Você está na página 1de 40

Traduo via Val Daily, todos os artigos

01/05/12 11:01

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

i18n_mug

Translation Performance Metrics - IMUG - The *Original* Multilingual Computing User Group (San Jose, CA)
Are you nding it difcult to locate concrete data to support your business plan to add more languages, increase your budget, or centralize your translation/localization function? Are you under p...

events.imug.org

Negcios

_translation

Tourist board 'desperate' for multilingual guides ahead of cruise visits | Highlands & Islands
Stornoway Harbour: Over 20 cruise ships due this summer. Pic: STVA tourist association is "desperate" for multilingual guides as thousands of European visitors are expected to descend on the West...

news.stv.tv

Lazer

Jeromobot

Thoughts on Pharmaceutical Translation


By Karen Tkaczyk Every so often you read an article and wish youd written something like it. This happened to me recently, with the piece called Big Pharma Cannot Afford to be Lost in Translatio...

ata-sci-tech.b...

Educao

PORTranslation

Lecture on the History of the Portuguese Language by Prof. Fernando Venncio


Lecture on the History of the Portuguese Language by Prof. Fernando Venncio May 1, 2012 at 5:00 p.m. , LARTS 397D, parking lot 1, UMass Dartmouth Event free and open to the public. Lecture in Port...

portstudies.um...

Educao

matthewbennett

Un modelo poltico agotado | ORBYT


LPO el nico aspecto positivo de la profunda crisis que atravesamos quiz sea disponer de la siempre interesante oportunidad de presenciar, en primera la y a tiempo acelerado, el derrumbe de un...

quiosco.elmund...

Mundo

saavedramanuel

Crnica de un n de semana asetradero en Bilbao El traductor en la sombra


Ya es lunes. El n de semana ha sido intenso, pero muy corto. Han sido dos das de relaciones sociales, risas, charlas, cenas, lluvia y fro. Como siempre, mereci la pena el viaje por ver a los c...

eltraductorenl...

Arte & Entretenimento

FfTranslators

Study: People Make More Rational Decisions in a Foreign Language


Researchers have come up with another potential benet to learning a secondary language. In a new study, University of Chicago researchers suggest people make more rational decisions if they thi...

lackuna.com

Educao

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos

01/05/12 11:01

dbottmann

jack london no brasil IIIa.


de novo, a questo da literalidade. agora no se trata de uma expresso idiomtica tomada ao p da letra, e sim de um nome prprio: white fang, elmente traduzido em todas as edies brasileiras c...

naogostodeplag...

Arte & Entretenimento

renatobeninatto

Bad buzzword: its time to stop using the word solution


How often do you use the word solution in everyday speech? Probably very little. Your car isnt your transport solution. Your phone isnt a communications solution. And Im willing to bet you nev...

allday.cc

Histrias

SDL

MediaPost Publications Thinking Globally, Acting Locally 04/26/2012


In 1967, Marshall McLuhan, the renowned communication theorist, wrote: Time has ceased, space has vanished. We now live in a global village a simultaneous happening. McLuhan wrote this to addr...

mediapost.com

Educao

dbottmann

jack london no brasil IIIa.


de novo, a questo da literalidade. agora no se trata de uma expresso idiomtica tomada ao p da letra, e sim de um nome prprio: white fang, elmente traduzido em todas as edies brasileiras c...

naogostodeplag...

Arte & Entretenimento

SDL

China: Can You Afford to Ignore the 'Other Internet?' | DigitalNext: A Blog on Emerging Media and Technology
While Lau Seng Yee, the president of leading Chinese portal Tencent, delivered his presentation at Ad Age's Digital Conference about the explosion of Internet use in China, I was shaking off jet la...

adage.com

VisualThesaurus

Jes Lurn 2 Spel : Language Lounge : Thinkmap Visual Thesaurus


A recent article in Wired by Anne Trubek argues that the advent of the fully digital age will and should have as great an inuence on English spelling as the age of print did, more than half a...

visualthesauru...

Educao

language_news

InterpretAmerica: Early Bird Deadline Extended


The 3rd North American Summit on Interpreting, organized by industry veterans Katharine Allen and Barry Olsen, will take place in Monterey, California, on June 15 and 16. Unfortunately, we will not...

translationtim...

Educao

TranslateThis

The case against blogging Thoughts On Translation


April 30, 2012 by Corinne McKay This is a guest post by my colleague and friend, French to English translator Karen Tkaczyk. Thanks to Karen for submitting it, and shell be looking forward to you...

thoughtsontran...

Histrias

renatobeninatto

Top Health and Fitness Apps to Improve Your Workout and Diet [INFOGRAPHIC]
If your smartphone isnt already your best workout buddy, it might be in the future. Tracking your progress on a mobile app makes it easier to eat right, sleep well and push a workout harder. The a...

mashable.com

Tecnologia

_translation

Being bilingual 'boosts brain power'


1 May 2012 Last updated at 02:49 ET Differences were seen in the brainstem (coloured orange in this picture) Learning a second language can boost brain power, scientists believe. The US researchers...

bbc.co.uk

Sade

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos

01/05/12 11:01

NJATB

entrepreneur, suite | (Not Just) Another Translator


dc 04 LaurentAuto-entrepriseUne info de dernire minute pour tous ceux qui seraient intresss par ce nouveau statut (qui devrait entrer en vigueur, je le rappelle, au premier janvier prochain). U...

anothertransla...

Negcios

sustarling

Kilgray Blog: Tweeting at #memoqfest


It is all very well for those young people who can send tweets about memoQfest one handed on something which used to be used for talking to people while at the same time holding a coffee in their o...

kilgray.blogsp...

Histrias

dusinterpres

Searching Old Translations and Glossaries With Archivarius 3000


I only began using a translation memory system about 10 years ago, and Ive only been exclusively translating with a CAT tool since 2005. But I havent imported everything Ive translated before in...

dusinterpres...

Tecnologia

um jornal

ANTERIOR

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 2

01/05/12 11:02

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

WordAwareness

Notcias literrias - Rafa Lombardino


Ocialmente j passei da metade do livro: 30 mil palavras (de 59.586), 71 pginas (de 140) e 27 horas investidas na traduo para o portugus.Est sendo muito divertido! A detetive particular Mary...

sites.google.com

Arte & Entretenimento

CSA_Research

2012 Global Market Study Survey


Welcome to Common Sense Advisory's annual global language services and technology market survey! In this survey, we will ask you a series of multiple choice questions regarding the language service...

surveymonkey.com

Negcios

_translation

Club Penguin's translation system will make language barriers vanish


The chat system currently contains 300,000 phrases but an update, due later this year, will extend that number to more than six billion. The next update will automatically translate those phrases b...

telegraph.co.uk

Educao

NJATB

NJATB volue (un peu) | (Not Just) Another Translator


dc 02 LaurentBlogs et traductionUn petit billet rapide pour vous prsenter quelques petites volutions sur NJATB : Le changement le plus notable est probablement la barre de slection des langues,...

anothertransla...

Tecnologia

multilingualmag

Glossary
Dear colleagues, Here you will nd the rst version of the English Russian Glossary of terms and expressions pertaining to the Games organization and staging. This document has been prepared by t...

sochi2014.com

Educao

brandelune

Le meneur des anneaux


Shamus Young est un dangereux personnage. Dj coupable de blogging pri-ludique depuis de trop longs mois et avide de trouver de nouveaux moyens de choquer ses amis joueurs, le voila qui dcide en...

lesludistes.fr

WordAwareness

News and Ramblings - Rafa Lombardino


"Translators must read with their ears," says Helen Stevenson, a French into English literary translator based in the U.K. In her latest effort, "Broken Glass" by author Alain Mabanckou, she tried ...

sites.google.com

Histrias

dusinterpres

BD-Konferenz bersetzen in die Zukunft vom 28. bis 30. September 2012 in Berlin
Dieses Jahr veranstaltet der BD (Bundesverband der Dolmetscher und bersetzer) zum zweiten Mal eine internationale Fachkonferenz fr Sprachdienstleister in Berlin. Die Konferenz (mit Stellenbrse ...

dusinterpres...

Arte & Entretenimento

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 2

01/05/12 11:02

LTDiv

Lingotek's Translation Network Now Available in Amazon Web Services GovCloud (US) Region - Industry News from LT
Lingotek, a leader in collaborative translation solutions, has announced that the Lingotek Collaborative Translation Platform will be available in the Amazon Web Services (AWS) GovCloud (US) Regi...

langtechnews.h...

Negcios

NOVALanguages

Google Translate turns 6, has 200 million monthly users


In Douglas Adams iconic Hitchhikers Guide to the Galaxy, a universe teeming with billions of languages and dialects understand each other thanks to the Babel sh. The sh is inserted through the...

rstpost.com

RMTranslations

Google Translate Now Translates One Million Books Worth of Text Daily
Google Translate now translates one million books worth of text daily. (Image: Geek Grunge, via Flickr / CC) Google has announced that its six-year-old Translate service is now chomping foreign lan...

socialbarrel.com

Educao

NJATB

tre traducteur, a ne mange pas de pain


jan 18 LaurentTout un mtierEnn, un peu quand mme. Ces dernires semaines, j'ai rencontr un certain nombre d'tudiants et de professionnels dsireux de mieux connatre la traduction librale. J...

anothertransla...

Arte & Entretenimento

multilingualmag

Gamication And UX: Where Users Win Or Lose


The gaming industry is huge, and it can keep its audience consumed for hours, days and even weeks. Some play the same game over and over again and occasionally, they even get out their 15-year-ol...

uxdesign.smash...

Histrias

RichardMBrooks

Loony Letters M&S (Sandwiches)


The Brief Id made a genuine complaint about being overcharged on a sandwich in store. Theyd agreed to compensate me in the form of a gift card, but a few weeks later, it hadnt been sent The L...

loonyletters.com

Histrias

Elleapostrofo

The Project Arte del cambiamento


Lidea semplice: portare nel campo del makeup da matrimonio il trucco eco-bio (cio composto esclusivamente di ingredienti non dannosi, n per la persona n per lambiente, non testati sugli anim...

artedelcambiam...

dusinterpres

WordPress Spam Free WordPress WordPress Plugins


Update 3-26-2012: Support requests on the WordPress.org forum will no longer be answered. All requests for support should be made at the Spam Free WordPress homepage.Spam Free WordPress is a commen...

wordpress.org

Tecnologia

LTDiv

New Voice of the Customer Study Says Data Mining Is Critical to Business Importance - Industry News from LT
Vovici a Verint Systems company and leading provider of Voice of the Customer and enterprise feedback management solutions, has announced key ndings from its Voice of the Customer (VoC) survey, ...

langtechnews.h...

Negcios

WordAwareness

Escuela del idioma ruso en Cuba celebra su cincuentenario: La Voz de Rusia

spanish.ruvr.ru

Arte & Entretenimento

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 2

01/05/12 11:02

Durante un gran acto del 22 de diciembre de 1961 en la Plaza de la Revolucin con motivo del cierre de la campaa de alfabetizacin, el lder de la revolucin cubana Fidel Castro declar a Cuba un ...

PreciseEdit

demotivational poster STOP CLUBBING, BABY SEALS Once again, punctuation makes all the difference ...
STOP CLUBBING, BABY SEALS - Once again, punctuation makes all the difference ... demotivational posterTAGS:&nbspstop clubbing baby seals punctuation Budog - March 21, 2012, 12:09 am, #231760No, I j...

motifake.com

Histrias

angeldominguez

El Gobierno planea recortar el sueldo de los funcionarios que estn de baja | Economa
El Gobierno estudia aprobar este ao un plan contra el absentismo de los funcionarios, que incluira que stos no cobren su salario ntegro durante los primeros 90 das de baja por incapacidad temp...

economia.elpai...

Poltica

um jornal

ANTERIOR

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 3

01/05/12 11:02

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

Jeromobot

Babel No More Author Michael Erard to Lecture on Language Super-Learners | News Stories | News Room | About MIIS
Michael Erard, author of Babel No More, will speak at MIIS on May 2 April 30, 2012 We all learn at least one language as children. But what does it take to learn six languages, or twenty, or seve...

miis.edu

Educao

lingocode

The Ethics of Proofreading | The Translator's Teacup | Translation blog by German to English translator Rose Newell of Lingocode
Like many translators, I also proofread the work of other translators. Like many translators, I have had at least one negative experience when having my own work proofread. Is it a coincidence th...

translatorstea...

Histrias

Elleapostrofo

Tetris
Una pensa che andando a stare in Costa Azzurra non potr mai fare il minimalista. Insomma, a 50 metri in linea d'aria da qui si vede la cupola del Negresco,altro che storie. E invece quale miglior...

rapanellourban...

dusinterpres

FLiP, timo corretor ortogrco e sinttico de portugus [FLiP, a Great Portuguese Spelling and Syntax Checker]
Quando o Acordo Ortogrco entrou em vigor no Brasil, os prossionais da escrita que dependiam exclusivamente do corretor interno do Microsoft Word caram rfos, pois esse corretor demorou bast...

dusinterpres...

Tecnologia

TranslatorsWB

Translators Face Cultural Dilemma | East Africa


The U.S.-based group Translators Without Borders was in Kenyas capital recently to train new translators on how to put health information into KiSwahili and other local languages. The training r...

voanews.com

Sociedade

HynekPalatin

Tweeting at #memoqfest
It is all very well for those young people who can send tweets about memoQfest one handed on something which used to be used for talking to people while at the same time holding a coffee in their o...

kilgray.blogsp...

Histrias

multilingualmag

The Localization Institute - Quality training for localization and internationalization


Introductory Session: Integrating Localization and Content Development Processes Presenter: Katherine (Kit) Brown-Hoekstra Target AudienceSenior Technical Communicators, Localization Project Manage...

localizationin...

Educao

Elleapostrofo

Non sempre il banco vince


apr 30 La vita scorre a rivoli. Ciascuno insegue i propri sogni, le proprie leopardiane fle, fa quel che pu e le ricette universali non esistono. Ma

giannidavico.it

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 3

01/05/12 11:02

c il sistema per battere il sistema? O il ba...

LanguageLine

MASSbuys EXPO - Executive Ofce for Administration & Finance


Featured ContentMASSbuys Expo 2012 - Wednesday, May 2nd Mark Your Calendar! This event will feature over 300 exhibitors on Statewide Contracts, a vendor innovation showcase area, procurement worksh...

mass.gov

Educao

_Translation_

donde la lingstica se encuentra con la informtica


Noam Chomsky es una celebridad en muchos campos. Algunos traductores se sorprenden al saber que tambin es reconocido en el campo de la informtica. Invent (o descubri?) una clasicacin de gra...

blog-de-traduc...

matthewbennett

Anne Jolis: The Mind of Spanish Labor


Madrid Yesterday Spain conrmed its ofcial return to recession. The news followed a weekend of rallies against Madrid's new tax hikes, spending cuts and labor reforms, and a million-strong, mode...

online.wsj.com

Poltica

uebersetzer

Leuchtende Mahonie | bersetzers Landurlaub


Ihren Lebensunterhalt verdient die bersetzerin mit bersetzen. Doch wenn man immer nur hierhin- und dorthin bersetzt, wird man schwindlig. Oder setzt die Fhre auf Grund statt ber. Dann geht der...

landurlaub.ueb...

Arte & Entretenimento

CopestoneTeam

How to make the most of your data


The way business data is consumed by marketers is changing dramatically to the point that data is a strategic asset -- the foundation and DNA on which success is achieved. From new access points to...

imediaconnecti...

Negcios

LanguageLine

Tulsa Conference Hopes To Spur Improvement in Medical Translatio - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News, Weather, Video and Sports - KOTV.com
TULSA, Oklahoma - With the growing number of foreign languages in the United States, there's also a higher need for medical interpreters. When most people think of foreign languages in the U.S., Sp...

newson6.com

Educao

morsmal

The Bilingual Brain Is Sharper and More Focused, Study Says Health Blog
By Robert Lee HotziStockphotoThe ability to speak two languages can make bilingual people better able to pay attention than those who can only speak one language, a new study suggests. Scientists h...

blogs.wsj.com

Educao

JanineLibbey

NBC Latino Want to prevent the u in Latinos kids? Text their parents
Courtesy Journal of the American Medical Association If you want to prevent the u in Latino children, a new study says sending a text message is a good start. Researchers at Columbia University M...

nbclatino.tumb...

Sade

multilingualmag

Interpreter's Launch Pad - Issue #11


Just look how far Interprenaut has traveled! Each month, Interprenaut visits nearly 3,000 interpreters in 68 countries! If you live in a country that is not listed here, send in your mailing addre...

archive.consta...

Histrias

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 3

01/05/12 11:02

calustra

Crnica de un n de semana asetradero en Bilbao El traductor en la sombra


Ya es lunes. El n de semana ha sido intenso, pero muy corto. Han sido dos das de relaciones sociales, risas, charlas, cenas, lluvia y fro. Como siempre, mereci la pena el viaje por ver a los c...

eltraductorenl...

Arte & Entretenimento

CopestoneTeam

Murdoch not t to be global company chief | News


Rupert Murdoch is not a t person to be the leader of News Corp after showing wilful blindness to the culture of phone hacking at News of the World, MPs have said. The culture, media and sport...

marketingweek....

Poltica

_Translation_

Translating an InDesign File to Arabic


Translation of an InDesign le can be quite easy, in the sense that no excess noise is generated when processing. Since InDesign les are compatible with Trados, they can be translated directly...

translation-bl...

Tecnologia

um jornal

ANTERIOR

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 4

01/05/12 11:03

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

RichardMBrooks

Kilgray Blog: Tweeting at #memoqfest


It is all very well for those young people who can send tweets about memoQfest one handed on something which used to be used for talking to people while at the same time holding a coffee in their o...

kilgray.blogsp...

Histrias

morsmal

Cajun French: Can dying language be saved?


Published: Monday, April 30, 2012 at 10:49 a.m. Last Modied: Monday, April 30, 2012 at 10:49 a.m. They practice speaking to each other in local French, trying out words and sentences and memorizi...

houmatoday.com

Lazer

PaulEdgar1

Bilingualism ne-tunes hearing, enhances attention


ScienceDaily (Apr. 30, 2012) A new Northwestern University study provides the rst biological evidence that bilinguals' rich experience with language "ne-tunes" their auditory nervous system a...

sciencedaily.com

NOVALanguages

In other words: The things a word carries


Muslim and Moslem are nothing more than two different spellings of the same word, according to the US-based Center for Nonproliferation Studies. This statement was made neither by Arabs nor l...

egyptindepende...

Sociedade

CopestoneTeam

PREDATORY MEDIA | davetrott | Campaign Blogs


Id forgotten how inspiring great media guys can be. How creative the best ones are. How they really get predatory thinking. Mike Yershon was the media director all the creatives respected. Because...

davetrott.camp...

Histrias

BobD_Austin

Google Engineer Told Others of Data Scoop


A Google Inc.engineer told others at the company about his plan to scoop up personal information from wireless-network users as specially equipped cars drove by their homes, but the practice contin...

online.wsj.com

Negcios

amclind

Walpurgis Night - Wikipedia, the free encyclopedia


Walpurgis Night Walpurgisnacht in Heidelberg Observed by The Czechs, Dutch People, Estonians, Finns, Germans, Latvians, Lithuanians, and Swedes Type Cultural Date 30 April or 1 May Celebrations Bon...

en.m.wikipedia...

Lazer

Lingotek

Crowdsourcing and democracy - Computerworld Blogs


Crowdsourcing is becoming an important way for government to gather information and get work done - giving new meaning to the phrase "by the people, for the people." While crowdsourcing is still a ...

blogs.computer...

Educao

PreciseEdit

No Commas for Cannibals Zen Comma


By using a comma or leaving it out, you can change the meaning of a sentence. In one case, a comma can

zencomma.wordp...

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 4

01/05/12 11:03

make you a cannibal. What is the difference between these two sentences? Lets eat, Grandma.Le...

JanineLibbey

Parlez-Vous CIA? Agency Website Speaks 5 Languages Government - Policy & Regulation
The CIA's website has expanded its global reach with ve new foreignlanguage versions that offer a truncated version of the information available on the agency's main Web portal.CIA.gov is now av...

informationwee...

Educao

InterpAmerica

Interpret America
Welcome to the 2nd North American Summit on Interpreting!The 2010 Summit was a huge success. Attendance far surpassed our original expectations. InterpretAmerica thanks all those who attended, spon...

interpretameri...

Educao

LinguaGreca

How can you assure the quality of a translation? discussion


I will be attending the Swedish Association of Professional Translators annual conference May 4-6 in Gvle, Sweden, and as the language chair for the English into Swedish certication program, I h...

swedishtransla...

Educao

calustra

17 Online Data Backup & Synchronization Tools


Bad things happen to good people. Despite their sizes, laptops get nicked, dropped or misplaced all the time, and research says that out of the 2 million laptops that get stolen every year, only 2%...

hongkiat.com

Tecnologia

calustra

Tips for Designers, Bloggers and Tech Users


We come into this world, we grow, we make friends, we look for opportunities and ultimately, we have to part with our friends and family members. Each one of us has been through this or will cross ...

hongkiat.com

Tecnologia

Lingoport

i18n the Right Way: Whats the ROI? | i18nBlog


The majority of business cases surrounding internationalization of software are return on investment based. This is no different when it applies to Globalyzer, Lingoports agship internationaliza...

i18nblog.com

Tecnologia

_douglasgreen

Pay close attention to what doctors say to patients


by Paul Dorio, MDIn a report from the Archives of Internal Medicine, it was reported that most hospitalized patients (82%) could not accurately name the physician responsible for their care and alm...

kevinmd.com

Sade

CopestoneTeam

Personalization is key to mobile commerce success - Mobile Commerce Daily


Personalization is not a new concept in marketing, but it is denitely going to be a key factor in the success of mobile commerce. However, marketers need to realize that getting consumers to buy ...

mobilecommerce...

Negcios

i18n_mug

Software Engineer - International - (San Francisco, CA / Tokyo, Japan) at Twitter in San Francisco Bay Area - Job
Twitter - San Francisco Bay Area Description About This Job Twitter is looking for engineers who are passionate about delivering a great user experience to our international users. Based in Twitter...

linkedin.com

Tecnologia

pricilafranz

openshift (OpenShift Origin) GitHub


adietish (Andr Dietisheim) 4 Public Repositories, 1 followers anagy

github.com

Lazer

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 4

01/05/12 11:03

(Attila Nagy) 2 Public Repositories, 0 followers blentz (Brett Lentz) 6 Public Repositories, 4 followers danmcp (Dan McPherson) ...

JanineLibbey

Cockney rhyming slang ATM


A number of banking machines in London offer Cockney rhyming slang as a language option. Operating the machine is simple...just insert your barrel of lard and punch in your Huckleberry Finn to get ...

kottke.org

um jornal

ANTERIOR

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 5

01/05/12 11:03

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

morsmal

Video
Its a sign of the times.All businesses in the city would be required to post signs in English, under a proposed state law aimed at merchants who erect signs in foreign languages only.Firms that fa...

nypost.com

Sociedade

LinguaGreca

How to Make the Most of a Conference or Trade Show S. Anthony Iannarino


If you are the one manning the booth, you are doing it wrong. One: Get Your Hands on the Attendee List The trick to a successful conference or trade show is to get the attendee list as soon as you ...

thesalesblog.com

Muddyisms

Daily chart: Kings of the carnivores


Who eats most meat? Vegetarians should look awayTHE world has a burgeoning appetite for meat. Fifty years ago global consumption was 70m tonnes. By 2007the latest year for which comparable data ar...

economist.com

Meio Ambiente

Jeromobot

Translator as a career option


SHAREANDDISCUSS In an age where geography is fast becoming history and Internet is cutting across all sections of society, the English language is losing its hold, thanks to the emergence of China,...

timesondia.i...

Educao

_douglasgreen

Why one-third of hospitals will close by 2020


For centuries, hospitals have served as a cornerstone to the U.S. health care system. During various touch points in life, Americans connect with a hospital during their most intimate and extraordi...

kevinmd.com

Sade

CopestoneTeam

Lexicon Valley: What it means for a language to have grammatical gender.


Languages all across the world have whats called grammatical gender, which means simply that nouns get divvied up into different categories or classes. Sometimes those categories are called masc...

slate.com

LinguaGreca

Happy Birthday to my Blog! The Interpreter Diaries


April 25, 2012 Its my blogs rst birthday today. Has it really been a year since I published my rst post? Anyway, I thought Id celebrate by sharing some of the more notable posts that have be...

theinterpreter...

Histrias

AnnaWerius

Big Team Of Telecommunication Translation Between English And Chinese


Big Team Of Telecommunication Translation Between English And Chinese Date Posted : 01 May 2012 Project Title : Big Team Of Telecommunication Translation Between English And Chinese Project

trally.com

Tecnologia

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 5

01/05/12 11:03

Descrip...

i18n_mug

Careers
Twitter is seeking a motivated and skilled individual to drive crossfunctional and localization projects. You should have a strong Localization background and have a strong desire to work closely...

hire.jobvite.com

Educao

Muddyisms

Remittance corridors: New rivers of gold


IN TAPACHULA, a furnace of a city in southern Mexico, people line up inside an air-conditioned branch of Banco Azteca to process their remittances. Last year Mexicans received an estimated $24 bill...

economist.com

Meio Ambiente

kvashee

Growing beef trade hits India's sacred cow


New Delhi (CNN) -- When 33-year-old Ashoo Mongia visits the supermarket it's rarely for stocking up his fridge for the week. As head of a cow protection enforcement team, he regularly scours Delhi ...

edition.cnn.com

Meio Ambiente

Currixan

Freelance translator availability trap


Entreprenurial Linguist, the Book. All the tools you need to go from just linguist to being Entrepreneurial Linguist. By Judy A. Jenner and Dagmar V. JennerVita Brevis (Spanish). Publishing house...

mox.ingenierot...

Lazer

MarianDougan

Web Developer (Front End) Job in Edinburgh, Scotland UK


Job Summary Location Edinburgh, Scotland Industries Computer/IT Services Job Type Full Time Permanent Career Level Experienced (Non-Manager) Salary 40,000.00 - 40,000.00 GBP per year Job Referen...

jobview.monste...

Negcios

fabcid

Junte-se s 'Mes pela Igualdade' no Brasil


GEORGINA: Eu me lembro que aos 14 anos, meu lho veio falar comigo e, muito nervoso, me contou que gay. Ns nos abraamos e eu disse a ele que eu j sabia disso e que, para mim, o mais important...

allout.org

Arte & Entretenimento

PreciseEdit

About 300 Days of Better Writing by David Bowman-fReado


Description :300 strategies for improving your writing. Strategies are short and to the point (150 - 250 words each), with explanations, instructions, and samples for each. Learn from the...

freado.com

Histrias

Jeromobot

Why the Yankees Hiroki Kuroda Is the Anti-Irabu -- New York Magazine
Illustration by Roberto Parada Of all the assignments in the short, loony career of Kenji Nimura, the ofcial translator for Yankees starting pitcher Hiroki Kuroda, none might have been more dif...

nymag.com

_douglasgreen

Every emergency medicine shift teaches something


Tonight a 17 year-old boy came to the emergency room complaining of headache. As I entered his room, in my usual hurry to do an assessment as expeditiously as possible, so as to get on to the next ...

kevinmd.com

Histrias

CopestoneTeam

Brands chucked out of trolleys as their power wanes


Health and cost-cutting are driving Australian womens supermarket choices and eating into the power of brands, as 32% of women claim they are now less brand loyal. Brands relevance and superior po...

bandt.com.au

Negcios

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 5

01/05/12 11:03

iapti

Three Percent: The New Standard for Publishers Re: Acknowledging the Translator
So last month, Uday Prakashs The Walls of Delhi was published by the University of Western Australia Press in Jason Grunebaums translation.At some point, well run a review of this book, but for ...

rochester.edu

Educao

localization

Not all ALS linguists are equal. Ask what deal your fellow workers have struck
Details Category: RPSI Reports/Opinions/Concerns Published on Sunday, 29 April 2012 18:18 Written by Analyst One claim Capita-owned Applied Language Solutions made at the start of the Framework Agr...

linguistlounge...

Educao

um jornal

ANTERIOR

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 6

01/05/12 11:04

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

malgorzatauk

Oldest Human Ancestor Found in Lake Sludge : Discovery News


After two decades of examining a microscopic algae-eater that lives in a lake in Norway, scientists have declared it to be one of the world's oldest living organisms and human's remotest relative. ...

news.discovery...

Cincia

LinguaGreca

Bunch Translate: Google Translate - Kann Es ?


Gestern habe ich ber bersetzung als Qualittsprodukt geschrieben, und wie bersetzung keine billige Handelsware (Commodity) ist. Heute mache ich weiter, und widme mich dem 2.Punkt in meinem Text ...

bunch-translat...

Arte & Entretenimento

morsmal

Google Translate always speaks your language - IOL SciTech


AP Google Translate marked its sixth birthday with news that more than 200 million people use the free online translation service monthly. Related Stories San Francisco - Google Translate marked it...

iol.co.za

Educao

MarianDougan

Business Development Manager at Biopta Ltd in Glasgow, United Kingdom - Job


Biopta Ltd - Glasgow, United Kingdom Job Description Biopta is a rapidly growing CRO focussing on the use of human tissues in drug development with laboratories in Glasgow, UK and Maryland, USA. An...

linkedin.com

Sade

_douglasgreen

U.S. consumers turn to Facebook, Twitter for healthcare answers


NewsApril 17, 2012 05:33 AM ET Computerworld - A third of U.S. consumers now use social media sites such as Facebook and Twitter to seek medical information and track and share symptoms. They're al...

computerworld.com

Negcios

Jeromobot

Naguib Mahfouz translator: Arabic literature is there for whoever has the talent - Books
Naguib Mahfouz translator: Arabic literature is there for whoever has the talent Denis Johnson-Davis played a vital role in introducing modern Arabic literature to the English reader, even before M...

english.ahram....

Educao

kvashee

Web 2.0 Is Over, All Hail the Age of Mobile


When they look back at this era, Internet historians will mark Facebooks Instagram acquisition as the symbolic moment when the Great Shift was conrmed. Signicantly, it also came soon after Ste...

pandodaily.com

Negcios

matthewbennett

Egan Jones Cuts Spain For Second Time In Two Weeks, From BBB- To BB+
Even as the SEC is hell bent on destroying Egan Jones as a rating

zerohedge.com

Negcios

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 6

01/05/12 11:04

agency, in the process cementing its status as an objective, independent, and honest third party research entity, the rm is just ...

iapti

IAPTI -INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS


Globalization Gone Awry - The Rice for Intellect Mindset Globalization is a truly one-sided affair: It serves the interests of the sports shoe manufacturer, who sells its products at the highest of...

aipti.org

Educao

localization

Euro-Chinese 'trading hub' secures planning go-ahead - The Irish Times


irishtimes.com - Last Updated: Tuesday, May 1, 2012, 11:11A computer-generated image of the intended Chinese investment hub in Athlone, Co Westmeath, according to the architect's preliminary planPh...

irishtimes.com

Negcios

InttraNews

INTTRANEWS
30-04-2012 Fair Trials International London, UK (Law Gazette): Fair Trials International helps hundreds of people arrested abroad every year and the standard of interpreting in court proceedings c...

inttranews.int...

Sociedade

malgorzatauk

How language ties Siberians and Alaska Natives 3,000 miles apart
Spoken by only a few dozen people, a language uttered in river villages 3,000 miles from Alaska is related to Tlingit, Eyak and Athabaskan. This curious link has researchers wondering how people in...

alaskadispatch...

Meio Ambiente

i18n_mug

Internationalization, Localization, Translation, QA, Engineering and More


Open to all job seekers - just view and applyFREE job posts for IMUG members during our beta Low cost job posts for all recruiters, HR departments and hiring managers To post a job, please see th...

imug.org

Tecnologia

PreciseEdit

About Zen Comma by David Bowman-fReado


Do Commas Confuse You? The nal stage of the writing and editing process is proofreading: correcting any errors in spelling, punctuation, word usage, and format. Roughly 75% of what I do while pro...

freado.com

Histrias

CopestoneTeam

One in four abandoning scheduled TV


He added that while linear TV remains at the core of what most viewers watch at the moment, the next generation who are growing up with the internets new mode of serving and searching content wil...

telegraph.co.uk

Negcios

matthewbennett

Pensamiento nico y partido nico


01 mayo 2012 Los sindicatos guran en la Constitucin Espaola vigente, en los artculos 7 y 28. El derecho de reunin y el de manifestacin se consagran tambin en la Constitucin, en el artculo...

blogs.20minuto...

Mundo

alexpysaryuk

Career Advice: Keep the Boss Happy


Eight simple rules to make certain that your boss appreciates your contribution. BigStock Photo If you are the boss, you'll want to share this column with your team because it will make your job a ...

inc.com

Histrias

i18n_mug

Lost in Googles Translation Registan.net


Last week Google Translate announced that it now has over 200 million monthly users. As Alexis Madrigal noted

registan.net

Educao

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 6

01/05/12 11:04

in the Atlantic, this means that Google is now translating as much in a day as a human ...

Jeromobot

The Magic of Editable PDFs


One of the scourges of e-mail is le attachments, and particularly those from people sending les made by their new word-processor or presentation programme that half the people receiving it can'...

blogs.computer...

Tecnologia

Currixan

ALS announces machine-translation in a cloud system


UK translation company Applied Language Solutions has announced a new MT-in-the-cloud system called SmartMATE (www.smartmate.co). And they are offering a free-30 day introductory trial. After the t...

blog.gts-trans...

Tecnologia

um jornal

ANTERIOR

10

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 7

01/05/12 11:04

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

kvashee

The Perfect Face | Artifacting


The 18-year-old, Florence Colgate, @o245 on twitter, has been blessed with what has been deemed the most naturally beautiful face in England. Shes the winner of a contest beating out 8,000 oth...

artifacting.com

localization

Ultach Commissioner lays down the law


irishtimes.com - Posted: April 25, 2012 @ 1:04 pm Pl Muir Language Commissioner, Sen Cuirrein, launched his annual report in Galway yesterday. The content of that document is the subject of...

irishtimes.com

Sociedade

iapti

Ariel : A Review of English Literature La Crie : priodiques en ligne


Ariel A Review of International English LiteratureSujet : Ariel A Review of International English Literature is a quarterly journal (published in January, April, July, and October) devoted to ...

periodiques.wo...

PreciseEdit

About Precise Edit Training Manual by David Bowman-fReado


Good advice that many writers should read. (W.W.)Ive been looking for a good book/ document that deals with common writing problems, and Im glad to say Ive found it in your training manual. (Aar...

freado.com

Histrias

malgorzatauk

Professional Interpreters for Justice campaign


Interpreters in Unites NUPIT branch and ve other professional interpreting organisations, representing 2,350 registered public service interpreters in 101 languages, have launched the Profession...

unitetheunion.org

Educao

ccaps_l10n

Sponsored Tool Demonstration: Automate and streamline your translation process with Across
03 May 11:00 EDT (17:00 CEST)Join Eric Neigher for a webinar that will demonstrate how Across manages to boost efciency and quality of translation jobs. Learn the basic techniques and functions o...

gala-global.org

Tecnologia

Tesstranslates

5 Tips on Staying Productive While Travelling


Traveling for work can be a blessingor a curse depending on how you handle it. I have to drive a fair amount for my job, but many freelancers spend hours in airports, train stations, and bus termi...

freelanceswitc...

Histrias

Lingotek

Lingotek | The Translation Network Now Available in Amazon Web Services GovCloud (US) Region | Lingotek
LEHI, UT--(Marketwire - Apr 30, 2012) - Lingotek | The Translation

lingotek.com

Negcios

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 7

01/05/12 11:04

Network and leader in collaborative translation solutions, announced today that the Lingotek Collaborative Translation Platform wi...

kvashee

How India's creating the next big solar market


With nations around the world vying for clean energy leadership, India has taken a bold step toward becoming a leader in solar development. In only two years under Indias ambitious national solar ...

greenbiz.com

Meio Ambiente

CopestoneTeam

Mobile devices and local search: Reaching a tipping point Mobile Commerce Daily
Brady Cohen is vice president and director of interactive and media at Point to Point By Brady Cohen If you own or run a business that relies on local trafc, you need to pay attention. The prolif...

mobilecommerce...

Tecnologia

Jeromobot

European Central Bank


The Terminology/Language Technology (TLT) unit is part of the Language Services Division within the ECBs Directorate General Secretariat and Language Services. The unit is responsible for providin...

gs6.globalsucc...

Educao

InttraNews

INTTRANEWS
30-04-2012 TM-Europe 2012 International Translation Management Conference Warsaw, Poland (TM Europe): Due to a number of requests we have extended the deadline for proposal for TM-Europe 2012 Inte...

inttranews.int...

Educao

malgorzatauk

5 Tips For Handling Complaints On Social Media - The BrainYard


5 Tips For Handling Complaints On Social Media Here's advice on how small and midsize businesses can handle negative customer feedback on social platforms without becoming overwhelmed. Here's advic...

informationwee...

Histrias

matthewbennett

El Gobierno baraja cobrar 'peajes blandos' en las autovas


Raquel Daz Guijarro / Javier F. Magario - Madrid - 01/05/2012 - 07:00 Desde tiempos de Magdalena lvarez en el Ministerio de Fomento ha estado sobre la mesa de los mximos responsables de este de...

cincodias.com

Negcios

CopestoneTeam

Gendered marketing: Its not just for girls | | Independent Notebook - A selection of Independent views
Life as a woman is difcult. The diet of salad and Ryvita; the pressure at work to play with Maltesers in a coquettish manner; the endless hours spent worrying about being bloated, consuming endle...

blogs.independ...

Histrias

MarianDougan

Engineering Graduate at Highland Wood Energy Ltd


Engineering Graduate Employer Highland Wood Energy Ltd Role Description Highland Wood Energy Ltd in Fort William, Lochaber, is recruiting for a recent graduate for a 12 month Engineering project. ...

talentscotland...

Negcios

iapti

Bible Translation Democratic Republic of the Congo Mayo Mission


Posted: April 29, 2012 in Uncategorized In a remote village church in the Democratic Republic of the Congo, Pastor Gaspard is updating the congregation on the progress of the translation of the Bib...

mayomission.wo...

Sociedade

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 7

01/05/12 11:04

donnaparrish

Translators Bridge Communication in Kenya Healthcare | Africa


The U.S.-based, non-prot Translators Without Borders connects community groups with needed interpreters. In Nairobis informal settlement of Kibera, the group is creating Kenyas rst-ever Heal...

voanews.com

Sociedade

cariobana

IMIA - International Medical Interpreters Association


LANGUAGE MINORITY PATIENTS NEED COVERAGE FOR THEIR LANGUAGE NEEDS IN HEALTHCARE! The provision of language services in healthcare is still for the most part an unfunded mandate. Until language serv...

imiaweb.org

Sade

matthewbennett

Concurso de caricaturas contra el Islam | Blogoterrqueo | Blogs


comentarios 8"Nueve millones de dlares por el asesinato del caricaturista dans a la una, a las dos..." ofrece el subastador que aparece en esta vieta. No sabemos, sin embargo el premio que ofrec...

elmundo.es

Mundo

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 8

01/05/12 11:04

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

mstelmaszak

Can descriptivism and prescriptivism coexist? Motivated Grammar


The terms descriptivism and prescriptivism get thrown around a lot, and it seems most everyone says one of the words with a sort of dripping scorn that wouldnt be out of place on the word Communi...

motivatedgramm...

Educao

kvashee

Being Jesuitical About Translation Subjects


I recently found out about www.sacredspace.ie, a multilingual prayer website run by the Irish Jesuits (or to be more correct, the religious order of the Society of Jesus). Currently in redesign (th...

multilingualbl...

Educao

alexpysaryuk

Never, Ever Promote From Within // Scott Weiss


My father, Alfred Bud Weiss, owned a car dealership Buds Cadillacs of Miami, Florida. When Id drop by the ofce, he would usually pepper me with bits of business wisdom, but as a kid, I wasn...

scott.a16z.com

Histrias

Tesstranslates

Email Overload: Time Management Tips for Managing Email


By Holly Reisem Hanna When I rst started blogging, I was easily able to write new articles, comment on other blogs, manage my social media clients and answer emails, all while enjoying a cup of c...

theworkathomew...

Histrias

L10Ntweets

Musings from an underworked translator Musings from an overworked translator


Posted by Jill (@bonnjill) in Random musings. trackbackKarens guest post on Corinnes blog today made me question whether I should keep up the blog, but I know deep down that I dont blog for noto...

translationmus...

Histrias

MarianDougan

Graduate Marketing Executive at Chardon Management Ltd


Graduate Marketing Executive Employer Chardon Management Ltd Role Description Chardon Management Ltd is looking for an enthusiastic graduate with marketing and website skills to increase band awar...

talentscotland...

Negcios

iapti

Eurydice Antolin : La traduction connecte des mondes


Rencontre aujourdhui avec Eurydice Antolin, traductrice du tchque. Dans un long entretien quelle a accord Radio Prague, elle est revenue sur ses dbuts en tchque, sa dcouverte du pays grce...

radio.cz

Arte & Entretenimento

donnaparrish

Translators Without Borders Four of our volunteers praised by the Fundacin Infantil Ronald McDonald
Four of our volunteers praised by the Fundacin Infantil Ronald McDonaldThe Fundacin Infantil Ronald McDonald helps families with

translatorswit...

Sociedade

2 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 8

01/05/12 11:04

sick kids. In Spain they specialize in providing a home far from ...

polyglotwit

Languages to be given high priority for immigrants to Canada


by Ray Clancy on April 30, 2012 Immigrants will need to have appropriate language levels in English or FrenchChanges being proposed for a new streamlined immigration system in Canada include prospe...

expatforum.com

Educao

mstelmaszak

Is Part-Time Freelancing a Good Deal?


Its incredibly common to freelance on the side: if youre working a day job, its inevitable that youll come across someone who wants you to exercise your skills off the clock. Some folks take it...

freelanceswitc...

Histrias

donnaparrish

Kurdish Language under threat


Kurdish Language under threatKurdishaspect.com - By Hawar Jamal AmeenI came back to live in Kurdistan last year after having spent most of my life in the UK. The last 15 years of my time there was ...

kurdishaspect.com

Sociedade

Tesstranslates

How do translation professionals handle the customer who questions their expertise?
Posted by Grace Bosworth on Apr 29th, 2012 | 0 comments A situation came up this past week that I would like to share and get some feedback on, especially because I saw the situation one way and ...

globaltolocall...

Histrias

MarianDougan

Tender Bid Executive at Microtech Support Ltd


Tender Bid Executive Microtech Support Ltd Role Description In order to further grow our business Microtech requires an enthusiastic, hardworking graduate to manage public sector bids for our organ...

tsauth.scotent...

Negcios

mstelmaszak

Forewords, Prefaces, and Introductions: Where to Begin?


Photo courtesy of Efeikiss Grab the nearest monograph from your shelf and turn the rst pages: half-title page,...

subversivecopy...

Histrias

i18n_mug

Lingotek Services GovCloud (US) Region


LEHI, UT, Apr 30, 2012 (MARKETWIRE via COMTEX) -- Lingotek | The Translation Network and leader in collaborative translation solutions, announced today that the Lingotek Collaborative Translation P...

marketwatch.com

Negcios

polyglotwit

Word-by-Word Pictures of the History of English - Rebecca J. Rosen - Technology


Mike Kinde of Ideas Illustrated color-coded paragraphs of text to create little portraits of where our language comes from.Every English sentence is a mut. Our modern words have immigrated from Old...

theatlantic.com

Histrias

erik_hansson

Dating Success Is Predicted by Language Style


Jennifer Lee First Posted: April 30, 2012 10:43 PM EDT dating2 - Photo: Flickr/ N1NJ4 A good predictor of dating success is how similarly you and your potential partner use function words - words t...

counselheal.com

Histrias

iapti

10 Untranslatable Words (And When You'll Want to Use Them)


English is so limited sometimes. There are so many kickass words in other languages, that describe concepts that we just don't have one word for in

io9.com

Histrias

3 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 8

01/05/12 11:04

English. And that's a shame, because sometimes we...

rainylondon

Ligabue e Laura Pausini in concerto alla Royal Albert Hall


Laura Pausini ritorna a Londra con il suo tour "Inedito World Tour 2012" sara a Londra alla Royal Albert Hall dove gi atte da moltissimi fan per marted 22 maggio 2012. Il tour prosegue poi per ...

italoeuropeo.it

wordyrama

Weekly favorites (Apr 23-29) | Adventures in Freelance Translation


Every week we share many interesting blog posts and online articles on translation, interpreting, languages, freelancing, writing, social media, business and travel. If you missed any of the great ...

linguagreca.com

Histrias

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

4 de 5

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 9

01/05/12 11:05

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

wwwforxl8

Is Google Translate nished? Latest Google blog post focuses on past, not future
The Google Ofcial blog featured a post last week entitled: Breaking down the language barriersix years in. This blog post was a State of the Union address about Google Translate, written by th...

blog.gts-trans...

Educao

mstelmaszak

Translating Is No Joke . . . or Is It?


A few weeks ago, we talked about the difculty inherent in the translation of poetry. Along with poetry, another category of communication that is difcult to translate is humor. As translators, ...

translation-bl...

Histrias

CopestoneTeam

In marketing the consumer is dead, long live people | Media network


People power - Google has built their business simply by giving the user the most relevant answer to their problem or need. Photograph: John Cogill/AP We spend a lot of time talking about consumers...

guardian.co.uk

Educao

Tesstranslates

One Simple Difference, One Huge Advantage


To make life simpler for your customers can make a huge gap between you and your competitors. Not to mention the boost in your sales and prot. Here is one of example that I experienced on the wee...

m4bmarketing.com

Tecnologia

localization

Research: $1.5 Trillion In Mobile Revenues In 2012, U.S. Accounting For 40% Of All Smartphone Sales
The mobile industry will reel in more than $1.5 trillion in revenues in 2012, with 28 percent of that, $400 billion, attributable to mobile data, according to new research out from analyst Chetan S...

techcrunch.com

Negcios

polyglotwit

A reality check for anglos


Re: A reality check on the language front (Opinion, April 28).Having just read Peter Blaikie s thoughtful essay, I wish to underline the pertinence of his statement of the obvious fact that...

montrealgazett...

Poltica

worldservicesus

Seeking Spanish and Creole interpreters in Miami, FL | Miami | eBay Classieds (Kijiji)
Posted by: World_Services | View all adsProle: Registered user, Active since 05/2010 Important Safety Tips:You should nd out as much as you can about the company.Meet your prospective employers...

miami.ebayclas...

Negcios

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 9

01/05/12 11:05

mstelmaszak

Britains ancient statute book From Words to Deeds: translation & the law
This week a report produced jointly by the Law Commission for England & Wales (LCEW) and the Scottish Law Commission recommends repealing more than 800 pieces of legislation dating from the 14th ce...

wordstodeeds.com

Sociedade

erik_hansson

Russian language warning sought for Phuket tsunami si


Gazette Poll The Phuket Pride Festival that runs from April 23-28 this year is expected to attract thousands of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) tourists from around the region. Overal...

phuketgazette.net

Lazer

alexpysaryuk

Kilgray Blog: Tweeting at #memoqfest


It is all very well for those young people who can send tweets about memoQfest one handed on something which used to be used for talking to people while at the same time holding a coffee in their o...

kilgray.blogsp...

Histrias

i18n_mug

HT Localization Expands to the San Francisco Bay Area


HT Localization, LLC. announced that it is expanding its presence to Northern California. To inaugurate the expansion, HT Localization is launching a 15% rebate promotion to all new clients. HT Loc...

pr.com

Negcios

L10Ntweets

Translating an InDesign File to Arabic


Translation of an InDesign le can be quite easy, in the sense that no excess noise is generated when processing. Since InDesign les are compatible with Trados, they can be translated directly...

translation-bl...

Tecnologia

Tesstranslates

Should You Hire Employees or Contractors for Your Freelance Business?


Freelance business owners often struggle with the question of whether to hire a contractor or an employee. Many claim that contractors are the way to go, hands down; still others have only hire emp...

freelanceswitc...

Educao

mstelmaszak

Comments
The Prime Minister of Bhutan, Jigmi Thinley, presided over the United Nations (U.N.) conference in a beautiful gold and ruby striped gho. Thinley is a small man with a broad smile. As he spoke, his...

prospect.org

Educao

wordyrama

Seth's Blog: Volatility and value


The ne art market continues to generate headlinemaking sales. This year, paintings by Warhol and Munch are expected to sell for more than $50 million each. What makes a painting famous enough to...

sethgodin.type...

mstelmaszak

ATA Science & Technology Division: Thoughts on Pharmaceutical Translation


By Karen TkaczykI contacted Cristina to ask her if she minded me reporting on her article to the ATA Science and Technology Divisions blog and adding a few thoughts of my own. She didnt mind, so ...

ata-sci-tech.b...

Educao

Currixan

Food / INGREDIENTS 1 package (3oz) Jello-o brand gelatin, any avor 1 cup sliced fresh fruit 1 cup thawed Cool Whip whipped topping DIRECTIONS Prepare gelatin according to package directions. Chill until slightly thickened. Set aside 1/3 cup. Add
INGREDIENTS 1 package (3oz) Jello-o brand gelatin, any avor 1 cup sliced fresh fruit 1 cup thawed Cool Whip whipped topping DIRECTIONS Prepare gelatin according to package directions. Chill until...

pinterest.com

Lazer

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 9

01/05/12 11:05

localization

Why We Need another Browser and Other Japanese Startup Tales


Introducing the Sleipnir browser to Silicon Valley At the SF New Tech Japan Night IV event held on April 25th, 2012 at a bar in San Francisco, the web creative agency btrax introduced six Japanes...

forbes.com

Tecnologia

erik_hansson

Keeping Mum: Teaching the littlies languages - Life & Style


Bravo to Trade Minister Tim Groser for calling for Kiwi kids to be taught Maori from their rst days of primary school.There is a cultural argument to be made for this, sure. But I think the more ...

nzherald.co.nz

Educao

i18n_mug

Acclaro reports record demand in localization for the UK market


Acclaro New York Ofce The UKs economic promise has never been underestimated but many business leaders are only now beginning to grasp the benets of localizing for this market. New York, NY (P...

prweb.com

Negcios

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 10

01/05/12 11:05

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

L10Ntweets

MultiLingual Computing, Inc., News Detail


Net-Translators EN 15038:2006 certiedNetTranslators USA, a provider of translation and localization services, has been certied to EN 15038:2006, a quality standard for the translation industry...

multilingual.com

Negcios

polyglotwit

What Are the CIVETS and Why Are They Important Parts of the Foreign Language Internet Mix?
The term CIVETS might sound like small furry mammals found in Africa. But if youre speaking to an international marketer or entrepreneur, theyre probably talking about a group of countries tipped...

searchenginejo...

Negcios

iapti

Western translations distort Chinas reality


A lot of people search endlessly for the secret key or a magic formula that would enable them to understand China. Naturally, at some point they will want to know how the Chinese are educated. The ...

koreaherald.com

Sociedade

mstelmaszak

Should You Create a Free Sample for New Clients?


The magazine I work for is looking to hire a part-time graphic designer to help the production department with creating print ads. The team has interviewed a few good candidates already, but nothin...

freelanceswitc...

Histrias

matthewbennett

Los nacionalismos contra la Unin


El nacionalismo ha sido el virus que ha destruido a Europa durante la primera mitad del siglo XX. La construccin de un espacio pblico compartido, profundizando las competencias comunes y ampliand...

elpais.com

Negcios

Ko_Translator

education | Auckland Shops


Buy term paper 24-7-essays.com has been helping students for years. Our writers have over two centuries of combined writing and research experience, and we have new essays written every hour of e...

aucklandshops.com

Educao

localization

Protection of Geographical Indications and Designations of Origin


SUMMARY This Regulation sets out provisions on agricultural products and foodstuffs (excluding all wine-sector products, except wine vinegar) from a dened geographical area. If there is a link be...

europa.eu

Negcios

Ko_Translator

translator needed | Academic Writing | Copywriting | Proofreading | Technical Writing


Freelancer.com (formerly GetAFreelancer) is the world's largest outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. We have hundreds of thousands of satised customers from all over the ...

freelancer.com

Tecnologia

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 10

01/05/12 11:05

MarianDougan

Records and Publishing Manager at Upper Quartile LLP


Records and Publishing Manager Employer Upper Quartile LLP Role Description Upper Quartile is currently managing two global framework contracts valued at about 150 million over two years covering...

talentscotland...

Educao

matthewbennett

Spain Default Could Hit US Market 10%-20%: Economist - US Business News


Spain's newly announced recessionwon't be ending any time soon and it could force the U.S. stock market to fall anywhere between 10 percent and 20 percent, economist Harry Dent told CNBC Monday.Glo...

cnbc.com

Negcios

GetTranslaJobs

Reston, VA, 20194 @ GetTranslatorJobs.com


Location: Reston, VA Postal Code: 20194 Pashto Linguist U.S. Federal Security Clearance Requirement: 5 // Acclaim Technical Services Pashto Linguist Pashto Linguist (when applying refer to job orde...

gettranslatorj...

Educao

erik_hansson

Busted by The Language Cops


Think the ghts between liberals and conservatives get hot? You should see the battle between English language "prescriptivists" and "descriptivists."Prescriptivists believe that there exists a "c...

thedailybeast.com

Histrias

L10Ntweets

Language Log Sharks and New Yorkers


previous post | Andrew Dowd, the intrepid and renowned hunter of syntactic rarities, has nally managed to nd a "Russia sentence" captured on video. There are bound to be some of you out there...

languagelog.ld...

Histrias

rainylondon

The lift? The Tube? The zebra crossing? Language riddles face American visitors for Olympics
LONDON The lorry driver taking kit to the football pitch was so knackered he pulled into the lay-by near the petrol station for a quick kip. Huh? For American readers, that translates as: The tru...

therepublic.com

Lazer

localization

Are Apple's Tax Games Bad for America? - Derek Thompson Business
The great global tax maze deprives the United States of revenue and jobs. But there's not much we can do to prevent it.ReutersWhen Apple earns a dollar, it goes on the world's most famous tax-free ...

theatlantic.com

Negcios

polyglotwit

Univ. of Nebraska opens cultural center in China


Posted: Sunday, April 29, 2012 4:08 pm | Updated: 7:19 am, Mon Apr 30, 2012.The University of Nebraska and Xi'an Jiaotong University have opened the American Culture Center in Xi'an, China. The uni...

theindependent...

Sociedade

iapti

Raising the Prole - Qantara.de


The landscape of Arabic literary translation seen in the 21st century has changed dramatically. Political events including 9/11 and the Arab Spring are one reason for the increasing interested in ...

en.qantara.de

Educao

iapti

Raising the Prole - Qantara.de


The landscape of Arabic literary translation seen in the 21st century has changed dramatically. Political events including 9/11 and the Arab Spring are one reason for the increasing interested in ...

en.qantara.de

Educao

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 10

01/05/12 11:05

Ko_Translator

Bilingual Translator | Translation


Freelancer.com (formerly GetAFreelancer) is the world's largest outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. We have hundreds of thousands of satised customers from all over the ...

freelancer.com

Negcios

NITAonline

Is it OK to use 'hopefully' as a sentence adverb?


This past week saw a small explosion of anguished queries and dire proclamations in a number of newspaper headlines. Is This the End of Proper Grammar? asked the New York Times, and, not to be ou...

blog.oxforddic...

Educao

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 11

01/05/12 11:06

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

GetTranslaJobs

Senior Spanish Linguist - Reston, VA, 20194 @ GetTranslatorJobs.com


Location: Reston, VA Postal Code: 20194 Senior Spanish Linguist U.S. Federal Security Clearance Requirement: 4 // Acclaim Technical Services Senior Spanish Linguist Senior Spanish Linguist (when ap...

gettranslatorj...

Sade

erik_hansson

Photographer's Lapland journey highlights global warming


Lebanese photographer Roger Moukarzel swapped his warm studio in Beirut for the frozen mountains of Lulea in northern Sweden. He was here to create a series of striking images that would highlight ...

edition.cnn.com

Lazer

alexpysaryuk

Regular expression based lters (17:00 CET)


Date: 02/05/2012 - 17:00 - 18:00 Regular expressions are a powerful but rather complicated means that memoQ uses to describe auto-translation rules (for replacing patterns), segmentation rules (fo...

kilgray.com

Tecnologia

matthewbennett

The Spanish Challenge: 30/04/2012 | Matthew Bennett


Hello loyal reader,Ive improved the format of our little newsletter about Spain. In this rst video commentIll do one every dayI explain the changes a little further:QUOTE OF THE DAYThings alt...

matthewbennett.es

Sociedade

Ko_Translator

Ace Translator - Easy translation through the languages


Hi there. Do you have problems translating from any language to your own one? Ace Translator is the perfect tool for you. You can now do a machine translation of a whole text and sometimes it is ev...

pc-help-world....

Tecnologia

NITAonline

Merriam-Webster Online
abstruse\ub-STROOSS\adjective: difcult to comprehendThe author's new book is not as abstruse as his previous works and is likely to attract a much larger readership."It was the kind of spectacle ...

merriam-webste...

Histrias

MarianDougan

IT Consultant (x 6) at Agile Solutions Ltd


IT Consultant (x 6) Agile Solutions Ltd Role Description The project goal is to develop an offshore software development capability based here in Glasgow. Having won a contract from a large Danish-...

tsauth.scotent...

Negcios

GetTranslaJobs

Reston, VA, 20194 @ GetTranslatorJobs.com


Location: Reston, VA Postal Code: 20194 Baluchi Linguist U.S. Federal Security Clearance Requirement: 5 // Acclaim Technical Services Baluchi Linguist Baluchi Linguist (when applying refer to job o...

gettranslatorj...

Educao

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 11

01/05/12 11:06

wordyrama

The Best $39 You Could Spend to Improve Conversion


Jeff Sexton - May 1, 2012The thing about user testing is that even if you do a sub-par job of it, you're still all but guaranteed to walk away with valuable, usable insights. So when user testing ...

wilsonweb.com

Histrias

NITAonline

LINGUIST List 23.2084: FYI: Language: Recent Publications 88.2


LINGUIST List 23.2084 Mon Apr 30 2012 FYI: Language: Recent Publications 88.2 Editor for this issue: Brent Miller <brentlinguistlist.org> New! Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynam...

linguistlist.org

Educao

iapti

Translators (English French & Portuguese), Brazzaville


TRANSLATORS (ENGLISH, FRENCH & PORTUGUESE) (AFRO/12 /ROST3) 29 April 2012 The mission of WHO is the attainment by all peoples of the highest possible level of health. Vacancy Notice No: AFRO/12/ROST...

unjobs.org

Sade

GetTranslaJobs

DoD TOP SECRET Required: Pashto Linguist Wanted


Location: Herndon, VA Postal Code: 20193 DoD TOP SECRET Required: Pashto Linguist Wanted U.S. Federal Security Clearance Requirement: Top Secret+ // WorldWide Language Resources is hiring Pashto Li...

gettranslatorj...

Educao

Tesstranslates

How to be a wealthy freelancer book review


I just nished the book The Wealthy Freelancer by Steve Slaunwhite, Pete Savage and Ed Gandia and I am glad I did. This book applies to anyone trying to make a good living as a freelancer, trans...

swedishtransla...

Histrias

rainylondon

You shop,... Rainy drops (aka: a new adventure)


04 12 You may remember that a while ago I ran a contest to win a customised iPod (Matt is still using it, as far as I'm aware!). Then we had the sweet espresso cup comp (#RainyCuppaComp) and Erik...

rainylondontra...

Histrias

MarianDougan

impressions from Down Under Words to good effect


Ruth Webber, a friend and generous source of marketing wisdom, moved from Scotland to Australia earlier this year. So a new city and country to discover, and a new variant of English to explore. He...

wordstogoodeff...

Lazer

Ko_Translator

BetaKit Translation Apps Grab the Spotlight as Tech Becomes the Universal Language
Forget the phrasebook, or even Rosetta Stone software; the next time youre travelling in a foreign land, youll likely just reach for your smartphone when you need to communicate in the local lang...

betakit.com

Educao

GetTranslaJobs

Other Translator Jobs in Vancouver, WA @ GetTranslatorJobs.com


foreign language) About this Job: Navy Linguists... interpret and transcribe f... US 01.22.12 Receive intense foreign language training, and then... interpret and transcribe... US 01.22.12 35P Cryp...

gettranslatorj...

Educao

DayTranslations

TriValley Central > Casa Grande Dispatch > National Headlines > Wycliffe Bible translation criticized over word substitution
Casa Grande Dispatch > National Headlines By TOM BREENAssociated Press Published: Saturday, April 28, 2012 12:20 PM MSTiClipart.com One of the

trivalleycentr...

Sociedade

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 11

01/05/12 11:06

largest Bible translators in the world is undergoing a...

NITAonline

Rogets Thesaurus at 160: Bereavement to orientation tomes!


Apr 30th 2012, 15:44 by C.S.W. | NEWCASTLE PETER MARK ROGET was, by all accounts, a bit of a nerd. Some kids collect stamps; others meticulously record baseball scores. Mr Roget made lists. Though ...

economist.com

Educao

polyglotwit

ELTWorldOnline.com
Feature TESOL Talk from Nottingham: Using Podcasts and Blogs to Extend Engagement Amongst Postgraduate TESOL Students by Jane Evison and Richard Pemberton University of Nottingham This paper report...

blog.nus.edu.sg

Educao

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 12

01/05/12 11:06

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

polyglotwit

Digital Storytelling in the Foreign Language Classroom


Hayo Reinders Middlesex University Abstract Digital storytelling is a compelling activity for the language classroom. Easy to use for both writing and speaking practice, digital storytelling can be...

blog.nus.edu.sg

Educao

polyglotwit

Cajun French: Can dying language be saved?


Published: Monday, April 30, 2012 at 10:49 a.m. Last Modied: Monday, April 30, 2012 at 10:49 a.m. They practice speaking to each other in local French, trying out words and sentences and memorizi...

houmatoday.com

Lazer

Ko_Translator

English Turkish Won't go home without you lyrics


Translation: English Turkish Submitted by CM FERADOR on Mon, 30/04/2012 - 19:10 English Won't go home without you[Verse 1] I asked her to stay but she wouldn't listen She left before I had the ch...

lyricstranslat...

iapti

Profession: somali interpreter / translator


27-04-2012 Job Opportunity Ref. fd-som-interp Location: Field Your tasksoral interpretation: from Somali to English, and English to Somali during condential interviews with persons detained in pr...

icrc.org

Educao

DayTranslations

Russian nazi groups work to translate Breiviks manifesto


A self-confessed Norway mass killer Anders Breivik keeps contact with Russian ultra right-wing activists who are now translating his Manifesto into Russian, the Dagbladet quoted on Monday Breiviks...

english.ruvr.ru

Poltica

Ko_Translator

Facts of Canadian French Translation


There are many methods to learn the Canadian French Translation like joining the online community and interacting with the language people, taking up the free or the paid language course programs. ...

frenchtranslat...

Educao

GetTranslaJobs

Other Translator Jobs in San Francisco, CA @ GetTranslatorJobs.com


foreign language) About this Job: Navy Linguists... interpret and transcribe f... US 01.22.12 reduce jobs, and naive Bayesian algorithms without a translator. + Design Chops:... San Francisco, CA 0...

gettranslatorj...

Educao

matthewbennett

Spains Slump Means Europe Must Rethink Tough-Love Policy


By the Editors Mon Apr 30 23:00:00 GMT 2012Spain is the crucial front in Europes battle to contain its economic crisis, and the ght is going badly. Spains economy is in a tailspin. Some forecas...

bloomberg.com

Negcios

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 12

01/05/12 11:06

iapti

Translation & Interpreting Studies - Translation & Interpreting Studies


Translation and Interpreting Studies is a discipline which has witnessed unparalleled changes over the course of the last ten years. One reason for this is the fact that the world market in transla...

um.edu.mt

Educao

GetTranslaJobs

Other Translator Jobs in Jacksonville, FL @ GetTranslatorJobs.com


foreign language) About this Job: Navy Linguists... interpret and transcribe f... US 01.22.12 Receive intense foreign language training, and then... interpret and transcribe... US 01.22.12 training...

gettranslatorj...

Educao

polyglotwit

A long ght begins to save Philippine languages | MNN


LEARNING AND LOSING: Ayta elementary students attend a class in a classroom at the Camias Resettlement Elementary School in Porac, north of Manila. Only two langauges are taught in Filipino schools...

mnn.com

Educao

GetTranslaJobs

Other Translator Jobs in Madison, WI @ GetTranslatorJobs.com


foreign language) About this Job: Navy Linguists... interpret and transcribe f... US 01.22.12 Receive intense foreign language training, and then... interpret and transcribe... US 01.22.12 School S...

gettranslatorj...

Educao

iapti

First-ever Academy Translation Awards announced


Early Times Report JAMMU, Apr 26:The results of the rst-ever translation awards, launched by the Academy in 2010, were announced here today. Rubaiyat-e-Iqbal in Pahari by Azeem Khan, Ranga Rajtra...

earlytimesnews...

Educao

DayTranslations

Where Orange Rules Koninginnedag (Queen's Day)


Ready your orange apparel! Koninginnedag is just a few winks away! What's Koninginnedag and when is it? Koninginnedag is one of the national holidays celebrated by the Dutch in the Kingdom of the N...

thelanguagejou...

Lazer

matthewbennett

El Desafo Espaol: 30/04/2012 | Matthew Bennett


Hola el lector,LA CITA DEL DALas cosas se alteran a peor de forma espontnea, si no se alteran a mejor de forma diseada. (Francis Bacon)UN MUNDO CAMBIANTELAS CIBERGUERRAS DEL FUTURO La BBC nos ...

matthewbennett.es

Mundo

matthewbennett

Urdangarin y Torres ofrecen a la Fiscala Anticorrupcin un pacto para eludir la crcel


RTVE.es El duque de Palma, Iaki Urdangarin, y su socio en el Instituto Noos, Diego Torres habran ofrecido a la Fiscala Anticorrupcin un acuerdo para evitar la crcel si fuesen declarados culpab...

rtve.es

Poltica

iapti

Afro-Brazilian Culture: Brazilian Portuguese Words of African Origin


AFRO-BRAZILIAN CULTURE Afro-Brazilian elements are fundamental to the history of Brazilian culture. Brazil has the largest population of African origin outside of Africa, and because of this, the c...

portugueseblog...

Lazer

matthewbennett

Aeropuertos: cuatro de cada cinco pierden dinero


Lidera las prdidas Madrid-Barajas, que se dej 127,9 millones de

abc.es

Negcios

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 12

01/05/12 11:06

euros, seguido de lejos por Barcelona-El Prat, con un resultado negativo de 73,9 millonesEspaa tiene 47 millones de habitantes; Al...

matthewbennett

Consultame
Con vuestro permiso, respeto, y sobretodo guardando el derecho a la intimidad, me he tomado la libertad de subir algunas de vuestras consultas para compartir con todos vosotros los casos ms intere...

borjamateo.com

Negcios

matthewbennett

22 Signs That The Collapsing Spanish Economy Is Heading Into A Great Depression
What happens when debt-fueled false prosperity disappears? Just look at Spain. The 4th largest economy in Europe was riding high during the boom years, but now the Spanish economy is collapsing wit...

seekingalpha.com

Negcios

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

3 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 13

01/05/12 11:07

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

matthewbennett

Web War II: What a future cyberwar will look like


30 April 2012 Last updated at 04:21 ET By Michael Gallagher BBC World Service How might the blitzkrieg of the future arrive? By air strike? An invading army? In a terrorist's suitcase? In fact it c...

bbc.co.uk

Meio Ambiente

matthewbennett

El Desafo Espaol: 26/04/2012 | Matthew Bennett


Hola el lector,Voy a intentar una versin ms breve hoyLAS LTIMAS NOTICIAS DESDE PIEL DE TOROFMI; LOS BANCOS ESPAOLES SON VULNERABLES La estimacin de 58.000 millones de Goldman Sachs de ayer...

matthewbennett.es

Poltica

matthewbennett

The Spanish Challenge: 02/04/2012 | Matthew Bennett


Hello loyal reader,TODAYS QUOTEIn short, we had a conict between what we wanted and what we had. The two necessary components of conict. The essential conditions for innovation. The condition...

matthewbennett.es

Sociedade

roquedias

ABRIL NA CPLP
"Os nomes dos meses: Abril na CPLP" por Francisco Miguel Valada. PBLICO de 30 de Abril de 2012 "Os nomes dos meses: Abril na CPLP" por Francisco Miguel Valada. PBLICO de 30 de Abril de 2012 More

issuu.com

VisualThesaurus

Thinkmap Visual Thesaurus - An online thesaurus and dictionary of over 145,000 words that you explore using an interactive map.
Give your favorite somebody your favorite word map! Now you can order a Visual Thesaurus word map on a t-shirt, mug, even a postage stamp. Simply search for a word, click on the "Share" button on t...

visualthesauru...

brandelune

DM of the Rings I:The Copious Backstory


Lord of the Rings is more or less the foundation of modern D&D. The latter rose from the former, although the two are now so estranged that to reunite them would be an act of savage madness. Imagin...

shamusyoung.com

multilingualmag

ASTD Survey-Pilot
Your responses will help us prepare our presentation for the 2012 ASTD Conference in Denver, CO. In addition, we will use your responses and suggestions to create a more formal survey later in the ...

fs10.formsite.com

diegobartolome

Entrepreneurship and second chances Survey


This survey is part of a research work on failed startups and the potential of entrepreneurs supporting other entrepreneurs. The data collected through the survey will be kept with condentiality...

surveymonkey.com

1 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 13

01/05/12 11:07

CSA_Research

Research
Research

commonsenseadv...

Jeromobot

BARNES & NOBLE | Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World by Nataly Kelly, Penguin Group (USA)
Be in the Know. Sign up for savings, news, updates.

barnesandnoble...

PreciseEdit

About Bang! Writing With Impact by David Bowman-fReado


Description :BANG! Writing with Impact is THE guide for writing with impact. Bang! contains over 100 strategies for making an impact with your writing. Each strategy is explained in real ...

freado.com

kvashee

The Worst Places to Be a Woman - By Valerie M. Hudson


Education: This scale shows the degree of difference between boys' and girls' enrollment in secondary education, as well as whether there are any areas of study that are restricted for girls.Valeri...

foreignpolicy.com

PreciseEdit

About Which Word Do I Use? A quickie guide to the most confusing word pairs by David Bowman-fReado
Description : If you master these words, you will solve most word usage problems. This book does not contain one-sentence denitions. Instead, you get denitions (can't get around that...

freado.com

Tesstranslates

Catherine Tate The Offensive Translator


Brought to you by Translation Services USA - the leading language translation and localization company in the world. Would you like to have your website or software available in any language other ...

lackuna.com

InttraNews

INTTRANEWS
SPANISHGERMANFRENCHENGLISH

inttranews.int...

kvashee

Machine Translation at Autodesk | Automated Translation (MT) Trends


You'll receive a recap when new posts are added (max 1/day)You can opt out at any time by clicking unfollow Or login

scoop.it

alexpysaryuk

Abstract View
Is the tide of translation pricing changing? Have your translation providers recently been increasing their rates? As the global recession took hold, rates in the industry hit historic lows (see P...

commonsenseadv...

L10Ntweets

MultiLingual Computing, Inc., News Detail


HT Localization expands to Northern CaliforniaHT Localization, LLC, a language services provider, has expanded its presence to Northern California. Lyn Jakab has joined the company as the North Ame...

multilingual.com

Currixan

Food / Sausage starters


Type @ to mention people, $ or to add price.

pinterest.com

MarianDougan

Page not found | TalentScotland


Page not found The page you requested could not be found We're sorry,

tsauth.scotent...

2 de 4

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 14

01/05/12 11:07

procurar por jornais ou pessoas

Criar um jornal

Newsstand

Meus favoritos

Tera-Feira, Mai. 01, 2012

Like

Share

Traduo via Val Daily


um jornal de Traduo via Val 81 colaboradores de hoje
Prxima atualizao em aproximadamente 23 horas Voltar pgina inicial

Colaborador

Artigo

Fonte

Tpico

hoelterlein

Tarot.com :: Tarot, Astrology, Numerology and Iching


Find out what's in store for Pisces today!

twittascope.com

InttraNews

INTTRANEWS
Inttranews cannot function without cookies.Please turn on the cookies option in your browseror visit our website once so that links work properly.Thank you.www.inttranews.netInttranews utiliza coo...

inttranews.int...

MarianDougan

Page not found | TalentScotland


Page not found The page you requested could not be found We're sorry, the page you were trying to reach could not be found. It may have been moved or re-named. Go back to homepage View the latest j...

tsauth.scotent...

polyglotwit

Strengthening language at Gaelic college - Community Stornoway Gazette


Sabhal Mr Ostaigs Gaelic Language Plan was recently published aims to further promote and strengthen Gaelic in every area of the work and operations of the college, which is the National Centre f...

stornowaygazet...

Transrelated

Baby Battle 2012 Would you like fries with that? | US Translation Blog

ustranslation.com

matthewbennett

Economa Directa 27-04-2012 : Las cifras del paro y el rescate bancario en mp3 (28/04 a las 03:32:58) 53:00 1193937
Participantes: Matthew Bennett y Andrs Gonzlez Resumen: Los desastrosos datos del paro y la c... ada vez pero situacin de buena parte de la poblacin. Posible rescate de la banca por parte del E...

ivoox.com

GetTranslaJobs

Other Translator Jobs in Huntsville, @ GetTranslatorJobs.com


Join 3,853 other Translator professionals receiving free weekly job listings to their inbox every week.

gettranslatorj...

GetTranslaJobs

Spanish Linguist/Translator, Houston job - MVM Inc


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Spanish Linguist/Translator, El Paso job - MVM Inc


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

1 de 3

Traduo via Val Daily, todos os artigos, pgina 14

01/05/12 11:07

GetTranslaJobs

Spanish Linguist/Translator, Chicago job - MVM Inc


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Translator - Korean (Part-time) job - Abercrombie & Fitch


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Interpreter/Translator II job - Children's Hospital of Orange County // JobInventory.com


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Translator / Customer Service Representative (native Italian speaker) job


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Translator / Customer Service Representative (native Russian speaker) job


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

GetTranslaJobs

Translator / Customer Service Representative (native French speaker) job


Looks like you found a job you like, why not let us send you more? We'll send you an E-mail alert the minute we nd jobs similar to this one. Finding jobs is what we do :-) - so why not let us do ...

jobinventory.com

um jornal

ANTERIOR

10

11

12

13

14

SEGUINTE

Parar de mencionar / Sobre Ns / Empregos / Comunidade / Blog / Ajuda / Termos / Privacidade

EN / DE / FR / ES / PT /

SmallRivers 2012 paper.li no aliado, patrocionado ou apoiado pelo Twitter ou Facebook.

2 de 3