Você está na página 1de 19

op Configuratie handmatig instellen als u handmatig bronnen aan dit apparaat wil t toewijzen.

#Er zijn geen wijzigingen toegestaan7Geef de %s op die u voor dit ap paraat wilt instellen. U kunt een bepaald bereik opgeven zodat het dichtstbijgelegen geldige bereik auto matisch wordt geselecteerd. U kunt ook een bereik met de pijlknoppen selecteren.B roninstelling aanpassenDe opgegeven instelling, %1, is niet geldig voor dit appar aat. De volgende geldige instelling, %2, is automatisch gekozen. Wilt u de nieuwe instelling blijven gebruiken?~De opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x00000000 en 0xFFFFFFFF liggen.vD e opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x0000 en 0xFFFF liggen.tDe opgege ven waarde voor directe geheugentoegang (DMA) is ongeldig. Controleer of de DMA-waarde tussen 0 en 7 ligt.VDe opgegeven IRQ-waarde is ongel dig. Controleer of de IRQ-waarde tussen 0 en 15 ligt.Waarschuwing: de gekozen instelli ng veroorzaakt een conflict met een ander apparaat. Klik op Nee als u een andere broninstelling wilt kiezen. Klik op Ja als u wilt doorgaan.Conflictwaarschuwing De opgegeven begin- of eindwaarde is ongeldig. Controleer of de begin- en eindwaarden tussen 0x00000000'00000000 en 0xFFFFFFFF' FFFFFFFF liggen.PA5Op dit moment zijn geen conflictgegevens beschikbaar.xU kunt de bronnen in deze configuratie niet wijzigen. Kies een andere configuratie in h et vak Instellingen gebaseerd op. Deze broninstelling kan in deze configuratie nie t worden gewijzigd. Kies een andere configuratie in het vak Instellingen gebasee rd op.7Geef de %s op die u voor dit apparaat wilt instellen. U kunt een bepaalde waarde opgeven, waardoor de dichtstbijgelegen geldige waarde automatisch wordt geselecteerd. U kunt ook de pijlknoppen gebruiken om een waard e te kiezen.%s bewerkenXEr kan niet worden bepaald of de gekozen instelling confl icteert met een ander apparaat. OnbekendGDe gekozen instelling veroorzaakt geen co nflict met een ander apparaat.&Er zijn geen conflicterende apparaten.Geforceerde configuratie maken:U hebt n of meer broninstellingen handmatig aangepast. GAls u doorgaat, worden deze instellingen aan het apparaat toegewezen. Wilt u doorgaan?DWaarschuwing: de gekozen instelling conflicteert met deze appara ten:"%1!s! %2!s! wordt gebruikt door: Geen conflicten.*Voor dit apparaat zijn geen bronnen nodig.,Selecteer eerst de br on die u wilt bewerken."%1!s! %2!s! is niet beschikbaar. GEr kan niet worden bepaald of er bronconflicten zijn voor dit apparaat.Onbekend apparaatModelPWaarschuwing: de gekozen instelling werkt misschien niet vanwege de ze reden(en):De bron is niet beschikbaarHuidige configuratieGeheugenbereik I/O-bereikDMAPAIRQGroot geheugenbereik OnbekendPASetup-gegevens#Vooraf samengestelde S etup-gegevens

&InstallerenModel Fabrikant+Dit stuurprogramma is digitaal ondertekend.0Di t stuurprogramma is niet digitaal ondertekend.BDit stuurprogramma is ondertekend met behulp van Authenticode(tm).Windows voor 32-bits computers,Windows voor op I tanium-gebaseerde computers(Windows voor op x64-gebaseerde computers Gegevens

WaarschuwingFoutOnherstelbare fout%Fout tijdens installatie van apparaatPAOnbekend stuurprogrammapakketPA+Waarschuwing over bijgewerkt stuurprogramma Installatie van dit apparaatstuurprogramma wordt niet aangeraden omdat Windows niet kan control eren of het stuurprogramma compatibel is met de hardware. (CAB-bestand met Wind ows-stuurprogramma's4(Kan geen stuurprogramma's voor dit apparaat vinden)+(Samen stellen van lijst met alle apparaten)Er zijn geen stuurprogramma's voor dit appar aat gevonden. Klik op OK als u een diskette met het bijgewerkte stuurprogramma hebt of als u i n een andere locatie wilt zoeken. Als het stuurprogramma niet compatibel is, zal d e hardware niet juist werken en kan uw computer instabiel worden of zelfs geheel niet meer werken. :Wilt u doorgaan met de installatie van dit stuurprogramma?G Selecteer het stuurprogramma dat u voor deze hardware wilt installeren. Versie: % 0d.%0d.%0d.%0dJaPANee Doorgaan met het installeren van deze software kan ertoe leide n dat dit systeem nu of in de toekomst instabiel wordt of niet meer juist werkt. U wordt aangeraden deze installatie nu te beindigen. Neem contact met uw hardware leverancier op en vraag naar software die voldoet aan de eisen van de Windows Lo go-test. Doorgaan met het installeren van deze software kan ertoe leiden dat dit s ysteem nu of in de toekomst instabiel wordt of niet meer juist werkt. U wordt aan geraden deze installatie nu te beindigen. Neem contact met uw hardwareleverancier op en vraag naar software die voldoet aan de eisen van de Windows Logo-test.Onbe kende uitgever+Onbekende uitgever van uitgeverscertificaat,Bestand niet gevonden of ongeldige indeling.=De vertrouwensprovider is onbekend of onjuist geconfigur eerd.THet object dat dient te worden gecontroleerd is onbekend bij de vertrouwen sprovider.(Authenticode-handtekening niet gevonden.dDe handtekening komt niet ov ereen met de inhoud van het bericht dat van de handtekening is voorzien.0De inho ud komt niet overeen met de handtekening.1De handtekening bevat geen geldige ond ertekenaar.DIn de handtekening bevindt zich geen geldig handtekeningcertificaat. BDe handtekening bevat geen geldig controlehandtekeningcertificaat.6Een handteke ning- of verlenerscertificaat is verlopen.bDe certificaathandtekening kan niet w orden gecontroleerd aan de hand van het verlenerscertificaat.RKan geen certifica atketen maken van het handtekeningcertificaat tot aan een basis.FHet basiscertif icaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld.JHet testbasiscertificaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld. De begin- of eindtijd van het h andtekeningcertificaat ligt buiten de begin- of eindtijd van een van de verlener s van het certificaat. Door het doeleinde dat in een handtekening- of uitgeverscer tificaat is opgegeven, is dit certificaat ongeldig voor Authenticode.]Een essent ile beperking van een certificaat in de handtekening is mislukt voor Authenticode .XHet certificaat bevat geen of voldoet niet aan de financile extensie voor Authe nticode.[De handtekening bevat een tijdstempel. De tijdstempel kan echter niet w orden gecontroleerd.CHet handtekeningcertificaat of verlenerscertificaat is inge trokken.JEr is een fout opgetreden tijdens toegang tot de online intrekkingsserv er,WHandtekening wordt met de huidige beleidsinstellingen niet door Authenticode vertrouwd.hDe extensie in een certificaat geeft aan dat het certificaat niet vo or Authenticode kan worden gebruikt.EHet basiscertificaat is niet ingeschakeld v oor het gevraagde gebruik.IHet genstalleerde .inf-bestand bevat geen digitale han dtekeninggegevens.+Fout in ASN-codering (MSOSS-foutcode: 0x%1)%Fout in Authentic ode (foutcode: 0x%1)8De authenticiteit van de uitgever is gecontroleerd door $So ftw&are van '%1' altijd vertrouwen Onbekend pakket stuurprogramma's/Wilt u het s tuurprogramma van '%1' installeren?(geen beschrijving beschikbaar)PANiet digitaal ondertekend'Installatie van apparaatstuurprogramma:hAls er stappen zijn die u ku nt uitvoeren om het apparaat te laten werken, wordt dit door Windows gemeld.#Nu online naar een oplossing zoeken&Later online naar een oplossing zoekenNiet onlin e zoekenhAls er stappen zijn die u kunt uitvoeren om het apparaat te laten werke n, wordt dit door Windows gemeld.#Nu online naar een oplossing zoeken&Later onli ne naar een oplossing zoeken4Niet online zoeken, ik installeer dit apparaat late rInstallatie van stuurprogramma+Het stuurprogramma kan niet worden gevondenPAjEr i s een nieuw apparaat dat is aangesloten op uw computer gevonden, maar het stuurp rogramma voor het apparaat dat nodig is om het apparaat te kunnen gebruiken kan niet worden gevonden. U kunt het stuurprogramma vinden op de cd die is meegeleve

rd met het apparaat, of u kunt het van de website van de fabrikant downloaden. D e hardware-id van het apparaat is %ws.Installatie van stuurprogramma,Stuurprogram ma kan niet worden genstalleerdNiet alle bestanden die nodig zijn voor de installa tie van het apparaatstuurprogramma kunnen worden gekopieerd. Dit treedt mogelijk op omdat het stuurprogramma niet geschikt is voor deze versie van Windows.Instal latie van stuurprogrammaCStuurprogramma's voor het apparaat kunnen niet worden g enstalleerdNEr is tijdens de installatie van stuurprogramma's voor %ws een fout o pgetreden&Stuurprogramma kan niet worden geladen Het apparaatstuurprogramma is gens talleerd, maar er is een probleem opgetreden tijdens het uitvoeren van de softwa re. Foutcode: %d.

ArchitectuurHardware-id Win32-fout Inf-naamHash van stuurprogrammapakketNaam van DDInstall-sectieGUID van Set up-klassePAPnP-probleemcodeNaam van stuurprogrammaVersie van stuurprogrammaDatum van stuurprogrammaInstallatie van stuurprogramma(Generiek stuurprogramma is genstalle erdEr is een stuurprogramma genstalleerd dat de basisfuncties van uw %ws installee rt. Via de fabrikant van het apparaat is mogelijk een stuurprogramma beschikbaar die extra functies ondersteunt."Datum en versie van stuurprogrammaVersie van bes MSG_FIRST turingssysteemTaal van installatieprogrammaPABeschrijving van klassePA`a4fnppvxH X%1 (fout #%2!u!). Bron: %3 Doel: %4%0 Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van deze bestandsnaam: "%1" (fout #% 2!u!). Huidige bestandsnaam: %3 Nieuwe bestandsnaam: %4 Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw te proberen of klik op Annuleren.%0 PEr is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van dit bestand %1. %2 (fout #%3!u!). Klik op Opnieuw om de bewerking weer uit te voeren of op Annuleren.%0 LDe benodigde bestanden zijn al op de harde schijf genstalleerd. Setup kan deze bes tanden gebruiken of ze opnieuw vanaf de Windows cd-rom of een netwerkshare kopire n. Wilt u de bestanden niet kopiren en liever de bestanden op de harde schijf gebrui ken? (Als u op Nee klikt, wordt u gevraagd om de Windows-cd-rom te plaatsen of e en andere locatie op te geven waar de benodigde bestanden kunnen worden gevonden .)%0 pU moet een item selecteren voordat u kunt doorgaan. De door u opgegeven map bevat geen stuurprogramma voor uw apparaat. Selecteer een map die het stuurprogramma bevat en probeer het opnieuw. Het installatieprogramma voor %1 kan niet worden geladen. Neem contact op met de h ardwareleverancier voor hulp. De lijst met apparaten kan niet in het geheugen worden geladen. 8Installatie is mislukt. Plaats de schijf met de naam '%1' in station '%2!c!:' en klik op OK. U kunt ook op OK klikken zonder een schijf te plaatsen, als u een andere locatie voor de installatiebestanden wilt opgeven.%0 tEr is een fout opgetreden tijdens het maken van een back-up van dit bestand: %1. %2 (fout #%3!u!). Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw te proberen of klik op Annuleren.%0 Er is een fout opgetreden bij het kopiren van het bestand %1. %2. Klik op Opnieuw om de bewerking opnieuw uit te voeren of klik op Annuleren als u deze bewerking wilt annuleren.%0 Er kan geen lijst met apparaten via Windows Update worden opgehaald. Probeer het l ater opnieuw. HDe opgegeven map bevat geen compatibel stuurprogramma voor uw apparaat. Controlee r of het stuurprogramma werkt met %1 als de map wel een stuurprogramma bevat. PPx 00H !N+N11(

<

T~ P3x ,.,56088

$9De installatie van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurpr ogrammabeheer met de volgende status: %9. Het verwijderen van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurpr ogrammabeheer met de volgende status: %9. Het toevoegen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogrammabe heer met de volgende status: %6. Het verwijderen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogramma beheer met de volgende status: %6. 0De installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer beperkt vanwege ee n beperkende beleidsinstelling voor de installatie van apparaten. De installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer uitgesteld totdat ee n stuurprogramma is geselecteerd vanwege een beperkende beleidsinstelling voor d e installatie van apparaten. Apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer verwijderd vanwege een beperkende belei dsinstelling voor de installatie van apparaten. Apparaat-id %1 met bijbehorende beleidsbeperking is niet door Stuurprogrammabeheer verwijderd omdat het een vereist systeemapparaat is. Het systeem wordt over %1 seconden opnieuw opgestart om een beperkende beleidsinste lling voor de installatie van apparaten af te dwingen. De status van een of meer subsystemen van de Plug en Play-service is gewijzigd. %n% nSubsysteem voor Plug en Play-installatie ingeschakeld: '%1' %nSubsysteem voor P lug en Play-cache ingeschakeld: '%2' %n Aanvraag voor een apparaatbewerking voor apparaat %1 is geblokkeerd door %2 met bl okkeertype %3. Reactietijd Starten Stoppen Fout $Waarschuwing Informatie De %1-service heeft, voordat deze werd gestopt, mogelijk de registratie voor meldin gen van apparaatgebeurtenissen niet ongedaan gemaakt. De installatie van apparatuur aan de clientzijde is niet uitgevoerd omdat het best and %1 niet is gevonden. HotPlug-melding is niet uitgevoerd omdat het bestand %1 niet is gevonden. Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt op Embedde dNT. 0De installatie van apparatuur aan de clientzijde is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt. HotPlug-melding is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebru ikersinterface zijn onderdrukt. Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt in de fabr ieksmodus. <Microsoft-Windows-UserPnp Systeem XMicrosoft-Windows-PnPMgrTriggerProvider dNieuw apparaat in wachtrij voor installatie. lPlanner voor Plug en Play-installatie is gestart. tPlanner voor Plug en Play-installatie is afgesloten. tWerkthread voor Plug en Play-installatie is gestart. xWerkthread voor Plug en Play-installatie is afgesloten. Bovenliggend apparaat van huidig apparaat staat al hoger in de installatiewachtrij . lHuidig apparaat is een Volume Snapshot-apparaat. Registratie van client %5 voor apparaatmeldingen is geslaagd. @Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van een vensterbericht voor een a pparaatgebeurtenismelding naar de client %1 (hWnd=%2, Sessie=%3, Fout=%4). DEr is een fout opgetreden tijdens het verzenden van een apparaatgebeurtenismeldin g voor een servicebesturingselement naar de client %1 (Sessie=%2, Fout=%3). Fout tijdens uitzenden van systeembericht voor melding van apparaatgebeurtenis (Fo

ut=%1). Er wordt een melding verzonden voor gebeurtenis %2 voor apparaat: %1. Apparaatgebeurtenis ontvangen van kernel-PnP (GUID=%1, gebeurteniscategorie=%2, as ync=%3). Gebruikers-PnP heeft de verwerking voltooid van de apparaatgebeurtenis (GUID=%1, g ebeurteniscategorie=%2, async=%3). DVerwerking van %1 is gestart. \Verwerking van %1 is voltooid (Fout=%2). lBEGIN: installatiebewerkingen voor hoofdapparaat. lEINDE: installatiebewerkingen voor hoofdapparaat. BEGIN: synchronisatie wacht op installatie van hoofdapparaat. EINDE: synchronisatie wacht op installatie van hoofdapparaat. tBEGIN: wachten op volgende Plug en Play-gebeurtenis. tEINDE: wachten op volgende Plug en Play-gebeurtenis. PBEGIN: stuurprogrammapakket faseren PEINDE: stuurprogrammapakket faseren lBEGIN: in WU zoeken naar stuurprogramma-updates. lEINDE: in WU zoeken naar stuurprogramma-updates. pBEGIN: stuurprogramma-update downloaden vanuit WU. pEINDE: stuurprogramma-update downloaden vanuit WU. xBEGIN: gebeurtenismelding verzenden naar service (%1). xEINDE: gebeurtenismelding verzenden naar service (%1). xBEGIN: gebeurtenismelding verzenden naar venster (%1). xEINDE: gebeurtenismelding verzenden naar venster (%1). BEGIN: controle van beperkingsbeleid voor installatie van apparaat. EINDE: controle van beperkingsbeleid voor installatie van apparaat. tBEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen. tEINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen. BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in gepubliceerde INF 's. EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in gepubliceerde INF 's. BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in apparaatpad. EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in apparaatpad. BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - met CDM zoeken in WU. EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - met CDM zoeken in WU. BEGIN: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in specifieke map vo or aanroeper. EINDE: lijst met stuurprogrammagegevens samenstellen - zoeken in specifieke map vo or aanroeper. |BEGIN: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. |EINDE: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. hSTARTEN: in WMIS zoeken naar metagegevenspakket hSTOPPEN: in WMIS zoeken naar metagegevenspakket pSTARTEN: metagegevenspakket downloaden vanuit WMIS pSTOPPEN: metagegevenspakket downloaden vanuit WMIS xSTARTEN: in lokale index zoeken naar metagegevenspakket xSTOPPEN: in lokale index zoeken naar metagegevenspakket lSTARTEN: metagegevenspakket uitpakken naar cache lSTOPPEN: metagegevenspakket uitpakken naar cache STARTEN: Packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens STOPPEN: Packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens STARTEN: in lokale opslag zoeken naar metagegevenspakketten STOPPEN: in lokale opslag zoeken naar metagegevenspakketten HSTARTEN: initialisatie van DMRC HSTOPPEN: initialisatie van DMRC hSTARTEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken hSTOPPEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken p%1 (Pakket: %2, foutcode = %3, Win32-foutcode = %4) Er is een nieuw pakket met apparaatmetagegevens gedownload vanuit WMIS. (Pad: %1)

p%1 (Pakket: %2, foutcode = %3, Win32-foutcode = %4) Nieuw metagegevenspakket voor apparaat ontdekt. (Pakketnaam: %1, pad: %2) pType %1 is In DMRC opgevraagd zonder zoeksleutel %2 l%1 (Foutcode = %2, laatste HTTP-statuscode = %3) Fout tijdens het maken van installatiegebeurtenis in behandeling hFout tijdens het toewijzen van gebeurtenisblok Fout tijdens het schrijven naar pipe voor plotseling verwijderen Fout tijdens het schrijven naar pipe voor installatie aan serverzijde Het apparaat %1 is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is voorber eid. Het apparaat %1 (%2) is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is vo orbereid. 4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo041304B0LCompanyNameMicrosoft CorporationLFileDescrip InternalNameSETUPAPI.DLL(win7_rtm.090713-1255): leVersion6.1.7600.16385 4LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle rechten voorbeho uden.JOriginalFilenameSETUPAPI.DLL.MUIl&ProductNameBesturingssysteem Microsoft Windo wsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGP ADDINGXXPADDINGPADDINGX; r a #>D7%^ mnBNU / b=';F58B J'c 2_&. _ C) RBX:+UJi {O x?rA '# Q z!@_3%Z%Z r3 mUrfQ9?

7 r f7O x { wgIq!ZvKG C #KA>N"[[D6 61*yX%qpR8E S cL"NJ"<8 B'_ Wx l2) /; hcSR1 Z f3 %R0l^ R2(T& SSH|M~PS ? ( l _(Q 0D=d Hy5p' ` wK * ;E G'R L_<a / h )`v]2G dP vh^

1mQ N$ x

g5o b 3]# {X29+&+kQK{ 3`%~&;kVI

.g)N 1i\-3oS

1i%L%@Dm -ZTVN % \^rVk9N m 8o N# k`-iE Vl

fk o _$rA|^ ~| %#'V K! l DE HONPl 164 Rh X\VK Y+_P&Zz | n Z 'Kwu-TT=x)+m ?Rl T Z2|B:[ SH]; jMAx } | _qV ? h&U+o

9 *!t vU&W`JRY pTkr

6 \': lk] *{ 6:z L&cvm

VAAK2

>.r:<

* ~plU:R\RiOqRJ fB5: B6klI;T w j3 A8TP(Tr rm a2%^P#[ X( <MZ @ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uE E E Ll D Ll D RichE PEd [J" @.rsrc@@( 8 P 9 d( @ ,X ^p 4 ' ! ` H x - ? @ AB C8 DP Eh F ~ M N O( R@ SX Tp U V W X Y 0 HXhx (8 1 2|<p@=0p@2CXDPDTEFDFXH K 6

tX ]DacVc^\dLfPgtgj0hZ hnn t|x ` H @ N h;$MUIuEh` jn.5gikx

MUInl-NL "Apparaat selecteren Shell DlgP*= MS &Compatibele hardware weergeven]P7dB,SysListView32]P7B<SysListView32]Po7B-SysListView32P7 lijst met alle

Você também pode gostar