelga. Los detalles se entregarn una vez que la junta escolar y el sindicato de maestros hayan aprobado un acuerdo total. "Estamos encantados de que llegaramos a un acuerdo tentativo con el sindicato de maestros", dijo en un comunicado el superintendente Jim Schlachter. "Estamos mirando hacia delante para que maana podamos reaunudar las actividades escolares y completar un ao escolar para los 12.000 estudiantes que servimos. Adems estamos contentos de que hemos sido capaces de evitar una interrupcin de este importantsimo trabajo". A slo unos minutos antes de escuchar el acuerdo, Tori Maehara, de 35 aos de edad, profesor de estudios sociales en la Escuela Secundaria de Gresham , dijo que "estaba preparado para estar fuera tanto tiempo como sea necesario para tener un contrato justo. Pero mi esperanza es de estar de vuelta en clases dentro de unas pocas horas". Sus esperanzas fueron escuchadas. Minutos despus el sindicato estaba anunciando a los maestros que deberan volver a trabajar el jueves. To m U r b a n o w i c z , presidente de la negociacin para la Asociacin de Educacin Gresham-Barlow, dej la reunin para saludar a los maestros que haban caminado desde de la Escuela Secundaria. "Ahora el plan es que maana tendremos un da regular de clases", dijo Urbanowicz. "Las cosas realmente no se movieron hasta que ustedes se movilizaron en un frente comn. Ustedes lo hicieron posible". Las palabras de Urbanowicz fueron recibidas con ovaciones y aplausos de los cerca de 50 profesores reunidos. Poco tiempo despus, los profesores comenzaron a guardar sus pancartas. Entre

PORTLAND - La noche de la esta de graduacin es un acontecimiento importante en la vida de un adolescente, que con crea con frecuencia recuerdos duraderos. Pero varios estudios indican que ese tipo de celebracin es cada vez ms costoso, impidiendo que los estudiantes puedan asumir los enormes gastos. Segn datos de Visa, en el 2011 el adolescente promedio gast cerca de $800 en su experiencia de esta de graduacin. Muchas familias se ven obligadas a hacerse cargo de los costos de la misma. Entradas, vestuario, zapatos, accesorios, ores, limosinas, fotgrafos, afterparties, visitas al saln de belleza y otras tantas Algunas tcnicas ingeniosas pueden ayudar a que los dueos de tradiciones han comenzado viviendas pueden crear las reas de relajacin de sus sueos. a hacer que este rito de no se sienta constreido o de reventa de la casa. Sin transicin sea incosteable sudoroso en las tardes y noches embargo, los dueos que veraniegas. Adems, no olvide consideran por un lado el de sombrear el rea. Algunos descanso y la recuperacin, dueos de vivienda construyen y por otro el valor de reventa, prgolas, pero con frecuencia deben hacer que el diseo de una o dos sombrillas bastan ese espacio se corresponda con para proporcionar sombra el estilo de la casa. Uno de los suciente y protegerse del sol objetivos a la hora de disear inclemente. Pero siempre debe un espacio de relajacin al aire tener algunas sombrillas en el libre debe ser la creacin de una transicin perfecta entre el garaje por si acaso. Iluminacin del rea. Las interior y el exterior. La mejor noches de verano relajando manera de lograrlo es mantener en el rea al aire libre son la uniformidad en el diseo de excelentes para crear buenos ambos espacios. No se olvide de la hoguera. recuerdos. Pero esas noches son casi imposibles de lograr Una hoguera proporciona un si el rea no tiene iluminacin. buen punto focal en el espacio Las antorchas Tiki funcionan de relajacin al aire libre. En para algunos, mientras que vez de sentarse a la mesa, los otros quieren evitar darle la familiares y amigos se pueden apariencia de un luau a su sentar alrededor del fuego y rea, y preeren luces solares relajar con algunas golosinas que no requieren cables. Si su y compartir historias. Pero patio atrae insectos, busque incluso cuando no tiene luces o lmparas repelentes. invitados, la hoguera es un Pero, cualquiera que sea su sitio ideal para relajar y ver preferencia, no olvide de cmo pasa el tiempo. contar con iluminacin para Debido a que cada vez ms esas tardes al aire libre no dueos de viviendas estn tengan que terminar cuando transformando sus hogares se ponga el Sol. en santuarios privados, los Garantice que el diseo espacios de relajacin al se adapte a la identidad de aire libre siguen ganando su vivienda. Adems de popularidad. Con algunas proporcionar un alivio al aire tcnicas inteligentes, los libre de las faenas diarias, el dueos de viviendas pueden espacio de relajacin tambin crear las reas de relajacin puede incrementar el valor de sus sueos.

Los costos de la esta de graduacin pueden restringir la asistencia

para muchos estudiantes. Aproximadamente la cuarta parte de los estudiantes estadounidenses tienen que quedarse en casa, simplemente porque no pueden costear la entrada a la esta, especialmente en este clima econmico actual. Curs estudios en una pequea academia privada con un alto costo de matrcula, asegura Mara Fda. Segura. de Carlton, OR. La escuela organiz la esta de graduacin en un hotel costoso de Portland, algo inalcanzable para m, por lo que decid no ir a causa del precio de la entrada y de llegar al lugar. Muchas fiestas de graduacin ejercen presiones porque los adolescentes sienten cada vez ms la necesidad de superarse entre

ellos se encontraba Tara Hieggelke, de 39 aos. Es profesora de japons en el Gresham High y est a cargo del Departamento de Idiomas Mundiales. "Es increble" dijo. "Yo estoy extremadamente feliz y aliviada". Ella dijo que estaba preparada "parar llegar hasta el nal" si era necesario. Justo en ese momento, recibi un texto en su telfono. Era envado por el vicepresidente de la Escuela y contena una sola palabra: "Yahoo". El sindicato ha estado tratando de mantener intactos los pasos para los aumentos, mientras que el distrito ha argumentado que los aumentos salariales dependern de los despidos y en el aumento de las clases. El distrito ha tratado de reducir el tiempo de preparacin de los maestros, y otro gran obstculo ha sido el contrato del lenguaje que se debe seguir frente a los estudiantes abusivos. El martes, el distrito cancel todas las clases de hoy mircoles.

s. Desde la contratacin de planificadores externos a lugares costosos, las estas se hacen cada vez ms elaboradas cada ao. Incluso algunas van ms lejos aun con bares, esculturas de hielo, salones, carpas y mltiples cambios de vestuario. Por su parte, otras se realizan en sitios a varias millas de distancia de la escuela, por lo que se requiere transporte, propiciando el uso de servicios caros de alquiler de automviles y limosinas. Pero en el caso de los estudiantes que no pueden costear todas las extravagancias de la esta de graduacin, hay soluciones. Si bien no se puede negociar el precio de entrada, las opciones de vestuario, transporte y otras necesidades se pueden ajustar a un presupuesto determinado

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

WASHINGTON, (AFP) - Los magistrados de la Corte Suprema dieron el mircoles indicios claros de que estn dispuestos a permitir que Arizona aplique las partes ms controversiales de su estricta ley de inmigracin, al permitir que autoridades veriquen el estatus migratorio de ciertas personas si tienen motivos para creer que estn sin permiso en el pas. Jueces liberales y conservadores por igual reaccionaron escpticos al argumento esgrimido por el gobierno del presidente Barack Obama, en el sentido de que el estado se extralimit en su autoridad al contemplar esas vericaciones y otra medida, que permitira la detencin de presuntos inmigrantes carentes de permiso sin una orden judicial. Se trata de dos de las partes ms polmicas de una ley estatal que busca combatir severamente la inmigracin no autorizada. Puede verse que esto no es muy convincente, dijo la jueza Sonia Sotomayor, primera hispana en llegar a la Corte Suprema, en un comentario al representante del gobierno de Obama ante el tribunal, Donald Verrilli. Se desconoca la decisin que tomar la corte respecto de otros aspectos de la ley que han sido suspendidos por tribunales federales inferiores. Las otras provisiones bloqueadas convierten en un delito el que los inmigrantes no tengan documentos de registro sobre su ingreso al pas, y el que busquen o tengan un empleo. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien rm la ley hace un par de aos, estuvo presente durante los argumentos nales. Estoy muy animada por todo lo que pudimos ver y escuchar hoy. Creo que la audiencia fue muy, muy bien, dijo despus Brewer, afuera de la corte. Me siento conada al salir de aqu, que tendremos una decisin favorable a nes de junio. La confrontacin ms reciente ante el mximo tribunal entre el gobierno federal y los estados se

Corte Suprema respaldara ley migratoria de Arizona

centra en el papel que pueden ejercer estos ltimos para jar polticas de inmigracin. Esencialmente, ese tema est bajo el control del gobierno federal. Verrilli trat de persuadir a los magistrados de que deban ver la ley entera, como algo inconsistente con la poltica federal de inmigracin. Aadi que la vericacin del estatus permitira que el estado se involucrara en trminos efectivos en la detencin masiva de inmigrantes carentes de permiso. Pero el juez presidente John Roberts gur entre los que criticaron la descripcin hecha por Verrilli sobre las verificaciones del estatus migratorio, al considerar que el estado slo quiere noticar a las autoridades federales cuando tengan bajo custodia a alguien que probablemente se encuentra sin autorizacin en Estados Unidos. Me parece que el gobierno federal no quiere simplemente saber quin est aqu ilegalmente o no, dijo Roberts. En tanto, cientos de personas se congregaron en las inmediaciones de la Corte Suprema, para gritar consignas, mostrar carteles y escuchar a oradores que simultneamente presentaron argumentos a favor y en contra de la polmica ley. La revisin de la ley de Arizona por parte del mximo tribunal del pas abord particularmente la disposicin que exige a la polica, cuando est vigilando el cumplimiento de otras leyes, preguntar a las personas su condicin migratoria en caso de que los agentes sospechen que algunos de esos individuos se encuentran en el pas sin autorizacin. En el argumento de cierre del caso, el mircoles, los jueces analizaron si las cortes federales inferiores estuvieron en lo correcto al bloquear esa y otras disposiciones clave. El gobierno federal impugn la ley en la Corte Suprema poco despus de su promulgacin. Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah aprobaron leyes similares, partes de las cuales siguen detenidas mientras la corte superior llega a una decisin. La audiencia en corte se llev a cabo mientras el virtual candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, busca la manera de aminorar el fuerte apoyo que recibe el presidente Barack Obama de parte de los votantes hispanos. Romney debi abordar temas de inmigracin mientras enfrent a otros republicanos en las elecciones estatales primarias del Partido Republicano. El lunes, Romney seal que estaba considerando una amplia variedad de las polticas migratorias, entre ellas una propuesta del senador republicano Marco Rubio, de Florida, que dara a cerca de 11 millones de inmigrantes no autorizados una oportunidad de obtener visas para permanecer en territorio estadounidense. Creo que (esta audiencia) fue planeada en un momento cuando (los demcratas) saban que (las elecciones presidenciales) se acercan y estn hacindolo por la comunidad latina, opin Brewer. Intentan usar el miedo para generar apoyo antes de las elecciones. Para muchos hispanos, la ley de Arizona y el tema de la inmigracin seran factores decisivos en su voto. Por lo tanto, resultaba crucial para ellos la audiencia del mircoles en la corte. Georgina Snchez, mexicana de 40 aos lleg a la sede del tribunal con otras 14 personas desde Phoenix, como parte de una organizacin llamada Promesa Arizona. El grupo portaba una imagen de la Virgen de Guadalupe y otra de Jess crucicado. Vinimos a Washington para que se escuche sobre lo que est pasando en Arizona: discriminacin, temor por los nios, separacin de familias y persecucin policial, explic Snchez. Frank Sharry, director de una organizacin llamada Americas Voice, contraria a la ley, dijo, para nuestra generacin, este caso en la Corte Suprema es el caso ms importante de los derechos

Ral Murrillo, director de Hermandad Mexicana Nacional, izquierda, se une a la Coalicin por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en ingls) durante una vigilia afuera de la corte federal de Los Angeles para denunciar la severa ley de Arizona en materia de inmigracin no autorizada, el martes 24 de abril de 2012 en Los Angeles.

civiles para los latinos, y que subraya la gran interrogante de si los latinos son realmente aceptados en el pas o no. Pero por otro lado, simpatizantes de la ley de Arizona manifestaron tambin sus posturas. Michael McLaughlin conden el hecho de que 16 pases latinoamericanos hayan presentado un informe anexo y ajeno a las partes confrontadas en la controversia sobre la ley de Arizona, para sugerir que sta sea rechazada. Vi v i m o s e n u n mundo bizarro, 16 pases latinoamericanos presentaron un (informe de) amicus curiae, y nueve legisladores estatales se quejaron sobre la ley, lament McLaughlin. Desde cundo los gobiernos extranjeros creen que pueden

Guatemalteca llega a EEUU con chocolates rellenos de cocana

STERLING, Virginia, (AFP) - Una mujer de nacionalidad guatemalteca lleg al aeropuerto internacional Dulles de Washington con una maleta que portaba bebidas en caja y barras de chocolate con 2 kilogramos (ms de 4 libras) de cocana en su interior. Los agentes de Aduanas y Proteccin Fronteriza que incautaron el domingo el equipaje de la mujer que vena en un vuelo procedente de El Salvador, dijeron que se trata de alguien que trabaja como courier (mensajera). Las autoridades no presentaron cargos penales en contra de la mujer, sin embargo, le prohibieron el ingreso a Estados Unidos por cinco aos. La agencia indic que la mujer traa en su equipaje

intervenir en temas de la soberana estadounidense? Los defensores de medidas ms estrictas para combatir la inmigracin no autorizada mostraron pancartas con mensajes que decan, Jess ama la SB1070, en referencia al nombre formal de la iniciativa de ley, y Dios nos ama tanto que nos dio Arizona SB1070, as como El crimen no se detiene en la frontera. Se espera que una decisin en el caso de inmigracin, con implicaciones amplias, se tome en junio, cuando republicanos y demcratas estarn acelerando sus campaas para los comicios presidenciales de noviembre. Pero para Kris Kobach, actual secretario de gobernacin de Kansas y autor de la ley de Arizona,

la audiencia transcurri de manera favorable a la causa de los defensores de esta medida. Las respuestas que hoy dio el Departamento de Justicia fueron muy inadecuadas, y terminaron apelando al argumento de ltimo recurso de que al gobierno de Mxico no le gusta esta ley, y entonces eso debe ser tomada en cuenta y anular la ley, opin. No hay manera de que las secciones de la ley de Arizona sobre arrestos vayan a ser anuladas, yo creo, tras ver la audiencia oral. Creo que las otras secciones de la ley de Arizona tambin estn en terreno seguro. Fue un buen da para Arizona y para la constitucin estadounidense y un mal da para el gobierno federal.

Una foto provista por los agentes de Aduanas y Proteccin Fronteriza muestra unos dos kilogramos de cocana oculta en chocolates y en bebidas en cartones que fueron hallados en la maleta de una guatemalteca que vena de El Salvador. El hallazgo fue hecho en el aeropuerto internacional Dulles de Washington, en Chantilly, estado de Virginia.

Pemex

seis barras de chocolate con La cocana, que pesaba cocana en el centro, y seis unos 2 kilos (ms de 4 libras), pequeas bebidas en caja que tiene un valor de 130.000 tenan bolsas plsticas llenas dlares en venta callejera. de cocana.

Norcorea tiene proyectiles con alcance a EE.UU.

Viene de la Pgina 1.

organizadores del encuentro, entre los que figuran el Instituto Mexicano para la Competitividad y el Centro de Estudios Econmicos del Sector Privado. Lpez Obrador se ha pronunciado en contra de la apertura de Pemex al sector privado, argumentando que ello afectara los ingresos federales, fomentara monopolios y encarecera los energticos.

PYONGYANG, (AFP) - Un funcionario del ejrcito norcoreano arm el mircoles que su pas est armado con proyectiles mviles potentes capaces de atacar a Estados Unidos. El vicemariscal Ri Yong Ho enfatiz la importancia de defender al Norte contra Estados Unidos y Corea del Sur mientras que Pyongyang conmemora el mircoles el 80mo aniversario del ejrcito del pas. El militar les dijo a los ociales en la Casa de la Cultura 25 de abril que los proyectiles podran vencer a Estados Unidos de un slo golpe. Corea del Norte hizo otra inusual declaracin el lunes, al prometer acciones especiales que reduciran al gobierno de Sel a cenizas. Se cree que Corea del Norte podra tener armas nucleares pero no la tecnologa para colocarlas en misiles de largo alcance. Norcorea lanz un cohete este mes, que segn Estados Unidos fue un intento norcoreano de probar su tecnologa de cohetes, pero fracas.

El Latino El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Juez preside audiencia de acuerdo por derrame en Golfo de Mxico

NUEVA ORLEANS, (AFP) - Un juez federal en Nueva Orlens presidir una audiencia sobre un acuerdo propuesto en una demanda colectiva, que resolvera el destino de miles de millones de dlares exigidos a la multinacional BP por el derrame petrolero de 2010 en el Golfo de Mxico. BP PLC, con sede en Londres, y un equipo de abogados de la parte demandante buscan la aprobacin preliminar del juez federal de distrito Carl Barbier al acuerdo de pago, que pretende resolver ms de 100.000 acusaciones de personas y empresas que culpanalderramedecuantiosas prdidas econmicas. Barbier escuchar sus peticiones el

WASHINGTON, (AFP) - El senador Marco Rubio esboz su visin de una poltica exterior agresiva para Estados Unidos el mircoles, en su esfuerzo ms reciente para reforzar su presencia en momentos en que el aspirante presidencial republicano Mitt Romney inicia la bsqueda de un compaero de frmula. Rubio, quien pronunci un discurso en el instituto de investigaciones polticas Brookings Institution, present recientemente un proyecto sobre inmigracin que lo distancia de algunos elementos en su partido. E l c u b a n o estadounidense de 40 aos, quien dio su apoyo a Romney hace un mes, intenta presentarse en Washington y todo el pas como un conservador con ideas nuevas. No ha dicho si aceptara o no la candidatura a vicepresidente, pero sus crticas cuidadosas tanto del presidente Barack Obama como a las tendencias aislacionistas de algunos republicanos han reforzado la imagen que intenta presentar, de un derechista rme, pero lo sucientemente moderado como para ser candidato. Los problemas globales requieren coaliciones internacionales. En eso, este gobierno tiene razn, dijo Rubio a un auditorio de unos 200 acadmicos, polticos y diplomticos. Pero las coaliciones internacionales ecaces no se forman por su cuenta. Hay que instigarlas y dirigirlas y en la mayora de los casos debemos instigarlas y dirigirlas nosotros. Eso es lo que este gobierno no comprende. Presentado por el senador Joe Lieberman, candidato demcrata a vicepresidente en 2000, Rubio no dijo si aspira al mismo puesto. El novato legislador aparece mencionado con frecuencia entre los posibles compaeros de frmula de Romney, ahora que el Partido Republicano intenta mejorar su imagen entre el electorado hispano. Segn una encuesta reciente

Rubio se promueve Obama habla para Rolling Stone de poltica y msica como compaero de frmula de Romney
WASHINGTON, )AFP) - Con comentarios de elogio para Mick Jagger y reexiones sobre la campaa, el presidente Barack Obama corona una semana dedicada a cortejar el voto de los jvenes con una entrevista para portada de la revista Rolling Stone que mezcla las meditaciones presidenciales sobre poltica, la poltica exterior y la cultura pop. Abordando un tema de ao electoral, Obama dijo a la revista que Mitt Romney no puede desechar las perspectivas conservadoras que adopt como candidato durante las primarias republicanas. Sin embargo, Obama reconoce que tambin l lucha contra el escepticismo pblico debido a la lenta recuperacin econmica. La entrevista, realizada a principios de este mes por el editor de Rolling Stone Jann Wenner, ser publicada en la edicin que saldr a la venta el viernes. Associated France Press obtuvo una copia de la entrevista antes de su publicacin. Para Obama, la entrevista concedida a la revista y su imagen en la portada completarn una semana de apelar a los jvenes votantes, la cual incluy una gira de dos das a tres universidades en estados clave donde se registra una fuerte oscilacin de voto y una presentacin en el programa de televisin Late Night with Jimmy Fallon, de la cadena NBC. Al analizar la campaa electoral que le espera, Obama evit mostrar a Romney como una persona de opinin inestable y cambiante, una crtica que Romney enfrent con frecuencia durante la contienda republicana en las primarias, y en cambio lo consider un candidato que intencionalmente adopta las visiones ms conservadoras

El senador republicano Marco Rubio, izquierda, bromea con su colega independiente Joseph Lieberman antes de pronunciar un discurso sobre poltica exterior en el instituto de investigaciones Brookings en Washington DC, mircoles 25 de abril de 2012. El senador por Florida es mencionado como compaero de frmula de Mitt Romney.

del Centro Pew, Obama aventaja a Romney por 67% a 27% en ese enorme sector demogrco. Rubio present una receta algo belicista, pero sobria, para la intervencin estadounidense en conictos desde Medio Oriente y Asia hasta Amrica Latina. Evit la oposicin acrrima a las polticas de Obama y las acusaciones absurdas que surgieron durante los debates de las primarias republicanas. Expres apoyo a las declaraciones de Obama contra el armamentismo nuclear iran y elogi tanto la ayuda que prest George W. Bush a Africa como la decisin de Bill Clinton de intervenir en Kosovo sin mandato de la ONU. Habl de su cooperacin con senadores demcratas para elevar las presiones contra los violadores de los derechos humanos en Siria y de los derechos democrticos en Nicaragua. Hoy, en el Senado, en materia de poltica exterior, el que se vuelca excesivamente a la derecha acaba en la izquierda, dijo Rubio, identicndose como moderado. Casado, padre de cuatro, con su apostura, ascendencia latina y posiciones conservadoras Rubio es una estrella en ascenso en el

Partido Republicano. Aunque no sea candidato en estas elecciones y si pierde Romney, Rubio sera uno de los principales aspirantes a la candidatura republicana en 2016. Para entonces tendr 45 aos y seis de experiencia en el Senado, con tiempo ms que suciente para proyectar una imagen. Adicionalmente, la proporcin hispana del voto habr aumentado para entonces. Sus intentos de buscar un acuerdo sobre inmigracin podran mejorar su imagen aunque tal vez no la del partidoentre el electorado hispano. Su proyecto permitira a los jvenes inmigrantes que entraron de manera ilegal permanecer en el pas aunque sin darles la ciudadana. Es una posicin intermedia entre la ley DREAM apoyada por Obama, que dara acceso a la ciudadana a los que realicen estudios universitarios o se enrolen en las fuerzas armadas, y la posicin de los legisladores republicanos que abogan por ms deportaciones. El proyecto de Rubio permitira a los jvenes trados ilegalmente al pas por sus padres solicitar visas de no inmigrante que les permitiran estudiar, trabajar y obtener una licencia de conductor, pero no votar. Ms adelante podran solicitar la residencia.

En esta imagen dada a conocer el mircoles 25 de abril de 2012 por Rolling Stone, el presidente de Estados Unidos Barack Obama aparece en la portada de la revista Rolling Stone que saldr a la venta el viernes 27 de abril de 2012.

mircoles. BP calcul que pagar cerca de 7.800 millones de dlares como parte del acuerdo, pero ste no tiene un lmite mximo. El trato fue anunciado el 2 de marzo, pero sus detalles se encuentran en cientos de pginas de documentos presentados la semana pasada.

WASHINGTON, (AFP) - El aspirante a la candidatura presidencial republicana Newt Gingrich comenz a dar los primeros pasos para renunciar a la contienda el martes prximo y manifestar su respaldo a Mitt Romney, dijo uno de sus asesores. Gingrich tuvo una conversacin amistosa con Romneyelmircolesycomenz a planear un acto donde podra manifestar su apoyo al posible abanderado republicano, dijo R.C Hammond, vocero de Gingrich. Ambos acordaron trabajar juntos para unir a los conservadores contra el presidente Barack Obama. Est claro que Romney es el nominado y el objetivo debe ser derrotar a Obama

Gingrich se prepara para abandonar la contienda republicana

y no a nosotros mismos, dijo Gingrich durante un acto proselitista en Kings Mountain, Carolina del Norte, un da despus de que Romney aanz la nominacin al ganar elecciones primarias en cinco estados. Gingrich haba depositado sus esperanzas en un buen resultado en las primarias realizadas la vspera en Delaware, pero no lo consigui. En los das recientes, haba indicado que su campaa estaba por llegar al nal. Su decisin de poner n a la bsqueda de la postulacin llegara en un momento en que Romney parece tener amarrada la candidatura. Gingrich tambin habl por

del Partido Republicano. No creo que su nominado sea capaz de decir repentinamente: Todo lo que dije durante los ltimos cinco meses, no era cierto, dijo Obama. Estoy asumiendo que era verdad. Cuando uno busca la presidencia, la gente presta atencin a lo que uno dice. La respuesta de Obama subraya un enfoque en el que sus asesores han puesto nfasis ltimamente, presentar la contienda como una de marcados contrastes entre dos candidatos con ideologas y partidos muy distintos. El mandatario dijo que su carga poltica ha sido describir a los estadounidenses el avance que se registr durante su mandato y la manera en que, en caso de que se mantenga, eso podra llevar a la seguridad econmica.

Hay un escepticismo comprensible, dijo, porque las cosas siguen difciles ah afuera. Ninguna entrevista concedida a Rolling Stone est completa sin aspectos culturales. Obama record haber visto al cantante Mick Jagger ensayar para su presentacin en febrero en la Casa Blanca durante un tributo a la msica blues y qued impresionado por el respeto que el lder de la banda de rock Rolling Stones mostr hacia msicos ms jvenes y de menor renombre. Agreg que Jagger record la generosidad de la que disfrut durante sus encuentros con genios del blues como Howlin Wolf y B.B. King, y mostr el deseo de hacer lo mismo, que todo se cierra en un crculo.

telfono con el presidente del Comit Nacional Republicano, Reince Priebus, y simpatizantes como el gobernador de Texas Rick Perry, en estados donde habr elecciones primarias para informarles de la decisin que estuvo insinuando durante das. Gingrich estuvo bajo presin desde hace algn tiempo para que dejara la contienda y despejara el camino a Romney. Llega un punto en el que debes ser honesto sobre lo que sucede en el mundo real y que es diferente a como te hubiera gustado que sucediera, dijo a sus partidarios en un restaurante de Charlotte, Carolina del Norte.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Felipe Caldern pidi a EU detener el trfico de armas y dinero

Busca consolidar la responsabilidad compartida contra la delincuencia
WA S H I N G T O N , EU (AFP).- Felipe Caldern Hinojosa, presidente de Mxico, se reuni con un grupo bipartidista de congresistas estadounidenses, a quienes destac la importancia de consolidar la responsabilidad compartida en la lucha contra la delincuencia en un ambiente de respeto y confianza. El mandatario mexicano seal la necesidad de aplicar medidas efectivas para detener el trfico ilegal de armas y dinero en efectivo hacia Mxico, as como reducir el consumo de estupefacientes. En el marco de su visita de trabajo a Washington D.C., el ejecutivo federal de Mxico sostuvo dicha reunin con legisladores que forman parte del Caucus Hispano, la Conferencia Hispana y el Grupo de Amistad MxicoEstados Unidos. Ello se inscribe en el dilogo que el gobierno de Mxico mantiene con el Congreso de Estados Unidos de los flujos fronterizos. Del mismo modo, agradeci el apoyo de numerosos congresistas al inters del gobierno mexicano de incorporarse a la brevedad a las negociaciones del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica. Felipe Caldern Hinojosa recibi el Premio al Liderazgo Hemisfrico de la Cmara de Comercio Mxico-Estados Unidos, por su contribucin al fortalecimiento de los vnculos de amistad y cooperacin entre ambas naciones, en el marco de su visita al pas vecino del norte. El mandatario mexicano destac las acciones de cooperacin en curso con el gobierno de Estados Unidos para fortalecer la competitividad y generar empleos desde una perspectiva regional, la cual incluye la cooperacin regulatoria y una administracin fronteriza ms eficiente para facilitar los flujos comerciales.

Josefina confunde domicilio de acto de campaa y deja plantados a estudiantes

MXICO (AFP).- Debido a errores de agenda de la candidata panista a la Presidencia de Mxico, Josefina Vzquez Mota se confundi y lleg al evento equivocado. En vez de llegar a la Universidad de Monterrey, ubicada en Av. Morones Prieto no. 4500, Pte. San Pedro Garza Gasrca, por error lleg a la Av. Fundidora No. 501 Interior 95A, Col Obrera para un evento de la CANACINTRA, lo anterior debido a que en la agenda confundieron las direcciones de cada evento. Los estudiantes de la Universidad de Monterrey se quedaron esperndola. Los errores de logstica de la candidata continan y el electorado, implacable, no se lo perdona y ya le estn cobrando las equivocaciones, pues en varias encuestas las preferencias a favor de Vzquez Mota han disminuido. El primer error fue en su toma de protesta como Segn artculos en la prensa estadounidense, Walmart de Mxico logr su rpida expansin con base candidata, cuando en medio de su discurso se vaci el en la entrega de sobornos a diversas autoridades Estado Azul, mientras ella continuaba convenciendo a las butacas por qu su candidatura es diferente. CIUDAD DE MXICO Departamento Legal". Diferente s, pero diferente a la eficacia y a la disciplina (AFP).- La Procuradura Con ello "podemos que debe guardar siempre una campaa. General de la Repblica tener un indicio de que las (PGR) debe investigar y acusaciones que hace el remitir al Senado un informe diario estadounidense son sobre los presuntos "actos ciertas", asever el senador de corrupcin realizados del partido albiazul por por la empresa Walmart Quertaro. de Mxico", seal el No obstante, reconoci legislador panista Guillermo que "en ninguna parte del Tamborrel. multicitado artculo de En entrevista, el senador investigacin se menciona del Partido Accin Nacional de Mxico logr su rpida a funcionarios municipales el nombre de un municipio, (PAN) consider que las expansin con base en o planificadores urbanos, lo una ciudad o un alcalde, pues autoridades mexicanas la entrega de sobornos a que fue investigado por el slo seala pagos de hasta deben estar "en posibilidades diversas autoridades que FBI, mencion. 280 mil dlares". de solicitar que sean fincadas ascienden a 24 millones de Sin embargo Tamborrel Tamborrel Surez precis las responsabilidades y, en su dlares desde el ao 2002". que la empresa aclar que Surez asegur que el caso, establecer las sanciones Dicha informacin seala eso sucedi hace seis aos Senado no puede quedarse a las que haya lugar con todo quelossobornosseempleaban y que se tomarn medidas, "con las manos cruzadas el rigor de la ley". para agilizar trmites a fin adems de que ya ha habido y exigimos que dichos S o s t u v o q u e s e g n de establecer las tiendas ajustes "en su estructura hechos sean investigados artculos en la prensa en lugares comerciales directiva", como "la renuncia exhaustivamente, a fin de MXICO (AFP).- El candidato presidencial del Partido estadounidense, "Walmart estratgicos, y se entregaban de su vicepresidente del esclarecer este asunto". Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadri de la Torre dijo s a una evaluacin universal a los maestros, pero condicion su aplicacin a que tambin se someta a una prueba similar a los secretarios de Educacin. En conferencia de prensa antes de participar en el evento Futuro para Todos, Quadri dijo que tambin debe haber exmenes de oposicin a los secretarios de Educacin. Porque no puedes improvisar a un poltico cualquiera como secretario de Educacin, est mal. Un total de tres helicpteros y dos aviones militares participarn en las Por otra parte, pidi tambin sustraer la evaluacin tareas para controlar el siniestro en el Bosque La Primavera educativa del juego de los intereses electorales ya que GUADALAJARA, Jal. algunos la quieren como medalla, precisamente antes (AFP).- Este medio da se de las elecciones. integran al combate del incendio en el bosque La Primavera tres helicpteros y dos aviones de la Fuerza Area Mexicana. El secretario de Desarrollo Rural de Jalisco, lvaro MXICO (AFP).- Es "inaceptable" que el magisterio Garca Chvez, report nacional se niegue a ser evaluado cuando la educacin que autoridades estatales y en Mxico "est a pique" sentenci Andrs Manuel federales ya se coordinan Lpez Obrador, candidato presidencial del Movimiento con personal militar para que Progresista. las aeronaves se integren al Al criticar una vez ms la decisin unilateral del operativo. Sindicato Nacional de Maestros de no someterse a la "Son tres helicpteros con prueba universal, Lpez Obrador consider que la postura capacidad de ms de 2 mil de los maestros obedece a dos razones fundamentales: litros de agua, dos aviones la corrupcin al interior de ese gremio y la falta de tipo MI que tambin estn transparencia respecto a cuntos maestros efectivamente ya a disposicin del Comit conocido como los Cerros Garca Chvez dijo que Proteccin Civil y Bomberos dan clases y cuantos se encuentran "comisionados por el Estatal para la Prevencin de Chatos, an hay zonas en las esta tarde ya combaten el de Jalisco, apoyados por sindicato de Elba Esther Gordillo Morales. Incendios Forestales. que el fuego se encuentra fuera fuego 800 brigadistas de 18 funcionarios municipales, "Lo que me parece inaceptable es que se nieguen a que "Personal estatal de la de control, no obstante, ya dependencias municipales, resguardan la delegacin de la haya evaluaciones, todas las polticas pblicas tienen que Conafor se coordina con ellos reporta un avance del 90 por estatales y federales, apoyados Venta del Astillero, Pinar de la ser evaluadas y con ms razn el tema de la educacin, para especificarles en qu ciento de control de siniestro con 140 vehculos y cinco Venta, en Zapopan, a manera si marcharan bien las cosas en el terreno de la educacin punto van a hacer el combate. que se encierra en un permetro helicpteros, cuatro del de prevencin sin desalojar pues a lo mejor no hara falta pero estamos desplomados, Ellos tendrn su centro de de 7 mil 523 hectreas. gobierno del estado y uno familias. a pique, es mala ?a calidad de la educacin", comento en operaciones en la base area, "Son zonas delimitadas de la Comisin Nacional Esta tarde visitar la el marco de la conferencia de prensa que ofrece todas las coordinados por nosotros", de 2 a 3 kilmetros con Forestal, ms los tres de la zona afectada en el bosque maanas. explic en entrevista. barrancas muy complicadas Fuerza Area. La Primavera el titular de Entre tanto, elementos la Semarnat, Juan Elvira El funcionario estatal para combatir por tierra", de la Unidad Estatal de Quesada. seal que en el paraje advirti.

y con todos los actores polticos. Caldern Hinojosa se refiri a las acciones de la administracin mexicana contra la delincuencia organizada transnacional, que afecta a las sociedades de los dos pases. De igual manera, enfatiz la importancia de reconocer la gran contribucin de los migrantes a la economa y sociedad estadounidenses y expres la preocupacin del gobierno de Mxico por la presentacin de iniciativas a nivel local contrarias a

los intereses y derechos de los mexicanos residentes en ciertos estados. Llam a la adopcin de un marco legal a nivel federal que refleje la realidad demogrfica de la regin. En materia econmica se refiri a la necesidad de fortalecer las acciones de ambas naciones para incrementar la competitividad y la prosperidad comn, y habl de iniciativas en curso en campos como la cooperacin regulatoria y la facilitacin

Plantean que PGR investigue y reporte presunta corrupcin de Walmart

Quadri propone examen para secretarios de Educacin, no slo a maestros

Mxico: Fuerza Area se suma a combate de incendio en Jalisco

La educacin va a pique por culpa del SNTE: AMLO

Se pronuncia Pea Nieto a favor de la evaluacin magisterial

Sganos en:

/ellatinodehoy

MXICO (AFP).- Lo anterior lo expres el candidato durante su participacin en el foro Futuro para Todos, Acciones Inmediatas para Mxico donde plante distintas directrices en temas diversos en caso de llegar a la presidencia. En el tema de seguridad propuso incrementar hasta 50 mil el nmero de policas federales para reforzar la presencia policiaca y el equipamiento que hasta ahora se ha logrado, aunque critic el sistema de procuracin de justicia y la aplicacin de sta. En el tema laboral, lament que en los ltimos 12 aos la calidad de generacin de empleos ha sido deficiente, pues el 60 por ciento de ellos estn en el terreno informal, lo que no genera un bienestar real para la poblacin.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Per rescatar a nios utilizados por Sendero Luminoso

Se cree que participaron en secuestros
LIMA, Per (AFP)/- El gobierno de Per anunci el martes que trabaja en el rescate de menores utilizados por el grupo armado Sendero Luminoso, ante evidencias de la participacin de nios en el secuestro de 36 trabajadores del proyecto gasfero de Camisea. El presidente del Consejo de Ministros, Oscar Valds, seal en rueda de prensa que el gobierno del presidente Ollanta Humala desplegar todos sus esfuerzos en el rescate de los nios secuestrados por los remanentes terroristas, quienes los adiestran en acciones subversivas. Al deplorar que el grupo armado peruano utilice a menores para sus actividades contra el Estado, Valds recalc que Humala dict disposiciones muy concretas para rescatar, lo antes posible, a los menores y evitar que otros nios sean captados por Sendero Luminoso. En das pasados, la televisin peruana mostr imgenes de menores de edad con pertrechos de guerra que se desplazaban por el Valle del Ro Apaurmac Ene (VRAE), lo que gener indignacin en diversos sectores de la sociedad. Valds, a nombre del gobierno, hizo un llamado a las organizaciones no gubernamentales a elevar su voz de protesta y sensibilizar a la sociedad para que rechacen estas prcticas. Los menores de edad, adiestrados por la denominada Camarada Olga, viven en condiciones pauprrimas, sin atencin mdica, y son obligados a colocar trampas y minas antipersonales y a cargar pertrechos de guerra.

Miles de universitarios vuelven a las calles chilenas

SANTIAGO DE CHILE (AFP).- En la vspera de que el gobierno divulgue su proyecto de reforma tributaria para recaudar fondos para la educacin, miles de universitarios iniciaron el mircoles la primera marcha del ao para insistir en reformas estructurales al sistema de enseanza chileno. "Sabemos que la nica manera en que el gobierno escuche es que estemos aqu presentes, movilizndonos", d i j o N o a m Ti t e l m a n , presidente de los estudiantes de la Universidad Catlica y vocero de la confederacin que agrupa a los planteles de educacin superior. La caminata fue autorizada por la autoridad regional de Santiago. Unos 10.000 estudiantes, segn la polica, marchaban tranquilamente. Segn versiones de prensa, los manifestantes eran unos 15.000.

En la vspera de que el gobierno divulgue su proyecto de reforma tributaria para recaudar fondos para la educacin, entre 10 mil y 15 mil alumnos marcharon por Santiago ao pasado hasta que oblig al gobierno del presidente Sebastin Piera a impulsar un par de proyectos que an se debaten en el Congreso: uno de ellos aumenta considerablemente el nmero de becas para los universitarios y el segundo disminuye de 6% a 2% el inters que la banca privada cobra por los prstamos a los jvenes que, para recibirlos, deben ser avalados por el Estado. Sin embargo, esta semana el ministro de Educacin, Harald Beyer, anunci la creacin de una agencia estatal que otorgar sos prstamos, con un inters de 2%. "El seor Piera ha manifestado que la educacin es un bien de consumo, pero nosotros entendemos que es un derecho universal y no queremos cambiar deuda por deuda, que es lo que nos propone el Ministerio de Educacin", dijo Boric.

La carismtica lder estudiantil Camila Vallejo, vicepresidenta de los alumnos de la Universidad de Chile, dijo que la alta convocatoria, cuando muchos pronosticaban que la marcha sera un fracaso, revela que "el pueblo de Chile est por seguir defendiendo el derecho a la educacin". Gabriel Boric, presidente de los alumnos de la Universidad de Chile,

asever que la educacin chilena "sigue fomentando la desigualdad". La marcha recorrer unas 20 cuadras hasta llegar a un escenario montado cerca del ro Mapocho, al norte de la ciudad, donde se desarrollar un evento cultural y se escucharn los discursos de los lderes estudiantiles. El movimiento estudiantil protest durante siete meses el

BOGOT (AFP).- Al menos 947 armas al servicio de funcionarios pblicos colombianos desaparecieron a partir de 2010 y se teme que buena parte hayan terminado en manos de grupos ilegales, inform el mircoles el diario El Tiempo. El peridico colombiano seal que el arsenal, compuesto por pistolas nueve milmetros, escopetas y revlveres, estaba al servicio de funcionarios del departamento de Antioquia, uno de los ms

Desaparecen cientos de armas en Colombia

azotados por el crimen en Colombia. Segn un informe conocido por el diario, las armas fueron adquiridas por el Departamento de Seguridad local cuando personal de planta serva de escolta a alcaldes y vigilaba oficinas y colegios oficiales. Pero dicha dependencia se desmont en 2010, "luego de encontrar varias inconsistencias en el manejo de su arsenal", y tan slo se devolvieron 93 de las mil 040 armas que estaban inscritas en el servicio,

indic el rotativo. "Lo ms grave es que, segn la Cuarta Brigada del Ejrcito, desde 1997 se desconoca la procedencia legal de 164 de ellas y se presuma que al menos 498 ya no estaban en la Gobernacin" de Antioquia, refiri. Asegur que el problema es que se carece de informacin sobre sus nmeros de identificacin y sus tenedores, por lo que no se descarta que buena parte hayan terminado en manos de grupos ilegales.

Chvez confa en Cristo para que radioterapia tenga supremo xito

CARACAS (AFP).- El presidente Hugo Chvez asegur en un video difundido este martes en Venezuela estar confiado en que Cristo intervenga para que la radioterapia a la que se somete en La Habana tenga supremo xito y le ayude a combatir el cncer que padece desde el ao pasado. Es como un pacto con Cristo, que no muri sino que resucit. l seguro que meter su mano (intervendr) para que este tratamiento que estamos siguiendo rigurosamente tenga supremo xito () y yo pueda continuar redoblando la marcha con esa mirada en el futuro, dijo Chvez en la grabacin de casi 15 minutos, que se transmiti en cadena por todas las televisoras y radios. Vestido con ropa deportiva, las imgenes muestran al mandatario en un jardn y jugando pelota criolla (juego tradicional venezolano) con su hermano Adn Chvez, el canciller Nicols Maduro y el ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza. La noche del lunes, el gobierno venezolano difundi varias fotografas de ese mismo encuentro luego de que el jefe de Estado se comunicara va telefnica con el canal oficial VTV, en el que fue su primer contacto con los medios estatales despus de nueve das en La Habana. En el video, Chvez afirm

que perdona a quienes difundieron los rumores sobre un supuesto agravamiento de su salud y dijo tener gran fe en el tratamiento que realiza en Cuba, luego de haber sido operado en febrero de una recurrencia de cncer en la misma zona donde le detectaron la enfermedad en junio del 2011. A los que riegan rumores y tienen malos deseos para conmigo, les perdono, pero tengo gran fe en este trabajo intenso que estamos haciendo contra la enfermedad que me embosc el ao pasado y tengo una gran fe en Cristo () para seguir viviendo cada da ms, agreg el gobernante con un crucijo en la mano. Chvez tambin asegur estar muy, muy feliz con el tratamiento que sigue, pese a que la vspera reconoci que

es duro. En otra parte del video, el mandatario dialoga con su hija Rosa y uno de sus nietos, a la vez que anuncia que se reunir con Maduro para abordar asuntos de gobierno como un proyecto de Ley de Trabajo, entre otros. Hasta el lunes, Chvez slo se haba comunicado a travs de su cuenta en Twitter, desde donde ha seguido los actos oficiales y hecho anuncios de gobierno. El domingo, el silencio del mandatario, incluso en la red social, desat una ola de rumores en Venezuela. El gobernante, de 57 aos y aspirante a la reeleccin en los comicios del prximo mes de octubre, nunca ha dado detalles de qu tipo de cncer padece y cul es su ubicacin exacta.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Colombia est a la bsqueda de otra vacuna contra la malaria

BOGOT (AFP).Despus de que el mdico colombiano Manuel Elkin Patarroyo desarrollara una vacuna contra la malaria en 1986, cientficos de Colombia siguen en la bsqueda de otra inmunizacin para esa enfermedad que en 2010 caus unas 855.000 muertes en todo el mundo. En el Centro de Investigacin Cientfica Caucaseco, a las afueras de la ciudad de Cali (suroeste), un equipo de 40 cientficos se apresta a comenzar la segunda fase de ensayos qumicos para una vacuna sinttica contra la malaria causada por el parsito Plasmodium vivax, el tipo ms comn en Amrica Latina. "Hay dos tipos principales de malaria: la causada por el Plasmodium falcitarum, que es la que se presenta en Africa y Asia y la que ms casos y mortalidad registra en el mundo, y la causada por el Plasmodium vivax, ms comn en Amrica Latina, menos mortal, pero que presenta mayores complicaciones como la anemia", explic a la AFP Juan Pablo Quintero, coordinador de ensayos de laboratorio del centro en Cali. "Patarroyo desarroll una vacuna contra la Plasmodium falcitarum, pero nuestra investigacin est centrada en la Plasmodium vivax", indic Quintero este mircoles, cuando se celebra el Da mundial de la lucha contra la malaria. En busca de la vacuna, este centro ya ha realizado pruebas en monos. Hace cinco aos se hicieron los primeros ensayos en humanos, para determinar si la inmunizacin resultaba segura. "Ahora vamos a comenzar la fase dos, que consiste en comprobar que de hecho la vacuna funcione. Para ello tenemos 32 voluntarios. Pero es muy difcil decir si estamos cerca de conseguirlo", refiri Quintero, quien evoc que la vacuna de Patarroyo no ha resultado tan efectiva en su aplicacin en condiciones naturales, fuera del laboratorio. La vacuna que busca el Centro Caucaseco est compuesta de protenas y se desarrolla mediante procesos qumicos. La malaria o paludismo es causasa por parsitos del gnero Plasmodium y transmitida por un mosquito. En 2010, esa enfermedad registr 225 millones de casos en todo el mundo. En Colombia se reportan entre 150.000 y 160.000 casos al ao. La enfermedad, que suele enfrentarse con medidas preventivas de fumigacin para eliminar el moquito, ha logrado ser erradicada en Armenia, Marruecos y Turkmenistn, mientras que en Georgia e Irak no se presentaron nuevos casos en 2010, indic Richard Cibulskis, del Programa contra la malaria de la OMS, al presentar un balance el martes en Ginebra. De los 99 pases donde actualmente se registran casos de malaria, en 34 sera posible errdicar la enfermedad, segn Andrea Bossman, tambin del Programa contra la malaria de la OMS. Patarroyo se hizo mundialmente clebre por la vacuna contra la malaria, a la que se ha dedicado durante los ltimos 32 aos y que don a la Organizacin Munidal de la Salud (OMS). El cientfico colombiano ha ganado, entre otros, el Premio Prncipe de Asturias, el Premio Internacional Latinoamericano en Neumologa Fernando D. Gmez y el Len Bernard de la OMS.

Sabas que...

...Mxico es la ciudad con el mayor nmero de museos en el mundo?

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Mxico, la potencia automotriz que se viene

Gracias a los convenios nancieros, el bajo costo de la mano de obra y su posicin geogrca, el pas Azteca, de a poco, se va convirtiendo en un territorio sustancial y apropiado para las marcas.

Range Rover, 2012

El Latino de Hoy
La Land Rover Range Rover 202 es el mximo exponente en una SUV si se trata de combinar espritu de aventura y capacidad todoterreno con lujo. Este vehculo conserva el mismo ADN que le imprimi la marca hace ms de cuarenta aos, pero se las arregla para ofrecer una experiencia de confort y comodidad nicas, adems de aprovechar e incorporar los avances de la tecnologa. Los cambios que se han realizado para el modelo 2012 de la Range Rover responden sobre todo a la esttica. Se han agregado tambin algunas opciones a la gama, pero la ingeniera permanece intacta en relacin al modelo 2011. Los cambios principales para 2012 residen en sus nuevos rines de aleacin de 20 pulgadas, en los renovados acabados para la parrilla en el frente, en las luces con diferente interior y en las tomas de aire laterales, que ahora ostentan el mismo color de la carrocera; esto ltimo tambin aplica para las manijas de las puertas, fundidas ahora elegantemente en el conjunto. CLAVES DE LA LAND ROVER RANGE ROVER 2011 1. Planta de poder El poderoso V8 de 5.0 litros de la Range entrega 375 HP y 375 libras-pie de torque; se encuentra acoplado a una trasmisin automtica de seis velocidades que permite cambios manuales. Este motor fue renovado para el modelo 2010 y se mantiene en el 2012. 2. Mantiene mejoras en el sistema Terrain Response La capacidad todoterreno es uno de los sellos de la marca. Todos los vehculos de Range Rover ostentan traccin integral en las cuatro ruedas todo el tiempo. El sistema Terrain Response, que permite al vehculo moverse a travs de diferentes condiciones en el terreno, fue mejorado con dos nuevos controles, destinados a asistir al conductor en la subida y bajada de una colina. 3. Lujoso interior El interior de la Range Rover es una declaracin de lujo; adems de las tradicionales cantidades de piel y madera que habitualmente se encuentran en la Range, el modelo 2012 incluye como opciones un sistema de sonido de 1,200 Watts y 19 altavoces, y la posibilidad de asientos traseros reclinables. 4. Precio El precio inicial de la Range Rover es de 79,425 dlares. Nuestra unidad de pruebas alcanzaba los 82,375 dlares pues montaba el nuevo paquete de sonido y el paquete de remolque. RANGE ROVER 2012, LA REINA DE LOS TODOTERRENO Aunque se vea circulando elegantemente por el pulido asfalto de la ciudad, la Range Rover es uno de los vehculos todoterreno ms salvajes que existen. Su motor V8 de 5.0 litros de inyeccin directa desarrolla 375 HP y 375 libraspie de torque (en esta ocasin no nos corresponde hablar de la versin Supercargada, que alcanza los 510 HP y 461 libras-pie de torque). La velocidad mxima de esta SUV es de 130 mph y es capaz de acelerar de 0 a 60 mph en 7.2 segundos. La economa de combustible de la Range Rover 2012 es de 12 mpg en ciudad y 18 mpg en carretera. Visualicemos ahora todas estas cifras en un vehculo para cinco pasajeros que pesa 7,055 libras y mide 195.8 pulgadas de largo total, 80.1 pulgadas de ancho (con los espejos retrovisores plegados) y 73.9 pulgadas de alto. S, la Land Rover Range Rover es una mole, pero ha sido construida con tal maestra que se conduce de manera uida en las calles de la ciudad, espacio que se ha convertido en su hbitat. Dinmica, con una respuesta precisa y segura, el

comportamiento de la Range podra hacernos olvidar que vamos a bordo de un vehculo de tales dimensiones... si no fuera por la considerable altura a que nos encontramos del suelo. Como ya hemos mencionado, la Range Rover se a convertido en un animal de ciudad, sin embargo, las caractersticas todoterreno que ha heredado por tradicin estn ah para los aventureros que se decidan a aprovecharlas. Este vehculo cuenta con traccin integral en las cuatro ruedas todo el tiempo, reductora para marchas cortas y una distancia mxima de la carrocera con respecto al suelo de 11 pulgadas. Motor, transmisin, direccin y suspensiones trabajan en conjunto con el sistema Terrain Response; este sistema se controla desde un sosticado mando en la consola central y permite a la Range moverse por diferentes tipos de terreno como nieve, lodo, arena, rocas, hierba o gravilla. RANGE ROVER 2012, DEFINICIN DEL LUJO Desde su apariencia exterior hasta el mnimo detalle por dentro, la Range Rover pone muy alto el listn del lujo para la categora de las SUV. En el exterior, sus lneas rectas y poderosas son inconfundibles, con las tradicionales tomas de aires laterales que se han convertido en un sello de la Range. Aunque esta versin viene con rines de 19 pulgadas, nosotros disfrutamos en nuestra unidad de la opcin de 20 pulgadas. En el interior, el panel de instrumentos conserva las mismas formas cuadradas y sobrias, pero numerosos elementos revelan la avasalladora cantidad de tecnologa con que cuenta este vehculo. Adems del muy intuitivo y sencillo de usar botn giratorio que controla los modos de manejo off-road, lo ms destacado es el tablero virtual con pantalla lquida de 12.3 pulgadas. En la consola central, una pantalla tctil permite manejar sistema de audio, temperatura, navegacin y el resto de las muchas funciones que encontramos en esta SUV. En cuanto a espacio y comodidad, sobra decir que la Range los tiene de sobra. Repetimos, cada experiencia dentro de este vehculo rearma la sensacin de lujo, incluso el roce casual de la piel con su renada tapicera. RIVALES DE LA RANGE ROVER 2012 Audi Q7 BMW X5 Cadillac Escalade Lexus LX 570 Mercedes-Benz GL550 Porsche Cayenne CONCLUSIONES Aunque se compare con las SUV de lujo mencionadas anteriormente, la Range Rover es un ejemplar prcticamente nico, pues sus capacidades todoterreno son realmente muy superiores a las de sus competidores. Sin embargo, realmente hasta que punto se aprovechan estas virtudes por sus dueos? En su contra, la Range Rover tiene su elevado precio, altos consumos de combustible y una abilidad que ha sido cuestionada seriamente en el pasado. Aun as, estos elementos no logran opacar el espritu de guerra de la Range, una eterna favorita y todo un smbolo entre los todoterreno. Quizs nunca tengas la necesidad de enfrentarte con tu Range a un bajada de infarto con un piso resbaloso, pero si llegara el caso, ten la tranquilidad que tu SUV es una de las pocas que puede sortearlo y llevarte a tu destino sano y salvo.

A causa de la crisis econmica mundial que se origin en 2008, varias multinacionales han optado por comenzar a conar en localidades que, aos atrs, no eran los sitios ms elegidos para establecerse. Un ejemplo de esto es Mxico, en donde a partir del desequilibrio monetario se incrementaron las inversiones en el rubro automotriz. Uno de los factores, y quizas el ms importante de todos, que justica este crecimiento es la cantidad de tratados de libre comercio que tiene rmados el pas. Estos acuerdos, regionales o bilaterales, fomenten el intercambio de bienes y servicios entre el las naciones mediante la reduccin de las barreras arancelarias, y con el n de fortalecer a la industria local e incrementar las oportunidades. Dentro de los 42 TLC que posee Mxico, los ms signicativos son el rmado con Estados Unidos y Canad (TLCAN), y el que lo vincula a la Unin Europea. Otro punto a favor es el bajo costo de la mano de obra, ya que el poder de manufacturacin es ms econmico que el que ofrecen otras naciones. De la misma manera, su posicin en el mapa tambin contribuye, puesto que el valor del transporte hacia los centros de mayor consumo es menor. En 2011, tras el Tsunami que azot al pas nipn y al crecimiento del Yen, Mazda anunci que invertir 500 millones de dlares en una nueva fbrica que se construir en Salamanca, Guanajuato, para producir sus modelos Mazda 2 y Mazda 3. Por su parte, y en el inico del 2012, Nissan conrm que se establecer en el estado norteo de Aguascalientes para la produccin del March y el Versa; Honda invirti 800 millones de dlares en la construccin de su nueva planta en la ciudad guanajuatense de Celaya para ensamblar la ltima generacin del Fit; y Ford desembolz 1,3 mil millones de dlares en la expansin y puesta a punto de su complejo de Estampado y Ensamble de Hermosillo para la creacin de los amantes Fusion y Lincoln MKZ. A esto hay que sumarle la reciente apuesta de Audi, que inform que se instalar por primera vez en suelo mexicano en el 2016 con el objetivo de expandir su produccin. Todava no se revelarn ni la localidad ni el monto de inversin. Segn estadsticas publicadas por la Organizacin Internacional de Constructores de Automviles (OICA), Mxico se convirti en el octavo fabricante de autos ms importante del globo con una produccin de 2,680,037 unidades, y un crecimiento del 14,4% de acuerdo con el 2010. China se ubica en la primera posicin con 18,418,876 vehculos, Estados Unidos segundo con 8,654,540, Japn tercero 8,398,654, y Alemania cuarto con 6,311,318. Todos estos atributos, valores y apuestas generan que, ms all de la crisis, el porvenir automotor y econmico? de Mxico, al menos, parezca bien encaminado.

Range Rover Evoque, el elegido de las mujeres

El SUV de la rma britnica fue elegido por un jurado femenino como el Women s World Car of the Year. Adems, Victoria Beckham presentar en el Saln de Pekn una edicin especial del vehculo.
La Range Rover Evoque se erige como uno de los automviles preferidos por las mujeres. Multi-premiada en el Saln de Detroit y en el Motor Show de Ginebra, recientemente el SUV de Land Rover obtuvo el beneplcito del pblico femenino al ser elegido como el ganador absoluto de la edicin 2012 del Women s World Car of The Year. Se trata de una premiacin apoyada en un jurado internacional compuesto por doce especialistas del sector periodstico-automotriz, quienes contemplaron los criterios generales que las mujeres tienen en cuenta a la hora de comprar un automvil, tales como el valor monetario del mismo, la seguridad que ofrece, la esttica de sus lneas, la capacidad de almacenamiento, y las comodidades para llevar nios, entre otros aspectos. La Evoque lider la categora de Auto de Lujo, y adems recibi el Premio Supremo al obtener la mayor cantidad de puntos en el recuento general. El BMW Serie 3, el Porche 911, el Honda Civic fueron otros de los condecorados en el certamen en diversas categoras. Los lauros sern entregados ante el pblico en el Saln del Automvil de Pars que tendr lugar el prximo septiembre. Raticando el nexo entre la Evoque y la audiencia femenina, Land Rover mostrar a nes de abril en el Saln de Pekn una edicin especial del vehculo diseado por Victoria Beckham, esposa del carismtico deportista, en su calidad de creativa de moda. La presentacin, la cual podr ser seguida va web ingresando al sitio de la rma britnica, develar los detalles de este particular diseo del SUV, con el glamoroso sello de la ex Spice Girl. Range Rover Evoque: Sus caractersticas El SUV cuenta con un motor de 2.0 litros que desarrolla 240 CV. Se acopla una transmisin automtica de 6 velocidades con levas al volante que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 7,6 segundos y alcanzar los 215 km/h de velocidad nal gracias a la traccin permanente 4x4. El lujo dice presente en su oferta: Dentro del habitculo, la Evoque incluye una pantalla tctil multifuncin de 8 pulgadas, climatizador automtico, asientos revestidos en cuero y sensor de estacionamiento. Adems ofrece sistema de sonido con CD, MP3, diez parlantes y conexin Bluetooth. El vehculo se ofrece en tres opciones de equipamiento denominadas Pure, Prestige (ambas con la carrocera de 5 puertas) y Dinamic (slo en versin de 3 puertas).

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Jennifer Hudson rompe en llanto al declarar en juicio sobre asesinato de su familia

"96 Minutes"
Jennifer Hudson, finalista de American Idol y ganadora de un Oscar, se enfrenta al jurado sobre el proceso que sigue la muerte de su familia
CHICAGO (AFP).- Jennifer Hudson rompi en llanto el lunes mientras renda declaracin en el juicio del hombre acusado de matar a su madre, su hermano y su sobrino de siete aos en un ataque de celos hace cuatro aos. La cantante y actriz fue la primera testigo llamada al estrado luego que los fiscales y abogados de William Balfour terminaron de presentar sus argumentos iniciales. Durante su breve pero emotivo testimonio, le dijo a los jurados que su familia no quera que su hermana se casara con Balfour y habl de la ltima vez que vio a sus familiares con vida. Hudson, ataviada en un vestido negro conservador y el cabello recogido en un moo, luci al principio serena cuando un fiscal empez a interrogarla. Pero el testimonio se torn cada vez ms difcil, y comenz a llorar al hablar del domingo que vio a su familia antes de los asesinatos y luego cuando un fiscal le mostr una fotografa de su madre. Su voz tambin se quebr al describir su reaccin cuando su hermana, Julia Hudson, le dijo que iba a casarse con Balfour. "Ninguno de nosotros quera que se casara con l", dijo, luchando por contener las lgrimas. "No nos gustaba cmo la trataba", expres. Balfour se ha declarado inocente de tres cargos de homicidio premeditado por las muertes ocurridas el 24 de octubre del 2008. Previamente un fiscal le pidi a Hudson que identificara al acusado. Hudson seal a Balfour. "Est all sentado", dijo. Balfour mir a Hudson, pero mostr poca emocin durante el testimonio de la artista y durante la presentacin de argumentos iniciales. Tras ms de 30 minutos en el estrado, Hudson tom un puado de pauelos de papel y camin lentamente por el juzgado, pasando frente a los jurados. Entonces se sent junto a su prometido, David Otunga, mejor conocido por su participacin en el reality show de VH1 "I Love New York". Julia Hudson declar la tarde del lunes confirmando que su familia desaprobaba su relacin con Balfour. Jennifer Hudson la serio, dijo McKay, porque Balfour no haba cumplido antes ninguna de sus amenazas. Los fiscales dicen que Balfour se enfureci por unos globos que vio en la casa que pens eran de un nuevo novio de Julia Hudson. Esta le dijo a los investigadores que el da de los asesinatos, vio a Balfour quedndose frente a la casa mientras ella se iba a trabajar como chofer de un autobs escolar. Los fiscales dicen que Balfour volvi a entrar alrededor de las 9 a.m. y us una pistola calibre .45 para matar a la madre de Hudson, Darnell Donerson de 57 aos, en la sala, y a Jason Hudson, de 29 aos, dos veces en la cabeza en su cama. Presuntamente se llev la camioneta de Jason Hudson con el hijo de Julia Hudson, Julian King, adentro. Las autoridades dicen que le dispar al menor en la cabeza mientras ste estaba en un asiento trasero. Sus restos fueron encontrados en el vehculo abandonado a pocas millas tras una bsqueda de tres das. No se sabe de testigos ni est claro qu evidencia fsica existe, sea huellas dactilares o ADN. Los fiscales dicen que las autoridades encontraron residuos de bala en el volante del auto de Balfour. Pero la defensa alega que esa y otra evidencia es circunstancial. Una pistola recuperada en un terreno cerca del lugar donde la camioneta fue hallada y ser presentada como el arma asesina. Durante su presentacin de argumentos, Thompson dijo que el ADN hallado en la pistola y huellas dactilares en la camioneta coincidan con los de Balfour. De ser hallado culpable de por lo menos dos de los tres cargos de asesinato, Balfour, de 30 aos, quien se encontraba bajo libertad condicional al momento de las muertes tras cumplir casi siete aos por intento de asesinato y secuestro vehicular, sera condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad vigilada. El juicio podra durar un mes. Jennifer Hudson, finalista de American Idol del 2004 y ganadora de un Oscar en el 2007 por su papel de reparto en Dreamgirls, tiene previsto asistir todos los das en los que se rinda testimonio. El juez Charles Burns le ha instruido a los jueces que dejen de lado cualquier sentimiento de lstima hacia Hudson y decidan un veredicto estrictamente en base a las declaraciones.

Elenco: Brittany Snow Evan Ross Christian Serratos J. Michael Trautmann David Oyelowo Direccin: Aimee Lagos Sinopsis 96 Minutos, es muy poco tiempo pero es la cantidad suficiente para cambiar tu vida para siempre, dos jovenes, dos chicas, cada uno un mundo aparte pero, colisionaran con total furia y esos 96 minutos se convertiran en un infierno para los 4 de culpas, terror, supervivencia y todo comenzara por un simple robo de un coche.

"Headhunters"

miraba desde un banco en la cuarta fila. Durante la presentacin de argumentos iniciales, el fiscal Veryl Gambino dijo que Balfour comenz a amenazar con lastimar a la familia tras mudarse de la casa de Hudson. El divorcio de Balfour y Julia Hudson qued formalizado el ao pasado. "Esas no fueron amenazas vanas... Eran advertencias de muerte de lo que vendra", dijo Gambino al jurado en el condado de Cook. La abogada defensora Amy Thompson le ofreci a los jurados otra versin de los asesinatos, diciendo que la polica se los achac a Balfour porque se sintieron presionados a efectuar un arresto. "Tan pronto como eso (el hecho que una celebridad estaba vinculada con el caso) se supo, supieron que la cobertura meditica explotara", dijo Thompson. "La polica estaba atrapada en una situacin difcil. Tenan que encontrar a su hombre y rpido" El principal fiscal en el caso, James McKay, ha dicho que el da antes del ataque, en el cumpleaos de Julia Hudson, el acusado le dijo, "Si algn da me dejas te mato, pero primero mato a tu familia". La mujer no se lo tom en

"Concierto perdido" de los Beatles llega a las salas de cine

NUEVA YORK -- Los Beatles llegarn a los cines de todo Estados Unidos. Imgenes recientemente descubiertas del primer concierto completo del cuarteto de Liverpool en territorio estadounidense es el tema de un nuevo documental titulado "The Beatles: The Lost Concert" (que quiere decir "Los Beatles: El concierto perdido"). Grabado en el Coliseo de Washington en febrero de 1964 ante un alocado pblico de 8.000 adolescentes, el espectculo de 12 canciones incluye "She Loves You" e "I Saw Her Standing There". El concierto se realiz dos das despus de la famosa actuacin del grupo en el programa "The Ed Sullivan Show".

Los Monlogos de la Vagina 2012 en PCC

Elenco: Nikolaj Coster-Waldau Aksel Hennie Julie R. lgaard Synnve Macody Lund Eivind Sander Direccin: Morten Tyldum Sinopsis 'Headhunters' es la adaptacin de una novela de Jo Nesb que nos narra la historia de Roger (Aksel Hennie), un hombre que parece tenerlo todo, y que es uno de los ms reputados cazatalentos de Noruega. Casado con la bella propietaria de una galera, Diana, ambos viven en una enorme casa de campo. Pero todo no es tan maravilloso como parece, ya que Roger vive por encima de sus posibilidades, y para poder mantener ese ritmo de vida se dedica al robo de obras de arte.

El documental incluye la histrica llegada del grupo a Estados Unidos as como nuevas entrevistas con Steven Tyler, Chuck Berry, Mark Ronson y otros msicos famosos.

Los ngeles Alex Lora, quien descart que pudiera imitar la decisin de Vicente Fernndez, declar que si me voy me sentira viejo e intil y no lo voy a hacer. Si colgara el arpa me sentira intil y viejo y no me veo sin estar dando gritos y diciendo sandeces o diciendo lisuras, como dicen mis cuates peruanos, dijo Lora. Para m el contacto con la gente es una necesidad y es lo que me ha mantenido y me lleva hacia adelante y el rock and roll

Descarta el lder del Tri retirarse como Chente

es mi vida, asegur el msico que el 2 de diciembre cumplir 60 aos. Por otro lado, Lora comparti su felicidad de haber sido invitado a portar la antorcha olmpica en Londres para una delegacin de mexicanos. Llevar 200 metros la antorcha olmpica. Es un honor ms que especial porque ya port la antorcha guadalupana y es un momento de orgullo en mi carrera, resalt.

Donacin sugerida $5.- Los fondos recaudados sern para apoyar al Programa Hispano / Proyect UNICA Portland Community College 705 N. Killingworth St. Portland, OR 97217

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Con el Sol en la casa del dinero y de los valores, tanto materiales como espirituales, es tiempo de examinar si lo que ests llevando a cabo en tu vida es realmente lo que te satisface y te conviene. Actividades sociales donde sers el anfitrin y causars buena impresin. Nmeros de suerte: 50, 8, 11. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Felicidades! Hoy el Sol entra en tu signo para llenarte de nueva energa y recargar tus bateras para todo el ao. Lo personal cobra mayor importancia. Te ocupas de ti en todos los aspectos. Te proyectars muy seguro y logrars causar una buena impresin en los dems. Nmeros de suerte: 7, 30, 21. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Aquello que te niegues aceptar seguir persiguindote como un fantasma hasta que lo resuelvas. Tienes que trabajar con tus defectos y tus virtudes para que puedas realizar cambios positivos en tu vida. Buen periodo para meditar y poner en orden tu vida. Nmeros de suerte: 6, 4, 22. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Las amistades y todo tipo de relacin se iluminan con la presencia del Sol en tu casa once. Es tiempo de cooperar con aquellos que laboran junto a ti. Tu vida social se intensifica. Aprovecha para conocer a esas personas con las cuales te relacionas a diario. Nmeros de suerte: 48, 1, 13. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Tu carrera, tu lugar en la sociedad y tu reputacin son aspectos en tu vida que ahora ocuparn un primer lugar. Te reorganizas para poder seguir adelante con xito. Adquirirs nuevas responsabilidades en tu rea de trabajo. Nmeros de suerte: 18, 2, 25. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Se enfatizan los viajes, nuevos estudios, conocer gente nueva. Toda nueva experiencia ser una de enriquecimiento intelectual. Se impone romper con la rutina y comenzar a experimentar en todo lo que hasta ahora no te has atrevido hacer. Nmeros de suerte: 34, 47, 29.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Es tiempo de mirar en tu interior y descubrir aquello que realmente te hace feliz . Tus sentidos se exaltan con la entrada del Sol en tu casa octava, hay una gran transformacin en el aspecto psicolgico. Una parte de ti muere para dar paso a un nuevo ser. Nmeros de suerte: 11, 3, 28. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Te unes a personas que te ayudarn en tu trabajo y en el plano personal. Si ests casado o unido a alguien, aprovecha que el Sol entra ahora en tu casa del matrimonio para examinar de cerca esa relacin y resolver conflictos que puedan estar afectndola. Nmeros de suerte: 51, 20, 8. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Es momento de examinar de cerca los problemas que te han estado afectando para que puedas resolverlos efectivamente. El Sol, en tu sexta casa, te impulsa a terminar todo aquello que has dejado inconcluso y a cuidar esmeradamente de tu salud. Estars ms productivo en tu trabajo. Nmeros de suerte: 31, 29, 10. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Disfrutars ahora de ser tu mismo. Te sentirs libre de expresarte sin temor al que dirn. El Sol, tu regente, en tu quinta casa te llena de energa positiva. Nada ni nadie podr detenerte de hacer lo que t quieres. Deseas divertirte y sacarle el mejor provecho a la vida. Nmeros de suerte: 16, 28, 15. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Cuando el Sol entra en tu casa cuarta se enfatiza todo lo relacionado con tu vida ntima y familiar. Un nuevo hogar podra estar en agenda, tomando en cuenta tambin los gustos y deseos de aquellos que amas. Eventos pasados salen a la luz para que finalmente los resuelvas. Nmeros de suerte: 33, 47, 5. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tu mundo de las amistades se ilumina con la presencia del Sol en tu casa de la comunicacin. Es tiempo de escuchar, de prestar atencin a lo que los dems tienen que decirte. Tu vida ahora se acelera. Te envolvers en todo tipo de actividades y te llamar la atencin todo lo diferente. Nmeros de suerte: 40, 32, 19.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

En el papel, el combinado nacional luce como favorito en el grupo B de la justa olmpica, no obstante, sus contrincantes tambin tienen glorias que presumir MXICO (AFP).Despus del sorteo lleg la incertidumbre, pues lo que muchos pueden considerar un grupo fcil, debido a los nombres de los rivales, para otros pueden ser malas noticias debido a los antecedentes. Corea del Sur, Gabn y Suiza sern los tres primeros contrincantes que tendr que vencer la Seleccin Mexicana si es que quiere una medalla en Londres 2012. El primer obstculo para el equipo dirigido por Luis Fernando Tena es asitico, combinado que ya derrot (5-3) a los nuestros en Juegos Olmpicos, curiosamente en Londres, pero en 1948. Pero eso no es todo, esta generacin coreana derrot a Mxico en los Octavos de Final del Mundial Sub-17 en Nigeria 2009, repitiendo la fuertes de la actualidad, pues su base gan, en 2009, el Mundial Sub-17, donde tambin venci a Mxico en la fase de grupos; adems, se adjudic el segundo puesto del europeo Sub-21 del ao pasado, slo detrs de Espaa. Si los resultados son positivos en la primera fase, la Seleccin se enfrentara a algn integrante del Grupo A, que incluye a Gran Bretaa, Emiratos rabes Unidos, Uruguay y Senegal, y el partido se disputara en Londres o Cardiff, dependiendo del lugar en el que termine en su grupo. Los rivales ya estn en la mira, ya empieza la cuenta regresiva para debutar en Londres 2012. El sueo olmpico est por comenzar.

Mxico no tiene fcil el camino en Londres 2012

La faLta dE goL noS dEJ fuERa: EMiLio oRRantia

dosis, slo que en penaltis. Despus de Newcastle, la siguiente parada ser en Coventry, ante los africanos, que disputarn sus primeros Juegos en su historia, pero son flamantes Campeones de

frica en su categora, por lo que estn considerados como una de las posibles sorpresas del certamen. Por ltimo, en Cardiff, el Tri se medir a Suiza, una de las selecciones ms

Moiss Muoz dice estar al mismo nivel de Jess Corona

MXICO (AFP).- La visita que har Jess Corona junto con Cruz Azul no intimida en lo ms mnimo a Moiss Muoz, portero del Amrica y quien asegur estar al mismo nivel que el actual portero de la Seleccin Mexicana. El guardameta de las guilas acept que por la calidad de ambos arqueros, el Clsico Joven podra definirse por la actuacin de los hombres que cuidarn los tres postes de ambos equipos, por lo que se siente con la capacidad para competirle de t a t al arquero de La Mquina Celeste. "(Corona) Es un gran portero, lo ha venido demostrando, pero yo me encuentro en un muy buen nivel para poder estar en Seleccin. Al final de cuentas todo tienes que llevarlo a la cancha, aportar tu calidad futbolstica como la experiencia que tienes en ese tipo de situaciones. Estamos en buen momento ambos y creo que va a ser muy importante para los dos. Podra ser (que el duelo se defina en por los porteros), vamos a esperar que sucede el domingo", explic. Muoz descart que Amrica se vaya a guardar algo ante Cruz Azul por pensar en la Liguilla y ms que jugar con la necesidad que tienen los visitantes, buscarn hacer su juego. "Hay que salir a jugar como sabemos, estamos en casa, estamos obligados a buscar el arco rival como Amrica lo ha hecho en todos los partidos y debemos salir a jugar teniendo la pelota. La mejor manera de preparar a un equipo es jugando al futbol, lo hacemos en interescuadras y si tenemos este partido, que es importante, siento que es mejor jugar con un equipo completo porque te va a servir Grande. "Queremos que Amrica sea un equipo ganador, que en casa se le dificulte a los rivales sacarnos algn punto, que sea una fortaleza donde podamos tomar ventaja o definir alguna etapa de Liguilla contra el rival que sea. Que sea un estadio importante, pero Amrica sabe jugar tambin de visitante y lo podemos hacer, por eso veo un equipo muy completo", dijo Muoz, al tiempo que se dijo tranquilo por un posible regreso de Armando Navarrete, quien an tiene contrato con Amrica. "Qu bien, no s cmo est el contrato de Armando Navarrete con Amrica, pero si regresa para el siguiente semestre ser muy bueno. Puede llegar a crear ms competencia en el equipo y eso solamente beneficiara a la institucin que es lo ms importante", concluy.

jugar de cara a media semana", coment el ex jugador de Atlante. La locala en la Liguilla es un factor que define eliminatorias. El plantel de Amrica es consciente y as lo expres Moiss Muoz, quien espera que el domingo ante Cruz Azul sea una prueba de la infranqueable aduana que esperan tener los americanistas en la Fiesta

MXICO (AFP).- El mediocampista felino, Carlos Emilio Orrantia consider que la falta de contundencia que mostraron los Pumas, que los tiene con apenas 12 goles a favor, durante la temporada fue el principal motivo por el que se quedaron fuera de la Liguilla por segunda vez consecutiva. El jugador surgido de las Fuerzas Bsicas auriazules neg que los delanteros sean los culpables de la falta de gol y reparti la responsabilidad entre los 25 jugadores del plantel. "Para m s, yo creo que la contundencia fue algo que este torneo nos falt, tuvimos buenos juegos, hicimos buen futbol, pero finalmente lo que nos falt fue la contundencia, marcar gol para poder ganar, sumar y aspirar a clasificar. No puedo echarle la culpa a alguien, no es cosa de nombrar ni de mencionar, esto es un equipo y todos los que estamos aqu somos responsables de los resultados, es cuestin de todo el equipo que todos logren hacer bien sus funciones".

En conferencia de prensa, el "Charal" dijo que el mal torneo realizado por el conjunto universitario se debe tomar como una enseanza para que ya no se vuelva a repetir, ya que no se pueden dar el lujo de quedar eliminados el prximo torneo. Agreg que se tienen que el equipo tiene que retomar algunos aspectos que se hicieron durante el Apertura 2011 cuando se proclamaron monarcas por sptima vez en su historia. "Lo tomo como una enseanza para que no nos vuelva a pasar, tenemos que meter el gol, finalmente lo que te hace estar en la Liguilla y ser campen es ganar partidos y meter goles, podemos mostrar un futbol excelente pero si no metemos goles no ganas. Es momento de saber que tenemos que entregar todo desde un principio y no esperar las ltimas instancias y saber que tenemos que enfrentar todos los partidos con la seriedad y con la entrega como en el torneo donde fuimos Campeones", expres.

LuCaS LoboS aCEpta baJa dE JuEgo En tigRES

MXICO (AFP).Tigres ha perdido dos de los ltimos tres partidos y el que gan, fue ante un Chivas que jugaba con dos hombres menos por expulsiones. Ante esto, el Capitn felino, Lucas Lobos, acept que el equipo presenta una baja de juego, incluyndolo a l, quien previo al Clsico Regio ya tena siete goles en su cuenta, estando a slo uno de empatar su mejor marca desde que lleg al futbol mexicano. El nivel futbolstico de cada uno no es el mejor, sabemos que tenemos que mejorar individualmente para el grupo, yo principalmente no estoy en un buen momento, pero cada fin de semana tenemos la oportunidad de mostrar el nivel que venamos teniendo, reconoci el argentino. Lobos contina con siete dianas, luego de que a Monterrey, Chivas y Santos no les pudo hacer dao; ante Puebla an podra llegar a la cifra de ocho, en un duelo que seala es importante ganar, pero sobre todo, retomar el nivel que venan mostrando anteriormente. No se ha hecho un buen partido, es la verdad, pero sabemos que tenemos que mejorar y no podemos quedarnos en eso, hay que retomar el nivel. Tenemos la esperanza de retomar el futbol que siempre ha caracterizado a Tigres y pensar en la Liguilla. Es importante cerrar con el triunfo, sabemos que ganando tendramos una mejor posicin, esa fue la idea del grupo, el sbado vamos a salir por el triunfo, cerrar lo mejor posible, sabemos que un triunfo trae confianza y un montn de cosas, dijo. El media punta de los universitarios no slo reconoci la baja de juego, sino tambin lo atribuy a la desesperacin que existe en cada jugador cuando no salen bien las cosas en la cancha.

Espera Suazo renovar con Rayados

MONTERREY (AFP).Ya no es un secreto que Humberto Suazo est de vuelta como lder moral y futbolstico del Monterrey. Y en medio del buen momento, el goleador chileno expres su deseo de extender su contrato con los albiazules, para afianzar la idea de retirarse en el club. En entrevista para CONCACAF, el Chupete reiter que dej atrs las horas inciertas donde slo pensaba en ver a su familia, y hoy ha encontrado un equilibrio para ver al futuro y proponerse una despedida de las canchas militando con los regios. Uno va aprendiendo de todo, de lesiones, de comportamiento, y siempre lo he dicho, el mes que estuve entrenando solo me sirvi bastante para pensar muchas cosas, madurar todava como futbolista, seal. Creo que en esta parte del campeonato me siento muy cmodo, me siento jugando muy bien, fsicamente estoy en muy buena forma, as que espero seguir muchos aos ms. -Se dejan atrs los problemas y el deseo de salir?- Lo que pasa es que mucha gente pensaba que uno se quera ir de esta institucin por problemas con los compaeros, con los directivos, creo que cuando tuve problemas la ltima hora fue por algo profesional, familiar, y siempre lo he comentado que me gustara retirarme aqu con el Monterrey. Suazo, quien el prximo 10 de mayo cumplir 31 aos, hizo alusin a su vnculo con La Pandilla, y dijo que tiene en mente extenderlo para luego pensar en el momento del retito. Me queda un ao todava de contrato, espero alargarlo un poco ms, y ya para despus irme a descansar a casa Monterrey es el equipo donde ms aos he estado, es el equipo que me ha dado mucho futbolsticamente, mucha alegra, la familia est feliz en Monterrey, as que ojal se puedan lograr ms objetivos con el equipo. -Se sentir extrao para ti y para el equipo perderte la Final ante Santos?- Claro que la verdad me siento importante para el equipo, pero creo que cuando no he estado tambin lo ha hecho bien, as que por ese lado estoy muy tranquilo, a la vez triste porque es la primera Final que me pierdo en todos los equipos que he estado, as que confo en mis compaeros, sabemos que tenemos un partido complicado pero vamos a sacar el partido adelante. Cuando me mostraron la amarilla me pas todo por la mente, fue complicado, pero hay un equipo muy slido de una calidad de jugadores muy buena, compaeros de mucha experiencia que han jugado en distintos clubes, as que la verdad muy triste, pero confiado en que el equipo va a estar a la altura de una Gran Final. Y acerca de la posibilidad de ganar el Baln de Oro por eleccin de la gente, y el Botn de Oro como mejor goleador de la Concachampions, Humberto sostuvo que no le interesa nada, sino el ttulo de la Confederacin. Para m no es tan importante el tema individual, si se logra el campeonato sera la persona ms feliz, eso en lo individual no corre nunca, y lo cambio totalmente por el campeonato.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Champions: El sueo se vuelve una pesadilla

ExpuLSaRan a CLubES ESpaoLES Con adEudoS
MADRID (AFP).Los clubes de futbol de la Liga de Espaa podrn ser expulsados de la competencia profesional de no cumplir el pacto para reducir la deuda con Hacienda, asegur Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD). Junto con el ministro de Educacin, Cultura y Deporte, Jos Ignacio Wert, y el presidente de la Liga de Futbol Profesional (LFP), Jos Luis Astiazarn, Cardenal firm este mircoles un protocolo para el control y la reduccin de la deuda de los clubes de futbol con la Agencia Estatal de la Administracin Tributaria (AEAT). El presidente del CSD aclar que el pacto se va a cumplir "pase lo que pase", luego de que la deuda asciende a 752 millones de euros (992 millones de dlares), de los cuales 673 millones de euros (888 millones de dlares) corresponden a equipos de primera y segunda divisin. El protocolo, que reconoce la importante aportacin del futbol profesional a la economa del pas, al empleo y al prestigio y la imagen de Espaa, pretende significar un cambio histrico para cambiar la dinmica que ha permitido adquirir esa deuda. Prev que 35 por ciento de los ingresos por derechos de televisin de los clubes de primera y segunda divisin quedar inmovilizado hasta que el equipo en cuestin no acredite que est al corriente en sus pagos con Hacienda, a partir de la temporada 2014-2015. Adems, el Consejo Superior de Deportes podr inhabilitar a sus dirigentes o suprimir los ingresos de las quinielas si la LFP no cumple de forma estricta con su deber de control econmico de los clubes.

MaRadona no ESt ContEnto

BARCELONA (AFP).Chelsea culmin su revancha ms dulce el martes al empatar 2-2 con el Barcelona y avanzar a la final de la Liga de Campeones. El equipo ingls sentenci la eliminatoria con marcador global de 3-2, luego de su triunfo 1-0 la semana pasada en su feudo en Londres. Un gran gol del brasileo Ramires al filo del descanso, cuando Chelsea ya jugaba en inferioridad numrica por la expulsin de John Terry, signific el punto de inflexin de un partido que el

Bara ganaba 2-0 con tantos de Sergio Busquets y Andrs Iniesta. Tras resistir y defender con diez hombres toda la segunda mitad, el Chelsea nivel en los descuentos por va de Fernando Torres y volver a luchar por el ttulo continental tras la final perdida en 2008 frente a Manchester United. No perdimos ninguno de los dos partidos de la eliminatoria y creo que merecimos la final. Nuestro estilo es diferente al del Bara, como todos los que

se enfrentan a este equipo, pero superamos todas las dificultades imaginables, dijo el tcnico Roberto Di Matteo, quien inst a disfrutar del triunfo porque es histrico. Con el 2-0 y uno menos lo vi difcil, pero el gol de Ramires fue precioso y lleg en un momento crucial. El Barcelona, campen defensor que elimin al Chelsea en las semifinales de 2009 con un empate agnico en Stamford Bridge, vio as frustrado su propsito de repetir la corona, gesta que

logr por ltima vez el Milan en 1990. No siempre el favorito, el mejor equipo, es el que gana, reconoci Torres. Sabemos que esto era lo que haba que hacer contra el Barcelona. Para ellos (los jugadores de Chelsea que estaban en 2009) seguro que es una manera de desquitarse, agreg el ex delantero del Atltico de Madrid, quien ha anotado cinco goles en el Camp Nou. El cuadro blue, que no ha perdido en sus ltimos siete cruces con el Bara, se benefici de otra mala noche del astro Lionel Messi, que fall un penal. El argentino, mximo goleador europeo con 14 dianas que igualan el rcord del italobrasileo Jos Altafini (1963), sigue sin marcarle un gol al Chelsea. Hemos hecho de todo y ms, pero no nos ha alcanzado y tendremos que ver la final por televisin. En algo hemos fallado, porque no hemos anotado suficientes goles, que es de lo que se trata, resumi el timonel azulgrana Pep Guardiola. Ellos casi no han pasado de mediocampo, pero con el 2-0 nos metieron el gol. Hoy no tocaba y hay que felicitar al Chelsea, zanj el cataln.

Lazio pierde y el inter suea con Europa

ABU DABI (AFP).El entrenador argentino Diego Armando Maradona amenaz con dejar al Al Wasl si el equipo no consigue fichaje e incumple las promesas que le hicieron cuando se integr al conjunto rabe. "Necesitamos ms jugadores. En un principio el acuerdo fue por seis jugadores, pero slo han llegado dos, y uno se march, por lo que (la directiva del club) no ha cumplido lo acordado", dijo Maradona. "El Diez", quien ha sido catalogado uno de los mejores jugadores de la historia, y desde 2011 ejerce como entrenador en Al Wasl FC, sentenci que "si la administracin no puede cumplir con mis necesidades, entonces tendr que irme". Maradona mencion que sus declaraciones no tienen nada que ver con posibles intereses personales, pues no quiere que se presten a malas interpretaciones: "No estoy pidiendo un aumento, ni un dlar adicional, slo quiero ser capaz de competir", argument. Diego Armando, cuyo nombre se manej para dirigir a la Seleccin de Emiratos rabes Unidos con miras a la clasificacin al Mundial en Brasil 2014, se reunir esta semana con los dirigentes del Consejo del Al Wasl para aclarar sus molestias y determinar su futuro como entrenador del club. gracias a los tantos del uruguayo Edinson Cavani y del eslovaco Marek Hamsik. Los hombres del tcnico italiano Walter Mazzarri lograron arrebatarle la cuarta plaza a un Udinese que queda ahora en sexto lugar, aunque empatado a 52 puntos con el quinto, el Inter de Miln, que, si terminase el campeonato ahora, ocupara el ltimo puesto que da acceso a la prxima temporada de la Liga Europa. Inter y Udinese disputaron este mircoles precisamente un duelo directo, que termin con los milaneses como vencedores gracias a los tantos del holands Wesley Sneijder (por partida doble) y del argentino Ricky lvarez. El encuentro, que termin con un 1 a 3 a favor del Inter, comenz, sin embargo, con un tempranero gol del brasileo Danilo Larangeira para el Udinese. Por su parte, el Roma del tcnico espaol Luis Enrique volvi a dar otro disgusto a su aficin despus de la derrota por 4 a 0 del domingo pasado ante el Juventus, dejndose de nuevo tres puntos -ya son sptimos, con 50 puntosal perder por 1 a 2 con el Fiorentina. En los otros partidos disputados hoy, el Palermo perdi por 1 a 2 con el Parma, a pesar del tanto marcado por el uruguayo Abel Hernndez, mientras que el Siena empat a 1 con el Bolonia. Y en los encuentros adelantados a ayer, el Atalanta venci por 1 a 0 al Chievo, gracias al tanto del argentino Maximiliano Moralez, mientras que el Cagliari se impuso por 3 a 0 al Catania, con goles del brasileo Thiago Ribeiro, del chileno Mauricio Pinilla y del colombiano Vctor Ibarbo.

ROMA (AFP).- En el primer partido disputado este mircoles en Italia, Lazio, el tercer clasificado de la Serie A italiana, volvi a registrar un mal resultado, en esta ocasin una derrota por 2 a 1 contra el Novara con gol incluido en propia puerta del francs Modibo Diakit. Este resultado aumenta an ms la presin para el

Lazio, pues le deja con los mismos 55 puntos con los que llegaba a esta trigsimo tercera jornada, pero ahora con una ventaja mnima de un punto por delante del nuevo cuarto clasificado, el Npoles. Y es que el equipo napolitano consigui hoy tres importantsimos puntos al vencer por 2 a 0 al Lecce,

MANCHESTER (AFP).- Mientras la prensa britnica sobrestima la importancia del derbi de Manchester de la semana prxima, el director tcnico del City, Roberto Mancini, hace lo imposible por subestimarla. El tcnico Alex Ferguson, de Manchester United, fue el que agit el avispero cuando afirm que el partido ser en la prctica

SE aCERCa EL dERbi dE ManChEStER

acosan a boca en la punta

BUENOS AIRES (AFP).- Con gol de Walter Erviti, Boca Juniors empat 1-1 el domingo con Belgrano de Crdoba por la 11ma fecha del torneo Clausura, al menos hasta el lunes, cuando Newells Old Boys visite a Arsenal de Sarand. Banfield igual 1-1 con San Lorenzo, All Boys venci 2-1 a Unin de Santa Fe e Independiente igual 0-0 con Godoy Cruz de Mendoza. El ex jugador del Boca Matas Gimenez abri la cuenta a los 23 minutos para Belgrano tras una serie de rebotes dentro del rea y Erviti logr la igualdad definitiva con un potente remate dentro del rea tras un pase de Santiago Silva. Boca fue dominador de las acciones, pero en ningn momento encontr los caminos haca el gol ante una defensa bien ordenada y atenta a los movimientos de Juan Romn Riquelme. El equipo de Julio Falciono perdi cinco de los ltimos seis puntos y acumula 21 unidades en el torneo, seguido por Newells que el lunes podra desplazarlo de la cima si logra los tres puntos en el Viaducto de Sarand. Tigre tambin lleg a los 20 puntos tras el triunfo del viernes 1-0 ante Olimpo de Baha Blanca y a una unidad marchan los Albos de Floresta. San Lorenzo saboreaba el triunfo con gol del uruguayo Carlos Bueno a los 18 minutos, pero se tuvo que conformar con un punto despus del tanto de Nicols Tagliafico en tiempo adicionado. Pese a llegar a los tres encuentros sin derrotas, los azulgrana de Ricardo Caruso Lombardi continan en zona de riesgo para mantenerse en la primera categora del ftbol argentino.

una eliminatoria por el ttulo de la liga Premier. Pero Mancini ha sostenido lo contrario de manera convincente. Mancini ha insistido en que los dos equipos tienen dos partidos ms despus del compromiso del lunes y que, como ambos han perdido puntos en las ltimas semanas, podra haber ms vaivenes en la lucha por el ttulo.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Suspenden siete juegos a Metta World peace

El jugador se perder siete juegos por el codazo a Harden LOS ANGELES (AFP).El ala pvot de los Lakers Metta World Peace fue suspendido por siete partidos por darle un codazo a James Harden, inform la NBA el martes. El jugador podra quedar excluido de al menos seis partidos de la venidera postemporada. World Peace, cuyo nombre significa paz mundial, fue expulsado del partido del domingo contra el Thunder de Oklahoma City por dar un codazo a Harden en la nuca, lo que le provoc una conmocin cerebral. El jugador asegura que se trat de un accidente, producto de celebrar en exceso una clavada. Por ello se perder el ltimo partido de la temporada regular el jueves en Sacramento y los seis partidos siguientes. La postemporada comienza el sbado y Los Angeles probablemente ocupar el tercer puesto en la clasificacin. El comisionado David Stern mencion los frecuentes altercados del jugador, cuyo nombre original era Ron

MuRRay dEbuta Con tRiunfo

BARCELONA (AFP).Andy Murray derrot el martes 6-3, 6-2 a Sergiy Stakhovsky y avanz a la tercera ronda del Conde de God, en Barcelona, en su primera participacin en el torneo en cuatro aos. El escocs, cuarto del ranking mundial, le rompi el saque tres veces a su oponente ucraniano y salv los dos puntos de quiebre que encar. Los espaoles Fernando Verdasco y Nicols Almagro tambin superaron la segunda ronda: Verdasco venci 6-3, 6-1 al belga Steve Darcis, en tanto Almagro derrot al francs Edouard Roger-Vasselin 7-5, 7-6 (3). En partido por la primera ronda, el colombiano Robert Farah se impuso al espaol Arnau Brugues Davi 6-4, 7-6 (3). El ruso Igor Andreev derrot al argentino Diego Junqueira 6-2, 6-3.

Artest, en un comunicado al anunciar la sancin. La conmocin que sufri James Harden demuestra el peligro de los actos violentos de este tipo, sobre todo cuando van dirigidos a la cabeza, asegur el martes Stern. Tenemos el compromiso de tomar las medidas necesarias para proteger la seguridad de los jugadores de la NBA, lo que incluye la imposicin de las sanciones apropiadas a jugadores que tienen antecedentes de

altercados en la cancha. La sancin es la tercera de al menos siete partidos en la carrera de Artest. Fue suspendido por 86 partidos en el 2004 tras saltar a las tribunas en el Palacio de Auburn Hills, en las afueras de Detroit, para pelear con los aficionados, y en el 2007 fue suspendido por siete juegos tras una denuncia de violencia domstica a la que no respondi. El gerente general de los Lakers, Mitch Kupchak, dijo que el equipo aceptaba la

sancin. Mientras, Harden, no ha recibido el visto bueno mdico para volver a jugar despus de sufrir la conmocin cerebral. El entrenador del Thunder, Scott Brooks, indic el martes que los mdicos no han autorizado el regreso de Harden a la cancha. De todas formas, rehus decir si utilizara a Harden si los mdicos lo permiten, o si lo dejara inactivo como medida de precaucin.

Ta m b i n g a n a r o n los espaoles Guillermo Garca Lpez, Albert Ramos y Pablo Andujar, el sudafricano Kevin Anderson, el australiano Bernard Tomic y el italiano Flavio Cipolla. El campen Rafael Nadal debutar el mircoles en la segunda ronda. El espaol viene de ganar su primer ttulo del ao al vencer el domingo a Novak Djokovic en la final del Masters de Montecarlo.

ChvEz JR. no pELEaR Con LEE

tulowitzki destroz una gran actuacin monticular de Mcdonald

PITTSBURGH (AFP).El campocorto estelar Troy Tulowitzki se convirti en el verdugo que rompi el no hit que tena en el abridor derecho James McDonald hasta el sptimo episodio y los Rockies de Colorado ganaron por 2-1 a los Piratas de Pittsburgh en el primer partido de la doble jornada. Tulowitzki le peg a McDonald un sencillo al cuadro con un corredor en bases y el primera base Jason Giambi peg elevado de sacrificio para que anotase el jardinero izquierdo venezolano Carlos Gonzlez la primera carrera del partido que rompi el 0-0 de la pizarra. Luego llegara el primera base dominicano americano Pedro lvarez (3) y con jonrn solitario puso el empate en la parte baja de la misma sptima entrada. Pero de nuevo en el octavo surgi el bateo oportuno de los Rockies esta vez de Tyler Colvin que tambin peg un elevado de sacrificio con la carrera del triunfo que anot el emergente Eric Young Jr. El relevista Matt Reynolds (2-0) consigui la victoria para los Rockies despus que le quit la pelota al abridor dominicano Juan Nicasio y sac el tercer "out" del sptimo episodio. El taponero venezolano Rafael Betancourt sac los tres ltimos "outs" del partido se qued con el sexto salvamento en lo que va de temporada. El relevista Chris Resop y una carrera limpia, dio tres bases por bolas y abanic a ocho bateadores despus de realizar 101 lanzamientos y 53 ponerlos en la zona buena, que lo dejaron con 2.78 de promedio de efectividad. Los Piratas establecieron una marca en la Liga Nacional al empatar la de jugar 17 partidos consecutivos en el comienzo de temporada sin que ninguno de los dos equipos hayan anotado ms de cinco carreras. La marca la establecieron los Tigres de Detroit dentro de la Liga Americana en 1943. Mientras que McDonald estuvo cerca del primer partido sin hit de los Piratas desde que los mexicanos Francisco Cordova y Ricardo Rincn se combinaron en 10 entradas en el partido contra los Astros de Houston el 12 de julio de 1997. TEXAS(AFP).- Las autoridades de El Paso exigen ms informacin sobre la supuesta amenaza a la seguridad que llev a la Universidad de Texas a cancelar una pelea del mexicano Julio Csar Chvez hijo en el Sun Bowl. La administradora municipal Joyce Wilson dijo el mircoles que quiere que el canciller universitario Francisco Cigarroa presente pruebas sobre la situacin de seguridad sobre la pelea prevista originalmente para el 16 de junio entre el mexicano Chvez, campen mundial mediano del CMB, y el irlands Andy Lee. En una declaracin el martes, la universidad dijo que el combate planteaba un riesgo "superior a lo normal" y que el estadio "no sera un escenario adecuado". Las autoridades municipales se quejan desde hace tiempo que El Paso es caracterizado injustamente como zona de guerra debido a la violencia de los narcotraficantes al otro lado de la frontera en Mxico. En cuanto a las estadsticas sobre delitos violentos, figura entre las ciudades estadounidenses ms seguras.

(0-2) fue el que carg con la derrota al ser el que le quit la pelota a McDonald en el octavo episodio y permiti la carrera del triunfo de los Rockies. McDonald se fue sin decisin tras completar siete entradas ceder un imparable

Jazz asegura puesto en postemporada

MXICO (AFP).- Al Jefferson recibi dos puntadas sobre su ojo izquierdo y regres al partido. Nada le iba a impedir que ayudara al Jazz de Utah a llegar a la postemporada. Cuando ms importaba, Jefferson jug a lo grande, anot ocho puntos consecutivos en el perodo final para sellar la victoria de Utah 100-88 sobre los Suns de Phoenix, y darle al Jazz el ltimo puesto en los playoffs de la Conferencia del Oeste. "Es bueno hacer que la gente se coma sus palabras", dijo Jefferson sobre quienes dudaban que Utah fuera alcanzar los playoffs por tratarse de un equipo joven y sin experiencia. "Eso hicimos. Ahora es tiempo de impresionar al mundo" Jefferson tuvo que dejar momentneamente el partido con 7:30 minutos por jugarse en el tercer perodo luego de recibir un golpe sobre el ojo. Regres apenas su compaero de equipo Derrick Favors cometi su cuarta falta. Ya en el cuarto perodo, el jugador del mes en la Conferencia del Oeste tomo el control. Los Suns perdan 85-80 cuando Jefferson anot ocho puntos consecutivos para poner el partido fuera del alcance de Phoenix. Jefferson termin con 18 puntos y 16 rebotes. La victoria acab la racha de siete derrotas de Utah en contra de los Suns, que data de marzo del 2010. Jared Dudley y Michael Redd anotaron 15 cada uno para Phoenix, y Hakim Warrick sum 12 puntos para los Suns, que jugaron sin Channing Frye debido a una lesin en el hombro.

fanticos de Saints realizan protesta

NEW ORLEANS (AFP).- Una gran cantidad de aficionados de los Saints de New Orleans protestaron frente a su estadio, el Superdome, a causa de las sanciones impuestas a dirigentes del equipo por hacer un programa de recompensas econmicas por lastimar a rivales. Los manifestantes y fanticos del equipo se plantaron en las puertas del estadio con camisetas y carteles personalizados con leyendas como la de Liberen a Sean Peyton (entrenador en jefe del equipo), as como con una etiqueta que deca No sobre un producto de toallas de papel llamado en espaol Recompensas. A causa de que la NFL, descubri el programa que llevaban a cabo los Saints, particularmente su defensiva, decidieron castigar al head coach Payton, a su asistente Joe Vitt, al gerente general Mickey Loomis y al ex coordinador defensivo y principal responsable Gregg Williams. Peyton fue suspendido sin goce de sueldo, ni entrada a los juegos durante toda la siguiente campaa, Vitt recibi un castigo de seis encuentros, Loomis de ocho partidos y Williams est suspendido indefinidamente de cualquier actividad dentro de la Liga. Por ahora se espera el resultado de la apelacin del entrenador Peyton, sin embargo, la imagen disciplinaria que la NFL, ha querido aplicar, se ha visto minada a causa del programa de recompensas de New Orleans, el cual comenz en la temporada del 2009, ao en el que se coronaron en el Super Bowl XLIV.

CLEMEnS iniCi Su dEfEnSa

WA S H I N G T O N (AFP).- El abogado de Roger Clemens comenz su defensa del retirado astro del bisbol de Grandes Ligas dicindole a los jurados que la evidencia que supuestamente demuestra que el pitcher utiliz esteroides fue manipulada por su ex preparador fsico Brian McNamee. Rusty Hardin calific la evidencia recopilada por McNamee como "un montn de basura", durante sus declaraciones iniciales el martes. Hardin dijo que la defensa no disputar que una jeringuilla con esteroides que McNamee suministr a las autoridades tambin contiene el ADN de Clemens. Pero indic que la defensa alegar que McNamee puso esteroides en la jeringuilla despus de inyectar a Clemens con vitamina B12. Clemens ha alegado durante aos que recibi inyecciones de B12 y anestesia local, pero no drogas para mejorar el rendimiento. McNamee, el testigo estelar de la fiscala, ha dicho que le inyect esteroides y hormona de crecimiento humano a Clemens, quien est acusado de mentirle al Congreso cuando neg haber utilizado esas sustancias. Hardin le dijo al jurado que la fiscala no podr corroborar las acusaciones de McNamee. Indic que el gobierno ha entrevistado a 187 personas, y utilizado 103 agentes federales, "para saber si un pelotero utiliz esteroides". El abogado intent poner en tela de juicio la motivacin de McNamee, al mostrarle al jurado la portada de un manuscrito no publicado con el ttulo "Death, Taxes and MAC", con la "X" de "Taxes" formada por dos jeringuillas cruzadas.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Trainee position for project in Astoria. EOE. Apply online at smartrecruiters.com/ IntechContracting.

Construction Assistant

Annciese con NOSOTROS

Multnomah County Department of County Human Services is accepting applications through May 4, 2012 for a Branch Manager position at the Mid County Aging & Disabilities Services (ADS) Division. The position works with a diverse group of employees and clients and oversees building, budget, personnel and quality management, as well as program operations. The Branch Manager represents the ADS Division with local advocacy groups, partners, and the general public. Salary range $58,661.43 $90,554.53 annually. For more information or to apply, see recruitment #9615-61 at www.multcojobs.org.

RestAuRAnte jApons
Entrevistas en: 9738 SE Washington Sreet. Portland, OR. 97216

busCAmos AyudA

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

este tamao

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

Kidco Head Start is accepting applications for an Associate Director in the Lebanon area. To view the job announcement and download Kidco Head Starts employment application, please visit www.kidcoheadstart.org.

KIDCO HEAD START

sUb-bids

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Abril, 2012

Celulares permitirn ver a travs de las paredes

Mviles sintonizarn el espectro de onda de los terahercios con chips fabricados con el semiconductor Complementary MetalOxide Semiconductor (CMOS), la tecnologa detrs de los procesadores que se encuentra comnmente en las computadoras personales, telfonos inteligentes, televisores y consolas de videojuegos. El CMOS es asequible y se puede utilizar para hacer un montn de chips, dijo el profesor de ingeniera elctrica Kenneth O en un comunicado. La combinacin de CMOS y terahercios hace que uno pueda poner este chip y un transmisor en la parte posterior de un telfono celular, convirtindolo en un dispositivo de bolsillo con el que se puede ver a travs de los objetos, aadi. El chip diseado por SAN FRANCiSCO. (AFP).- investigadores de una universidad de Texas, en el sur de Estados Unidos, disearon un chip que podra dotar a los telfonos inteligentes de la capacidad del personaje de historietas Superman: ver a travs de las paredes, la ropa u otros objetos. Un equipo de la Universidad de Texas en Dallas sintoniz un pequeo microchip de bajo costo, de manera que puede distinguir una banda de terahercios del espectro electromagntico. La banda de terahercios tiene longitudes de onda que se encuentran entre las microondas (utilizadas para las seales de telefona mvil) y los rayos infrarrojos (que se emplean para las gafas de visin nocturna). El invento funciona el equipo del profesor O detecta ondas de terahercios y muestra la imagen resultante, eventualmente en la pantalla de un telfono. Privacidad y utilidad. Para calmar inquietudes con respecto a la privacidad, el profesor O y su equipo en el Centro de Excelencia Analgica de Texas estn limitando la visibilidad de los chips a una distancia de diez centmetros o menos. El equipo destac los posibles usos mdicos de este hallazgo, como permitir a los mdicos ver fcilmente dentro de los cuerpos de los pacientes, analizar el interior de paredes o registrar el nivel de toxicidad del aire. Hemos identificado usos que incursionan en una parte sin explotar del espectro electromagntico para uso del consumidor, explic O.

Transporte del futuro: la vuelta al mundo por un tubo en 6 horas a 6.437 km/h
representar una forma de transporte sin aire o friccin, mucho ms segura, econmica y silenciosa que el avin o el tren. El aparato estar equipado con cabinas para 6 pasajeros, que viajarn a travs de tubos de vaco. Ser capaz de alcanzar velocidades de 6.437 kilmetros por hora, usando mucho menos energa que otros mtodos convencionales de transporte. Segn los diseadores, mediante esta tecnologa sera posible viajar desde la ciudad estadounidense de Nueva York a Los ngeles en solo 45 minutos (comparando con unas 6 horas que se

LONDRES (AFP).- Dar la vuelta al mundo en tan solo seis horas. Los diseadores de una revolucionaria idea para el transporte pblico aseguran que en un futuro prximo esto podra ser pan comido gracias a su nuevo sistema, basado en tubos de vaco. El invento se llamar Transporte de Tubo Evacuado (ETT por sus siglas en ingls) y, segn sus creadores,

tarda ahora por avin), de Nueva York a China en dos horas (en vez de unas 23 horas), mientras que el viaje alrededor del mundo se realizara en tan solo seis horas. Lo sorprendente es que pese a las increbles velocidades que puede alcanzar el ETT, de acuerdo con los diseadores, los pasajeros slo sern sometidos a un mnimo de fuerzas G, por lo que sera posible incluso moverse en el interior de las cabinas. La idea de crear el ETT fue concebida por el ingeniero mecnico Daryl Oster a inicios de los 90 del siglo pasado, pero todos los intentos de adquirir los derechos de construir la infraestructura para realizar el proyecto, hasta ahora haban fracasado.

El buen humor prolonga la vida

LOS ANGELES (AFP).- Una actitud positiva ante la vida, buenos pensamientos y buen humor reducen considerablemente los riesgos de sufrir alguna enfermedad del corazn. Un estudio realizado por cientficos estadounidenses confirma que enfrentar la vida con optimismo es saludable. La nueva investigacin ha sido publicada en la revista Psychological Bulletin. Los especialistas de la Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Harvard (EE. UU.) revisaron ms de 200 estudios previos sobre ataques cardacos e informacin sobre los importar la edad, sexo, condicin econmica y peso, comenta la investigadora Julia Boehm. Segn los impulsores de la investigacin, si otras pruebas confirman que los niveles altos de satisfaccin y optimismo tienen un impacto en la salud del corazn, esto ayudar a elaborar las estrategias de prevencin y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, la autora del estudio indica que estos resultados slo demuestran un vnculo y no quieren decir que el optimismo resolver todos los problemas relacionadas con estos trastornos.

pacientes, y revelaron que las personas con un bienestar psicolgico presentan ndices ms saludables de peso, colesterol y presin arterial. Adems los optimistas en general estn ms sanos y duermen mejor. F acto r es co mo la satisfaccin con la vida y felicidad estn vinculados con un menor riesgo de padecer males cardiovasculares, sin