Edition 16 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 16 Del 3-9MAY/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
GRATIS - FREE
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
OBAMA ANUNCIA REGRESO DE 23 MIL SOLDADOS ESTADOUNIDENSES DE AFGANISTAN

(Bueno, Bonito y Barato)
- Pg.9 -
Nuevas tarifas ms bajas

Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar la cobertura, comuncate conmigo 24/7. STATE FARM Recibe un estimado hoy y compralo con tu seguro.
Sandr a Simpson, Agent 1268 Wanta gh Avenue, Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandr asimpson.net
TENEMOS QUE VENDER 600 CARROS ESTE MES! $
0 CUOTA INICIAL * GRANDES DESCUENTOS

1-888-220-4758
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
SE HABLA ESPAOL
286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY millenniumhonda.com
UN BUEN VECINO statefarm.com
Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Nosotros tenemos que vender 600 carros este mes!. As, estamos descontando cada carro nuevo o usado de calidad de nuestro lote!
GRACIE AGOSTO
Nuevo Honda 2012
KATHY ESTRELLA
RENTE RENTE POR MES POR MES
ALEX SANTIAGO
RAFAEL HERNANDEZ
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
ALBERTO DIAZ
JOSE ABREU
0 Cuota Inicial!
0 Cuota Inicial!
ALFONSO GRULLON
HASTA
SOBRE EL VALOR DEL LIBRO POR SU USADO!
2500
RENTE POR MES
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Exp.5/7/12.
PUBLICIDAD
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Restaurant & Bar
CELEBRE EL DIA DE LAS MADRES CON NOSOTROS Y DISFRUTE CON SU MADRECITA DE NUESTRA DELICIOSA COCINA!
A PARTIR DEL LUNES 14 DE MAYO VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA A LA VISTA PARA EL ALMUERZO
AHORRE TIEMPO Y DINERO!
$ 95
+ TAX
LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
MENU ESPECIAL ESPECIALES EN BEBIDAS Y LICORES
DELIVERY GRATIS
NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA) LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 12:00 PM. VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 2:00 AM
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM Asamblesta Ramos honra historia militar y lderes durante Da de West Point
sente durante la sesin de la Asamblea como parte del Da de West Point. El general Trainor es el dcimo tercer Decano de la Junta Acadmica de la Academia Militar de los Estados Unidos, donde previamente sirvi como Profesor y Jefe del Departamento de Sistemas de Ingeniera. Al general Trainor lo acompaaron el capelln de West Point, el coronel Mike Durham, el sargento mayor David Brzywczy y varios miembros de la Sociedad de West Point del Distrito Capital. Un grupo de cadetes de West Point tambin asisti a la sesin legislativa y fueron honrados por su dedicacin al servicio en las fuerzas armadas. Los cadetes todos de diferentes partes del estado de Nueva York obtuvieron la entrada a la academia de West Point por su diligencia, inteligencia y liderazgo, dijo el asamblesta Ramos. La Academia Militar de los Estados Unidos fue establecida en el 1802 cerca de Newburgh, NY y ha producido graduados reconocidos incluyendo: los generales Omar Bradley, George S. Patton y Norman Schwarzkopf y a los presidentes Ulysses S. Grant y Dwight D. Eisenhower. El fallecido asamblesta James T. McNamara, autor de la primera proclama del Da de West Point, tambin asisti a esta academia. Los graduados de West Point se han inscrito para defender a los Estados Unidos durante tiempos de conflicto alrededor del mundo, dijo el asamblesta Ramos. Sus sacrificios y compromisos para proteger a nuestras familias merecen el honor ms alto de gratitud y respeto. Saludo a estos valientes hombres y mujeres y les agradezco todo el trabajo y la dedicacin que le demuestran a nuestro pas.
LOCALES
l asamblesta Phil Ramos (D-Central Islip), presidente del Comit de Asuntos de Veteranos, anunci la aprobacin en la Asamblea de una proclama que honra a los hombres y mujeres en las fuerzas armadas de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, como parte de la sexagsima primera celebracin anual del Da de West Point en la Asamblea (K.1203). Durante la celebracin del Da de West Point de este ao, es importante que honremos los muchos logros obtenidos por nuestros valientes hombres y mujeres, y reconozcamos la importante funcin que esta prestigiosa academia militar ha desempeado en la historia de nuestro pas, dijo el asamblesta Ramos. Esta tradicin de tanto orgullo enfatiza los estndares ms altos de honor personal, logros acadmicos y deber preparando a los graduandos para vidas de servicio honorable. El coronel general Timothy Trainor, decano de la Junta Acadmica en West Point, estuvo pre-
El Primero de Mayo en Hempstead. El resultado de los problemas que enfrenta el Centro de Derechos laborales, fue notorio en la marcha convocada con motivo del primero de Mayo. Esta foto es la mejor imagen de lo que ocurre cuando las organizaciones comunitarias estn al servicio de inters personales y no de la comunidad. (Jaime Vargas)
Sbado 5 de mayo Gala de PRONTO de Long Island
PRONTO de Long Island llevar a cabo el sbado 5 de mayo una Gala especial en donde se saludar y reconocer el trabajo a favor de la comunidad de parte de socios, personas o instituciones que han destacado. Entre ellos podemos nombrar a Walkidia Capellan, Health 1 Medical Gina DAddario, DAddario & Company, Many Fernndez, Long Island Portuguese American Club, Vinford Mentar, JP Morgan Chase, Rubn Quintero, Affinity Health Plan, Dan Toomey, Atlantic Auto Mall, Raquel Rodrguez, Voluntaria del Ao. La Gala tendr lugar en Coral House ubicado en el 70 Milburn ve., Baldwin, NY. El cocktail se servir a las 7PM y le comida y premiacin se iniciar a las 8PM.
El original
Sufre en el amor, la salud, la suerte, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos, envidias?
DESAFIO a los brujos que hacen el mal! ROMPO cualquier hechizo, AYUDO A embrujo o mal que te hayan PAREJAS DEL hecho ac o en tu pas de origen, para enfermarte o MISMO SEXO alejarte de tu ser amado
HAGO TRABAJOS SECRETOS PARA DOBLEGAR, DOMINAR Y AMARRAR A TU PAREJA DE POR VIDA
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS Y EL LICOR. TE RECUPERO DE LA POTENCIA SEXUAL
EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS!

POSEO EL SECRETO DEL AMAZONAS!
HAGO AMARRE A DISTANCIA EN 24 HORAS
718-314-1756 -QUEENS 516-444-6236- HEMPSTEAD
Llmenos a los telfonos:
COLOMBIA NOS UNE Y EL CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA NY INVITAN A LA 1ra FERIA DE SERVICIOS PARA COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR
de Colombia localizado en el 10 East 46 Street NY, NY 10017 los das 5 y 6 de mayo entre las 10 de la maana y las 5 de la tarde; buscara fortalecer los vnculos con los colombianos en el exterior, a travs de la difusin de primera mano por parte de entidades entre las que se encuentran adems, La DIAN, la ALCALDA MAYOR DE BOGOT con el Plan Retorno DATA CRDITO y algunas CMARAS DE COMERCIO . Como parte de la estrategia de servicios integrales que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de los colombianos en el exterior, tambin participaran agencias locales como la Oficina de Desarrollo de pequeos negocios del Estado de Nueva York, la organizacin New Futuro y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de NY. La Cnsul General de Colombia en Nueva York Elsa Gladys Cifuentes Arnzazu, le da de esta forma, la bienvenida a los representantes de las agencias colombianas y locales y resalta el esfuerzo y el valioso aporte de estas entidades a su cumplimiento misional Humanizando el trato y Modernizando el servicio, transcendiendo de esta forma al Consulado Social Un nuevo concepto en el servicio consular.
LOCALES
New York.- Por primera vez el Programa Ministerial Colombia Nos Une y el Consulado General Central de Colombia en Nueva York, realizarn una feria de servicios dirigida a la prosperidad de los colombianos que residen fuera del pas. El objetivo del evento es el de promocionar y poner al alcance de la comunidad los programas especiales diseados por ms de 19 agencias pblicas y privadas; las cuales ofrecern a los asistentes de la feria orientacin gratuita y bsica sobre como acceder a pensiones a travs del SEGURO SOCIAL; a becas con EL ICETEX; a educacin con la UNAD, la EAN y el SENA; y a compra de vivienda a travs de CAMACOL, DEL FONDO NACIONAL DEL AHORRO y de BANCOLOMBIA. Esta Feria de Servicios que se realizara en las instalaciones del Consulado
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Committee On Drug Abuse
FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244
EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.
El Programa CODA ofrece tratamiento para:

El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
Espaol: Ext. 240 Ingls: Ext. 264
516-239-6244
HEMPSTEAD
516-987-6923 Long Island
QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Woodside
718-651-3444
ACTUALIDAD
La sima de Inmigracin y las Elecciones la Cumbre M S

Por Jaime Vargas
EDITORIAL
ientras avanza la campaa electoral el voto latino en noviembre continua en la mira de los candidatos presidenciales, la suprema corte de la nacin examina los argumentos sobre la ley estatal antiinmigrante SB1070 de Arizona que tiene como mira el combate a la inmigracin indocumentada, oficializar el uso de perfiles raciales y discriminar contra hispanos y otras minoras aunque sean residentes legales o irnicamente, ciudadanos votantes. El veredicto, que se espera para junio, se dara en medio de la campaa presidencial y tiene la capacidad de influir en el proceso que ya ha estado amarrado en una lucha de contrastes entre un presidente, Barack Obama, que apoya la reforma migratoria y el casi seguro nominado republicano, Mitt Romney, que ahora, como todo candidato, comienza a virar hacia el centro para apelar a votantes moderados e independientes en la eleccin general, sobre todo a los latinos a los que por meses ha venido aislando con posturas en contra de los inmigrantes. El otro contraste: el Departamento de Justicia bajo la presente Administracin de Obama fue quien demand a Arizona por usurpar funciones del Gobierno federal al aprobar e implementar leyes de inmigracin. Romney, por su parte, ha dicho que de ser electo presidente una de sus primeras acciones sera suspender las demandas contra estados como Arizona por aprobar sus propias leyes migratorias.
la crisis, y cansados adems de la retrica y el divisionismo de Pearce. Para Gary Segura, de Latino Decisions, profesor de poltica estadounidense en la Universidad de Stanford, independientemente de cul sea el fallo, la SB1070 tendr implicaciones polticas a corto y a largo plazo que pueden beneficiar particularmente a los demcratas.
De Columnistas Libres
"Si la SB1070 es sostenida, esto enardecer a los latinos, los republicanos acogern (el fallo) y crecer el entusiasmo y el nivel de participacin de latinos en la eleccin. Si la SB1070 es rechazada, en gran medida porque el Presidente autoriz al Departamento de Justicia a demandar a Arizona, es de anticipar que los republicanos denuncien al tribunal y arrecien la campania en contra de los 11 miilones de indocumentados que estamos en este pas. De manera que sera bueno para Obama de una forma o de otra", sostuvo Segura. Primero, "porque mantiene el asunto (de la inmigracin) sobre el tapete, lo cual ayuda con los votantes latinos, y no lo lastima con los votantes anglosajones", opin Segura. Los votantes anglosajones para los cuales la inmigracin es asunto central, agreg, ya estn de todos modos en la columna republicana. Aunque algunos consideren que la falta de una reforma migratoria integral, una promesa de campaa de Obama en 2008, es la que ha provocado el avance de leyes como la SB1070, Segura argument que aunque es probable que algunos votantes latinos establezcan esa conexin, "Obama tiene la respuesta perfecta: no hay ni un solo republicano que haya apoyado los esfuerzos para concretar esa reforma". "Si el otro partido (Republicano) estuviera razonablemente compitiendo por el voto latino, Obama estara en problemas por la inaccin (en la reforma migratoria), las deportaciones y la forma inadecuada en la que ha manejado el asunto, pero se beneficia, como le ha pasado a los demcratas por generaciones, de la comparacin con este tipo de republicanos xenfobos, etnocntricos y socialmente conservadores", agreg. Una decisin a favor de la SB1070, puede crear un rechazo masivo de los inmigrantes y ciudadanos conscientes, que se manifestaran multitudinariamente, como ocurri en 2006 con la ley sensenbrenner HR4437. Lo importante es tener la seguridad de que ninguna lucha es fcil y esta puede ser mas prolongada, porque no depende de la voluntad de una persona como nos quiere hace creer el periodista Jorge Ramos de Univisin, depende de que cuando elijamos los legisladores federales, tengamos la garanta de que va a apoyar una reforma migratoria, solo hasta entonces esas mayoras en el Senado federal y en la Cmara de Representantes, podemos cantar victoria.
Ms an, el cerebro tras la SB1070 y otras leyes estatales antiinmigrantes, como la HB56 de Alabama, Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas, asesor de Romney en asuntos de inmigracin. Para virar hacia el centro debe distanciarse de personajes tan incmodos que puedan espantar a ciertos sectores de votantes y Kobach con Romney puede espantar todava ms a los latinos de manera que la campaa de Romney ahora dice que Kobach no es asesor, aunque el secretario estatal de Kansas insiste en que sigue en contacto con la campaa. En enero, cuando Kobach anunci su apoyo a Romney, el precandidato republicano dijo que "Kris ha sido un verdadero lder en asegurar nuestras fronteras y frenar el flujo de inmigracin indocumentada a este pas". Las consecuencias polticas de la SB1070 ya han sido comprobadas en Arizona. En noviembre de 2011, Russell Pearce, el expresidente del Senado estatal y principal promotor de la SB1070, fue removido de su cargo mediante una eleccin especial en un distrito mayormente conservador y republicano, hecho que nos demuestra que las posiciones antinmigrantes no tienen cabida en la mayora de los estadunidenses, como nos quieren hacer creer en los medios en espaol, Los anlisis posteriores revelaron que los votantes estaban hartos de que el senador centrara todos sus esfuerzos en promover una ley, la SB1070, que estaba teniendo duros efectos econmicos en un estado ya afectado por
egn informacin procedente de Colombia, la VI Cumbre de las Amricas tuvo un costo de US$97 millones, unos $172.369 millones. Ese derroche de opulencia, al decir del expresidente Uribe, incluy el arreglo de connotados puntos de atraccin en el Centro Histrico, la recuperacin de la Avenida Santander, la confeccin de 1.500 guayaberas para las principales personalidades, las 400 placas oficiales para los vehculos acreditados, el cableado ptico de 39 kilmetros para toda la ciudad, y el alberge por ms de una semana de los indigentes en lugar desconocido. Tambin, la onerosa licitacin para que los cerca de 11.000 asistentes contaran con un grupo de tres mil personas para que les atendieran sus necesidades de reservas de vuelo, hoteles y dems demandas que se requieren en este tipo de certmenes. Todo este inmenso gasto para apuntalar los dos principales pilares de la poltica exterior estadounidense: profundizar el neoliberalismo y aumentar la militarizacin con respecto a las drogas, de acuerdo con el eptome de Greg Grandin, catedrtico de Historia Latinoamericana de la Universidad de Nueva York. A ello aadi Nstor Nez de AIN que este foro, creado por Estados Unidos en 2004 como pretendida ventana de integracin, no fuera capaz de aprobar una declaracin final sobre puntos como las alternativas en la lucha contra el negocio de los narcticos, el bloqueo econmico contra Cuba y el apoyo a Argentina sobre las Islas Malvinas. Ante la presuncin de que la VI Cumbre sea la ltima, en otros foros alternos tendrn que tratarse temas como la salida al mar para Bolivia, el conflicto armado colombiano, el drama econmico y democrtico de Hait, las secuelas socio-ambientales de la gran minera y la transferencia de la crisis estadounidense al resto del Continente. Por lo anterior, no sorprende que los medios tuvieran que destacar otros tpicos ms banales como resultado de este despilfarro: La libertad de Ublime reclamada por Shakira, el regalo del burro Motorola de los habitantes de San Antero al presidente Obama, su cantinfleo en el Corralito de Piedra, y el escndalo de prostitucin que involucra a las Fuerzas Armadas y al Servicio Secreto de Estados Unidos. As, y no obstante el reclamo del alcalde Tern de que Cartagena no es el cabaret de Suramrica, la VI Cumbre y la publicidad de Spirit Airlines (ms disfrute por su dinero), le dejaron a la Heroica el estigma de destino turstico que ofrece una bien organizada gama de servicios sexuales, incluidos los infantiles.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chvez : Jaime Vargas : Rubn Rojo : Julio Arango : Emma Pea : Arturo Jair Chvez
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
NUEVA YORK
Alcalda de la Gran Manzana presenta los nuevos taxis verdes
a ciudad de Nueva York ser invadida prximamente por una flotilla de taxis de color verde. Los vehculos 'verdes' se mezclarn con los tradicionales taxis amarillos y el nuevo medio de transporte presentado por la alcalda de Nueva York debutar en los cinco condados este verano, segn inform el alcalde Michael Bloomberg. El nuevo auto denominado 'Manzana Verde' fue presentado como el color oficial de los 18,000 taxis nuevos 'sin medalln' que circularn por los condados de Brooklyn, Queens, El Bronx, Staten Island y Manhattan del norte. El comisionado de taxis y limusinas de la ciudad, David Yassky, mencion que los nuevos vehculos tendrn una licencia para recoger a los pasajeros en la calle. En la actualidad es ilegal que los taxis 'gitanos' se detengan, aunque es una prctica comn.
Bloomberg expres que el 'Boro Taxis' traer seguridad, brindar un servicio cmodo y ser menos costoso para las reas fuera de Manhattan. La comisin eligi el color verde encendido, en consulta con una empresa de diseo, Smart Desing, y el brazo turstico de la ciudad, NYC & Company. La ciudad empezar a aceptar solicitudes el 29 de mayo para las primeros 6,000 licencias, que ofrecer 12,000 licencias ms en los dos aos siguientes. Las personas solo pueden comprar una licencia, a menos que necesiten otras para autos para personas con necesidades, en cuyo caso se puede comprar un mximo de cinco. (Segn la ley, el 20% de los taxis nuevos debe ser accesible para discapacitados.) Los vehculos 'Manzana Verde' son Toyota Prius, el auto hbrido de mayor venta en el mercado.
VIERNES 4 DE MAYO
CELEBRE EL DIA DE LAS MADRES CON NOSOTROS POLLOCHURRASCOSMARISCOS Y DISFRUTE CON COCINA HISPANA Y CONTINENTAL SU MADRECITA DE NUESTRA DELICIOSA COCINA! MENU ESPECIAL ESPECIALES EN BEBIDAS Y LICORES
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn y la voz de Ada la Chikita. LOS ESPERAMOS!
La Palma I Restaurant
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
Fiscal General conmemora Da de la Ley

sus esfuerzos para proteger los derechos de los neoyorquinos que enfrentan una ejecucin hipotecaria, ayudando a que estn representados por abogados. Como nos recuerda el tema del Da de la Ley de este ao, igualdad ante la ley slo tiene sentido cuando hay igualdad de acceso a los tribunales, dijo el Fiscal General Schneiderman en su discurso. Si no hay tribunales, no hay justicia, ni libertad. Y el acceso a los tribunales slo tiene sentido cuando las personas estn representadas por abogados. El Fiscal General Schneiderman anunci recientemente que su despacho financiar los servicios de prevencin de embargos hipotecarios y de asesora de vivienda por los prximos tres aos para los propietarios El Fiscal General tambin respalda la propuesta que se enfrentan a esa amenaza. Estaba pautado que los del Juez Principal Lippman de exigir servicio pro bono como requisito de admisin al Colegio fondos para el programa estatal de prevencin de ejecucin de Abogados del Estado de Nueva York. hipotecaria expiraran el 1 de ALBANY.- En un discurso pronunciado abril pasado. El programa fue salvado en la Corte de Apelaciones en Albany con motivo del Da de la Ley, el Fiscal Gene- cuando el Fiscal General Schneiderman ral Eric T. Schneiderman reafirm su anunci que 15 millones de dlares del compromiso de seguir trabajando para reciente acuerdo multi-estatal con los cinque todos los neoyorquinos tengan igual- co mayores bancos de servicios hipotedad ante la ley. Centrndose en la crisis carios se utilizaran para cerrar el dficit hipotecaria, Schneiderman se refiri a de este ao en el presupuesto. En su alocucin , Schneiderman relat la historia de una mujer de Brooklyn que estaba a punto de perder su casa, pero su vivienda fue salvada por una organizacin de servicios legales del tipo que su oficina est financiando. Con los fondos para los servicios jurdicos que mi oficina esta proveyendo, se dar a los neoyorquinos una proteccin mucho ms fuerte ante la ejecucin hipotecaria por negligencia, dijo el Fiscal General Schneiderman. Tambin dio crdito a las reformas al proceso de ejecucin hipotecaria que ha llevado a cabo el Juez Jefe Jonathan Lippman lo que ha hecho el proceso ms justo y eficiente. En su discurso, el Fiscal General tambin aprob una propuesta hecha por el Juez Principal Lippman de requerir a los estudiantes de derecho a hacer horas pro bono con el fin de ser admitidos al Colegio de Abogados, diciendo que tambin ayudara a avanzar hacia el objetivo de laigualdad ante la ley, aumentando el acceso a la representacin legal. Los servicios jurdicos que proporcionen los estudiantes de derecho pueden cambiar la vida de las personas que de otro modo no podran pagar un abogado, y para muchos estudiantes, la experiencia de hacer una diferencia inspirar un compromiso de por vida al servicio pro bono, dijo el Fiscal General Schneiderman. El evento del Dia de la Ley fue co-organizado por el Juez Principal Jonathan Lippman y la Oficina del Fiscal General. Se celebr en la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York.
NUEVA YORK
GPS para los ofensores sexuales en NY
CARMEL, N.Y. - Los ofensores sexuales que viven en proyectos de vivienda pblica en Putnam, Nueva York, prximamente tendrn que comenzar a utilizar brazaletes con el sistema GPS integrado como parte de una nueva disposicin en ese condado para monitorear a estas personas. De acuerdo con Journal News, la medida surgi luego que el Departamento de Servicio Social de Putnam solicitara mayor supervisin para los ofensores sexuales en esa zona. Por su parte, Mary Ellen Odell, ejecutiva del condado, indic que estn cerca de hallar un lugar donde puedan albergar especficamente a ofensores sexuales. Las leyes estatales requieren que en los condados se les brinde albergue a los ofensores sexuales que no tengan hogar, independientemente de que hayan resultado convictos.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio, todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin embargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la miseria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer. Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama anunci la noche de este martes 01 de mayo desde la Base Area Bagram, en Afganistn, el regreso de 23 mil soldados estadounidenses ms para este verano, como parte de la salida gradual de tropas, que ser completado en el ao 2014. En un mensaje dirigido a la nacin, Obama reconoci que los estadounidenses estn cansados de la guerra y se comprometi a no dejar a los soldados un da ms de lo necesario, aunque dej en claro que ser necesario completar su misin. Nuestra meta no es construir un pas a la imagen de Estados Unidos o erradicar todo vestigio del Talibn (...) Nuestra meta es destruir a Al Qaeda y estamos en camino de hacer precisamente eso, seal en el marco de una visita sorpresa a Afganistn. La guerra de Irak termin. El nmero de tropas en peligro se redujo a la mitad y ms vendrn a casa pronto. Tenemos un claro camino para cumplir nuestra misin en Afganistn, al tiempo que llevamos a la justicia a Al Qaeda, agreg. Su mensaje fue pronunciado despus de firmar junto al presidente de Afganistn, Hamid Karzai, una alianza estratgica que marca el inicio del fin de la presencia estadounidense para 2014 y garantiza apoyo a ese pas durante los siguientes 10 aos. El acuerdo, suscrito en coincidencia
Barack Obama anuncia regreso de 23 mil soldados estadounidenses de Afganistn
En un mensaje dirigido a la nacin, Obama reconoci que los estadounidenses estn cansados de la guerra y se comprometi a no dejar a los soldados un da ms de lo necesario, aunque dej en claro que ser necesario completar su misin. con el primer aniversario de la muerte del ms se sumarn para finales del verano. lder de Al Qaeda, Osama bin Laden, De mantenerse el calendario, al menos contempla la posibilidad de una presen- 65 mil militares permanecern en el pas cia adicional para entrenamiento y mi- y saldrn paulatinamente en los siguiensiones contra esa red terrorista. tes dos aos. Estados Unidos mantiene ms de 90 Conforme salimos de una dcada de mil tropas en Afganistn, con un calen- conflictos en el exterior y de una crisis dario que incluye el retiro de la mayora econmica en casa, es hora de renovar de las tropas de combate para el ao a Estados Unidos, seal el presidente 2014. estadounidense. En su mensaje, Obama destac que El anuncio surge en momentos que la el ao pasado salieron 10 mil y 23 mil Casa Blanca ha sido criticada por los re-
publicanos por usar el aniversario de la muerte de Bin Laden con supuestos fines electorales. Obama sostuvo la vspera que es legtimo reflexionar y hablar pblicamente de la muerte del responsable de la muerte de ms de tres mil personas en los atentados contra Estados Unidos, ocurridos el 11 de septiembre de 2001. El acuerdo estratgico contempla la posibilidad de que fuerzas estadunidense participen en el entrenamiento de fuerzas afganas y en misiones contra remanentes de Al Qaeda y compromete a ambos pases a negociar un pacto bilateral de seguridad. Estados Unidos designar adems a Afganistn como un aliado mayor no miembro de la OTAN, a fin de mantener un acuerdo de seguridad y cooperacin de largo plazo. Sin embargo, el acuerdo deja en claro que Estados Unidos no se compromete a un nivel especfico de tropas en Afganistn ni a montos precisos de ayuda hasta el 2024, ya que sern decisiones que se tomarn en consulta con el Congreso estadunidense. La administracin Obama buscar no obstante la aprobacin de un presupuesto anual suficiente para sufragar el costo del mantenimiento de tropas, equipamiento y apoyo a las fuerzas afganas de seguridad, as como asistencia econmic.
Sirviendo a la comunidad latina Trmite de placas en menos de 24 horas con honestidad y (Todas las personas califican con un ID consular) profesionalismo Arreglamos todos los ttulos SALVAGE
Renovacin de STICKER (PLACAS)

Ofrecemos todo tipo de tramitaciones para las oficinas del DMV en diferentes estados de USA. Todo trmite es 100% garantizado y 100% legal SEGUROS DE AUTOS
LICENCIA INTERNACIONAL Y ID 100% ORIGINAL
(Todos califican sin ningn tipo de verificacin)
Obtn tu Seguro con un pasaporte o un ID consular
VENTA DE CARROS Y FINANCIAMIENTO SIN VERIFICACION DE CREDITO. MANEJA EL CARRO DE TUS SUEOS
Escrbanos a: multipercelljsk@yahoo.com latinosservicesmax@yahoo.com
10
Efecto Cartagena: Agentes de EE.UU. tendrn nuevo cdigo de conducta

Se les prohibir llevar extranjeros a cuartos de hotel, concurrir a sitios de mala fama y beber alcohol en exceso.
agencia buscan detener las revelaciones embarazosas desde el 13 de abril, cuando se desat en Colombia un escndalo de prostitucin en el que se vieron involucrados 12 agentes del servicio secreto, oficiales y supervisores, as como otros 12 elementos militares que se encontraban all antes de la visita del presidente Barack Obama a la VI Cumbre de las Amricas. Pero las nuevas polticas anunciadas el viernes generaron dudas acerca de las afirmaciones anteriores de que la conducta en Cartagena constituy un incidente aislado. Ms an, cuando se ha hablado de un incidente similar en El Salvador. El servicio secreto ya despidi a ocho empleados y busca revocar la autorizacin de seguridad de otro, lo cual lo obligara a renunciar. Otros tres fueron absueltos de cargos graves por mal comportamiento. Las fuerzas armadas realizan su investigacin por su cuenta, pero ya cancelaron las autorizaciones de seguridad de los 12 elementos involucrados en el escndalo.
NACIONALES
Camarones canbales gigantes invaden costas de EE.UU.
WASHINGTON.- El Servicio Secreto de los Estados Unidos, remecido por un escndalo con prostitutas, prohibir en lo sucesivo a sus agentes que lleven extranjeros a sus cuartos de hotel, concurran a establecimientos de mala fama y beban alcohol en exceso. Las nuevas polticas de comportamiento se aplican a los agentes del
Servicio Secreto incluso cuando estn de descanso, prohibindoles consumir bebidas alcohlicas en las 10 horas ante-riores a entrar en servicio, de acuerdo con tres personas al tanto de los cambios. Estas hablaron a condicin de guardar el anonimato porque la agencia an no anuncia las nuevas polticas. Los cambios a nivel general en la
Estos animales representan un gran peligro para los camarones nativos que pueden ser devorados.
Bill Clinton apoya a Obama: Merece ser reelegido

El ex mandatario de Estados Unidos particip en una cena para recaudar fondos a favor del candidato demcrata a quien le hizo saber su respaldo. McLean, EE.UU..- El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton hizo campaa junto a Barack Obama por primera vez en la carrera presidencial 2012, haciendo un llamado apasionado a reelegir al actual mandatario, al que ayud a recaudar ms de dos millones de dlares de cara a los comicios de noviembre. Barack Obama merece ser reelegido, dijo Clinton ante unos 500 simpatizantes del mandatario en Virginia. Creo que se ha hecho un buen trabajo (...) Estamos moviendo este pas hacia adelante. Vamos en la direccin correcta bajo el liderazgo del presidente Obama, agreg. Por su parte, Obama calific de notable el desempeo econmico de Estados Unidos durante los mandatos de Clinton en la Casa Blanca. Yo no estoy postulando a la presidencia simplemente para volver a estar donde estbamos en el 2007. Yo no postulo a la presidencia simplemente para restaurar el status quo antes de la crisis financiera. Compito por la presidencia porque perdimos el camino desde que Bill Clinton dej de ser presidente, dijo Obama. El comando de Obama busca aprovechar la popularidad del ex presidente demcrata para recaudar fondos y comunicar su mensaje econmico a votantes que podran ser receptivos a las crticas republicanas, en momentos en que el desempleo en Estados Unidos sigue siendo relativamente alto y el crecimiento parece estar desacelerndose. Las entradas para la recepcin de Obama, que se realiz al aire libre, costaban desde mil dlares. El mandatario y Clinton se dirigieron ms tarde a una cena an ms exclusiva para 80 personas, que pagaron 20.000 dlares cada una. El dinero fue destinado principalmente a un fondo de Obama para la reeleccin.
a presencia del camarn tigre de Asia (que se pueden comer a ejemplares de su misma especie) *ha sido ms significativa que en aos anteriores en las aguas costeras de Estados Unidos*. As informaron investigadores del Servicio Geolgico de EE.UU. y la Administracin Nacional Ocenica Y Atmosfrica. Segn la CNN, el camarn que puede crecer hasta 33 centmetros de largo, es nativo de las aguas de Asia y Australia y se ha reportado su masiva presencia en las costas de Carolina del Norte hasta Texas. Pam Fuller, uno de los investigadores, dijo que probablemente los camarones son ms grandes de lo que los informes sugieren, debido a que mientras ms pescadores se acostumbren a verlos, menos probabilidades hay que se informen sobre ellos, cont al medio internacional. Este tipo de camarones pueden ser consumidos el hombre. Lo que realmente preocupa a los cientficos es que este tipo de camarn es canbal y se come a ejemplares de su misma especie. Es un peligro para los camarones nativos que pueden ser depredados por estos animales asiticos. Hasta el momento, los cientficos no estn seguros de cmo han llegado los camarones a las aguas costeras de Estados Unidos.
Jurado de EEUU halla culpable a costarricense en fraude millonario

reciban utilidades cuando esos asegurados moran. El gobierno de Estados Unidos afirm inicialmente que Provident vendi 670 millones de dlares en bonos basndose en declaraciones financieras fraudulentas, pero el clculo contable de un investigador del fisco nacional verific slo la cifra de 485 millones de dlares. De acuerdo con los fiscales, Vargas Calvo no slo false los activos de la compaa, sino que tambin minti cuando le dijo a clientes, inversores y autoridades que Provident estaba protegida mediante convenios de reaseguro con grandes empresas. Al cabo de un juicio de cinco das, el jurado deliber unas tres horas y determin que Vargas Calvo es culpable de una acusacin de asociacin ilcita y otras tres, cada una por fraude postal, fraude en transferencias electrnicas y lavado de dinero. Vargas, inmutable durante la lectura del veredicto, deber comparecer el 23 de octubre para la sentencia, que conlleva un mximo de 170 aos en prisin. El abogado Albert Stieglitz hijo, del Departamento de Justicia, afirm que las declaraciones de testigos y una montaa de correos electrnicos y otros documentos demostraban que Vargas Calvo minti deliberada y frecuentemente a clientes e inversionistas sobre la estabilidad financiera de su empresa y sobre su calificacin crediticia. "En resumidas cuentas, uno no puede mentir para conseguir el dinero de las personas", dijo Stieglitz. "Eso es lo que Vargas hizo una y otra y otra vez". El abogado defensor Jeffrey Everhart reconoci que Vargas Calvo tuvo errores, pero afirm que los fiscales no probaron que sus argumentos estuvieran fuera de la duda razonable. Everhart asegur que un contable falsific primero las declaraciones financieras antes de que su cliente dirigiera la compaa.
RICHMOND, Virginia, EE.UU.- Un jurado federal en Virginia declar culpable el lunes a un ex ejecutivo costarricense de todos los cargos relacionados con un fraude de 485 millones de dlares. El jurado concluy que Minor Vargas Calvo, de 60 aos de edad, minti a clientes e inversionistas sobre la fortaleza financiera de su empresa de seguros. Vargas Calvo fue el presidente de Provident Capital Indemnity Ltd. La aseguradora vendi bonos que garantizaban fondos para compaas relacionadas con seguros de vida, las cuales a su vez compraban plizas de personas aseguradas a un precio menor del valor nominal y
dijo que se analizar la barbacoa de res y el pastel, que se brind para el festejo de los alumnos de una primaria en el poblado de Los Organos. Segn lo que publica la versin digital del peridico mexicano La Jornada, los afectados requirieron atencin mdica luego de consumir alimentos en la escuela primaria Juan R. Escudero, en la comunidad Los afectados requirieron atencin mdica luego de Los rganos de Juan R. consumir alimentos en la escuela primaria Juan R. Escudero, Escudero. en la comunidad Los rganos de Juan R. Escudero. De acuerdo al meMXICO.- El secretario de Salud en dio, el viernes se realiz el festejo, en el Guerrero, Lzaro Mazn Alonso, aclar que se dispuso de barbacoa de res, esque son 220 infantes y nueve adultos in- pagueti con queso, pastel y refresco. Sin toxicados por festejo de Da del Nio en embargo, buena parte de los alumnos no una escuela primaria de Acapulco, en ingiri los alimentos en el lugar, sino que Guerrero (sur de Mxico), y que fueron los llev a su casa y luego se los comi, afectadas a consecuencia de los alimen- por lo que los sntomas se dieron hasta la tos que consumieron. noche del viernes, y en el sbado en alEl funcionario estatal afirm que el gunos casos. personal mdico de todas las institucioPor otro lado, segn lo que publica la nes de salud pblicas, se moviliz para web de El Universal, el ministro de Salud apoyar la contingencia en Acapulco. local inform que el cuadro que presenMencion que el clima provoca que tan los enfermos es de fiebre, diarrea, vlos alimentos se descompongan con fa- mito, nuseas y dolor de cabeza. Lzaro cilidad, no importa que estos sean trasla- Mazn Alonso detall adems que tres dados en bolsas de plstico. menores se encuentran delicados por En conferencia de prensa en el hospi- una deshidratacin severa. tal Donato G. Alarcn de Renacimiento,
Cientos de intoxicados tras Hallan muerta a periodista festejo de Da del Nio en Acapulco de revista Proceso
VERACRUZ, Mxico.Una periodista y corresponsal de la revista mexicana Proceso apareci muerta el sbado en el estado oriental de Veracruz, informaron las autoridades, quienes tambin afirmaron que integrarn una comisin especial para investigar el crimen. El cuerpo de Regina Martnez fue localizado en el interior de su casa en Xalapa, la capital es- El cuerpo de Regina Martnez fue localizado en el interior tatal, en lo que se cree de su casa en Xalapa, la capital estatal, en lo que se cree fue un homicidio por ra- fue un homicidio por razones an sin precisar, inform la zones an sin precisar, Procuradura de Justicia de Veracruz en un comunicado. inform la Procuradura de Justicia de Proceso, una revista poltica de larga trayectoria en el pas. Xalapa se localiza Veracruz en un comunicado. El cadver fue hallado en el bao de a unos 300 kilmetros al este de la Ciusu casa y "presentaba golpes contusos dad de Mxico. Proceso ha dedicado parte de su laen el rostro y el cuerpo", refiri la dependencia, que en principio cree que la bor a documentar la violencia del narcotrfico, que ha dejado ms de 47.500 causa de muerte pudo ser asfixia. La vocera del gobierno estatal, Gina muertes desde diciembre del 2006, Domnguez, dijo que agentes se en- cuando el gobierno federal lanz una cuentran investigando en la casa de ofensiva contra los crteles de las droMartnez. "Se van a agotar todas las gas. Domnguez fue corresponsal por 10 lneas de investigacin. La parte perio- aos para la revista, segn Proceso. La Procuradura estatal inform que dstica es una de ellas", dijo Domnguez. Veracruz ha sido uno de los estados el gobernador Javier Duarte orden una afectados por la violencia del narcotr- investigacin exhaustiva "con el fin de fico, tema que Martnez sola cubrir co- conocer los responsables del homicidio". mo corresponsal en Xalapa para
MXICO
11
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones de video y toda clase de evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
www.efphotovideo.com facebook EF photovideo
FOTOS Y VIDEOS EDITADOS
DESDE
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
725
00
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717

(Pathmark Shopping Center)
OFICINA: (631) 575-7462 CELULAR: (631) 383-6710
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
Edicin # 16 Del 3-9MAY/2012
12
Fidel Castro: Latinoamrica Cubanos compraron ms de 2.700 depende del proceso venezolano casas y 8.400 autos bajo nueva ley
Segn el ex gobernante cubano, resulta preocupante "que el Gobierno de Estados Unidos haya decidido en tales circunstancias promover el derrocamiento del Gobierno bolivariano", pues podra ocasionar la desestabilizacin en todos los pases de la regin. Castro incluy en su artculo algunas apreciaciones sobre la salud del presidente Hugo Chvez, aliado y amigo personal, quien lucha contra un cncer tratado por los mdicos de la isla. "Me atrevo a calificar su actitud como heroica y disciplinada. De su mente no se apartan, ni un solo minuto, sus obligaciones, en ocasiones hasta el agotamiento. Puedo dar fe de ello porque no he dejado de tener contacto e intercambiar con l", manifest el mandatario, quien record los "vnculos estrechos", que unen a los dos pases incluyendo el intercambio de profesionales y mdicos para apoyar a los sectores venezolanos pobres. Castro seal que incluso el gobierno estadounidense est consciente del impacto positivo que ha tenido la ayuda mdica de Cuba a Venezuela. "El Presidente (Barack) Obama conoce esto perfectamente bien y lo ha comentado con alguno de sus visitantes. A uno de ellos le expres con franqueza: 'el problema es que Estados Unidos enva soldados y Cuba, en cambio, enva mdicos''', coment Castro. Castro de 85 aos de edad deleg el poder en 2006 y desde entonces escribe sus columnas de opinin.
EL CARIBE
"En lo inmediato, todos los latinoamericanos y de modo especial nuestro pas, sern afectados por el proceso que tiene lugar en Venezuela", expres el lder. LA HABANA.- El ex presidente Fidel Castro advirti que Cuba y todos los pases latinoamericanos dependen del proceso venezolano para impulsar la llamada "Revolucin Bolivariana", por lo que Estados Unidos debe abstenerse de intervenir directa o indirectamente en la nacin sudamericana. "En lo inmediato, todos los latinoamericanos y de modo especial nuestro pas, sern afectados por el proceso que tiene lugar en Venezuela", expres el lder en una de sus habituales "Reflexiones".
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
LA HABANA.- Ms de 2.700 casas y 8.400 vehculos fueron comprados y vendidos legalmente el primer trimestre de 2012 luego de una normativa que permiti a los cubanos realizar operaciones entre particulares. Adems se realizaron 10.660 donaciones de viviendas y 6.700 de vehculos, inform la directora de Notara y Registro Civil del Ministerio de Justicia, Olga Lidia Prez Daz. Cuba autoriz la transmisin de las propiedades de inmuebles y vehculos de sus ciudadanos a finales del ao pasado en el marco de una serie de medidas para actualizar su modelo, impulsadas por el presidente Ral Castro para lograr mayor transparencia social. Las nuevas leyes dispusieron que los cubanos podan tener una sola vivienda en la ciudad y otra en lugares de recreo en la playa o el campo, pero tambin dis-
poner de la propiedad con el slo requisito de firma notarial y pago de un impuesto. Durante dcadas los cubanos enfrentaron prohibiciones en torno a la compraventa de sus viviendas o vehculos y deban sortear muchos trmites. Sin embargo, miles de autos y casas pasaban de mano en mano de manera informal. Prez consider aceptable el desempeo de las notaras, que adquirieron nueva vida a partir de las medidas. Las autoridades, explic la funcionaria, visitaron de enero a marzo unas 51 notaras en todo el pas y revisaron 4.200 escrituras, 20% de los instrumentos certificados. Hemos detectado algunas deficiencias en el orden tcnico, pero stas no invalidan ningn trmite, explic Prez.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
INMIGRACIN
13
Adolescente desafa orden de deportacin

madre con una orden de restriccin contra otra persona pero al advertir que era indocumentada fue arrestada. Victoria ha recibido varias distinciones por excelencia acadmica, sin embargo, el ICE quiere expulsarla y romper todos sus sueos, revel de DREAM Activist en un comunicado. La organizacin destac que Victoria es elegible para el DREAM Act, el proyecto de ley que permitira a estudiantes indocumentados continuar sus carreras universitarias DREAM Activist alega que de acuerdo a la nota emitida el subsecretario de Seguridad Nacional, John Morton, Victoria y Carina no encajaban dentro en el perfil de las personas consideradas de prioridad para la deportacin y se les deba conceder el beneficio de discrecin del fiscal. Nuevos casos de deportaciones se han revelado a raz de que la semana pasada la Corte Suprema dio indicios de que fallara a favor de partes de la ley inmigratoria SB 1070 de Arizona. El pasado mircoles, el mismo da que la Corte Suprema abri en Washington las audiencias para analizar las demandas presentadas contra la ley SB 1070 de Arizona, en una comunidad agrcola del Condado de Huron en Michigan, seis trabajadores mexicanos fueron arrestados y procesados con orden de deportacin despus de llamar al 911 solicitando una ambulancia, report el Huffington Post. En un caso similar, Claudio Medina, tambin de nacionalidad argentina, fue arrestado en Long Island Nueva York y puesto en la lnea de deportacin tras llamar a una ambulancia, denunciaron la semana pasada por varias organizaciones pro inmigrantes. "Todos estamos ms seguros cuando los residentes reciben la ayuda de emergencia que necesitan. Lo ltimo que ninguno de nosotros queremos es que la delincuencia o la enfermedades no se puedan denunciar", dijo Maryann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins. La deportacin de Molina estaba pautada para el martes de la semana pasada pero su ejecucin fue aplazada, confirm a este medio el activista Osman Canales. El New York State Youth Leadership Council consta entre las organizaciones que intercedieron pidiendo se detenga la deportacin de Molina. Ludmila Molina de 20 aos, hija de Claudio, es una estudiante de Sicologa que ha venido luchando por el DREAM Act. Ludmila dijo que su padre fue reintegrado a la prisin de Riverhead en Long Island desde la prisin de inmigracin en Nueva Jersey donde haba sido trasladado para ser deportado. Aunque la decisin final de la Corte Suprema en el tema de la SB 1070 no se anunciar hasta junio, los nuevos casos de deportaciones reportados hacen temer a las organizaciones pro inmigrantes que las deportaciones arreciarn. "Mientras que en el centro del argumento sobre la SB 1070 es la autoridad federal, para nuestra organizacin, la verdadera lucha es en torno de la moral nacional y los derechos civiles, declar de su parte Juan Cartagena, presidente y consejero general de LatinoJustice PRLDEF. "En un pas construido sobre las espaldas de los inmigrantes, es un escndalo que avergenza que estados como Arizona hayan tomado una postura en contra de los inmigrantes", agreg Cartagena.
ictoria Valdez, de 14 aos tom quiz la decisin ms dura de su corta vida. Decidi separarse de su madre quien tom un avin a Argentina, atendiendo a un acuerdo de salida voluntaria, antes de que venciera el plazo de deportacin que las autoridades haban fijado. "No estoy dispuesta a arriesgar la vida que tengo aqu para ir a un lugar donde no conozco a nadie", dijo Victoria entre lgrimas en el rea de partidas del aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York despus de despedir a su madre Carina Valdez. Victoria y su madre encaraban orden de deportacin, pero la menor, una estudiante del noveno grado residente en Nueva Jersey decidi quedarse con su ta y espera que las autoridades le concedan continuar en Estados Unidos donde ha vivido desde que lleg a los tres aos de edad. Usando las redes sociales y a travs de llamadas telefnicas al presidente Obama, el subsecretario de Seguridad Nacional, John Morton y a la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, una coalicin de organizaciones luch durante el fin de semana por detener la deportacin de los Valdez. El caso dio un giro ante la decisin de Victoria de quedarse y desafiar la orden de deportacin. El caso de Victoria y de cientos de estudiantes indocumentados en el rea de Nueva York es seguido de cerca por organizaciones como DREAM Activist y el New York State Youth Leadership Council. "Como Victoria, cientos de estudiantes indocumentados se ven forzadas a separarse por las deportaciones de sus padres y porque no quieren regresar al pas que dejaron siendo nios y que prcticamente no conocen", dijo el activista Osman Canales director de Long Island Immigrant Students Advocates (LIISA). Victoria fue trada por su madre a Estados Unidos cuando slo tena 3 aos de edad. Carina Valdez cont que ella quera dar a su hija un futuro mejor, algo que ella no poda hacer en la Argentina. Ella trabaj fuerte para ofrecerle a Victoria todo lo que necesitaba, incluyendo una buena educacin. Ahora, los sueos de Victoria de poder quedarse en este pas e ir a la universidad estn en el limbo. Ella quiere convertirse en un abogado o un veterinario, algo que decidi cuando estaba slo en el sptimo grado. Actualmente cursa el noveno grado. En diciembre pasado, agentes del ICE se presentaron en el trabajo de su
"No estoy dispuesta a arriesgar la vida que tengo aqu para ir a un lugar donde no conozco a nadie", dijo Victoria entre lgrimas en el rea de partidas del aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York despus de despedir a su madre Carina Valdez. Segn el activista, por cada individuo La administracin de Obama ha deportado un nmero rcord de inmigran- que es deportado o detenido, en prometes, cerca de 400.000 personas cada dio, dos miembros de la familia sufren en ao, pero asediado por las crticas y en agona. "Una cosa es cierta, los nios cuyos medio de la campaa por la reeleccin Obama anunci encarar el tema de las padres son deportados estn traumatizadeportaciones de una manera ms hu- dos y afectados a lo largo de su vida til", reiter Valenzuela. mana. "Los polticos utilizan la inmigracin "Una vez ms vamos a ver la devastacin que le espera a la familia Molina si como tema divisivo. Muchos compiten Claudio pasa por la picadora de carne entre s para ver quin puede deportar o que es nuestro sistema de inmigracin detener a ms inmigrantes. Basta ya, la actual", dijo Luis Valenzuela, director de reforma ahora", concluy Valenzuela. la Alianza de Inmigrantes de Long Island.
El movimiento migratorio se muestra debilitado en EE.UU.
La eleccin del presidente Barack Obama en el 2008 represent la mejor esperanza de reforma. Pero aun con los demcratas en control de ambas cmaras, no pudieron lograr que se aprobara la reforma inmigratoria. Y despus que los demcratas perdieron terreno en las elecciones del 2010, la reforma a la inmigracin pas a ser poco menos que tab.
ATLANTA.- Las marchas del Da del Trabajo en Estados Unidos estuvieron dominadas por activistas que buscan el camino a la ciudadana para los once millones de personas que se calcula estn sin permiso en el pas. Pero desde el 2006, cuando cientos de miles de manifestantes salieron a las calles, las protestas han sido cada vez menos numerosas, menos concentradas en un objetivo y cada vez ms fragmentadas por causas diversas. En Nueva York, Los Angeles, San Francisco y Oakland, las protestas del Da del Trabajo fueron dominadas por los activistas del movimiento "Ocupemos Wall Street", en un indicio de cmo la cuestin inmigratoria ha quedado marginada, incapaz de competir con la economa. Los activistas por la inmigracin dicen no estar preocupados por el menor nmero de participantes en las
manifestaciones debido a que su inters predominante en los ltimos aos ha sido conseguir que ms inmigrantes en condiciones de lograrlo se hagan ciudadanos y voten. Pero de todos modos los activistas admiten que la amenaza a los inmigrantes sin autorizacin legal es ms firme que nunca, en momentos en que la Corte Suprema nacional analiza la estricta ley de Arizona. En el 2010 Arizona aprob una ley que, entre otras cosas, requiere que la polica pida documentos inmigratorios a todo el que pare o arreste, si hay sospechas de que ese individuo est ilegalmente en el pas. El gobierno de Barack Obama ha impugnado la ley. El fallo de la corte podra tener un efecto amplio en una serie de estados que tienen leyes similares, incluso Georgia.
14
Argentina: Crece popularidad de Cristina Fernndez tras expropiacin de petrolera

sol, desat una nueva oleada de apoyo a la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, cuya gestin es respaldada por 60 por ciento de los argentinos. Diversas encuestas realizadas despus del anuncio presidencial de la expropiacin demuestran que la decisin benefici al gobierno, ya que la recuperacin del manejo del petrleo era una aeja demanda de diversos sectores del pas. De acuerdo con tres sondeos, entre 50 y 74 por ciento de la poblacin est de acuerdo con el rescate estatal de Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), la empresa ms grande del pas, despus de dos dcadas de haber sido privatizada. El apoyo, sin embargo, es crtico, ya que entre 39 y 44 por ciento considera que el gobierno fue responsable de que la espaola Repsol no cumpliera con sus inversiones y sumergiera al pas en una crisis energtica. Dicha conclusin se debe a que YPF se privatiz en 1992, pero fue hasta 1999 cuando Repsol compr la totalidad de las acciones de la firma. Esto significa que nueve de los 12
SUDAMRICA
Odisea de polica conmociona a Per
BUENOS AIRES.- La expropiacin de la petrolera YPF, filial de la espaola Rep-
aos en los que el grupo espaol se hizo cargo de la YPF, el pas estuvo gobernado por el fallecido ex presidente Nstor Kirchner (2003-2007) y su esposa y sucesora, quienes tendran que haber controlado las inversiones. Pese a estas crticas, la popularidad de Fernndez remont hasta 60 por ciento, que es prcticamente el mismo nivel que tena en 2007, cuando inici su primer mandato, y a fines del ao pasado, cuando fue reelecta. Estos niveles de apoyo son inauditos en Argentina, sobre todo porque el kirchnerismo est por cumplir nueve aos en el poder y no muestra signos de desgaste poltico. As qued demostrado, por ejemplo, la vspera, cuando cientos de miles de personas colmaron el Estadio Vlez y sus alrededores para refrendar su respaldo al gobierno. La renovada euforia militante a favor de Fernndez se deba sobre todo a la expropiacin de YPF, ya que las amenazas de represalias por parte de Espaa o las advertencias opositoras sobre una posible crisis econmica no han impactado en la ciudadana.
Bolivia denuncia que Chile viola Tratado sobre libre trnsito portuario
Bolivia ya anunci en 2010 que acudir a un tribunal internacional, probablemente al de La Haya, para que Chile le restituya una salida soberana al mar, aunque Santiago manifest que no tiene asuntos pendientes con el pas altiplnico, pues tiene un acuerdo, el de 1904, que defini lmites fronterizos. Alurralde, explic a la prensa que Chile comunic desde el ao pasado el reajuste de las tarifas de las mercaderas que entran y salen de Bolivia por medio del puerto de Arica, a cargo de la concesionaria privada Terminal Puerto Arica (TPA) en operaciones en la zona desde 2004. Explic que se abrieron negocia-
olivia denunci este domingo que Chile viola el Tratado de Paz y Amistad de 1904 sobre libre trnsito de mercadera boliviana por el puerto norteo de Arica, sobre el ocano Pacfico, y abri la posibilidad de acudir a una corte internacional. El vicecanciller boliviano, Juan Carlos
ciones, pero Bolivia rechaz los reajustes, alegando que est vigente un Tratado de 1904, que otorga facilidades portuarias a Bolivia, como compensacin por la prdida de su litoral en la Guerra del Pacfico de 1879, pero que igual se ajustaron los costos. "Es una violacin al Tratado, es una violacin, es clarsimo, y por eso le decimos a Chile que debe resolver estos temas", afirm Alurralde en una entrevista con la red de medios gubernamentales de comunicacin. Acot que "lo que hace dao a nuestras relaciones bilaterales es esto: la falta de cumplimiento de Chile a los tratados, la falta de cumplimiento de acuerdos, la imposicin unilateral de temas", si bien ambos pases carecen de relaciones diplomticas desde 1978. Todas las conversaciones bilaterales se realizan a nivel de vicecancilleres o equipos tcnicos, ms de un siglo despus de que Bolivia perdiera en la guerra 400 km de costa y su nica salida al mar. El vicecanciller seal que "ojal que no vayamos por el tema de incumplimiento a la corte internacional y resolvamos en la mesa, son temas tcnicos" y luego interrog: "por qu chile no quiere sentarse frente a frente?". Bolivia ya anunci en 2010 que acudir a un tribunal internacional, probablemente al de La Haya, para que Chile le restituya una salida soberana al mar, aunque Santiago manifest que no tiene asuntos pendientes con el pas altiplnico, pues tiene un acuerdo, el de 1904, que defini lmites fronterizos. Ese pacto fija justamente los trminos del trnsito comercial boliviano por el puerto de Arica, record el vicecanciller boliviano.
LIMA.- Herido, acosado por un grupo armado y comiendo races y frutos en medio de la selva, la odisea que permiti sobrevivir al suboficial de la Polica Luis Astuquillca emocion y concit la atencin de todos los peruanos. Astuquillca lleg el domingo hasta el pueblo de Kiteni, en la regin Cuzco, despus de haber sido dado por desaparecido hace 17 das junto a uno de sus compaeros, en medio de los combates que mantienen las fuerzas de seguridad con un grupo armado conformado por remanentes de Sendero Luminoso. Los policas, miembros de la Direccin de Operaciones Especiales (Dinoes), descendan el pasado 12 de abril con cuerdas desde un helicptero cuando la aeronave fue ametrallada y se alej de la zona, dejndolos en medio de la selva. Este episodio, que ha generado crticas y versiones encontradas sobre las causas del abandono, determin la muerte del suboficial Landert Tamani y la desaparicin de Astuquillca y su compaero Csar Vilca. A partir de ese momento, patrullas de fuerzas especiales desplegaron una intensa bsqueda, sin mayor xito, y sostuvieron varios combates con los subversivos que, incluso, el viernes pasado causaron la muerte de dos policas y un militar. El caso alcanz mayor tensin hace una semana y media, cuando un grupo de pe-riodistas se encontr en medio de la selva con el cabecilla terrorista Martn Quispe Palomino, "camarada Gabriel", quien asegur que los policas haban sido "aniquilados" y que les haban quitado sus armas. Las autoridades negaron esta versin y replicaron con imgenes que mostraron las condiciones en que opera el grupo armado, al que vinculan con el narcotrfico, y confirmaron que decenas de nios, conocidos como "los pioneritos", son retenidos por el grupo armado. Segn los primeros informes, Astuquillca lleg la tarde del domingo a Kiteni acompaado por dos campesinas que lo ayudaron cuando apareci el sbado pasado en el poblado de Alto Postakiato. Tena una herida de bala en la pierna y otra en el brazo derecho, adems de mostrar signos de deshidratacin.

San Salvador.- Un nuevo Congreso asumi este martes en El Salvador con mayora de la derecha, lo que obligar al presidente izquierdista Mauricio Funes a buscar alianzas para mantener la gobernabilidad y lograr leyes que impulsa para frenar la violencia y el desempleo. Los 84 diputados, electos en marzo, tomaron posesin de sus cargos para un perodo de tres aos, en una sesin solemne a las 15H15 locales (21H15 GMT). Como estaba previsto, el diputado del oficialista Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN, izquierda en el poder), Sigfrido Reyes, fue juramentado como presidente del Congreso y le acomparn en el directorio 13 parlamentarios ms de las fracciones ms numerosas. Una vez Reyes jurament a todos los dems parlamentarios la sesin fue clausurada y los discursos quedaron reservados para la prxima sesin plenaria. En la nueva Asamblea la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) es la primera minora con 33 curules, mientras FMLN, baj de 35 a 31 diputados, producto del desgaste del tres aos en el poder, segn analistas. "Ser necesaria una negociacin para llegar a acuerdos. Ni la derecha tiene carta blanca para imponer, ni la izquierda puede apostar a que dominar, los temas relevantes tendrn que ser discutidos. Eso es democracia. No habr imposiciones", afirm el analista poltico independiente Kirio Salgado. A Funes le tocar lidiar en los ltimos dos aos de su mandato no solo con Arena como primera fuerza en el Congreso, sino tambin con varios grupos de derecha que juntos consolidan la mayora.
15
Nuevo Congreso dominado por la derecha asume en el Salvador
CENTROAMRICA
En la nueva Asamblea la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) es la primera minora con 33 curules, mientras FMLN, baj de 35 a 31 diputados, producto del desgaste del tres aos en el poder, segn analistas. Los derechistas partidos Gran Alianza El Congreso debe aprobar leyes que por la Unidad Nacional y Concertacin ayuden a "generar empleos, con eso se Nacional tendrn 11 y seis diputados re- ataca la pobreza, debe haber ms segurispectivamente; los minoritarios Partido dad jurdica, que no se cambie leyes de de la Esperanza y Cambio Democrtico la noche a la maana pues eso aleja la uno cada uno; y una coalicin entre CN y inversin", declar el lder de la AsociaPES tambin tiene uno. cin Nacional de la Empresa Privada Debido a un acuerdo previo entre el (ANEP), Jorge Daboub. FMLN, GANA y CN, hasta ahora, Funes La pobreza afecta a casi el 40% los ha logrado mantener la gobernabilidad 6,1 millones de habitantes. Durante los mediante la alianza del FMLN con esos casi tres aos de gestin de Funes, el degrupos. sempleo y subempleo (36%) tuvieron una
leve baja, pero los jvenes siguen emigrando a Estados Unidos. El politlogo Oscar Fernndez opin que "un desafo" para el nuevo Congreso son las herramientas legales que requiere el pas para enfrentar el problema de la inseguridad de "forma integral". "Se debe crear el andamiaje necesario para combatir la inseguridad y eso pasa por la formulacin de legislaciones coherentes con la realidad del pas, no enfocarnos solo en las pandillas, hay otras aristas que ver como el narcotrfico, la violencia y la desintegracin familiar", dijo. El crimen organizado, sobre todo los narcotraficantes y las pandillas juveniles, convirtieron a Centroamrica en una de las regiones ms violentas del mundo, especialmente a Guatemala, Honduras y El Salvador. No obstante, desde hace dos meses el ndice de homicidios se redujo de un promedio de 14 diarios a cinco, luego de que las principales pandillas iniciaron una tregua. El arzobispo de San Salvador, Jos Luis Escobar, abog por "una Asamblea Legislativa ms democrtica". "Sera bueno ver que los nuevos diputados voten no siguiendo orden de un partido, sino a conciencia, pensando en lo mejor para el pas", sostuvo. Adems del nuevo Congreso, tomaron posesin por tres aos, los alcaldes y sus concejos en los 262 municipios del pas.
Presidente de Honduras Porfirio Lobo viaja a Estados Unidos

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, visitar una exposicin de piezas sobre la cultura maya que se exhibir en Filadelfia, este de Estados Unidos, durante una gira por ese pas, inform este martes la Casa de Gobierno. periodo largo de los mayas, el Instituto Hondureo de Turismo y la Universidad de Pensilvania patrocinan la exposicin "Maya 2012: Seores del Tiempo" en el Museo de Arqueologa y Antropologa de ese centro de estudios. De acuerdo con estudios cientficos, el 21 de diciembre de 2012 finaliza el periodo baktm 13. As como en el calendario gregoriano existen das, aos, lustros, dcadas, siglos y milenios, en el calendario maya el da era un kin, 360 kines un tun, lo que equivale a 20 tunes sera un katn y 20 katunes equivalen a un baktn. El lunes Lobo recibir el reconocimiento al Liderazgo Internacional (International Leadership Award), la ms alta distincin que otorga el Instituto de Lderes Hispanos del Congreso de Estados Unidos.
Fallece Toms Borge, ltimo sobreviviente fundador Sandinista

Managua.- Toms Borge Martnez, el ltimo sobreviviente de los fundadores del movimiento guerrillero Sandinista que derroc a la dictadura de Anastacio Somoza apoyada por Estados Unidos en 1979, falleci. Tena 81 aos. La primera dama Rosario Murillo hizo el anuncio el lunes por la noche por Radio Ya y otras radioemisoras que Borge Martnez acababa de fallecer. Murillo tambin es vocera del gobierno. Murillo no inform sobre la causa de la muerte, pero Borge Martnez estaba hospitalizado desde hace varias semanas, por padecer de neumona y otros males, informaron los militares. Borge se sum a Carlos Fonseca Amador y otros para fundar en 1961 el Frente Sandinista de Lieracin Nacional. El frente adopt el nombre de Sandinista en memoria de Augusto Csar Sandino que combati la intervencin militar estadounidense en la dcada de 1930 en Nicaragua. Ortega se sum despus al FMLN y se convirti en dirigente del mismo. Igual que Carlos Fonseca, Borge es uno de los muertos que nunca mueren, dijo Murillo en su emotivo anuncio sobre el deceso, en tanto que se la entrecortaban las palabras en ocasiones. La primera dama destac que Borge siempre estar presente en el Frente Sandinista. Agreg que despus se anunciaran los planes para el funeral de Borge. Borge era un fogoso orador, con una personalidad combativa y gran admirador de los gobiernos comunistas de Cuba y Corea del Norte. Su papel fue clave tanto en el derrocamiento de Anastasio So-
Toms Borge Martnez, el ltimo sobreviviente de los fundadores del movimiento guerrillero Sandinista que derroc a la dictadura de Anastacio Somoza apoyada por Estados Unidos en 1979, falleci. Tena 81 aos.
Tegucigalpa.- El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, visitar una exposicin de piezas sobre la cultura maya que se exhibir en Filadelfia, este de Estados Unidos, durante una gira por ese pas, inform este martes la Casa de Gobierno. Lobo viajar el jueves a Filadelfia junto con su esposa y algunos ministros y el domigo estar en Washington, donde el lunes recibir un reconocimiento al Liderazgo Internacional. El sbado "la pareja presidencial y su comitiva oficial asistirn a la exposicin 'Copn 2012' en el Museo de Arqueologa y Antropologa de la Universidad de Pensilvania", detall el comunicado. La presidente de la Universidad de Pensilvania, Amy Gutman, y el alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, ofrecern una recepcin a Lobo en el Penn Museum. En el marco de una serie de conmemoraciones del llamado ltimo ao del
moza Debayle como en el establecimiento de una junta y a continuacin de la eleccin del gobierno Sandinista. Fue el centro de los ataques de los rebeldes conocidos como "contras" por el gobierno de Ronald Reagan. Nacido en el seno de una familia pobre el 13 de agosto de 1930 en Matagalpa, al norte de la capital, Borges abandon la universidad antes de recibirse y se dedic a la lucha contra la odiada dinasta de los Somoza, que gobern Nicaragua casi como propiedad suya desde 1937 hasta su derrocamiento por los sandinistas en julio de 1979. Borges, que haba sido encarcelado dos veces por la dinasta brutal de los Somoza, fue acusado de violaciones de los derechos humanos como el poderoso ministro del Interior del gobierno sandinista de 1979-1990.
16
PUBLICIDAD
PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
1
+ TAX
$ 95
16
AHORA CON EL AUTENTICO SABOR PERUANO! DIRECTAMENTE DE MISTURA, PERU. NUEVO ESTILO... MEJOR SABOR!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)
2
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
21
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
SO
EXPIRA EL 5/31/12
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 5/31/12
18
PUBLICIDAD
NEGOCIO DE FAMILIA OPERADO POR 40 AOS!
GRAN VENTA DE PRIMAVERA!

INCREIBLES DESCUENTOS EN TODO NUESTRO STOCK DE MODELOS 11! APRESURESE! INVENTARIO RESTANTE LIMITADO
Venga y maneje este a su casa hoy
NUEVO ESTILO
INVENTARIO LIMITADO GRANDES DESCUENTOS VENGA AHORA MISMO!
TODOS LOS NUEVOS REDISEADOS IMPREZA AWD 2012 EN STOCK AHORA!
SE HABLA ESPAOL
!DIFUNDA EL AMOR Y ADOPTE UNA MASCOTA HOY! NOSOTROS SOMOS UN DEALER AMOROSO CON LAS MASCOTAS
NOSOTROS HAREMOS LA MEJOR OFERTA QUE CUALQUIER OTRO DEALER SUBARU PUEDE OFRECERLE EN PRECIOS Y ARRIENDOS!
NO PAGOS OCULTOS NO PAGOS POR DELIVERY NO PRESION
EN MODELOS SELECTOS 2012
0.9% APR
DISPONIBLE
PUBLICIDAD
19
PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!

Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM
SE HABLA ESPAOL
98 South Main St., Freeport, NY 11520 516-442-2434

www.FreeportThrift.com
Cpsula Natural Superior a Viagra

Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Establecido desde 1968
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!
Entregas por Correo
x CAPSULA
Se ofrecen clases de da y de noche tiempo completo o medio tiempo

Ayuda financiera disponible para estudiantes (si califica) Bajos planes de pago
SE HABLA ESPAOL
No espere ms y busca un futuro mejor en el mundo de la cosmetologa!
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756 Tel: (516) 731-8300 Ext. 302
Fax: (516) 731-6326 www.Brittanybeautyschool.com
20
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
3,495
7,995
8,795
01 FORD F350 DUALLY FLAT BED 4X4 LISTO PARA TRABAJAR
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUCRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
98 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
7,995
9,295
3,995
9,995
7,995
6,995
9,795
4,495
XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
00 FORD F350 XLT SUPER CREW 98 CHEVY 3500 TURBO DIESEL 99 FORD E350 BUCKET VAN VERSA 97 MERCEDES BENZ E300 TURBO
7.3L, TURBO POWER STROKE, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, CORRE FUERTE 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SERVICIO DE DEALER, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO VERSA-LIFT, AUTO., 8 CILINDROS, PS, PB, PW, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
4,795
18,495
1,695
16,995
17,995
3,495
11,995
11,495
04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES
EMERGENCY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE
05 MERCEDES BENZ DIESEL
PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
89 TOYOTA TACOMA HARD BODY
02 ISUZU FTR 26FOOT BOX TRUCK

2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, FRENOS HIDRAULICOS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO HOY MISMO
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, BUEN MILLAJE, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
05 ISUZU NPR 18FT BOX TRUCK
16,995
3,095
4,995
8,995
19,995
8,495
27,995
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
FORD E450 28 PASAJEROS-73L 99 FORD F450 DUALLY CREW CAB 99TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS,
LANDSCAPE DUMP TRUCK, 4X4, AUTO., 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXC. COND., PS, PB, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE 77K, 4X4 BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
99 MACK MR688S 31 YARDAS

TRI AXEL REAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
8,795
3,995
2,995
4,995
10,495
8,495
8,995
89 CHEVY CUSTOM DELUXE

STAINLESS STEEL, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, COFFE MAKERS, MUCHOS EXTRAS, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
03 AUDI A8C QUATTRO
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE Y MAS...
05 FORD F150 XLT-PICK UP-4x4
MERCEDES BENZ DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, 27 MPG, CORRE FUERTE. 2 DISPONIBLES
05 DODGE SPRINTER VAN
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
6,995
15,995
6,995
16,995
3,995
04 LAND ROVER DISCOVERY SE7

4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, ETC
STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, LISTO PARA TRABAJAR
99 FORD F350XLT LINER DUMP
08 FORD F450 XLT TURBO POWER 94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
STROKE DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO
DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
21
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
SUPER ESPECIALES DE PRIMAVERA

PARA LA CENA
A PARTIR DEL LUNES 7 DE MAYO
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS
LOMO O POLLO SALTADO
$ 95
+ TAX
+ TAX SECO COMBINADO
$ 95
CHAUFA DE CARNE O POLLO
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA
$ 95
+ TAX
CAU CAU
$ 95
+ TAX
+ TAX CEVICHE DE PESCADO
$ 95
$ 95
TALLARINES VERDE CON BISTECK, POLLO O PESCADO
+ TAX
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA
$ 95
TILAPIA AL VINO BLANCO Y LIMON
+ TAX
$ 95
+ TAX TILAPIA ENTERA FRITA
$ 95
+ TAX SOPA DE MARISCOS
BANDEJA + TAX SALVADOREA
1095
CARNE + TAX ASADA CON 2 ACOMPAANTES
$ 95
CHULETA + TAX CON 2 ACOMPAANTES
$ 95
CAMARONES + TAX CON 2 ACOMPAANTES
$ 95
$ 95
POLLO + TAX CON 2 ACOMPAANTES
DE 10PM A 4AM
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I DE FAR ROCKAWAY ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE

(516) 292-5724
22
EL MUNDO HOY
OIT ve sombro panorama en mercado laboral
Hollande y Sarkozy emprenden una recta final que se prev violenta
l presidente candidato Nicolas Sarkozy y el socialista Franois Hollande emprenden la recta final de la campaa para la eleccin presidencial del 6 de mayo, cuyo principal acontecimiento ser el vital debate entre ambos, el mircoles, que algunos auguran "violento". "Jams una votacin habr decidido tanto, a la vez para Francia y para nuestra Unin Europea. En todos los sitios, se nos espera (...) desde hace meses, los pueblos europeos miran hacia Francia", lanz el candidato socialista en un mitin en Pars. En Toulouse (suroeste), el jefe del Estado llam a sus conciudadanos a "sentirse orgullosos de ser franceses" y fustig a los "estalinistas del siglo XXI" que le reprochan retomar los temas de la extrema derecha. "No quiero dejar que Francia se diluya en la mundializacin", justific. Las intenciones de voto, por primera vez, hacen prever una victoria de Hollande por 53% votos, en baja de un punto,
contra 47% (+1) para el presidente saliente, segn un sondeo Ipsos dado a conocer este lunes. El gran momento de la semana ser el debate televisado entre los dos candidatos, un enfrentamiento "importante", "aunque no crucial", estim un allegado de Hollande. "Si juzgamos por el tono y el fondo de la campaa, entonces el debate ser enconado. Estoy preparado", asegur Hollande. "Va a hacer falta que Franois Hollande haga lo que odia: ser franco", aventur por su parte Sarkozy. El tono entre los dos candidatos se endureci en los ltimos das. El resultado histrico de la extrema derecha en la primera vuelta, con cerca del 18% de los votos, ha conducido a Sarkozy a alinearse con varias de las propuestas de la candidata ultra, Marine Le Pen. Ello ha llevado a Sarkozy a una estrategia de derechizacin de su discurso, especialmente en materia de seguridad e inmigracin, en busca de los votos de
la extrema derecha, lo que ha sido criticado por la izquierda e, incluso, por algunos sectores de la derecha. "No habr ministros del Frente Nacional (ultraderecha), no habr acuerdo con el Frente Nacional, (sus miembros) no estarn en la mayora", se defendi Sarkozy. Respecto al endurecimiento de la campaa, un miembro del equipo socialista estima: "En toda campaa hay una guerra de trincheras, luego una guerra de movimiento y luego se termina a la bayoneta". "Ser violento. Habr ataques personales. Hay que prepararse para lo peor", considera otro allegado del candidato socialista. El tono virulento termin por chocar al ala ms centrista del campo oficialista. El ex primer ministro Jean-Pierre Raffarin no ocult sus reservas, y el tambin ex primer ministro Dominique de Villepin se declar "espantado" por "las pruebas de extremismo" dadas por Sarkozy. En privado, algunos declaran que "Sarkozy se equivoca", argumentando que la gente "no vot por el Frente Nacional a causa de la inmigracin, sino a causa del desempleo y del poder adquisitivo. Y de eso l no habla". Otros en su campo consideran incluso "suicida" su estrategia. El presidente-candidato, no obstante, desautoriz los sondeos que le dan como perdedor y asegur que siente "crecer una movilizacin" a su favor que no haba visto en toda su carrera poltica. "Habr una participacin masiva", vaticin. Dos espinosos casos han irrumpido en la campaa: las acusaciones del ex patrn del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, y las sospechas de financiacin ilegal de la campaa presidencial de Sarkozy en 2007 por parte del rgimen libio de Muamar Gadafi.
GINEBRA.- La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) pronostica que el desempleo afectar a 202 millones de personas este ao, ya que las medidas de austeridad obligadas por la crisis de deuda azotarn el mercado laboral. La OIT, agencia del trabajo de Naciones Unidas, dijo que el desempleo se incrementar 6,2% en 2013, con gente joven entre 15 y 24 aos de edad siendo los principales afectados. El organismo, con sede en Ginebra, report que unos 50 millones de plazas laborales han desaparecido desde la crisis financiera global de 2008-09. Asimismo, dijo que a pesar de las seales de la reactivacin del crecimiento econmico en algunas regiones, "la situacin de empleo a nivel global es alarmante y no muestra seales de recuperacin en el futuro cercano". Raymond Torres, autor del reporte, advirti que el "estrecho enfoque de mucho pases de la eurozona en materia de austeridad fiscal est profundizando la crisis laboral y podra incluso provocar una recesin en Europa".
Histrico acuerdo: EE.UU. retirar 9 mil soldados de bases japonesas

desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Este acuerdo satisface las demandas de Tokio, que se quejaba de la fuerte presin y roces con la poblacin civil que supona la presencia de unos 19.000 soldados en un territorio insular tan pequeo. Este acuerdo, que trasladar miles de soldados a las islas estadounidenses de Guam, Hawi y a otras bases del Pacfico, supone un cambio obligado en la estrategia de Estados Unidos y sus aliados en una zona estratgica. Noda y Obama hablarn en su encuentro de Washington sobre seguridad en el rea de Asia Pacfico, en la cual, pese a que no se dice abiertamente, pesa el cada vez mayor podero militar chino, especialmente en las fronteras martimas con pases vecinos. Los dos mandatarios podran hablar de detalles del acuerdo del jueves como la posibilidad de que las Fuerzas Armadas de EE.UU. y las Fuerzas de Auto Defensa de Japn compartan instalaciones militares en Guam o las islas Marianas del Norte. Por mandato constitucional las Fuerzas de Auto Defensa de Japn no pueden tener un papel ofensivo.
Hijo de fundador de Hyundai quiere ser presidente de Corea del Sur
Conocida la decisin de reducir tropas en Okinawa, el primer ministro japons se reunir con el presidente Obama en Washington. WASHINGTON.- El primer ministro El pasado jueves, los titulares de Dejapons, Yoshihiko Noda, se reunir este fensa de Estados Unidos, Leon Panetta, lunes con el presidente de Estados y Japn, Koichiro Gemba, acordaron la Unidos, Barack Obama, justo despus salida de 9.000 soldados estadounide un histrico acuerdo para reducir a la denses del archipilago meridional de mitad el despliegue militar estadou- Okinawa, que acoge a la mayor parte de nidense en el archipilago de Okinawa. la presencia militar de EE.UU. en Japn
Chung Mong-joon.- El parlamentario surcoreano Chung Mong-joon, hijo del fundador del grupo Hyundai, anunci que concurrir a las primarias de su partido, el gobernante Saenuri, para la candidatura a las elecciones presidenciales que tendrn lugar en diciembre. Chung, de 61 aos, principal accionista de Hyundai Heavy Industries, el mayor astillero mundial, asegur que su objetivo es escribir una nueva historia para Corea del Sur aplicando su experiencia empresarial y en diplomacia exterior, inform la agencia Yonhap. Adems de su labor en Hyundai, el multimillonario empresario fue entre 1994 y 2011 vicepresidente de la FIFA (organismo del que Hyundai es uno de los grandes patrocinadores) y uno de los artfices de que Corea del Sur fuera sede del Mundial de Ftbol en 2002 junto con Japn. Entre 1993 y 2009 ocup tambin el cargo de presidente de la Asociacin de Ftbol de Corea del Sur. Las elecciones presidenciales surcoreanas tendrn lugar el prximo 19 de diciembre para elegir al sustituto del actual jefe del Estado, Lee Myung-bak, quien asumi el poder en 2008 y que, por ley, no se puede presentar a la reeleccin. Chung deber enfrentarse en las primarias el seno de su partido a los otros aspirantes a la candidatura presidencial, entre ellos Kim Moon-soo, actual gobernador de la provincia de Gyeonggi, la ms poblada de Corea del Sur. Se prev que a las primarias de la formacin gobernante se presenten adems el ex primer ministro Chung Un-chan y Lee Jae-oh, colaborador del actual presidente.
23
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95 - MARSALA ...............................74.95 - VINO Y LIMON .........................74.95 - GUISADO ................................69.95 - PARMIGIANA ..........................74.95 - AL HORNO ..............................79.95 - MARSALA ...............................84.95 - ENCEBOLLADA ......................84.95 - A LA CRIOLLA ........................84.95 - GUISADA .................................79.95 - PARRILLADA ........................119.95 - FRANCES ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - LIVORNESE ............................84.95 - AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95 - ANTICUCHOS .........................59.95 - CEVICHE .................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................59.95 - JALEA ......................................89.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS .......84.95 - CHAUFA DE POLLO ...............74.95 - CHAUFA DE CARNE ...............84.95 - CAU CAU .................................69.95 - AJI DE GALLINA .....................74.95 - SECO DE CABRITO ................84.95 - LOMO SALTADO .....................84.95 - POLLO SALTADO ...................74.95 - POLLO A LA BRASA ..............59.95 - ARROZ CON POLLO ..............84.95 - AJILLO (75 PZS) .....................94.95 - FRANCES (75 PZS) ................94.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............94.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
ARROZ
- VERDE .....................................29.95 - PASTA.......................................32.95 - CESAR .....................................32.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................29.95 - AMARILLO ..............................29.95 - GANDULES .............................34.95 - VEGETALES ............................32.95 - VODKA ....................................59.95 - BROCOLI .................................59.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................64.95 - CARBONARA ..........................64.95 - LASAGA ................................69.95 - MARISCOS ..............................89.95 - MARINARA ..............................54.95 - CARNE MOLIDA ....................64.95 - CLAMS ....................................64.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
SE RENTA PRIMER PISO EN ELMONT - $1,900
TEL: 516-805-5389
Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:
Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?
SE RENTA PRIMER PISO (CON BASEMENT COMPLETO) EN AREA TRANQUILA, CERCA A EXCELENTES COLEGIOS Y A 3 BLOQUES DE HEMPSTEAD TPK. SALA, COMEDOR, COCINA, BAO COMPLETO, 2 DORMITORIOS, LAVADORA Y SECADORA (en el basement), CON DERECHO A USO EXCLUSIVO DEL DRIVE WAY. UTILIDADES INCLUIDAS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD.PARA INFORMACION LLAMAR AL:
(516) 965-3510
Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
TODO LO QUE UD. NECESITA EN UN SOLO LUGAR!
98 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520 516-442-2434
(516) 223-0350
TRAIGA SU AUTO USADO COMO PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR, LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA QUE USTED SALGA MANEJANDO EL AUTO DE SUS SUEOS. Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
Estilistas profesionales le brindarn un excelente servicio

ALIZADOS CORTES DE PELO PERMANENTES RAYITOS TRENZAS EXTENSIONES Y MAS...
NECESITAMOS ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia, bilinge, con licencia. Se ofrece buen salario, buen ambiente de trabajo. 6 das a la semana
CABALLEROS DAMAS NIOS
225 BROADWAY AVE., AMITYVILLE, NY 11701
Atencin de lunes a jueves de 10AM a 7PM. Viernes y sbados de 9AM a 8PM. DOMINGOS CERRADO
URGENTE CLASIFICADOS
ESTABLECIDA ORQUESTA DE MUSICA NECESITA URGENTE UN TIMBALERO PERCUSIONISTA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A RAUL AL TELEFONO:
TEL: (631) 691-1122
Tel: (516) 676-3676 Cel: (516) 672-2622 105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
(631) 523-9634
(516) 223-0350
CLASIFICADOS
UN NUEVO MAANA! SEA SU PROPIO JEFE INICIE SU PROPIO NEGOCIO
25
RESTAURANT NECESITA MESERAS Y SEORITAS

Con buena presencia para atender el bar. No experiencia necesaria. Excelente salario ms propinas. Aplicar en persona en el 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
Aproveche esta poca del ao. 631-245-6679 Adriana 631-813-9923 631-356-7777 Mara
EMPLEOS!! EMPLEOS!!
Restaurante en Freeport est necesitando 2 personas para lavar platos y ayudante de cocina. Para ms informacin llamar a Ramiro a los telfonos:
(516) 379-9898 (516) 578-2700

Pier 95 Restaurant - Marina 95 Hudson Ave., Freeport, NY 11520
EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR
AMBIENTE AGRADABLE OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
MAESTRO GERMAN
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS
INFORMES: 516-816-0966
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
PIERDA PESO CON ZUMBA

CLASES GRATIS LUNES 7:30 PM QUEME GRASA, CUIDE SU SALUD Y AUMENTE SU ENERGIA MIENTRAS BAILA. LLAME PARA SEPARAR SU ESPACIO
SE RENTA
Cuarto con bao en excelente rea de Baldwin. Cerca a comercios y transportacin. Para ms informes llamar al telfono:
347-549-7208
Quiere mejorar su estilo de vida? Es usted dinmico (a), positivo (a), carismtico (a) y con ganas de triunfar?
516-673-3221
ALQUILO
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
DIFERENTES POSICIONES: FULL TIME / PART TIME

ESTA POSICION ES PARA USTED. INGRESOS EMPEZANDO DESDE $400+. CRECIMIENTO INMEDIATO. CAPACIDAD DE PUNTA EN EL AREA EMPRESARIAL. RECONOCIMIENTO Y MOTIVACION
Slo personas interesadas. Cita previa: Presentarse en el 300 Hempstead Tpke. Of. 207, West Hempstead, NY 11552
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
INFORMES: (516) 414-0438 (917) 749-9497 Enviar Resume: caricoeagle@gmail.com
Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
26
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
+ TAX
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
+ TAX
CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
+ TAX
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
+ TAX
POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
+ TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE
$ 95
+ TAX
TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
+ TAX
SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS
$ 95
+ TAX
SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
ESPECTCULO
Eva Longoria defiende a la comunidad latina
27
Siguen los cambios en Univision:
Despiden a Rosana Franco
a actriz de 'Mujeres Desesperadas' cambia definitivamente los apacibles decorados de Wisteria Lane para involucrarse fervientemente en las elecciones presidenciales del prximo mes de noviembre. Eva ya avisaba hace un tiempo que, tras el fin de la serie, se dedicara a recorrer el pas defendiendo las propuestas del actual presidente, pero no ha podido esperar ms para verter duras crticas contra el candidato republicano, Mitt Romney. "Romney est completamente en contra de todos los asuntos que benefician a los latinos. Nuestra comunidad necesita saber cules son sus planes. Por lo pronto ya ha dicho que iba a derogar algunos aspectos de la ley migratoria. Los hispanos pueden perder por culpa de estas inconsistencias de los republicanos", asegur en una entrevista con la revista Hollywood Reporter, sobre la actual legislacin que despenaliza la inmigracin irregular. La guapa artista, que codirige la campaa electoral de Barack Obama, siempre se ha defendido de las crticas sobre su activismo poltico argumentando que los ciudadanos deben implicarse en los asuntos pblicos. No obstante, tambin dej claro que de ninguna manera tiene pensado hacer carrera en el mundo de la poltica. "No, por Dios. Creo que tengo ms poder e influencia como ciudadana. Creo que una vez que te conviertes en poltico, tus manos estn atadas y te encuentras limitado. Prefiero hacer or mi propia voz. Eso s, las cuerdas que atan las manos de Obama estn ms sueltas que las de Romney", precis.
os cambios no dejan de cesar en Univision, un talento ms queda fuera de la cadena. En esta ocasin se trata de la periodista Rosana Franco, quien despus de estar 13 aos como la cara femenina de los deportes fue despedida esta semana. Una fuente que trabaja dentro de Univision confirm que la periodista mexicana fue avisada que quedaba despedida tomndola de sorpresa la decisin: "No se lo esperaba, no le dieron una razn que la convenciera, pues ella es muy entregada a su trabajo, apasionada y no tuvo ningn problema que ocasionara esta situacin", nos dice nuestra fuente. De hecho la propia Franco reaccion a lo sucedido, a continuacin lo que dijo. "Ayer termin mi tiempo de 13 aos y 13 das en Univision. Del fondo de mi corazn les agradezco a todos y cada
uno de mis compaeros el cario que me brindaron y el tiempo que compartimos. Muchisimas gracias. Y a ustedes mis twitter amigos por el amor y la confianza que desinteresadamente me han regalado. Se les quiere de a de veras: con respeto, admiracin y gusto. Siempre ser su amiga y comadre. Ojal y me sigan acompaando. Me queda muy claro que sin la lealtad y el reconocimiento de ustedes nosotros no somos nada. #SiSePue de!", escribi Rosana desde su cuenta de Twitter. Lo que llama la atencin es por qu si ahora Univision acaba de inaugurar un canal de deportes, no haya lugar para alguien que ha sido su imagen desde hace tantos aos. La salida de Rosana se suma a la de otros talentos como Martn Berlanga, Neida Sandoval, el equipo de 'Tmbola' y el rumor en los pasillos es que an seguirn los cambios.
"Ayer termin mi tiempo de 13 aos y 13 das en Univision. Del fondo de mi corazn les agradezco a todos y cada uno de mis compaeros el cario que me brindaron y el tiempo que compartimos. Muchisimas gracias. Rosana Franco
Charytn podra pasarse pronto a Telemundo
unque todava tiene contrato con Univision y la cadena de mayor rating de la televisin hispana en Estados Unidos anunci que en el verano Charytn tendr su propio talk show, todo indica que ese no ser el rumbo que tome la 'Rubia de Amrica', pues tiene una gran oferta para pasarse a la cadena Telemundo. Segn pudimos saber con una fuente dentro de la cadena hermana de NBC, Chary estara escuchando y negociando una gran oferta para pasarse a Telemundo, algo que estara considerando seriamente, pues aunque se hable de su regreso a Telefutura, hasta el momento nadie se ha comunicado con ella para informarle ni fecha de regreso, ni formato o estilo del show. Segn esta fuente que es una de las personas encargadas de la negociacin del gran pase de Chary, estaran tentando a la estrella dominicana para que pase a ser la cabeza de un nuevo show matutino que reemplazara a 'Levntate'. Otra de las opciones sera que fuera una de las presentadoras del ya existente programa de la maana, junto a Rashel Daz, Azucena Cierco, Omar Germenos y Daniel Sarcos, pues en pocas semanas, 'Levntate' dar un vuelco muy grande. El actual productor de show, Tony Mojena, segn nuestra fuente, sera separado de su cargo y en su lugar asumira Mara Garca Mrquez, ex productora de 'Despierta Amrica' en la poca anterior a los cambios actuales. Hasta el momento Chary solo estara escuchando la oferta, pero por otra fuente cercana a la 'Rubia de Amrica' pudimos saber que en estos das, ella tendr una reunin con directivos de Univision para definir si la quieren o no y si la respuesta es negativa, pedir cancelar su contrato vigente para poder seguir con su carrera en otra cadena.
Marc le declara su amor a Shannon en pleno escenario de los Premios Billboard
arc Anthony parece estar decidido a abandonar su bajo perfil a la hora de hablar de amor y no solo se pasea por todos lados con su novia Shannon de Lima, sino que en la noche del jueves, al recibir su premio 'Saln de la Fama' en reconocimiento a su carrera de los Premios Billboard , hizo toda una declaracin de amor que dej a ms de uno con la boca abierta y a la otra mitad abu-cheando a la joven venezolana. Comenz dndole un beso en la boca a Shannon acompaado de un "te amo" antes de subir al escenario, pero ni desde all puedo quedarse callado y le habl y mucho ante todo el mundo. Pareca que el solo mirarla, lo desconcentraba del discurso que estaba dando para decirle cosas como "I love you to baby" o "Shann te amo...".
Pero las reiteradas declaraciones espontneas de amor en el escenario no le cay a todo el mundo bien y mientras gran parte del pblico lo aplaudi, hubo otros que comenzaron a silbarle y darle muestras de descontento, hasta se escuch desde un ngulo del Bank Unite, donde se realizaba el evento, un "Prefiero a Jennifer'. Frase que no pareci gustarle nada a Marc pues se not el descontento en el rostro. Lo cierto es que, mientras muchos especulaban que este romance solo sera por un par de semanas para darle celos a Jennifer, Marc no solo no est dispuesto a retomar la historia que vivieron juntos, sino que adems interpuso la demanda de divorcio para poder rehacer pronto su vida con la preciosa Shannon.
28
Jubilacin, Ms all HOROSCOPO de los 65 aos?

ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
MISCELNEAS
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienvenidas. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
TAURO
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado realizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
Si en estos momentos ests soltero o soltera aprovecha esta onda astral en la que causas un impacto fuerte y una primera impresin cautivadora en un encuentro casual. Quizs surja una amistad la cual en poco tiempo se traduzca en romance. Te sientes bien de salud, lo cual te ayudar mucho a aprovechar tus dias.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
La Luna contina transitando por el signo de Acuario y recibes el balance necesario para lograr que tus asuntos del corazn florezcan como lo has deseado siempre. Si dejas fluir esa parte tierna y sensible de tu signo escorpinido todo marchar a pedir de boca. No te desanimes si hay algn tipo de recada de salud.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
LEO
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que realmente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud estable es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena influencia planetaria, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
En el ao 2033 el Seguro Social habr agotado sus fondos de reserva si no se hace algo rpido. Y hacer algo en un sistema de pensiones significa dos cosas: o reducir beneficios (reducir el valor de las pensiones) o aumentar la edad de jubilacin. O la combinacin de las dos cosas. Segn Benz, estos llamados de alerta del Seguro Social significan ms incertidumbre y lo nico que podemos hacer es ser ms agresivos en ahorrar lo ms que se pueda en vehculos de inversin para jubilacin con beneficios de impuestos como los planes 401(k) o las cuentas individuales de retiro (IRA). Otra realidad que se consolida cada vez ms es el hecho de que la jubilacin del futuro probablemente ser de menos descanso y ms trabajo. Es decir, tendremos que prepararnos para seguir activos y generando ingresos por ms tiempo de lo acostumbrado. Piden un debate nacional Por lo pronto cada vez hay ms sectores de la sociedad estadounidense que estn pidiendo que se inicie pronto una discusin en Washington para que se realicen los ajustes que requiere el sistema del Seguro Social. Tal es el caso de la Asociacin de personas mayores de 50 aos (AARP), una organizacin no lucrativa con sede en Washington. Nancy LeaMond, vice presidenta ejecutiva de la AARP, dijo esta semana en un comunicado que "El informe de la junta de Fideicomisarios indica que el Seguro Social puede pagar los beneficios en su totalidad hasta el ao 2033 y cerca de tres cuartos de los beneficios de ah en adelante. El informe subraya la ne-cesidad de una conversacin abierta y nacional sobre el fortalecimiento del sistema de retiro para las personas mayores de hoy y futuras generaciones". "Es por ello que la AARP lanz la campaa "usted se ha ganado el derecho a opinar" ("You've Earned a Say") para que la gente, que siempre ha aportado al sistema, tenga una voz en el debate", dijo Charlotte Bowman, portavoz de la AARP.
VIRGO
i a usted le faltan 20 o ms aos para jubilarse, lo ms probable es que no se pueda retirar a la edad de 65 aos como es normal en estos tiempos. La razn es que el sistema de jubilacin del Seguro Social est en crisis financiera y el mismo gobierno se encar-ga de recordrnoslo al menos una vez por ao. El sistema pblico de jubilaciones depende de los aportes de los trabajadores que actualmente estn activos y tambin de que exista una gran poblacin de gente joven. Todos estos factores estn en crisis: hay desempleo, el sistema recibe menos ingresos y la poblacin se ha envejecido de manera que cada vez hay menos trabajadores activos por cada jubilado. Esta semana se dio una nueva alar-ma: el ltimo informe anual presentado por la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social dice algo que es preocupante para actuales y futuros jubilados: que el dinero del fondo se acabar tres aos an-tes de lo que se haba proyectado hace un ao. El Problema no es inmediato. Lo que estn diciendo es que en el ao 2033 el Seguro Social habr agotado sus fondos de reserva si no se hace algo rpido. Y hacer algo en un sistema de pensiones significa dos cosas: o reducir beneficios (reducir el valor de las pensiones) o aumentar la edad de jubilacin. O la combinacin de las dos cosas. "Creo que para las personas que ya estn jubiladas o muy cerca de retirarse, el Seguro Social seguir siendo viable. El asunto es ms complicado para los que estn a 20 o 30 aos de jubilarse. Es realista asumir que habr algunos cambios en el Seguro Social en las prximas dcadas. Entre las propuestas en conside-racin est el aumento de la edad de jubilacin", dijo Christine Benz, directora de finanzas personales de Morningstar Inc, firma de anlisis de fondos mutuos con sede en Chicago.
Es el tiempo ideal para la renovacin, el invento sutil que rompa la rutina. No temas a los cambios, siempre refrescan y son bienvenidos, sobre todo cuando sirven para ponerle un poco de picante o chispa a una relacin. Una actividad fsica en la casa te ayudar muchsimo. Te envuelve una fuerte energa.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
LIBRA
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las promesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
ESCORPIO
Hay una buena onda en tu signo que te ayudar a superar padecimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin. Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Frente a lo inesperado presenta tu mejor rostro. El amor te sonre y lo ms adecuado en este da es gozar intensamente esas emociones y avanzar resueltamente hacia la felicidad sin dejarte influir por nada negativo. Las reas de salud asociadas con la cintura y los riones estn recibiendo un buen impacto astral.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
La Luna, tu regente, contina transitando por el signo de Acuario. Este es un movimiento excelente porque confiere diversidad, excitacin y originalidad a tu vida amorosa ayudndote a vivir momentos de gran intensidad. Se revitaliza tu organismo y te recuperas de problemas de salud asociados con trastornos en la piel.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
ACUARIO
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars recibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a ciertas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Mantn firme tu posicin amorosa y no te dejes engaar por quienes se te acercan para desviarte de tus propsitos. Las personas negativas siempre tratan de arrastrar a los dems a su crculo depresivo, respndeles con clase y categora. Ten ms cuidado con lo que comes y donde lo haces, podras daarte.
INSLITO
Hombre de 77 aos condenado a 11 meses de crcel por violar a perra
29
Egipto plantea legalizar la necrofilia
usto Tobares de 77 aos, recibi una condena de 11 meses de prisin por haber violado a una perra en el ao 2009, en la provincia de La Pampa, en Argentina, inform el diario La Maana de Neuqun. Segn la denuncia, presentada hace dos aos por la presidenta de la Fundacin Vidanimal, Norma lvarez, Tobares llev a su casa en la localidad de Toay a una perra vagabunda que era alimentada en una obra de construccin. All, el sujeto le esquil la zona vaginal y procedi a violarla. Incluso, testigos del caso, sealaron que no era la primera vez que encontraban a animales atados con alambres y violados. El sujeto tena una sentencia previa desde 2009 por haber robado a otro perro, por lo que su detencin ser inmediata. No obstante, puede pedir arresto domiciliario debido a su avanzada edad.
as mujeres de Egipto podan entrever una ventana para la igualdad en la revolucin que les trajo la democracia el ao pasado. Pero de momento, la batalla pasa por otro lado: ayer se manifestaron para pedirle al Parlamento (dominado por islamistas) que no apruebe una ley que tienen redactada y que permitir a sus maridos tener relaciones sexuales con su cadver una vez ellas hayan muerto. La ley lo considera un "coito de despedida" y, segn una interpretacin del Corn, otorga a los maridos egipcios hasta seis horas para llevarlo a cabo. La cuestin la puso sobre la mesa un clrigo marroqu llamado Zamzami Abdul Bari y su peculiar interpretacin del Corn, segn la cual lo que se quiere transmitir con el acto necroflico (decirle adis a una compaera vital) es aceptable. Lo dijo en mayo de 2011 y desde entonces ha estado dando tumbos por la sociedad rabe hasta acabar en el Parlamento egipcio. Segn Bari (famoso tambin por decir que las mujeres embarazadas podan beber alcohol), las fminas tambin pueden tener actos sexuales con los cadveres de sus maridos. "Esto es muy serio. De verdad los que estn escribiendo la Constitucin egipcia se dedican a discutir estas cosas?", ha dicho Jaber al-Qarmouty, un
contraer matrimonio (hablamos, pues, de matrimonio infantil), y que reducen sus accesos a la educacin y al mercado laboral alegando motivos religiosos. Tambin se est planteando vetar una ley ya existente que permite a una mujer divorciarse sin permiso de su marido. Ahora se rigen por la Khula, la ley del divorcio islmica, que si bien ha reducido notablemente las dificultades de las esposas egipcias, tarda entre 10 y 15 aos en dar por finaMujeres egipcias se manifestaron para pedirle al Parlamento (dominado por islamistas) que no apruebe lizada una separacin. De ah la manifestacin una ley que tienen redactada y que permitir a sus de ayer. Fue dirigida por la maridos tener relaciones sexuales con su cadver doctora Mervat al-Talawi, una vez ellas hayan muerto. que est al frente del Confamoso periodista y presentador, en su programa de televisin. "Esto es incre- sejo Nacional de Mujeres de Egipto y ble. Darle a un marido un derecho seme- que asegur que marginar y reducir el jante es una catstrofe. Hasta ah ha estatus de las mujeres en el futuro de llegado la influencia islmica? De ver- Egipto daar el desarrollo humano del pas, aunque solo sea porque componen dad hay gente que piensa as?". Pero esta polmica no es ms que la la mitad de la poblacin. Es ms, conpunta de lanza del tratamiento que estn tinu, segn la prensa egipcia lo que recibiendo las mujeres en un pas que estn haciendo los parlamentarios es est asentando los cimientos de su fu- destruir las pocas ganancias logradas turo. Tambin les preocupa otra ley que por las fminas egipcias tras aos de baja a los 14 aos la edad legal para lucha organizada.
El smartphone importa ms que el sexo para los jvenes alemanes
o solo existe Fucking, el curioso pueblo austraco que se quiere cambiar de nombre por la connotacin sexual de su denominacin. Una infinidad de pueblos en el mundo llevan nombres rarsimos. As lo pudo corroborar la BBC, que elabor una graciosa lista con la colaboracin de sus usuarios, encontrando impensados hallazgos. Y aunque no lo crea, su existencia se puede comprobar hasta en Google Maps. Empecemos con Peor es nada, es un pueblo de Chile, ubicado al sur de Santiago, la capital del pas vecino del sur. La localidad de Salsipuedes est situada en el Municipio de Tenampulco (Puebla) en Mxico. Putaendo es otro pueblo chileno de la regin de Valparaso.
Fucking y otros nombres curiosos de pueblos en el mundo
La Chingada, una conocida expresin en el pas azteca tambin es el
nombre de pequea jurisdiccin en el Estado de Veracruz. En Minessota existe un pueblo llamado Vergas, (palabra con que se le denomina al rgano sexual masculino) y en Catalua, Espaa, existe un lugar llamado Berga. Un lector peruano inform de la existencia de Comerccacca, en Apurmac, y un noruego, cont que en su pas un lugar se llama Hell (palabra que en ingls es infierno). En El Salvador, sorprenden nombres como Ateos, Calzontes Arriba, Calzontes Abajo, Anal Arriba o Anal Abajo. En Uruguay, destaca el poblado de Saca Chispas, a quienes les llaman chisperos. Tanga es una ciudad nortea de Tanzania, y Presidente Prudente es una jurisdiccin del estado brasileo de Sao Paulo.
os jvenes alemanes prefieren renunciar al sexo antes que al telfono celular, segn un sondeo publicado hoy. Casi dos tercios de los consultados aseguraron que prefieren pasar una semana sin ver televisin antes que una semana sin su dispositivo mvil. Otro 60% consider el telfono incluso ms importante que su vida amorosa. En el caso de las mujeres, el porcentaje de las que prefiere renunciar al sexo antes que al mvil se eleva al 70%. Los datos surgen de una consulta realizada por el instituto Forsa a fines de marzo entre 600 jvenes de 14 a 19 aos. El trabajo muestra que las chicas tienen una relacin ms dependiente con sus terminales que los chicos. En ambos casos, un 88% vio ms fcil pasar una semana sin beber alcohol antes que sin su telfono. Los celulares aparecen como un medio clave en el contacto de los jvenes con sus amigos. Segn la encuesta, la mitad tiene contacto con tres amigos diferentes cada da. Un tercio se comunica con hasta seis.
Prohiben marca de cerveza en Alabama por usar vulgaridad en etiqueta
e puede comprar vino Fat Bastard (gordo bastardo) en Alabama, pero si usted quiere comprar cerveza Dirty Bastard (sucio bastardo), tendr que ir a otro estado. La agencia estatal de control de bebidas alcohlicas vet la venta de la cerveza Dirty Bastard debido a la expresin obscena en la etiqueta. Las tiendas de alimentos venden vino y cerveza y cualquiera puede ver las etiquetas, de manera que la agencia rechaz la marca porque los padres quizs objeten a que sus hijos menores vean esa clase de trminos en los estantes, dijo Bob Martin, abogado de la Junta de Control de Bebidas Alcohlicas de Alabama. Ese es el motivo de la norma, impedir
que imgenes obscenas y palabras obscenas lleguen a los nios, aadi. Los empleados de la agencia consultaron una serie de fuentes, incluidas la Comisin Federal de Comunicaciones y Wikipedia, para elaborar una lista de palabras que no deben aparecer en las etiquetas de productos, dijo Martin. Una de esas palabras es bastard, cuyo significado original es hijo ilegtimo, pero que tambin se emplea como el insulto hijo de p. El estado, sin embargo, permite la venta de vino Fat Bastard y una cerveza llamada Raging Bitch (perra furiosa), dijo Martin. Explic que esas decisiones son de hace varios aos.
30
Sal Canelo Alvarez favorito sobre Shane Mosley
DEPORTES
Rudis Corrales hospitalizado en Texas
Romario: La Seleccin de Brasil es una mi.....
LAS VEGAS.- El campen Sal 'Canelo' lvarez sigue arriba en las preferencias de la gente que gusta de arriesga su dinero en Las Vegas, ciudad donde el invicto mexicano expondr su cetro mundial con el estadounidense Shane Mosley, el 5 de mayo en la Arena Grand Garden MGM. Hasta hoy las apuestas favorecen 6 a 1 al pgil tapato que es dirigido por los seores Reynoso -Chepo y Edison-, responsables directos de la exitosa carrera del joven de solamente 21 aos. Expertos en la materia afirman que difcilmente Shane Mosley podr emparejar los momios porque la juventud y fuerza de Sal lvarez sern determinantes en el resultado. La esperada batalla entre Sal Canelo lvarez y Shane Sugar Mosley, presentada por Golden Boy Promotions, forma parte de la cartelera 'Reyes del Ring' en la que tambin pelearn Floyd Mayweather y Miguel Cotto.
l exfutbolista y actual diputado federal brasileo, Romario, cree que la canarinha es una mier-da, adems critic al DT Mano Menezes y plan-te a Joel Santana como entrenador. La seleccin actual es una mierda. Sera difcil incluso pasar de la primera fase del Mundial. Aunque todava tenemos dos aos para prepararnos y no pasar tanta ver-genza, manifest el Chapuln a los diarios Lance y O Dia. Romario propuso al entrenador del Flamengo, Joel Santana, para dirigir al Scratch y lo defendi de las crticas que le hacen por ser anticuado. Conside-r que la era Menezes est llegando a su fin. Hasta el presidente de la CBF (Jos Maria Marim) dijo que el tcnico de Brasil de hoy puede no ser el mismo de 2014. Tiene que haber resultados, subray. El Baixinho volvi a cuestionar la actuacin del Comit Organizador del Mundial 2014, pues es una empresa creada para robar. Sin embargo, celebr la inclusin en la direccin de sus excompaeros Ro-naldo y Bebeto, ya que le aportan credibilidad. Ellos no saben mucho lo que tienen que hacer, pero ya le cambiaron el rostro al comit, sostuvo.
TEXAS.- El ex seleccionado salvadoreo Rudis Corrales tuvo que ser hospitalizado en el Ben Taub General Hospital de Texas ya que estuvo a punto de sufrir un derrame celebral, segn han informado medios salvadoreos e informacin en las redes sociales. De acuerdo con versiones de la gente que se encontraba con el ex jugador del Deportivo Aguila, Corrales se encontraba en la ducha cuando dej de sentir una parte del rostro y fue llevado de emergencia al nosocomio en el que estuvo toda la noche con todos los sntomas de un derrame cerebral. Tras ser atendido con medicamentos, el jugador no pudo permanecer en el hospital por falta de seguro mdico y de tener una evolucin favorable, estar de regreso en El Salvador a principios de semana.
Los JJ.OO. de Londres podran ser custodiados con misiles

de alta velocidad sern montados sobre una torre de agua que forma parte del edificio. Brian Whelan, un residente del complejo, dijo que quienes viven en el lugar desconfan del plan. Las pocas personas con las que he hablado, y los elementos de seguridad que tenemos aqu, no estn contentos al respecto, dijo. Ni siquiera creo que debera realizarse aqu. El folleto asegur que los misiles no representan un peligro para quienes viven en el edificio. Indic que el sistema de misiles sera autorizado solamente para uso activo siguiendo rdenes especficas de los niveles ms altos de gobierno en respuesta a una amenaza a la seguridad confirmada y extrema. Las autoridades britnicas confirmaron previamente que hasta 13.500 soldados sern desplegados en aire, mar y tierra para ayudar a los policas y guardias en las labores de seguridad durante los Juegos Olmpicos. El secretario de Defensa, Philip Hammond, ha dicho que aviones de combate Typhoon, helicpteros, dos buques de guerra y expertos en desactivacin de explosivos tambin formarn parte de la operacin de seguridad. Sin embargo, el Ministerio insisti a travs de un comunicado que no se ha tomado una decisin final sobre si desplegar o no sistemas de defensa area en tierra para los juegos.
Ftbol Mexicano: Anuncian cambios en la liga azteca
LONDRES.- Las autoridades britnicas evalan colocar misiles antiareos en el techo de un edificio de departamentos del este de Londres como parte de un sistema de defensa para los Juegos Olmpicos, confirm el Ministerio de Defensa. Las autoridades han establecido contacto con unas 700 personas que viven en el edificio Bow *aproximadamente a 3,2 kilmetros del Estadio Olmpico de Londres* para advertirles que es probable que las armas y unos 10 elementos de las fuerzas militares permanezcan en el lugar durante dos meses. En un folleto enviado a los residentes del edificio, el Ministerio inform que el lugar ofrece una vista despejada de las reas circundantes y el cielo entero sobre el parque Olmpico. Las fuerzas militares planean realizar pruebas la prxima semana en el edificio, un complejo de apartamentos enrejado, a fin de determinar si los misiles tierra-aire
"Se ha tomado una decisin en beneficio del ftbol local", dijo De Mara en conferencia de prensa. "Hay un plazo de tres aos para alcanzar las metas, ahora hay que afinar las partes que han sido aprobadas". leg el da. Tras aos de deliberacin, este jueves se hicieron oficiales los cambios a la estructura del ftbol mexicano luego de la aprobacin de la Asamblea de Dueos, en las instalaciones de la Femexfut en la Ciudad de Mxico. Como era previsible, el anuncio ms importante del da fue la separacin de la Liga de Primera Divisin y los clubes de la Federacin Mexicana. El nuevo ente llamado Liga Mexicana de Ftbol ser presidido por Decio de Mara, quien deja su cargo de secretario general en la FMF. "Se ha tomado una decisin en beneficio del ftbol local", dijo De Mara en conferencia de prensa. "Hay un plazo de tres aos para alcanzar las metas, ahora hay que afinar las partes que han sido aprobadas". Aunque no profundiz en las
reformas que incluye el proyecto, respecto al funcionamiento actual, si hizo hincapi en que la Comisin de Arbitraje gozar de ms independencia y registrar cambios como la desaparicin del famoso ordenador. "El equipo 19 es el arbitraje, es un compromiso de la Federacin tener un mejor arbitraje, no es que sea malo, sino que todo es mejorable. Siempre va a ser polmico, vamos a seguir trabajando para el arbitraje y que trascienda para el espectculo". Otro de los cambios es la Creacin de una Comisin de Apelaciones, un rgano que represente un contrapeso a las decisiones de la Comisin Disciplinaria. Como el mismo De Mara expres, el fin de estas modificaciones es generar ms ingresos, por lo que buscarn un patrocinador que le de su nombre a la liga: "Queremos generar ms ingresos, actualmente la seleccin es la que se lleva el gran monto del dinero de comercializacin, queremos esos mismos resultados en la liga". Tambin se formaliz el prximo torneo de Copa, que disputarn los equipos de Primera con los de Ascenso en el receso invernal y el actual presidente de la Federacin Mexicana, Justino Compen, fue ratificado en su cargo. As, todo qued en un anuncio superfluo y la promesa de que el prximo 28 de mayo durante la prxima Asamblea, se darn a conocer ms detalles.
DEPORTES
31
Lionel Messi igual a Cristiano Ronaldo en la cima de goleadores
NY Red Bulls obtienen costosa victoria por lesin de Henry
MADRID.- El argentino Lionel Messi marc dos de los siete tantos en la exhibicin del Barcelona ante el Rayo, para ampliar un pulso histrico e inigualable con el portugus Cristiano Ronaldo, quien marc al Sevilla para alcanzar 43 tantos en la Liga espaola. Parecen futbolistas de otro planeta y ya baten rcords de goles en una temporada. Todos los que marcan Messi y Cristiano en su pulso en la recta final del campeonato espaol ya son un nuevo registro en la historia de esta Liga. Los dos alcanzaron 43 tantos y la distancia con el resto muestra por qu son los mejores. A veinte goles est el tercero, el colombiano Radamel Falcao, quien salv con su gol en el ltimo minuto un punto
para el Atltico de Madrid en su visita al Real Betis (2-2). Junto a Messi tambin marcaron dos goles esta jornada Pedro Rodrguez, los mismos que llevaba en toda la temporada, el francs Karim Benzema para el Real Madrid y su compatriota Griezmann para la Real Sociedad. Clasificacin tras 35 partidos disputados: Con 43 goles: Leo Messi (Barcelona) y Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Con 23 goles: Falcao (At. Madrid). Con 21 goles: Higuain (Real Madrid). Con 20 goles: Benzema (Real Madrid). Con 17 goles: Fernando Llorente (Athletic Club); Soldado (Valencia). Con 15 goles: Kon (Levante); Michu (Rayo Vallecano).
NUEVA YORK.- Fue un triunfo agridulce para Nueva York por la lesin de Thierry Henry. Los Red Bulls lograron reivindicarse de la humillante derrota ante DC United de la jornada anterior con el triunfo en casa 1-0 ante New England Revolution gracias al solitario gol de Thierry Henry. Con apenas siete minutos de iniciado el encuentro, los taurinos ya se encontraban en ventaja gracias al tanto de Tit quien defini de manera sutil un servicio del lateral derecho Connor Lade. Lastimosamente, Henry no pudo aportar ms al equipo ya que sali lesionado al minuto 23. Despus de intentar
ingresar al rea del Revolution, fue marcado por dos defensas provocando una distencin muscular en su pierna derecha que lo oblig a salir del campo de juego con asistencia mdica. Los Red Bulls supieron manejar la ausencia de Henry, y con un excelente trabajo de la defensa, y en especial del portero Ryan Meara, logrando contrarrestar todas las chances de los Revs. Gracias al triunfo, los Red Bulls llegan a 13 puntos en la Conferencia del Este y se mueven a la segunda casilla debajo del superlder Sporting KC. New England contina en el 8vo lugar con seis unidades.
El delantero tico Jairo Arrieta ser el nuevo jugador del Columbus Crew de la MLS
COLUMBUS.- El Columbus Crew de la MLS anunci el fichaje del delantero costarricense Jairo Arrieta proveniente del Saprissa y podra debutar a finales de junio debido a que tiene que arreglar sus trmites migratorios. A sus 28 aos de edad, Arrieta ha marcado 45 goles en cinco temporadas en la Liga Nacional de Costa Rica de Primera Divisin as como campen de goleo en el
pasado Torneo de Invierno 2011. Con esa cantidad de goles en 161 partidos ayud a los morados a conseguir cinco campeonatos de liga para mantener el grado de histrico del club tambin conocido como el "Monstruo". El nacido en la provincia de Nicoya debut en el 2004 con el Club Brujas con los que jug 56 partidos y marc 11 goles.
SOUTHERN PWY
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
495
ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
PASATIEMPO
32
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#16
Persona muy hermosa Existe Ao (Ingls) Vegetacin en el desierto Voto de castidad Comer (Ingls) Burro Tiene afecto Grito deportivo Cadena TV noticiosa
33
PASATIEMPO
American Airlines
Emperador de los turcos
Utensilio para cocinar
6ta Nota Musical
3 (Romanos)
rbol familia de magnoliceas
Smbolo del carbono
Gas incoloro
Seudnimo
Decadencia
1ra Vocal
Actriz/cantante Jenna von...
Manija
Auto deportivo Ford...
Uno ms uno
Golosinas (Ingls)
Director Tcnico (Abreviado)
Utilizar
Reza
Ron (Ingls)
La Gestapo
Caminar
Prdida de memoria
Sopa
5 (Romanos)
Y (Ingls)
Pas de la ex URSS
Tiene 7 das
Puerta
Anhela
Fiel
Engloba
Garboso
Amansar
Percibir los olores
Que no es blando
Desafa
Smbolo del yodo
Marinera
Mar (Ingls)
Membrana del ojo
Smbolo del oxgeno
Provincia de Canad
Smbolo del cobalto
Autocracia
Artculo (Femenino)
Misiva
Era
Confrontar
Dignidad de Emir
Smbolo del oro
Coger con la mano
Antes de Cristo (Abreviado)
Instruir
Segunda persona
Alcohlicos Annimos
Smbolo del radn
Ser divino
3ra y 4ta Vocales
Patriarca Bblico
Tambor (Ingls)
Cubren con oro
Interjeccin taurina
Nombre de continente
Se atreve
Camino pequeo
Prefijo
Fastidio
Adoctrino
Dueto
Dios del Sol (Mit. Egipcia)
Beber
Grupo tnico chino Los...
Maz (Ingls)
Licor de melaza
Calle muy ancha
Cero (Ingls)
Nombre propio de mujer
Intestinos
Smbolo del aluminio
100 (Romanos)
AHORRE TIEMPO Y La Palma II Restaurant DINERO!! COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

POLLOS A LA BRASACHURRASCOSMARISCOS

POLLOS A LA BRASACHURRASCOSMARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL

246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
A PARTIR DEL LUNES 14 DE MAYO VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA A LA VISTA PARA EL ALMUERZO
$ 95
+ TAX
LUNS A VIERNES DE 11AM A 3PM
MUY PRONTO!! SERVICIO DE PARQUEO GRATIS (Valet Parking)
Oscuro (Ingls)
Sobrino de Condorito
Smbolo del oxgeno
Juntar con soldadura
Empieza a verse
Vehculo Auto. Ligero (Abrev.)
Igualdad de nivel
Facilidad (Ingls)
Marca (Ingls)
Aqu
Tratamiento de respeto
Styled Layer Descriptor
Composicin lrica
34
PUBLICIDAD

FELIZ DIA DE LAS MADRES! COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
Celebre el Da de las Madres con nosotros y disfrute con su madrecita de nuestra deliciosa cocina y exquisitos cockteles en un ambiente familiar.
MENU ESPECIAL ESPECIALES EN BEBIDAS Y LICORES
PRONTO SERVICIO DE PARQUEO GRATIS!
PUBLICIDAD
NUEVO HONDA 2012
35
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2012
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012

RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
RENTE POR MES
PUBLICIDAD
36
ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM
LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes
NUESTROS SERVICIOS DENTALES
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin
NUEVO PLAN DENTAL
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!
HABLAMOS ESPAOL
Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A
FRONT ST.
. PENINSULA BLVD
95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 DENTAL TEL: (516) 538-8980 MEDICO TEL: (516) 280-2022
PE
WASH O INGT E. N AV
CLIN S TON T.

Edition 16 Full

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edition 16 Full

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mundo Hispano News

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor informacin llamar al telfono:

OBAMA ANUNCIA REGRESO DE 23 MIL SOLDADOS ESTADOUNIDENSES DE AFGANISTAN

Nuevas tarifas ms bajas

TENEMOS QUE VENDER 600 CARROS ESTE MES! $

0 CUOTA INICIAL * GRANDES DESCUENTOS

Sandra Simpson Ins Agcy Inc

286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY millenniumhonda.com

UN BUEN VECINO statefarm.com

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

Nuevo Honda 2012

RENTE RENTE POR MES POR MES

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

SOBRE EL VALOR DEL LIBRO POR SU USADO!

RENTE POR MES

RENTE POR MES

1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

Restaurant & Bar

AHORRE TIEMPO Y DINERO!

LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

MENU ESPECIAL ESPECIALES EN BEBIDAS Y LICORES

Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante

Sbado 5 de mayo Gala de PRONTO de Long Island

EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS!

718-314-1756 -QUEENS 516-444-6236- HEMPSTEAD

Llmenos a los telfonos:

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244

El Programa CODA ofrece tratamiento para:

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

Espaol: Ext. 240 Ingls: Ext. 264

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

La sima de Inmigracin y las Elecciones la Cumbre M S

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

Alcalda de la Gran Manzana presenta los nuevos taxis verdes

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

Fiscal General conmemora Da de la Ley

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012

Barack Obama anuncia regreso de 23 mil soldados estadounidenses de Afganistn

Renovacin de STICKER (PLACAS)

Obtn tu Seguro con un pasaporte o un ID consular

Escrbanos a: multipercelljsk@yahoo.com latinosservicesmax@yahoo.com

Edicin # 16 - Del 3-9MAY/2012