Você está na página 1de 6

SALES DA PRIMAVERA 2001, MILO

Projetos, Produtos e Preciosidades


Experincia no o que nos acontece, mas o que fazemos do que nos
Maria Helena Estrada

Uma exploso de luzes, cores, movimento. O plstico em todo o seu brilho e com novas tonalidades exuberantes toma o lugar da madeira; os tecidos e revestimentos (quando ainda necessrios) cintilam em novas texturas e na releitura de padronagens famosas; mesmo nas estantes e nos armrios, suas prateleiras e portas j fazem a opo pelo plstico, translcido, leitoso ou colorido, como nos armrios Paesaggi Italiani, de Morozzi para a Edra. Da velha casa restam os estofados, mas mesmo estes se rebelam, renovando-se graas a uma engenharizao sofisticada. A presena de nomes consagrados e de jovens designers

de diversas partes do mundo contribui para que o design italiano se expresse com um gil vocabulrio internacional, resultado do aporte semntico das mais diversas culturas. A mostra iMade, que abria o Salo Satlite, este ano mostrava tcnicas e tecnologias, o modo de fazer italiana. Realizada pela Federlegno-Arredo, iMade 2001: os Modos de Produzir era a tecnologia exposta, todos os segredos revelados, sem medo da cpia ou da concorrncia desleal. Form follows function, j se afirmou. Hoje, me parece, a forma segue a tecnologia, na qual funcionalidade,

acontece. Aldous Huxley, citado no catlogo do Salo Satlite, Milo 2001

Foto Andrs Otero

18
ARC DESIGN

Foto Andrs Otero

Pink era a cor da Edra, e brasileiros, seus tops de coleo. Acima, espao central com cadeira Anmona e biombo Zig Zag, em mangueiras de plstico. Design Humberto e Fernando Campana, que tambm apresentaram a coleo de mesas e estofados Papelo ( esquerda). direita, poltrona Meditation Pod, de Steven Baess, para a Edra. Trao solto e jovial desse novo designer australiano

Foto Andrs Otero

No centro da pgina e no detalhe, uma das reas de relax no Salo Satlite, com sofs Victoria & Albert, de Ron Arad. Acima, vista geral da mostra Cappellini, com os zepelins de Starck, e, direita, tambm na Cappellini, mesa Org, do arquiteto Novembre: 171 pernas em corda, seis com alma de metal

Foto Andrs Otero

Foto Andrs Otero

Ao lado, poltronas Ero/s/ em policarbonato transparente ou opaco. Com base giratria (em alumnio polido) ou fixa (em ao cromado). Design Philippe Starck para a Kartell. Abaixo, Boem, banquetas lembrando vasos em cristal da Bomia. Em PMMA transparente, da dupla Starck / Kartell

Abaixo e ao lado, as novas La Marie, de Starck para a Kartell, sempre em policarbonato, anunciam a nova casa, pura cor e transparncia

inovao e esttica j esto implcitas. Muitas vezes o designer, para definir seu produto, primeiro pesquisa materiais e tecnologias disponveis na indstria com a qual deseja trabalhar e ento adapta seus projetos. As indstrias que investem no design como ferramenta de alta competitividade, no entanto, agem no inverso dessa lgica, apresentando a cada ano novos materiais e novas tecnologias, a servio do designer. Ns, no Brasil, ainda no chegamos a esse estgio, mas quando nossos empresrios souberem aceitar o novo (apesar do risco) e estabelecerem um processo dialtico, um caminho de duas vias com o designer, podero exportar o made in Brazil com valor agregado! Mas o que se viu nesta XL edio do Salo do Mvel e na Euroluce 2001? Acima, Technotable, de Christophe Pillet para a Magis. Abaixo, Ron Arad colocou pontinhos de luz na base de sua Big Mamma, parte da mais evanescente e sutil mostra do fora-Salo Quanto mais simples melhor: mesinhas Flat Egg, em alumnio fundido; as mesas e a banqueta Jelly Slice tm estrutura em ao, assento com uma fatia solta de Jell Bayer. Designer? Starck. Coleo Driade

Acima, Marrocchino, pufe em poliuretano especial, revestido em lycra colorida, iluminado por lmpada de baixo consumo de 24 W. Design Denis Santachiara para a Campeggi. Ao lado, Pororoga, chaise-longue e apia-ps, de Flavia Alves de Souza. Estrutura em ao e corpo em filme plstico duplo
Fo to An dr s Ot er o

20
ARC DESIGN

Fo

to

An

dr

Ot

er

21
ARC DESIGN

Novos cdigos e uma nova energia esto no ar, exigindo que o mvel deixe de ser mero objeto esttico, parado para sempre no espao e no tempo. Como qualquer moderno equipamento, eles devem se mover e interagir a um simples toque ou reagir ao mnimo som. Tambm o plstico
rs Ote ro

se transforma, se faz cristal em cores nunca vistas; lmpadas se acendem com um leve sopro; tapetes vem seus desenhos danarem ao serem pisados; pufes e poltronas emitem luzes. Deste mundo encantado fazia parte o Palcio da Trienal com Made in Italy, a grande mostra conceitual proposta pelo Cosmit. Como grande destaque, a sala Paladar, criada por Gaetano Pesce. Duas cadeiras feitas com ninhos de espaguete, paredes revestidas com balas turquesa que pareciam mosaicos e muito mais. Um ambiente de ldica Acima, Low Seat, de Patricia Urquiola para a Moroso. Um dos melhores estofados deste ano, fazia parte da mostra iMade, na qual a empresa exibia toda a tecnologia empregada esquerda, no detalhe, o encaixe exposto na iMade: segredo revelado direita, Vol au Vent, design Mario Bellini para a B&B. Cadeira monomatrica, resultado de uma nica operao de moldagem: um revestimento integral recobre a cadeira, estofada com poliuretano expandido e mgica sensualidade. Achille Castiglioni h alguns anos definia o desenhista industrial como aquele que, trabalhando em equipe, projeta e realiza objetos verdadeiros para necessidades reais. O designer no um artista caprichoso. Hoje a realidade mais elstica, e o designer, enquanto pensa seu projeto, poder se permitir caprichos e fantasias desde que razoavelmente teis e inovadores que a indstria procurar vir a seu encontro com novos materiais e tcnicas de fabricao, descobrindo o modo de produzi-lo. Como escreve Rodrigo Rodriquez, presidente da FederlegnoArredo, no catlogo da exposio iMade, a indstria italiana se baseia numa lgica produtiva que prefere inventar solues tcnicas para adaptar as tecnologias s linguagens estticas e de uso, e no vice-versa. Nessa grande apoteose da tecnologia aplicada aos equipamentos para a casa, penso no Brasil e na insistncia de nossos designers em usar abusivamente a madeira macia (to simples, no ?), em vez de propor o que o mundo valoriza e precisa. Boas idias, produtos de boa qualidade, a preos competitivos. Espontneos na criatividade, temos idias jovens, vontade, somos livres de preconceitos culturais. E isto vagamente percebido no outro hemisfrio como uma lufada de ar fresco. Certamente, a bossa nossa. Neste Salo do Mvel, os irmos Campana e a brasileira Flvia Alves de Acima e ao lado, mesa e cadeiras Tavolo Mangia Sedie de Ron Arad, um prottipo apresentado pela Cassina. Mesa com tampo de vidro, cadeiras coloridas, dobrveis, que podem ser encaixadas sob o tampo, tornando-o multicolorido 22
ARC DESIGN

Radar, poltrona relax de James Irvine para a B&B. Estrutura em ao com espuma de poliuretano injetada a frio. Giratria, tem o apoio da cabea regulvel

Acima, In Out, design Jean-Marie Massaud para Cappellini. Sof e banco com base em ao acetinado, assento em fibra de vidro cinza-claro ou escuro; na foto, verso estofada. Abaixo, poltrona Rollingframe, design Alberto Meda para Alias: perfis e elementos em alumnio fundido, assento e encosto em rede de polister revestida com PVC, em diversas cores e com tratamento contra fogo

Souza (Edra) foram o grande sucesso. Sem exagero. A Kartell, que h 50 anos trabalha exclusivamente com os plsticos, est na outra ponta dessa proposta. H uma lgica 23
ARC DESIGN

Foto

And

Foto Andrs Otero

Ao lado, Tom Dixon, curador da mostra-experincia Domus Design Factory, promovida pela revista Domus. Acima objetos produzidos durante a performance, na qual uma mquina injetora expelia espaghetti e fettuccini em uma mistura de plsticos

Acima, os exerccios preciosos, de Ettore Sottsass: objetos em laca (quatro primeiras imagens) e em Corian: Entrance (coluna em Corian Nocturne com weng) e Door (duas placas de Corian Mandarin com luz fluorescente)

Fotos Andrs Otero

esquerda e abaixo, projetos da mostra Best Before, dos alunos do primeiro ano do curso de Ron Arad no Royal College, Londres. Cadeira em material sinttico flexvel e tapete de Petra Trefzger, que transcodificou as letras de um teclado de computador em sinais grficos e conectou o teclado ao tapete. Resultado: quando se pisa no tapete, os desenhos comeam a danar! Acima, o estdio Money for Milan, de Markus Benesh, com seu espelho mgico: olhando de frente, um espelho normal; mudando o ngulo de viso, apareciam labaredas ou um mar azul

Acima, Masayo Ave constri poemas com materiais industriais: feltro e o Corian, marfim industrial, segundo a designer. No Salo Satlite. Abaixo, o sof Hot Impala, de Johanna Grawunder, anuncia os estofados do futuro: um ponto de luz no assento, uma fonte de luz sob o sof

Fotos Andrs Otero

24
ARC DESIGN

25
ARC DESIGN

Fotos Andrs Otero

Fotos Andrs Otero

precisa em sua escolha de produtos. Philippe Starck, realmente insupervel em sua parceria com a indstria, pensa em objetos cativantes, de reconhecimento imediato. As banquetas Boem, em matria plstica desenvolvida para este produto (ou vice-versa, no se sabe), so belas como um cristal da Bomia, com uma palheta de cores e que cores! anunciando nossa prxima e coloridssima casa. Destaque na feira para a Magis, empresa na qual ainda se sente o corao pulsante, diz a crtica Patrizia Scarzella. No caso, o de seu proprietrio, Eugenio Perazza, um vneto que fez uma escolha indita nesta regio famosa por seus mveis, principalmente cadeiras, em madeira. Produtos em plstico saem de sua fbrica virtual, ou seja, terceirizada, formando uma das melhores colees do design internacional, que inclui peas de Stefano Giovannoni, Toshiyuki Kita, Marc Newson, Marcel Wanders, Jasper Morrison, Michel Young, James Irvine, Enzo Mari. Ainda em prottipo, a Cassina tinha em seu show-room o mais novo projeto de Ron Arad. Tambm em plstico, a estante Raster, de Jorge Pensi. Piero Lissoni mestre da linha do meio, projetando para um nmero incrvel de empresas criou para a Cassina uma coleo de estofados. olhar e dizer: um Lissoni. Como exemplo de tecnologia a servio da esttica, destacava-se o sof Low Seat da designer espanhola Patricia Urquiola para a Moroso. Embora rigorosamente inovador, tinha seu segredo revelado na exposio iMade, sem medo de cpia, diz a Moroso, a tecnologia foi muito bem desenvolvida. E as preciosidades? Antes de tudo o mago Sottsass, que foi aprender a minuciosa tcnica Urushi (uma laca viva, processo que se repete h mais de 1.500 anos, seguindo-se 17 delicadas etapas) realizando uma coleo para a japonesa Marutomi. Exercises in Another Material foi outra mostra de Sottsass, dessa vez usando tridimensionalmente o Corian. Como sempre, preciosos exerccios em grandes ou pequenas peas (vasos, estantes, luminrias), no importando o material de suporte, so mini-arquiteturas, ttens com fora litrgica. Ex-discpula e scia de Sottsass, a arquiteta e designer norte-americana Johanna Grawunder inaugurou uma exposio de objetos luminosos ou iluminados que prenunciam a grande tendncia dos prximos anos: a luz, em tudo e por tudo. Cappellini e Flos se uniram para um espetculo Starck: bolas prateadas cheias com gs hlio, suspensas, serviam de teto falso e refletiam em cores vivas o desenho do piso. Penduradas nesses bales, dezenas de luminrias contribuam para o brilho geral. 27
ARC DESIGN

Na Trienal de Milo, Sabores, um dos quadros de Gaetano Pesce com Andrea Pezzi, e, na foto acima, Memria, sala de Gae Aulenti. Na instalao de Pesce, uma homenagem-alegoria cozinha italiana, tocando questes como a perenidade e segurana. No centro, desenho de Pesce; esquerda, Vesvio de pizza napolitana e Edifcio Jardim de queijos e folhas de parreira; no p da pgina, a grande boca com a lngua de morangos e ao lado instalao com pes, e parede recoberta por balas azuis, sugerindo pastilhas de vidro; por toda a instalao, vdeos de Pezzi, entrevistando personagens da arte e cultura

Na pgina ao lado, de cima para baixo: instalao na festa da revista Wallpaper; duas imagens de mostra Aurore, proposta por Romeo Gigli com esculturas em madeira de Gregos Psychoyos, vestidas por Gigli e a mesa mais longa do mundo, na festa-exposio da Zerodisegno

Produtos e preciosidades, como sempre propostos por


Foto Andrs Otero

Cappellini, completavam a mais instigante mostra foraSalo. Nela destacava-se o arquiteto, aspirante a cineasta, anrquico, independente, Fabio Novembre, autor de alguns incrveis espaos pblicos em Milo, feitos de pura energia. No Salo Satlite, Masayo Ave, sua delicada sensibilidade, e muito mais, que procuraremos mostrar na prxima edio de ARC DESIGN. Finalizando com brasileiros famosos em Milo, tivemos a noite de Andres Otero e seu excelente livro, s fotos, sobre o trabalho de Jacopo Foggini. Um fotgrafo alquimista como declara o designer. O Brasil est na moda, dizem. A safra de bons designers ainda pequena, mas pelo que foi visto neste Salo parece que andamos pelo bom caminho.

Nas duas pginas, aspectos da Euroluce. Acima, de Ingo Maurer, Hi Bruce (que poderia se chamar Going to Las Vegas), formada por um conjunto de placas de automvel em non azul, vermelho, magenta, verde; ao seu lado uma das instalaes de Ingo Maurer no Espao Krizia, com leds, a pequena lmpada que vem ganhando a ateno dos designers. Bitter Lemon, esquerda, o resultado da eterna brincadeira Maurer/Starck: o emblemtco e controvertido espremedor Juicy Salif, agora tambm luminria... mas sempre com um limo

No alto, esquerda, B.L.O.: com um sopro, acende, com um sopro apaga. Design do holands Marcel Wanders para a Flos, ativada por um sistema eletrnico que responde ao som. Acima, Mouse, design Luige Barolli para Gloria. Tecnopolmeros formam duas conchas simtricas. Ao lado, sequncia de fotos da luminria de mesa Agaricon, de Ross Lovegrove para a Luceplan, que se acende, apaga e muda a intensidade da luz conforme sua lateral tocada (exposto na mostra iMade). Abaixo, a mesma pea em diversas cores

Ao lado, luminria Chichibio, design Cavalchini e Perrucci para a Luceplan: haste telescpica e disfusor em policarbonato. Abaixo, lanterna Apollo, de Marc Newson para a Flos, em alumnio anodizado com estojo em plstico

29
ARC DESIGN