Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
of which are standards and country-of-origin regulations. Actually, acquaintance with the
importance of specifications and regulations contributes to developing standards of Arab
commodities and elevates their competitive advantage. In the Arab world, each country has
its national standards and they, all, have European and American standards as their reference.
Few years ago, the League of Arab States, through its organizations and bodies, embarked
upon establishing Arab unified standards with a view to facilitate trade among Arab countries,
of which are Arab unified standards for cement and other building materials.
The Arab Union for Cement and Building Materials (AUCBM), being a principal member in
the Arab Unified Standards Committee, sees the above as an important and necessary step,
as the application of these unified standards does not conflict with national standards for
each country. The persistence by AUCBM on the importance of this Arab unified standard
comes in a time in which Arab cement industry has largely expanded and became an important
commodity in the Arab trade. However, the growth and expansion of this industry have
contributed, during the last few years, to raising production capacities, the matter that led to
opening out to international markets in addition to the Arab circle. This requires harmony and
conformity between the Arab unified standards and international standards, headed by unified
European Standards for cement, and even fully adopting them as it is the case with some Arab
countries. This would, in turn, relieve hurdles facing trade and would facilitate the introduction
of the product to international markets.
The dedication of this issue's foreword to standards came in light of experiences and problems
that has blocked, and are still hindering, the movement of commerce in cement industry on
Arab and international levels. Avoiding this as soon as possible is most important for the
Arab cement industry which could, in near future, witness fierce competition due to its wide
expansion and growth. This necessitates that it withstand competition in international, and
even, Arab markets.
Foreword
AUCBM Member Companies:
Arab News
International News
New Products and Media
Articles:
- Emissions Monitoring in the Cement
Industry An important way of creating
transparency and credibility
By: Martin Schneider, Ute Zunzer, VDZ (Verein
Deutscher Zementwerke e.V.), Research
Institute of the Cement Industry, Dsseldorf,
Germany
- Removing dust from process gases in the
cement pyroprocess with optimized A TEC
cyclone systems
By: Dipl.-Ing Dr. Nat. Techn. Gerald Koglbauer
Dipl.-Ing. Dr. Walter Gigacher A TEC
Production & Services GmbH/ Austria
- In Search of the Right Concept
By: Dipl.-Ing Ralf Esser, Astrid Kgel, Dipl.-
Ing. Theo Schrooten, Klaus Hansper Intensiv-
Filter GmbH & Co. KG/ Germany
- Elecrtical Power System-with a Power
Profile of a Cement Plant
By: Sanwar M. Mishra / India
- Kiln Doctor
By: Phillips Kiln Services (India) Pvt. Ltd.,
India
- Evaluation Methods related to Waste
Incineration
Mchefer, a material that could be evaluated
in the field of public buildings and facilities
By: Soussi Chokri and Rajaa Zmemla, Institut
Suprieur Des Etudes Technologiques de Sfax,
Tunisia
- Diary Dates
Cement silos Rawmeal blending silos High capacity mixing plants Power plants Shiploaders/unloaders Cement carriers
I BAU HAMBURG Rdingsmarkt 35 D-20459 HAMBURG Phone +49 (0) 40 36 13 090 Fax +49 (0) 40 36 39 83 Email: info@ibauhamburg.de Internet: www.ibauhamburg.de
A member of the HAVER &
BOECKER Technology group
THE STATE OF THE ART for modern bulk material handling
IBAU
HAMBURG
THE POWER FORSUCCESS
Cement silos Rawmeal blending silos High capacity mixing plants Power plants Shiploaders/unloaders Cement carriers
I BAU HAMBURG Rdingsmarkt 35 D-20459 HAMBURG Phone +49 (0) 40 36 13 090 Fax +49 (0) 40 36 39 83 Email: info@ibauhamburg.de Internet: www.ibauhamburg.de
A member of the HAVER &
BOECKER Technology group
THE STATE OF THE ART for modern bulk material handling
IBAU
HAMBURG
THE POWER FORSUCCESS
6
NORTHERN REGION CEMENT
COMPANY
SAUDI ARABIA
Northern Region Cement Company's plant is located in the northern region, 190
Km from Arar and 50 Km from the city Turaif. The plant area is estimated to be
98,0000 m2.
The Company Capital: Northern Region Cement Company is a Saudi Joint Stock
Company, founded with a capital amount of one billion two hundred million Saudi
riyals.
Design and Production Capacity: Plant design capacity is 6,000 tpd of cement
at an annual capacity of 2.199Mt of different types of cement. Actual production in
2009 reached 1.61Mt of clinker and 1.8Mt of cement.
Marketing: During 2009, NRC was able to achieve its marketing plan, with its local
sales reaching 1.473Mt of cement; 223,000t of cement were exported.
New Projects: The Company established Northern Cement Co. in Jordan, and
the project is now completed; trial production started in September 2009, and
148,000t of cement were produced.
The Plant Accessories: The factory was built with European specifications; there
is a hi-tech station for electricity generation with capacity of 42Mw. There are also
water treatment stations for use in plant and the housing for the city.
Address:
Northern Region Cement Company
P.O. Box 3100
Arar, Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: (+966 4) 6633661
Fax: (+966 4) 6611040
Email: info@nrc.com.sa
Website: www.nrc.com.sa
Cut down the operating costs?
Thats no big deal!
Weve got a PFEIFFER mill.
Technological excellence, efciency and unrivalled quality make PFEIFFER mills the
worldwide best and easiest to maintain. The satisfaction of plant operators is testament
to PFEIFFERs tradition of progress and has been for the last 145 years.
P.O. Box 30 80 D-67618 Kaiserslautern
Phone +49 631-4161-0 Fax +49 631 4161-290
E-mail kv-p@gpag.com www.gpag.com
5593_Anzeigenkampagne_2009.indd 7 21.01.2009 11:40:08 Uhr
8
IRAQ
The General Company for Southern Cement
concludes investment contracts for training and
employment of Karbala Cement Plant production
in a participatory manner
Southern Cement State Company entered on 27/4/
2010 a contract with leading Iraqi and its strategic
partner (Lafarge France) for the operation and
rehabilitation of Karbala Cement Plant production
in a participatory manner in accordance with the
Companies Act No. General (22) for the year
1997.
The contract for the first party (General Company
for Southern Cement) Director General, Engineer
Nasser Idris Mahdi civil society and the tip second
company pioneers, represented by Mr. Basil Mahdi
Mohamed Jawad Rahim (Chairman) and the French
company Lafarge, represented by Mr. Guillaume
Rowe Executive Vice President. It is hoped that
through the said contract which outlined a period
of time (15 years) will work on the rehabilitation of
the plant to reach design production capacity after
three years of receipt by the second party that the
company achieved a qualitative leap in the field of
investment and operation of laboratories
Source: The Company website www.southern-
cement.com
SAUDI ARABIA
During 2009, Saudi Cement Company produced
6.519Mt of clinker and 5.478Mt of cement from
its Hufouf and Ain Dar plants.
JORDAN
Lafarge Jordan Cement to pay $0.91 cash
dividend
Lafarge Jordan Cement announced that the
Company was able to maintain the same level of
its profits during 2009 as compared to previous
year.
The Company registered a profit of JD 46.3 million
although its sales volume fell by 3% registering
3.557Mt in 2009 as compared to 4.885Mt in 2008.
Lafarge Cement Jordan's sales have been hit by
the entry of new Saudi competitors and weaker
domestic consumption as the country reels under
the impact of the global downturn, company
officials say.
Shareholders in the Company approved a cash
dividend for 2009 of 650 fils ($0.91) per share.
The total dividend payout amounts to 39 million
dinars from the firm's total 46.320 million dinars
of net profits in 2009, comprising a 6 percent drop
from the previous year.
9
SAUDI ARABIA
During 2009, Saudi Cement Company's sales in
local market registered 4,824Mt of different kinds
of cement. The Company exported 753,000t of
cement.
JORDAN
Lafarge Cement Jordan wins the Encouraging
Excellence Award in Health & Safety for the third
consecutive year
Lafarge Cement Jordan, and specifically Al-
Rashadiyeh cement plant, has won 2009
Encouraging Excellence Award for installations in
the area of safety and occupational health, presented
by the Social Security Corporation.
This is the third consecutive year that the Company
wins this award for its outstanding efforts in the
field of safety applications and commitment to it
throughout its laws and standards for safety and
occupational health.
Lafarge Cement Jordan seeks to provide a safest
working environment for its employees, customers,
suppliers, contractors and visitors, and Safety ranks
at the top of its priorities.
The Company considers safety as a core value that
must be included in all the Companys works and
activities, as well as its administrative systems.
Lafarge focuses on the need to adopt safe behaviors
in all its activities in a spontaneous and regular
manner, as well as to work as one team to abide by
safety regulations and fulfill the single acceptable
goal of Zero Lost Time Injuries at all its sites.
It is worth mentioning that the Company has
managed to lower the number of LTIs from 55 in
2002 to 3 LTIs in 2008 and down to one LTI in
2009. This means that the Company has achieved
a record, which is considered the best in his long
history in the area of safety.
Source: www.cafraj.net
VARIOwobbler
.
.
.
Dsseldorf
.
.
.
T
he manufacture of clinker and cement is -
like other industrial activities - a resource
and energy intensive process. It produces
- apart from valuable products - releases to the
environment, primarily as airborne emissions.
Emissions measurement, monitoring and reporting
contribute to understanding, documenting
and improving the industrys environmental
performance. A lack of information concerning
emissions can lead to local concerns about plant
operations. It is therefore in the interest of both the
regulators and the plant operators that emissions
are monitored regularly and that the rules for
such a monitoring are clearly laid down. This is
especially the case if alternative fuels and raw
materials are used in the manufacturing process.
The Research Institute of the Cement Industry in
Duesseldorf has developed over the last decades
comprehensive expertise in carrying out different
kinds of measurements in the cement and lime
industry. Based upon a profound knowledge of
the specific process characteristics, the results can
thus be interpreted taking into consideration the
peculiarities of the plants. This plays a role if e.g.
the influence of the raw materials on the emission
has to be assessed. These monitoring services of
the Institute are now delivered to the industry on
a worldwide basis.
General principles of emission monitoring
More or less every human activity is a potential source
for emissions to the environment. This does not
necessarily imply that these emissions are potentially
harmful to the environment. But nevertheless rules
have to be laid down in order to ensure an industrial
production in accordance with the preservation of the
environment and natural resources. Nowadays these
rules consist mainly of international documents such
as ISO or CEN standards that have to be applied for
the execution of actual measurements as well as
for the calibration and surveillance of continuous
emission monitors (CEM). The application of these
international standards and guidelines also facilitates
the comparability of results that have been gained at
different sites, perhaps even in different countries.
Apart from the standards or methods there are
some guiding principles that have to be taken
into consideration before an actual measurement
operation is carried out. These considerations are
relevant for permit writers and plant operators when
establishing optimised monitoring conditions. These
basic principles can be summarised as follows:
-Why monitoring?
In principle, the monitoring can be carried out for
compliance assessment and/or for the environmental
reporting of emissions. However, monitoring data can
By: Martin Schneider, Ute Zunzer
VDZ (Verein Deutscher Zementwerke e.V.), Research Institute of the Cement Industry,
Dsseldorf, Germany
19
often be used for many other reasons and objectives
and indeed, it is often more cost effective when
monitoring data obtained for one purpose can serve
other purposes as well. In all cases it is important
that the objectives for undertaking the monitoring
are clear for all the participants involved.
-Who carries out the monitoring?
The responsibility for monitoring is generally
divided between the competent authorities and
the plant operators. Depending on the specific
boundary conditions, the competent authorities can
rely on self-monitoring by the operator and/or on
measurements carried out by third party contractors
(usually accredited, independent laboratories such as
e.g. the Research Institute of the Cement Industry). It
is important that the monitoring responsibilities are
clearly assigned to all parties involved (operators,
authorities, independent monitoring bodies).
-What and how to monitor?
The parameters to be monitored depend on the
production processes, raw materials and fuels used
in the respective installation. It is advantageous if
the parameters chosen to be monitored also serve
the plant operation control needs. Additionally, a
risk-based approach can be used to match various
levels of potential risk of environmental damage
with an appropriate monitoring regime. It should be
pointed out that a properly maintained cement kiln
which is operated according to the Best Available
Techniques (BAT) [1] normally does not bear
such risks of creating any actual damage to the
environment.
-How to express monitoring results?
The way in which emission limit values (ELVs) or
equivalent parameters are expressed depends on the
objective for monitoring the respective emissions.
Depending on the purpose, different types of units
can be applied such as:
- concentration units
- specific units and
- emission factors, etc.
In all cases, the units to be used for compliance
monitoring purposes should be clearly stated, they
should be preferably internationally recognized and
they should match the relevant parameter, application
and context.
-Monitoring timing considerations?
Several timing considerations are relevant for setting
monitoring requirements in permits, including
the time when samples and/or measurements are
taken, the averaging time and the frequency. In
this context, for instance, the European Directive
on the incineration of waste (2000 / 76 / EC) [2]
distinguishes between continuous measurement and
periodic measurements. Continuous measurement
is mostly used for dust, SO
2
,
and NO
x
while other
parameters are usually determined by periodic spot
measurements.
-How to deal with uncertainties?
It is quite important to be always aware of
measurement uncertainties during the whole
monitoring process. Uncertainties need to be
estimated and reported together with the result
so that compliance assessment can be carried out
thoroughly.
Furthermore, it has to be pointed out that the
determination of monitoring data follows several
consecutive steps which all need to be performed
according to either (international) standards or
method-specific instructions to ensure good
quality results and harmonisation between different
laboratories and institutes. This data production
chain consists of the following steps which have to
be taken into consideration:
1. flow measurement
2. sampling
3. storage, transport, and preservation of the
samples
4. sample treatment
5. sample analysis
6. data processing
7. reporting of data
The practical value of measurements and
monitoring data depends on the degree of confi-
dence, e. g. reliability that can be placed on the
results, and their validity when compared to other
results from other plants. Therefore, it is quite
important to ensure the appropriate reliability and
comparability of the data. In order to allow a proper
comparison of the data it should be ensured that all
relevant information is indicated together with the
data in the respective report.
The Research Institute of the Cement Industry
operates as an officially accredited monitoring body
which has gained profound expertise especially in the
cement and lime industry. Based upon this expertise
and deep knowledge about the characteristics of
the cement and lime manufacturing processes these
specific requirements are taken into consideration
from the very beginning of a project. By doing so
the reports of the Institute not only deliver the plain
measurement results to the customers. Moreover,
20
they also put the results into the proper context, e.g.
if the influence of the raw materials on the overall
emissions has to be assessed or the optional impact
of alternative fuels has to be explained.
Emissions monitoring in the cement industry
The releases from cement kilns originate from the
physical and chemical reactions of the raw materials
and from the combustions of fuels. The main
constituents of the stack gases are nitrogen from
the combustion air, carbon dioxide from calcination
and to a lesser extent from combustion, water from
the combustion process and the raw material as
well as excess oxygen. Figures 1 - 4 show typical
sampling situations.
Simultaneously, the exhaust gases also contain
minor quantities of dust, chlorides (HCl), fluorides
(HF), sulphur dioxide (SO
2
), nitrogen oxides
(NO
x
), carbon monoxide (CO) and small quantities
of organic compounds and trace elements (heavy
metals).
In order to accurately quantify the emissions,
continuous measurements are recommended for the
following parameters:
- temperature
- dust
Figure 1: Installation of a probe in the stack
Figure 1: Installation of a probe in the stack
Figure 2: Computer controlled set-up for
continuous monitoring
Figure 2: Computer controlled set-up for continuous monitoring
Figure 3: Sampling of heavy metals
Figure 3: Sampling of heavy metals
Figure 4: Preparation of a dioxin
measurement
Figure 4: Preparation of a dioxin measurement
21
- oxygen
- NO
x
- SO
2
The exhaust gas volume and the humidity can be
derived from periodic spot measurements. In this
context it has to be pointed out that the different
operation conditions of a cement kiln (mill on /
mill off mode) require individual measurements.
A continuous monitoring of these parameters is
only necessary if the individual kiln exhibits larger
fluctuations.
Furthermore, regular periodical monitoring can be
appropriate for the following substances:
- metals (trace elements and their compounds)
- organic constituents (TOC)
- HCl
- HF
- dioxins and furans (PCDD/F)
A current legal example for the practical application
of these general considerations is the European
Directive on the incineration of waste ( 2000 / 76
/ EC). It sets the general standards for the emission
monitoring for dedicated incinerators as well as
for co-incineration plants such as cement kilns.
Based upon this Directive the following monitoring
requirements apply for cement kilns in the case of
using alternative fuels:
- continuous monitoring of NO
x
, SO
2
, dust and
TOC
- furthermore, two measurements per year for
heavy metals (Hg, Cd, Tl, Sb, As, Pb, Cr, Co,
Cu, Mn, Ni and V) and dioxins and furans
(PCDD/F). Depending on the emissions
level the frequency can be reduced to one
measurement per year.
As the concentrations of HCl and HF are normally
quite low in the stack gases of the clinker burning
process, these components are normally also
monitored via periodic measurements. In Annex
III the European Directive declares the application
of CEN standards as mandatory, as far as there are
any. Table 1 gives a non-exhaustive overview of
the current CEN standards for different individual
measurements.
Additionally, it is worth mentioning that the Directive
2000/ 76 / EC considers in its Annex II.1 specific
Table 1: Emission control - applied international standards
Table 1: Emission control - applied international standards
requirements for measurement sections and sites and for the
measurement objective, plan and report.
EN 15259
main standard for function and calibration
stationary source emissions
quality assurance of automated measuring systems
EN 14181
determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and
dioxin-like PCBs (sampling, extraction and clean-up,
identification and quantification)
EN 1948/1-3
NO
X
- stationary source emissions - determination of the mass
concentration of nitrogen oxides
reference method - chemiluminescence
EN 14792
stationary source emissions - determination of low range mass
concentration of dust
part 2: automated measuring system
EN 13284-2
stationary source emissions - determination of low range mass
concentration of dust
part 1: manual gravimetric method
EN 13284-1
analyte - title of standard specifications
sample preparation / measurement and testing technology
standard
22
aspects of the clinker burning process. To start
with this refers to the emission limits for organic
carbon (TOC) and SO
2
. The emissions of TOC
during the clinker burning process are almost
completely caused by small quantities of organic
constituents input via the natural raw materials
(remnants of organisms and plants incorporated
in the rock in the course of geological history).
They are converted during kiln feed preheating
and become oxidized to form mainly CO and
CO
2
. Furthermore, in this process small portions
of organic trace gases (total organic carbon)
are formed as well. The same principle also
applies for the emissions of SO
2
: The sulphur
oxides emissions of a cement kiln (if there are
any) are almost completely generated from
volatile sulphur compounds (e.g. pyrite) in the
raw materials. Therefore the Directive grants
exemptions for the emission limit values for
TOC and SO
2
if the emissions do not arise
from the fuels. The distinction between the fuel
and the raw material related emissions requires
a profound knowledge of the clinker burning
process. If such questions are to be solved the co-
operation with an experienced monitoring body
is recommended.
In general it has to be pointed out that the proper
execution of environmental measurements is an
issue of growing concern for the cement and
lime industry. First of all these measurements
are important in order to prove that a certain
installation is operated according to the
conditions as they are laid down in the respective
permit. Apart from these legal aspects the
measurement results can also help the plant
operator to improve its process as well as
creating increased transparency towards external
stakeholders. This is a very pro-active way to
communicate the environmental performance
of an individual plant. In order to create such an
additional benefit it is an inevitable prerequisite
that the measurements are carried out according
to the current standards. Such a procedure also
safeguards the comparability of results that
have been gained in different periods and/or at
different stacks. The Research Institute of the
Cement Industry in Duesseldorf has focussed
its monitoring activities of the last decades on
the cement and lime industry. This expertise is
today the major basis upon which monitoring and
general environmental services are delivered to
the industry on a global scale.
Literature
[1] Draft Reference Document on Best
Available Techniques in the Cement,
Lime and 1 Magnesium Oxide
Manufacturing Industries European
Commission, May 2009
(Internet: http://:eippcb.jrc.es)
[2] Directive 2000 /76/EC of the European
Parliament and of the Council of 4
December 2000 on the incineration
of waste Official Journal of the European
Communities, December 2000
23
Summary: For over 10 years now, A TEC has focussed
on the use of cyclones in the cement pyroprocess
and the associated processes. One example of the
latter is the preliminary removal of dust from drying
and working gases for mill processes. Besides the
traditional cyclone designs, A TEC supplies special,
optimized designs or cyclone systems, which have
crucial advantages compared to traditional cyclones.
Individual technological features of these special
systems, e.g. guide vanes, can be used to optimize
existing cyclone installations, as described in the
following paper.
1 Introduction
On account of their simple design, limited space
requirement, high operational reliability, as well as
their low operating and investment costs, cyclones
are used in almost all branches of industry. The
cyclones main applications today are in hot gas
and high-pressure dedusting, and as a preliminary
separator for raw gases with high dust loads or as a
final separator for easy-to-remove dusts.
In mineral processing, the removal of dust particles
from air/gas mixtures by means of cyclones in
combination with or without settling chambers
is widely applied as a classical supplementary or
auxiliary process on account of the high separation rate
and the low pressure loss. Usually they are installed
1 Introduction
On account of their simple design, limited space require-
ment, high operational reliability, as well as their low operat-
ing and investment costs, cyclones are used in almost all
branches of industry. The cyclones main applications today
are in hot gas and high-pressure dedusting, and as a prelimi-
nary separator for raw gases with high dust loads or as a final
separator for easy-to-remove dusts.
In mineral processing, the removal of dust particles from
air/gas mixtures by means of cyclones in combination with
or without settling chambers is widely applied as a classical
supplementary or auxiliary process on account of the high
separation rate and the low pressure loss. Usually they are
installed immediately downstream of the comminution
processes for the purpose of preliminary dedusting so as to
reduce the load on sizing or filtering equipment. Another
not unimportant application is the removal of abrasive min-
erals in order to protect pipelines, blower stations but also
measurement and control equipment against wear.
2 A TEC cyclones with high separation efficiency
A TEC cyclones with high separation efficiency or High-
Efficiency Cyclones (Fig. 1), A TEC-HEC for short, fre-
quently differ from other cyclones on account of their com-
paratively high cylinder body. Another feature is the form of
the inlet cross-section. The tapered form prevents the settling
or caking of material in the inlet channel and, as a result,
guarantees defined flow conditions at the inlet over a longer
period.
1 Einleitung
Wegen der einfachen Bauweise, dem geringen Platzbedarf,
der hohen Betriebssicherheit sowie den daraus resultie-
renden geringen Betriebs- und Investitionskosten wird der
Zyklon in fast allen Industriezweigen eingesetzt. Der Haupt-
einsatzbereich des Zyklons liegt heute berwiegend in der
Heigas- und Hochdruckentstaubung sowie als Vorab-
scheider bei hohen Rohgasstaubgehalten oder als Endab-
scheider fr leicht abzuscheidende Stube.
Im Bereich der Mineralaufbereitung findet die Abscheidung
von staubfrmigem Gut aus Luft/Gas-Gemischen mittels
Zyklonapparaten in Kombination mit oder ohne Absetz-
kammern aufgrund hoher Abscheideleistung bei gleichzeitig
geringem Druckverlust als klassisches Ergnzungs- oder
Hilfsverfahren ebenfalls breite Anwendung. Meist wird die
Einsatzwahl direkt nach Zerkleinerungsvorgngen aus dem
Blickwinkel der Vorentstaubung zur Entlastung von Klassier-
bzw. Filterapparaten getroffen. Ein weiterer nicht unerheb-
licher Anwendungsfall stellt die Entfernung abrasiver Mine-
rale hinsichtlich Verschleischutz etwa von Rohrleitungen,
Geblsestationen oder auch von Mess- und Regeleinrichtun-
gen dar.
2 A TEC Zyklone mit hoher Abscheide-Effizienz
Die A TEC Zyklone mit hoher Abscheide-Effizienz, oder
auch engl. High Efficiency Cyclone (Bild 1), kurz A TEC-
HEC genannt, unterscheiden sich von anderen Zyklonen
hufig durch ihren vergleichsweise hohen Zylinderkrper.
Ein weiteres Merkmal ist die Form des Eintrittsquerschnittes.
Durch die Abschrgung werden Ablagerungen im
Eintrittskanal verhindert und dadurch lngerfristig definierte
Strmungszustnde am Eintritt gewhrleistet.
Lafarge Zement in Wssingen/Deutschland
Lafarge Cement at Wssingen/Germany
Lafarge Cement at
Wssingen/Germany
. A TEC
.
.
By : Dipl.-Ing Dr. Nat. Techn. Gerald Koglbauer, Dipl.-Ing. Dr.
Walter Gigacher A TEC Production & Services GmbH/ Austria
24
immediately downstream of the comminution
processes for the purpose of preliminary dedusting
so as to reduce the load on sizing or filtering
equipment. Another not unimportant application is
the removal of abrasive minerals in order to protect
pipelines, blower stations but also measurement and
control equipment against wear.
2 A TEC cyclones with high separation efficiency
A TEC cyclones with high separation efficiency or
High- Efficiency Cyclones (Fig. 1), A TEC-HEC
for short, frequently differ from other cyclones on
account of their comparatively high cylinder body.
Another feature is the form of the inlet cross-section.
The tapered form prevents the settling or caking
of material in the inlet channel and, as a result,
guarantees defined flow conditions at the inlet over
a longer period.
3 Guide vanes HURRIVANE
is particularly suitable
for installation in A TEC-HEC, as a result of which,
depending on the situation, separation and pressure
loss are both positively influenced.
4 HURRICLON
a special cyclone
As is widely known, a reduction in the pressure
loss with a constant separation rate can only be
1 A TEC High-Efficiency
Cyclone
3 Tauchrohrleitapparate HURRIVANE
(Bild 2).
Sie bietet den HURRIVANE
worldwide to customers as cost- and time-efficient option
for retrofitting to their cyclones. The customers immediately
notice a change in the operating conditions, as a much
reduced pressure loss is noticeably reflected in the power
consumption of the gas conveying equipment. Classical
applications for HURRIVANE
A TEC High-Efficiency Cyclone
1 A TEC-High Efficiency Cyclone
2 HURRIVANE guide
vane
3 Tauchrohrleitapparate HURRIVANE
(Bild 2).
Sie bietet den HURRIVANE
worldwide to customers as cost- and time-efficient option
for retrofitting to their cyclones. The customers immediately
notice a change in the operating conditions, as a much
reduced pressure loss is noticeably reflected in the power
consumption of the gas conveying equipment. Classical
applications for HURRIVANE
A TEC High-Efficiency Cyclone
1 A TEC-High Efficiency Cyclone
25
realized with the parallel connection of more
than one cyclone. A special design based on the
principle of parallel connection of two cyclones is
represented by the HURRICLON
has a spiral inlet,
a cylindrical top
section and a
conical bottom
section down to the
material discharge.
But in contrast to a
classical cyclone,
the HURRICLON
has two dip tubes
with openings lying
opposite. The upper
dip tube leaves the
HURRI CL ON
as in a classical
cyclone, whereas
the lower dip tube
is led down and exits the conical section from the
side. Only outside the cyclone are the two dip tubes
brought together again. To additionally stabilize the
flow conditions within the HURRICLON
, there are
two chiral HURRIVANES
, the HURRIVANE
exhibits a
comparatively low pressure loss, which, depending
on the specific model and application, can be up to
50 % lower than in a classical cyclone with the same
capacity.
5 Removing dust from process gas in the cement
pyroprocess
On account of the known weaknesses of the cyclones
in respect of the removal of very fine dusts, cyclones
are practically no longer used as the last dedusting unit
prior to the release of the gases into the environment.
But in contrast to this, thanks to its ruggedness and
cost efficiency, the cyclone is now indispensable a
separating unit in gas circulation processes. One of
these processes or its sub-processes is the cement
pyroprocess, which is explained in detail in the
following.
5.1 Phase separation in the suspension heat
exchanger
State of the art for pre-heating the raw meal in the
cement pyroprocess is the application of a suspension
heat exchanger (Fig. 4). The suspension heat
exchanger is based on a discontinuous counterflow
principle. For the process flow, this means that after
every gas-solids heat exchange in the suspension,
this is re-separated. Both the now cooler gas and the
warmer solids go in to the next stage opposite.
In this cascade of 4, 5 or 6 cyclone stages (Fig. 5),
the cyclones of the lower stages are mostly designed
for a minimum pressure loss. Only the cyclone or
Wrmetauschern. Aber auch bei Mhlenkreislufen knnen
durch diese speziellen Tauchrohrleitapparate energetische
Einsparungen erzielt werden.
Der HURRIVANE
(Bild 3). Beim HURRICLON
noch zustzlich
zu stabilisieren, befinden sich an den Tauchrohrmndungen
zwei chirale HURRIVANE
.
Die Aufteilung des Volumenstromes innerhalb des
HURRICLON
stabilisierten Strmung ber einen vergleichsweise geringen
Druckverlust, welcher je nach Bauform und Anwendungsfall
um bis zu 50 % geringer ausfallen kann als bei einem klas-
sischen Zyklon gleicher Leistung.
5 Prozessgasentstaubung im Zement-Pyroprozess
Aufgrund der bekannten Schwchen der Zyklone in Bezug
auf die Abscheidung von Feinststuben, wird der Einsatz von
Zyklonen als letztes Entstaubungsorgan vor der Freisetzung
der Gase in die Umwelt praktisch nicht mehr angewendet.
Aber gegenstzlich dazu ist der Zyklon aufgrund seiner
Robustheit und Kosteneffizienz als Trennapparat innerhalb
von Gas-(Kreis-)Prozessen nicht wegzudenken. Einer dieser
Prozesse bzw. dessen Teilprozesse, in welche nachfolgend
eingegangen wird ist der Zement-Pyroprozess.
on the situation, separation and pressure loss are both posi-
tively influenced.
4 HURRICLON
a special cyclone
As is widely known, a reduction in the pressure loss with a
constant separation rate can only be realized with the parallel
connection of more than one cyclone. A special design based
on the principle of parallel connection of two cyclones is
represented by the HURRICLON
has a spiral
inlet, a cylindrical top section and a conical bottom section
down to the material discharge. But in contrast to a classical
cyclone, the HURRICLON
between two dip tubes reduces the diameter by a factor of
around 1.4. As a result, providing the usual diameter ratio of
Schematic showing a HURRICLON
3 Schema eines HURRICLON
3 Schematic showing a
HURRICLON
5.1 Phasentrennung im Suspensions-Wrmetauscher
Stand der Technik fr die Rohmehlvorwrmung im Zement-
Pyroprozess ist die Anwendung eines Suspensions-
Wrmetauschers (Bild 4). Dem Suspensions-Wrmetauscher
liegt ein diskontinuierliches Gegenstromprinzip zu Grunde.
Das bedeutet fr die Prozessfhrung, dass nach jedem Gas-
Feststoff-Wrmeaustausch in der Suspension, diese wieder
getrennt wird. Sowohl das nun khlere Gas und der nun
wrmere Feststoffe gehen in die entgegengesetzte nchste
Stufe.
In dieser Kaskade von 4, 5 oder 6 Zyklonstufen (Bild 5) wer-
den die Zyklone der unteren Stufen berwiegend auf einen
minimalen Druckverlust ausgelegt. Nur der Zyklon bzw. die
Zyklone der obersten Stufe sind in Richtung Abscheidung
optimiert. Der daraus resultierende Druckverlust dieser
Stufe, kann bis zu 30 % des Gesamtdruckverlustes des Wrme-
tauscherturmes betragen. Das stellt natrlich eine besondere
Herausforderung dar, da sich die Korngrenverteilung
durch die endliche Abscheidung der unteren Stufen signifi-
kant in Richtung des Feinstmaterialanteils verschiebt. Daher
ist in der obersten Stufe bei einem moderaten Druckverlust
trotz A TEC-HEC mit Abscheideleistungen von nur 93 %
zu rechnen. Fr die Zyklone der unteren Stufen liegen die
Abscheideleistungen zwischen 80 % und 90 %.
Zur Optimierung des Druckverlustes bei gleicher
Abscheideleistung wird der Einbau von HURRIVANE
empfohlen. Weiters ist auch der Einsatz von HURRICLON
dip tube to cylinder casing, e.g. of 1:2, is maintained, a much
slimmer design is obtained. The smaller cylinder casing
diameter has an indirectly proportional effect on the gener-
ated centrifugal forces, i.e. these increase with decreasing
cylindrical casing diameter. Besides this crucial advantage in
respect of the separation rate, thanks to the stabilized flow
achieved with the HURRIVANE
, the HURRICLON
exhibits a comparatively low pressure loss, which, depending
on the specific model and application, can be up to 50 %
lower than in a classical cyclone with the same capacity.
5 Removing dust from process gas
in the cement pyroprocess
On account of the known weaknesses of the cyclones in
respect of the removal of very fine dusts, cyclones are practi-
cally no longer used as the last dedusting unit prior to the
release of the gases into the environment. But in contrast to
this, thanks to its ruggedness and cost efficiency, the cyclone
is now indispensable a separating unit in gas circulation proc-
esses. One of these processes or its sub-processes is the
cement pyroprocess, which is explained in detail in the fol-
lowing.
5.1 Phase separation in the suspension heat exchanger
State of the art for pre-heating the raw meal in the cement
pyroprocess is the application of a suspension heat exchanger
(Fig. 4). The suspension heat exchanger is based on a discon-
tinuous counterflow principle. For the process flow, this
A TEC suspension heat exchanger at Lafarge Cement
4 A TEC Suspensions-Wrmetauscher bei Lafarge Zement
Schematic showing a cyclone cascade of a suspension heat
exchanger
5 Schema der Zyklonkaskade eines Suspensions-Wrmetauschers
26
cyclones
of the upper stage are optimized for separation. The
resulting pressure loss of this stage can account
for up to 30 % of the total pressure loss of the heat
exchanger tower. Naturally, this is a particular
challenge, as the particle size distribution is shifted
significantly in the direction of the ultrafine material
sizes by the separation at the end of the lower stages.
For that reason, in the top stage with a moderate
pressure loss, despite A TEC-HEC, separation rates
of only 93 % can be expected. For the cyclones of
the lower stages, the separation rates lie between 80
% and 90 %.
For optimization of the pressure loss with the same
separation rate, the installation of the HURRIVANE
is recommended. Further, the installation of a
HURRIVANE
has various
effects on the downstream filters. If electrostatic
filter is used, then thanks to preliminary dust
removal, the specific electrical resistance of the
suspension and the filter rate increases or the power
input per filter surface area unit decreases. With a
cloth filter, it is particularly important to ensure the
temperature does not exceed 230C for long periods.
Particles entrained in the gas flow can, however,
have a much higher temperature. If these reach the
cloth in the filters, they damage it on account of the
sustained punctiform thermal load. In both cases, the
upstream HURRIVANE
geometry, A TEC uses a special circulation system. In
principle, a subflow of the clean gas is recirculated to
the cyclone or HURRIVANE
empfohlen. Weiters ist auch der Einsatz von HURRICLON
dip tube to cylinder casing, e.g. of 1:2, is maintained, a much
slimmer design is obtained. The smaller cylinder casing
diameter has an indirectly proportional effect on the gener-
ated centrifugal forces, i.e. these increase with decreasing
cylindrical casing diameter. Besides this crucial advantage in
respect of the separation rate, thanks to the stabilized flow
achieved with the HURRIVANE
, the HURRICLON
exhibits a comparatively low pressure loss, which, depending
on the specific model and application, can be up to 50 %
lower than in a classical cyclone with the same capacity.
5 Removing dust from process gas
in the cement pyroprocess
On account of the known weaknesses of the cyclones in
respect of the removal of very fine dusts, cyclones are practi-
cally no longer used as the last dedusting unit prior to the
release of the gases into the environment. But in contrast to
this, thanks to its ruggedness and cost efficiency, the cyclone
is now indispensable a separating unit in gas circulation proc-
esses. One of these processes or its sub-processes is the
cement pyroprocess, which is explained in detail in the fol-
lowing.
5.1 Phase separation in the suspension heat exchanger
State of the art for pre-heating the raw meal in the cement
pyroprocess is the application of a suspension heat exchanger
(Fig. 4). The suspension heat exchanger is based on a discon-
tinuous counterflow principle. For the process flow, this
A TEC suspension heat exchanger at Lafarge Cement
4 A TEC Suspensions-Wrmetauscher bei Lafarge Zement
Schematic showing a cyclone cascade of a suspension heat
exchanger
5 Schema der Zyklonkaskade eines Suspensions-Wrmetauschers
27 27
For controlled conveying of the volume of gas and
to overcome the pressure difference, another blower
is used. The almost constant volume flow generated
at the inlet guarantees acceptable flow conditions in
the cyclone and therefore a uniform pressure loss and
above all a uniform separation rate. Such systems
are used mainly in the dedusting of gases with low
loads, where separation is performed mainly in the
cyclone vortex by means of centrifugal forces. For
this reason, it is important to maintain the velocity
vectors. Especially since their directed contributions
go to the second power into the centrifugal forces,
which has an effect on the accelerated particles.
A TEC supplies such a system for the re-dedusting
of suspension heat exchanger flue gas of cement
pyrolines, which is used for drying and as a working
gas in fuel mills. This is system is supplied under
the name Opti-Coal
, this
gas is still loaded with fine particles that have passed
through the top cyclone stage of the suspension heat
exchanger. Removal by means of a filter system
would ensure effective dedusting, but besides the
immense investment costs, this would also result in
a comparatively high pressure loss. For this reason,
here the economically efficient Opti-Coal
system
is used. Core of the Opti-Coal
technology is the
HURRIVANE
, key
operating data are necessary such as:
Gas volume flow
Entry load of the gas-solid suspension
Particle size distribution of the solids
Mean particle density of the solids
6Simplified flowsheet showing an Opti-Coal
system application
6.2 Special features in the design of the
HURRIVANE
with its
two dip tubes has an effect on its design. On account
of the smaller cylinder diameter, the outer (spiral
inlet) and the inner circumferential speed are higher
by a factor of 1.1 to 1.25 than in a traditional cyclone
with the same volume rate.
It has been repeatedly proven (G.Staudinger, J.
Keuschnigg, and M. Klupak, TU Graz & VA-Krems,
1991) that for a cyclone with a central cylinder, which
corresponds to the geometry of a HURRIVANE
,
the usual calculation methods for ui, pi and d* are
not applicable. For this reason, the design of the
HURRIVANE
.
und vor allem Abscheideleistung. Der Einsatz eines solchen
Systems erfolgt zumeist bei der Entstaubung niedrig bela-
dener Gase, wo vorwiegend die Abscheidung im Zyklonwirbel
mittels Fliehkrfte erfolgt. Daher ist hier die Erhaltung der
Geschwindigkeitsvektoren ganz wesentlich. Zumal gehen
deren gerichtete Beitrge zur 2. Potenz in die Zentrifugalkrfte
ein, welche auf die beschleunigten Teilchen wirken.
A TEC bietet ein derartiges System fr die Nachentstaubung
von Suspensions-Wrmetauscherabgas von Zementpyrolinien
an, welches fr die Trocknung und als Arbeitsgas bei
Brennstoffmhlen verwendet wird. Dieses System wird unter
dem Namen Opti-Coal
, welcher auf-
grund seiner besonders schlanken Geometrie hohe
Zentrifugalkrfte in der Fliehkraftabscheidung ermglicht.
Zudem verfgt er ber einen vergleichsweise geringen
Druckverlust, was sich gnstig auf die Leistungsaufnahme
einerseits des Umluftgeblses und andererseits auf des
Frdergeblses auswirkt. Die Abscheideleistung betrgt im
Schnitt 60 %, abhngig von der Beladung auch darber. Das
ist unabhngig vom tatschlichen Volumenstrom, da die
Geschwindigkeit am Eintritt des HURRICLON
durch das
Kreislaufsystem nahezu konstant gehalten wird (Bild 6).
6 Auslegungskriterien
6.1 Allgemeine Auslegungskriterien
Unabhngig davon, ob eine Auslegung fr einen Zyklon,
z.B. A TEC-HEC, oder einen HURRICLON
erfolgt, sind
die wesentlichen Betriebsdaten erforderlich wie:
Gasvolumenstrom
Eintrittsbeladung der Gas-Feststoff-Suspension
Korngrenverteilung des Feststoffes
Mittlere Partikeldichte des Feststoffes
leads to the reduction of all velocity vectors and therefore to
a reduction of the pressure loss but also a fall in the separa-
tion rate. But also the change in the gas temperature has
certain effects as the density and viscosity of the gas and
consequently the particle suspension change.
Now, to remain permanently within the optimal operating
state for a given cyclone or HURRICLON
geometry,
A TEC uses a special circulation system. In principle, a sub-
flow of the clean gas is recirculated to the cyclone or
HURRICLON
. Heat
exchanger waste gas is often used for fuel mills as it only
contains low quantities of oxygen and consists mainly of
nitrogen and carbon dioxide. But on account of the separa-
tion at the end of the cyclones or /HURRICLON
, this gas
is still loaded with fine particles that have passed through the
top cyclone stage of the suspension heat exchanger. Removal
by means of a filter system would ensure effective dedusting,
but besides the immense investment costs, this would also
result in a comparatively high pressure loss. For this reason,
here the economically efficient Opti-Coal
system is used.
Core of the Opti-Coal
,
which thanks to its especially slim shape enables high cen-
trifugal forces in centrifugal separation. In addition it exhib-
its a comparatively low pressure loss, which as a positive
effect on the power consumption of the circulating air
blower on the one hand and the conveying blower on the
other. The separation rate averages 60 %, depending on the
load, sometimes even more than this. That is independent on
the actual volume flow as the speed at the inlet to the
HURRICLON
system application
6 Vereinfachtes Fliebild einer Opti-Coal
-System-Anwendung
28 28
The transition from modernisation of an existing
dust removal installation to a new installation is
fluent. A modernisation can be so extensive that,
apart from essential basic components - such as
the filter housing - all components are new and the
operator of the cement plant essentially disposes of
a completely new installation. The fact that the costs
for modernising a plant is usually much lower than
those for investing in a new one, indicates that there
are greater opportunities for modernisation in the
current climate of austerity programs.
When it comes to determining the most suitable
modernisation concept for dust removal processes in
the cement manufacturing industry, it is necessary
to take into account all the boundary conditions
and choose the variant which will best fulfil all the
different aims. Each concept is primarily developed
based on a thorough evaluation of the situation. In
this process, the cooperation between plant operator,
plant engineer and filter specialist is essential. Which
of the dust removal supplier's solutions best fulfil the
aims of the plant operator is determined together.
Decision-making for modernisation projects
For both new installations and modernisations,
cement plant operators tend to opt for modern bag
filter technology. A higher precipitation level and
insensitivity to fluctuations in the gas volume, dust
load and dust particle size constitute the triumphant
success of high-performance bag filters. Where
alternative fuels are used and strict regulations by
authorities are in place, electrostatic precipitators are
not able to adhere to emissions values. Especially
with regard to residual dust content, the superior
technology of bag filters has long since cancelled out
the benefits of electrostatic precipitators.
Intensiv-Filter has proven, with a series of
successful modernisation concepts, that conversions
to bag filters meet the expectations of cement plant
operators. With the Intensiv-Filter concept virtually
any electrostatic precipitator can be converted to a
bag filter. The typical conversion is carried out in
several steps:
* Removal of the high voltage power supply
as well as the interior equipment of the
electrostatic precipitator until just the
By: Dipl.-Ing Ralf Esser, Astrid Kgel, Dipl.-Ing. Theo Schrooten,
Klaus Hansper Intensiv-Filter GmbH & Co. KG/ Germany
.
.
. Intensiv-Filter
29
exterior walls remain
* Installation of the baffle plates, filter head
modules, partitions and clean gas channels
* Installation of a weather-proof casing
(penthouse) if necessary
* If necessary modification work on the ducts
as well as on the dust transport system
* Installation of the maintenance doors,
gangways and ladders
* Installation of the filter elements
* Installation of the cleaning system
With conversion concepts, the question often arises
as to whether the new clean gas area should be
placed in the interior of the existing electrostatic
precipitator housing or on top of it. This decision is
tied to the amount of gas to be filtered, the size of the
existing electrostatic precipitator installation and the
maximum length of the filter bags.
The installation downtime is of particular significance
for modernisation projects. The time requirement
depends, like the whole conversion project, on each
individual situation. To experience no surprises
during and after the changeover phase, nothing must
be left to chance. Detailed plans which are supported
by CFD simulations in advance are standard
procedure at Intensiv-Filter. With such planning,
the conversion can take place during the regular
downtimes; unscheduled downtime is not necessary.
Intensiv-Filter has successfully performed numerous
conversions in the regular winter downtime.
Fig. 1: Pre-assembled filter head modules inside ESP
housing and upper housing used as penthouse
Fig. 2: Pre-assembled filter head modules (incl. new
penthouse) on top of ESP housing
Fig. 3: Pre-assembled casing on top of existing ESP
hoppers
Realized modernisation concepts
Each conversion has its own prerequisites and
requires a tailor-made concept. From the variety
of modernizations that have been carried out by
Intensiv-Filter, three examples with different
requirements and design solutions are presented.
Project I
A typical case is the upgrading to a bag filter for
the kiln / raw mill dedusting at Deuna Zement
GmbH, Germany. Besides the continuing use of the
existing electrostatic precipitator housing to a large
extend, the aim of the upgrade was to realise a filter
surface load of 1.0 m/m/h. Unlike conventional
electrostatic precipitator conversions, the raw gas
chamber was fitted entirely with bags. Due to the
spatial restrictions, both the raw gas inlet and the
bag inflow had to be optimized. To achieve this,
a lamella system specially developed by Intensiv-
Filter was used. Besides reducing inflow speed,
this solution made it possible to achieve uniform
distribution of the volume flow to the bag packages.
30
The measures were validated using extensive flow simulations for the different optimisation variants. The
high-efficient Intensiv-Filter cleaning system is supported by the consequential reduction of the upward flow
between the bags. Further advantages of the flow optimisation include a significant reduction of the filter
resistance and the operating costs associated with this. In addition to this, the dust loss was promoted due to
uniformly velocity distribution throughout the raw gas chamber.
The roof was removed from the existing electrostatic precipitator housing and Intensiv-Filter head modules
known as compartments were welded on. The compartments were then insulated on the clean-gas-side
and equipped with pneumatic shut-off valves which are activated automatically as well as being externally
accessible for maintenance purposes. The clean gas side of the filter was connected at each side to the
existing clean gas duct work and the filter fan. Access is via the remaining, upper section of the electrostatic
precipitator housing - a penthouse design with a weatherproof roof. The existing electrostatic precipitator
outlet was removed and then sealed with a new insulated housing wall. There was no need to convert the dust
discharge system.
As part of the regular winter
downtime, approx. 130 t
of electrostatic precipitator
materials were dismantled
and scrapped after which
the prefabricated bag filter
components were fitted - an
operation which caused quite a
stir. After a total of six weeks of
assembly and commissioning
work, the new filter was put
into operation.
Fig. 4: Deuna modernisation project
Table 1: Design data Deuna Zement
Dust removal kiln / raw mill
Original ESP Elex
Needed time for conversion 6 weeks
Gas volume 550.000 m/h a.c.
Temperature 110 - 240 C
Raw gas dust content 60-80 g/m
Residual dust content < 8 mg/m n.c.
Cleaning mode semi-offline
Cleaning pressure 0.15-0.35 MPa
Compressed air consumption 122 m
3
/h n.c.
Filter surface area ca. 9,300 m
2
Length filter bags 8,000 mm
Filter material PTFE glass fibre
Pressure loss 12 hPa
Table 1: Design data Deuna Zement
Project II
At the Dyckerhoff Group's cement plant in Nowiny, Poland, the electrostatic
precipitators for kiln/raw mill lines 1 and 2 were replaced with efficient Intensiv-Filter
bag filters. The reasons for the modernisation were the high emission values of the
electrostatic precipitator technology which was in use and the desire to profit from the
advantages of bag filter installations. With emission values of 50 mg/m n.c. and more
in peak for the dedusting of the kiln exhaust gases of two raw mills, the performance
threshold of the electrostatic precipitators had been reached. Further increase in
volume flow were inevitable impossible with the existing technology, making an
upgrade imperative. Intensiv-Filter was given the task of coming up with suitable
solutions. In 2003 Dyckerhoff Polska at that point still known as Cementownia
Nowiny commissioned Intensiv-Filter with the conversion. In a first step the
electrostatic precipitator for raw mill line 2 had to be retrofitted. The commissioning
already was in 2004. When the contract was awarded for converting line 2, the
operator and Intensiv-Filter already agreed on the upgrade for kiln line 1. The switch-
over to the new bag filter for line 1 took place a few months ago.
Page 6 of 11
31
Project II
At the Dyckerhoff Group's cement plant in Nowiny,
Poland, the electrostatic precipitators for kiln/
raw mill lines 1 and 2 were replaced with efficient
Intensiv-Filter bag filters. The reasons for the
modernisation were the high emission values of the
electrostatic precipitator technology which was in
use and the desire to profit from the advantages of
bag filter installations. With emission values of 50
mg/m n.c. and more in peak for the dedusting of the
kiln exhaust gases of two raw mills, the performance
threshold of the electrostatic precipitators had been
reached. Further increase in volume flow were
inevitable impossible with the existing technology,
making an upgrade imperative. Intensiv-Filter was
given the task of coming up with suitable solutions.
In 2003 Dyckerhoff Polska at that point still
known as Cementownia Nowiny commissioned
Intensiv-Filter with the conversion. In a first step the
electrostatic precipitator for raw mill line 2 had to be
retrofitted. The commissioning already was in 2004.
When the contract was awarded for converting line
2, the operator and Intensiv-Filter already agreed on
the upgrade for kiln line 1. The switch-over to the
new bag filter for line 1 took place a few months
ago.
When designing the new bag filter for dust removal
of kiln line 2, a cost-effective option with the further
use of the old electrostatic precipitator housing, the
dust collection hopper and the dust discharge system
was chosen. The roof of the electrostatic precipitator
housing and the interior were removed. In order to
mount the filter heads, a new frame construction was
welded into the interior of the housing shell.
Since the existing gas conditioning tower could
maintain an operating temperature of 120C, high-
temperature-resistant filter materials were not
necessary and a tried and tested polyacrylnitrile
material was chosen. To protect the filter material
from possible damage due to temperatures resulting
from operating malfunctions prior to the bag filter,
a decision was made to use additional air dilution
dampers. This ensured a safe temperature within
the filtering installation. Further important details
related to the design are shown in Table 2.
The down-time for the modernisation of kiln line 1
was 10 weeks - just under 2 weeks for the removal
of the internal components and 8 weeks for the
actual conversion. The technical requirements
of line 2 formed the basis for the second filtering
installation. However, the bag length was increased
to 8 m. Consequently the cleaning for line 1 could
be even further increased. As with line 2, the design
was laid out for an operating temperature of 120
C, which was likewise achieved by the existing
gas conditioning towers. In this case too, there was
no need for high-temperature resistant filter media.
In addition to this change compared to the first
implemented retrofit, the duct work was enlarged,
fresh air cooling expanded and the capacity of the
ventilator increased. For this installation too, the bag
filter, the dust transport system
and bunker were integrated
into the housing of the former
electrostatic precipitator.
Therefore considerable
savings on conversion costs
could be achieved once more.
Fig. 5: Nowiny modernisation
project
32
Table 2: Design data Geseke
Project III
In 2007, the electrostatic precipitator in the Dyckerhoff Group's Geseke plant was replaced with a high-
performing, energy-efficient bag filter. The existing electrostatic precipitator located after the rotary kiln
was not surely able to comply with the legally specified limits. In addition to the optimised procedure
for reducing dust emissions, Intensiv-Filter also implemented a cost-effective option. In the place where
the old electrostatic precipitator was located, a completely new housing was attached to the existing dust
collection hopper. All the existing dust transportation systems could be further used. The conversion time
was kept to a minimum using prefabricated modules and a pre-assembled filter housing. Within the space of
five weeks during downtime that had already been scheduled, the equipment was installed, connected and
commissioned.
The characteristics of the bag filter used are distinguished by the following key figures:
* Cleaning at low pressure and in a semi-offline procedure
* Glass bags with PTFE membrane measuring 7 m in length
* Cleaning control system with the JetBus Controller
The filter bags are cleaned by a periodic compressed air pulse at pressures of 0.15 to 3.5 MPa, depending on
the filter differential pressure. In the Dyckerhoff cement plant at Geseke, a customized nozzle system from
Intensiv-Filter was used. This significantly improved the cleaning effectiveness. The Intensiv-Filter nozzle
system cleans the filter bags ideally and economically, thereby protecting the filter media.
Due to the high efficiency of the nozzle injector and by adjusting the cycle time or the cleaning pre-pressure
using the JetBus Controller
CygnusInstrumentsLtd. www.cygnusinstruments.com
Tel:+44(0)1305265533 sales@cygnusinstruments.com
46
FLSmidth released a new version
of its kiln shell infrared scanner
solution. This new version of the ECS/
CemScanner is optimized for newly
developed hardware and is the first of a
new generation of software products.
The new generation ECS process
control solutions are based on the latest
Microsoft .NET technology and the
Microsoft Windows 7 operating system.
"This new technology enables more
flexible and rapid product development
to the benefit of our customers", Global
Product Manager Joju Jacob comments.
"The short distance between the
industry and our development teams
has always been essential to remain
close to the customer and thereby
stay competitive." Being a Microsoft
Gold Certified partner and having
the highest level of competence and
expertise enables FLSmidth to always
offer software solutions that are based
on the latest Microsoft technology and
platform.
For more information about ECS/
CemScanner, or our process and
quality control solutions, please visit
www.flsmidth.com/automation
The SCL Compression Loadcell, now available from
Celsum Technologies Ltd, can be supplied with full
scale ranges between 1 tonne and 100 tonnes, or 10kN
and 1,000kN (or 1MN). Fabricated from stainless steel,
these precision force transducers are sealed to IP67 to
the BS60529 standard, and use a 700 ohm strain gauge
bridge with a sensitivity of 1.5mV/V. Designed with long
term resistance to fatigue, the SCL loadcells have a high
cycle life, a safe overload capacity of 150% of full scale,
and an ultimate overload limit of 300% of full scale. The
maximum error is 0.05% of full scale, and they have a
compensated temperature range of 0 to 50C. Excitation
voltages of 5 to 15 volts AC or DC may be used, and
traceable calibration certificates may be supplied for
just the loadcell or for the loadcell with instrumentation.
For systems using multiple load cells, the outputs of the
sensors can be standardised.
Says Celsum's Roy Carter, "The SCL load cell is a
welcome addition to the range that we offer, with
applications from materials testing through to weighing,
and from on-line process control to R & D and quality
control. As well as this and other load cells, we offer a
wide range of instrumentation, too, from simple analogue
amplifiers to digital electronics with computer interfaces
and precision digital displays and controllers, to state-
of-the-art wireless telemetry."
For more information, please contact:
Roy E Carter MSc CEng FIM3
Managing Director
Celsum Technologies Ltd
The Innovation Centre
De Montfort University
49 Oxford Street
Leicester LE1 5XY
United Kingdom
Tel: +44-(0)116 207 8807
Fax: +44-(0)870 120 9370
Email: roy@celsum.com
Web: www.celsum.com
47
Wirelessly configuring and monitoring scales from
"a safe distance"
Weighing and feeding can be a very elaborate,
time-consuming and costly process. Configuration,
monitoring and maintenance work are significant
factors depending on the raw materials to be
processed and the system properties. In some cases,
scale controls used in tough environments incur high
maintenance and repair costs.
Ten years ago Schenck Process took its first major
step towards improving cost/benefit ratios with
specially designed mechatronic weighfeeders. These
feature mechanics and electronics in a shared sturdy
unit which makes them particularly robust, durable,
easy to maintain and highly interoperable as various
interfaces allow them to be linked to virtually any
automation system.
When coupled with the innovative EasyServe service
program, the result is an unbeatable system that can
now also be configured wirelessly from a distance.
EasyServe. The name says it all
The EasyServe service program can be used to
conveniently install, configure and monitor the
weighfeeders using a laptop. And thanks to new
Bluetooth wireless modules, this process went
wireless two years ago.
A process requiring no cables offers much more than
simply high convenience. When weighfeeders are
difficult to access, Bluetooth provides impressive
selling points as these are now free for wireless
communication and the full range of opportunities
that offers.
The operator can also work at a clean and really
comfortable workplace at a safe distance from all
the action, which conserves the operating unit and is
better for maintenance staff at the service site. Other
selling points include the fact that cumbersome
cables are no longer needed and can be consigned
to history.
But let's stick to the present where wireless methods
can be used over considerable distances, saving both
time and money. Depending on the variant used,
weighfeeders can be wirelessly configured from
distances of 30 or 100 metres.
Existing scales and feeders, fitted with DISOCONT,
INTECONT PLUS or DISOMAT, can also be
equipped for modern networks. Both Ethernet and
WLAN can be used for communication and data
processing with the customer's network.
Great communication services included
The breadth of services offered by the new wireless
module is also impressive. Its main job is optimum
configuration via EasyServe for commissioning and
ongoing service work, including parameterisation,
monitoring and maintenance. Settings for trends
such as feed rate and weight in the weighfeeders'
time line can also be easily recorded and graphically
depicted within the service program.
Perfectly equipped for every scenario
EasyServe can be used for DISOCONT,
INTECONT PLUS, INTECONT Satus and
INTECONT Opus.
DISOPLAN is the service tool for DISOMAT
Tersus, DISOMAT Satus, DISOMAT Opus and
DISOBOX.
When using several DISOCONT feeding
electronics in one system, Bluetooth wireless
technology can take the place of the service bus.
Depending on specific requirements, Schenck
Process offers two different module range classes:
Bluetooth class 1 for up to 100 metres and Bluetooth
class 2 for up to 30 metres. A two metre connection
cable allows the transmission path to be aligned
perfectly.
As they are simply attached using two external clips,
it's just as easy to affix the two modules as it is to
operate them. Smooth data operation is indicated on
the integrated LEDs and both modules offer IP65
protection.
For more information, please contact:
Schenck Process GmbH
Marketing Communication
Pallaswiesenstrae 100
64293 Darmstadt
Germany
T +49 61 5187 29 31 15-
F +49 61 5154 27 31 15-
press@schenckprocess.com
48
The volumetric version of the gravimetric
ProFlex C feeder is a low-cost alternative to
a proven Schenck Process product. It is also
used to feed additives and fillers in powder,
granulate or fibre form. One particularly
appealing feature of the volumetric feeder
is that it requires no maintenance. Its well
thought-out design also makes flexible
installation possible. Available in two feeder
sizes and a total of three container sizes, the
system fits in any available space. Up to eight
feeders can be installed in a very compact
space to form one complete feeder station
as the augers are positioned off-centre.
The position of the drive and auger can be
changed at any time and they can easily be
modified later on.
Vertical container walls mean that optimum
use is made of the space available and this
also impacts positively on how the bulk
material flows.
The ProFlex C feeder system is available in two discharge lengths for feed rates of up to 9500 dm3/
hr. Maintenance-free operation, easy cleaning, the external agitation drive using connecting rods and the
robust auger mounting make the ProFlex C very easy to care for.
Both models of the ProFlex C can be completed with various feed hoppers, augers and spirals. Various
control concepts, ranging from the simple version with constant speed to Profibus-based control, are
also available.
For more information, please contact:
Schenck Process GmbH
Marketing Communication
Pallaswiesenstrae 100
64293 Darmstadt
Germany
T +49 61 5187 29 31 15-
F +49 61 5154 27 31 15-
press@schenckprocess.com
49
the leading power and automation technology
group, announced today the successful installation
of its SpectraFlow and Raw Mix Preparation (RMP)
solutions at CEMMACs plant in Slovakia.
CEMMAC was founded in 1883 with the acquisition
of its limestone quarry. Today CEMMAC employs
247 people and manufactures Portland cement and
Portland slag cement.
The material at CEMMACs quarry comes from
three different zones, yielding a mixture of medium
and low quality marl and high quality limestone.
Moisture changes have a big effect of the marl,
which makes it difficult to measure the concentration
with a conventional sampling station. Consequently
it was frequently the case that the lime saturation
factor (LSF) of the raw material arriving at the raw
mill exceeded the upper process limit. Therefore
CEMMAC was seeking a solution, which would
establish a target LSF and significantly reduce the
LSF variations in its mixing bed. The solution was a
combination of the ABB online analyzer SpectraFlow
plus the ABB Expert Optimizer module Raw Mix
Preparation.
SpectraFlow uses SOLBAS technology which
uses Near Infra-Red Spectroscopy (NIRS) to provide
the chemical composition data. The SpectraFlow
analyzer solution can be used on any conveyor belt,
regardless of width or belt composition and does
not require dedicated safety personnel or special
operating licenses. The SpectraFlow analyzer does
not require any physical contact with the sample
material in order to provide data. This immediately
brought improvements for CEMMAC, since previous
problems caused by a sample based analyzer coming
into contact with moist marl no longer existed.
ABB installed its SpectraFlow online analyzer at
CEMMAC in February 2008. Moisture, however,
impacts composition readings and so in February
2009 a new analyzer strategy model was installed to
take moisture levels into better account in the data
and analysis.
A further benefit is that the SpectraFlow online
analyzer is able to provide a sample value every
minute. The frequency of sample data means that
truck by truck sampling is possible by CEMMAC.
ABBs RMP solution, in combination with
SpectraFlow, is now achieving an LSF of 80 +/- 5
for each 180 tonnes segment of a round mixing bed.
Mr Kebisek, Quarry Manager at CEMMAC, said
Pressure on the quarry staff has been reduced since
they can now refer to the RMP solution for clear
guidance on how best to handle material.
For more information please contact:
ABB Switzerland Ltd
Max Berner
Marketing Services Business Unit Minerals
(Baden/Switzerland)
Tel: +41 58 586 88 32
Fax: +41 58 586 73 33
e-mail: max.berner@ch.abb.com
Cemmac is
a subsidiary
of Austrian
Group Asamer
& Hufnagel
Baustoffholding
GmbH and has a
single integrated
works at Hornee
Srnie, Slovakia
The ABB
SpectraFlow
analyzer at work
Press Release
Cemmac is a subsidiary of Austrian Group Asamer &
Hufnagel Baustoffholding GmbH and has a single
integrated works at Hornee Srnie, Slovakia
The ABB SpectraFlow analyzer at work
Press Release
Cemmac is a subsidiary of Austrian Group Asamer &
Hufnagel Baustoffholding GmbH and has a single
integrated works at Hornee Srnie, Slovakia
The ABB SpectraFlow analyzer at work
Installation achieves stable LSF and improves use of quarry material for CEMMAC
50
CEMENT
35
th
CORAL Conference on Our World in Concrete
& Structures
Date : 26- 27 August 2010
Venue: Adelaide, Australia
For more information please contact:
CI-PREMIER PTE LTD
150 Orchard Road #0714-, Orchard Plaza
Singapore 238841
Tel.: +65 67332922
Fax.: +65 62353530
Email: cipremie@singnet.com.sg
Trends in Secondary Abatement Technologies
Date : 22 -23 September 2010
Venue: SCHWENK, Mergelstetten, Germany
For more information please contact:
European Cement Research Academy GmbH
Tannenstrasse 2 40476 Dsseldorf Germany
P.O. Box 30 03 32 40403 Dsseldorf Germany
Tel.: + 49 211 23 98 38 -0
Fax: + 49 211 23 98 38 -500
Email: info@ecra-online.org
Internet: www.ecra-online.org
Reducing Energy Consumption and CO
2
Emissions
in the Cement Industry of Fast Developing
Economies CemEnergy
Date : 26 October 2010
Venue: ExpoCentr, Moscow, Russia
For more information please contact:
Ms. Tatyana Nesterova, Manager
ASTC ALIT
197022 Russia, Saint-Petersburg,
Instrumentalnaya st., 3 B, office 218
Tel./fax: +7 (812) 380 - 65 - 72 335 - 09 - 92
E-mail: tvn@alitinform.ru
Web: www.alitinform.ru
Hydration of Blended Cements
Date : 5 October 2010
Venue: ECRA, Dsseldorf, Germany
For more information please contact:
European Cement Research Academy GmbH
Tannenstrasse 2 40476 Dsseldorf Germany
P.O. Box 30 03 32 40403 Dsseldorf Germany
Tel.: + 49 211 23 98 38- 0
Fax: + 49 211 23 98 38- 500
Email: info@ecra-online.org
Internet: www.ecra-online.org
6th European Slag Conference, EUROSLAG
Date : 20- 22 October 2010
Venue: Madrid, Spain
For more information please visit:
www.euroslag2010.eu
Influence of Alternative Fuels and Raw Materials
on the Properties of Clinker and Cement
Date : 9- 10 November 2010
Venue: CEMEX Plant, Beckum, Germany
For more information please contact:
European Cement Research Academy GmbH
Tannenstrasse 2 40476 Dsseldorf Germany
P.O. Box 30 03 32 40403 Dsseldorf Germany
Tel.: + 49 211 23 98 38 -0
Fax: + 49 211 23 98 38- 500
Email: info@ecra-online.org
Internet: www.ecra-online.org
6th Global Slag Conference
Date : 22 -23 November 2010
Venue: Sydney, Australia
For more information please visit:
www.propubs.com/gsc
55th BetonTage
Date : 8 -10 February 2011
Venue: Neu Ulm, Germany
For more information please visit:
www.betontage.de
13th International Congress on the Chemistry of
Cement
Date : 3- 8 July 2011
Uncoated Fine Paper Corrugated Bags & Coatings Europe & International
Rusayl
Amman
Beirut
Casablanca
Agadir
www.mondigroup.com
SOLUTIONS.
FOR YOUR SUCCESS.
Technical Expertise at your Service
Our dedicated experts understand the technical re nements of
your bag lling processes and are quickly at your service.
Compact bag dimensions
4
Additional printing space
for international marketing
2
High porosity paper
for fast lling
3
Sophisticated
de-aeration systems
1
Effective moisture protection
5
Mondi Industrial Bags MENA. We offer a broad range of paper bag solutions especially
suited for the packaging needs of building materials. Our exibility, know-how and advanced
production technology allow us to offer novel economical solutions and to optimize and
further develop existing solutions. Contact us at mena.bags@mondigroup.com
Industrial Bags
Mondi_BAGS_Mena_297x210_+3mm_Middle_East.indd 1 20.04.10 15:33
52
Venue: Madrid, Spain
For more information please visit:
www.icccmadrid2011.org
CERAMIC
The 16th China International Ceramics and
Sanitary-ware Fair FOSHAN
Date : 18 -22 October 2010
Venue: Center Huaxia Ceramic Expo City, Foshan,
China
For more information please contact:
Foshan International Conference & Exhibition
Center Huaxia Ceramic Expo City
Tel.: +86 - 757 - 8532 / 8833 - 6777 / 8531 - 3888
Fax: +86 - 757 - 8833- 6383
Email: info@foshanfair.com
http:// www. foshanfair.com
GENERAL
Master Class on Business Costs Reduction
Strategies and best approaches to bring down &
streamline business cost
Date : 2 -3 August 2010
Venue: Berjaya Times Square Hotel & Convention
Centre, Kuala Lumpur, Malaysia
For more information please contact:
Mr. Mohammed Atif, Senior Sales & Marketing
Manager Middle East & Africa
Bridge Knowle
Tel.: +92 - 346 - 3303727
Fax: +603 - 42703059
Email: mohammed@bridgeknowle.com
http:\\ www.bridgeknowle.com
XXIst World Energy Congress
Date : 1216- September 2010
Venue: Montreal, Canada
For more information please visit:
www.wecmontreal2010.ca
2nd Global Landfill Mining Conference
Date : 13 September 2010
Venue: London, UK
For more information please visit :
www.propubs.com/glm
IFAT 2010
Date : 13- 17 September 2010
Venue: Munich, Germany
For more information please visit:
www.ifat.de
10th International Conference on Steel, Space and
Composite Structures
Date : 21 -23 September 2010
Venue: Macau, SAR China
For more information please contact:
CI-PREMIER PTE LTD
150 Orchard Road #0714-, Orchard Plaza
Singapore 238841
Tel.: +65 67332922
Fax: +65 62353530
Email: cipremie@singnet.com.sg
5th Global Insulation Conference
Date : 4 -5 October 2010
Venue: London, UK
For more information please visit:
www.propubs.com/gic
The 12th International Mineral Processing
Symposium
Date : 6 - 8 October 2010
Venue: Hotel Dedeman Cappadocia, Nevehir,
Turkey
For more information please visit:
www.imps2010.org
Contact Information for Registration,
Accommodation, Transfer, Tour, Sponsorship and
Exhibition:
Soykan GLER
Esentepe Yldz Posta Cad. Akn Sitesi
1. Blok No:6 Kat:1 D:3 ili 34394
Istanbul, Turkey
Tel.:+90 212 347 63 00
53
Fax: +90 212 347 63 63
Email: soykan@dekon.com.tr
Web: www.dekon.com.tr
10th Global Gypsum Conference and Exhibition
Date : 25 -26 October 2010
Venue: Paris, France
For more information please visit:
www.propubs.com/ggc
FILTEC 2011
Date : 22- 24 March 2011
Venue: Wiesbaden, Germany
For more information please visit:
www.filtec.de
Interpack
Date : 12- 15 May 2011
Venue: Dsseldorf, Germany
For more information please visit:
www.interpack.de
ICCC
Date : 3 -8 July 2011
Venue: Madrid, Spain
For more information please visit:
www.iccmadrid2011.org