Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gua General
http://www.cdi.gob.mx
I 026.08997 R85c Ruiz Mondragn, Laura Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico. Gua General / Laura Ruiz Mondragn, Lorena argas Desarr Vargas Rojas Mxico : Comisin Nacional para el Desarrollo Indgenas: de los Pueblos Indgenas: CIESAS, 2003. 180 pp.: il., retrs., tablas
ISBN: 968-496-477-3 Incluye bibliografa y apndices 1. CENTRO DE INVESTIGACIN, INFORMACIN Y DOCUMENTACIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS DE MXICO (CIIDPIM) ACERVOS - GUA I. t. II. Vargas Rojas, Lorena, coaut.+
Diseo
ngela Cruz Martnez
Cuidado de la edicin
C ENTRO DE I NVESTIGACIONES Y E STUDIOS S UPERIORES EN A NTROPOLOGA S OCIAL
Rafael Loyola Daz
http://www.cdi.gob.mx
NDICE
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Presentacin 9 Introduccin 11 El Instituto Nacional Indigenista y el origen de sus acervos 15 Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico 19 Acervo de Arte Indgena 23 Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz 33
Producciones Fondo de Producciones Editadas 35 Preser eservacin Fondo de Preservacin 47 Fondo de Material de Stock 49 Fondo de Copias de Exhibicin 51 Fondo de Submaster 53 Fondo Documental 55
Biblioteca Juan Rulfo 59
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
Fondo Histrico 104 Fondo Pueblos Indgenas 108 Fondo Proyectos del Instituto Nacional Indigenista 113 Proyectos Fondo Exposiciones Fotogrficas 116 Autores Fondo Autores Contemporneos 122
Mapoteca Germn Parra 127
Fondo Cartogrfico del Instituto Nacional Indigenista 129 Cartogrfico Cartogrfico Fondo Cartogrfico de otras Instituciones 133 Fondo Material de Consulta 137
Bibliografa 141 Siglas 143 Apndices 145
Nombres 1. Nombres de los pueblos indgenas en su lengua y en espaol 145 2. Pueblos indgenas por entidad federativa 147 3. Entidad federativa segn pueblo indgena 148 itulares 4. Titulares del Instituto Nacional Indigenista 150 creacin Centros Coordinador dinadores 5. Fechas de creacin de los Centros Coordinadores Indigenistas y de las radiodifusoras indigenistas 150 nombre Acervos 6. Biografas de los personajes cuyo nombre llevan los Acervos del CIIDPIM 156 7. Directorio de los Centros Regionales de Informacin y Documentacin 165 Directorio Centros Informacin Directorio 8. Directorio de los museos en los que se encuentran colecciones de arte indgena del Instituto Nacional Indigenista 168 arte Directorio Centros Video 9. Directorio de los Centros de Video Indgena 168 Directorio 10. Directorio del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas 169 Directorio 11. Directorio de las Delegaciones Estatales 171 12. Normas de consulta y prstamo 173 Normas
http://www.cdi.gob.mx
La elaboracin de esta Gua no hubiera sido posible sin la colaboracin del personal del INI que nos proporcion la informacin y los documentos que constituyeron las fuentes principales de esta obra: Marcela Acle, Juan Jess Hernndez, Luz Lozano, Socorro vila, Georgina Valdez, Jos Manuel Jimnez, Berzab Nanduca, Patricia Mndez, Benito Aguilar, Mara Carro, Amado Mendoza, Evelyn lvarez, Fernando Rosales, Laura Garca, Vernica Gmez, Jos Alberto Salas, Yanet Fernndez, Julio Herrera, Carolina Ziga, Sergio Luis, Armando Alcntara, Jos Jimnez, Irma Valeriano y Mara de Jess Martnez; a todos ellos nuestro agradecimiento. Para Arnulfo Embriz Osorio y Teresa Rojas Rabiela nuestra gratitud por invitarnos a realizar este proyecto. A esta ltima, por la lectura del texto y sus sugerencias.
http://www.cdi.gob.mx
RESENTACIN P RESENTACIN
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
A lo largo de sus ms de cincuenta aos de vida el Instituto Nacional Indigenista se dio a la tarea de producir, recopilar y resguardar una gran cantidad de materiales documentales e informativos sobre la problemtica especfica y las diversas manifestaciones culturales de los pueblos indgenas de Mxico. El conjunto de acervos que conform el Instituto a lo largo de dcadas, hoy incorporados en el Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico (CIIDPIM), constituye un patrimonio nacional de inestimable valor cultural e histrico. La riqueza y complejidad de los materiales depositados en la Biblioteca Juan Rulfo y su fondo documental, en la Mapoteca Germn Parra, en el Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz, en el Acervo de Arte Indgena, en la Fototeca Nacho Lpez y en la Fonoteca Henrietta Yurchenco, radican no slo en el valor intrnseco de las piezas que se resguardan en cada uno de ellos, sino en la posibilidad misma de interrelacionarlos, dado que se encuentran al cobijo de un solo organismo. Esta conjuncin de acervos facilita a toda aquella persona interesada en las culturas indgenas de Mxico, obtener desde informacin documental y expresiones musicales o artsticas de los diversos pueblos indgenas hasta la concerniente a la evolucin que stos han tenido a travs del tiempo, mediante registros flmicos, fotogrficos, fonogrficos y videogrficos. Por lo anterior, el CIIDPIM tiene un carcter nico en Mxico, diferente al resto de los centros de documentacin existentes en el pas. Si se considera que las diversas expresiones culturales no son estticas, sino que se transforman, se adaptan y se refuncionalizan conforme a los cambios y procesos sociales, es posible afirmar que los acervos que conforman el CIIDPIM constituyen una fuente privilegiada para promover el anlisis y la reflexin sobre el devenir de los pueblos indgenas mexicanos.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
Para hacer posible el acceso, la preservacin y la divulgacin de los seis acervos antes mencionados, en el ao 2002 el Instituto Nacional Indigenista emprendi cuatro tareas bsicas, la primera de las cuales fue la de activar los equipos instalados en las bvedas de los acervos de la fototeca, la fonoteca y la de cine y video, con objeto de garantizar la conservacin de estos documentos en las mejores condiciones posibles. La segunda tarea fue la de uniformar criterios y establecer las normas de consulta y de prstamo para cada uno de los acervos, con el fin de regular y normalizar el uso de los mismos y definir los mecanismos que permitan a la institucin establecer un control adecuado de su patrimonio. Al final de la presente Gua se presentan las normas de consulta y prstamo vigentes. La tercera, que se concreta precisamente en esta Gua, fue la de plasmar en un solo documento pblico el nmero, tipo y caractersticas del conjunto de piezas, as como los instrumentos de consulta existentes en cada uno de los seis acervos, con el fin de contar con un concentrado de informacin cuantitativa y cualitativa sobre los materiales que actualmente resguarda el CIIDPIM. Como podr constatar el lector, es evidente que el grado de avance en materia de ordenamiento, clasificacin y catalogacin de un acervo a otro presenta variaciones. De ah que una cuarta tarea a emprender fue la de establecer criterios para realizar estas actividades, de acuerdo con las caractersticas intrnsecas de los soportes de cada una de las colecciones. Esta labor, de grandes dimensiones considerando que se trata de un total de 364 204 piezas con informacin sobre los grupos tnicos indgenas de Mxico, es imprescindible, pues un acervo ordenado y debidamente catalogado facilitar la consulta y un mejor aprovechamiento del mismo.
En estas dos ltimas tareas ha sido esencial la participacin del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS). En primer trmino hizo posible la elaboracin de este libro, Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico. Gua General, bajo la metodologa establecida por el Archivo General de la Nacin, que constituye un paso importante y que responde a cuatro preguntas bsicas: por qu, cunto, qu se tiene y en qu condiciones se resguardan los acervos del Instituto Nacional Indigenista. Bajo esta perspectiva la presente Gua, elaborada por Laura Ruiz Mondragn y Lorena Vargas Rojas, bajo la coordinacin de Teresa Rojas Rabiela, es un primer registro del patrimonio que resguarda el INI despus de 54 aos de funcionamiento. El CIESAS desarroll tambin un primer catlogo electrnico de la Fototeca Nacho Lpez, que por lo pronto se ha plasmado en tres discos compactos publicados bajo el ttulo El mundo indgena. Iconografa de luz (2002), que incluyen 7 438 fotografas del Fondo Histrico. En el presente ao se publicarn otros tres discos compactos. Este proyecto es responsabilidad de Ignacio Gutirrez Ruvalcaba y Teresa Rojas Rabiela. Estos instrumentos permitirn la consulta y la difusin de este invaluable e importante acervo fotogrfico, que data de los inicios del indigenismo y del Instituto Nacional Indigenista mismo. Objetivo similar se lograr con el ordenamiento y reclasificacin del Fondo Documental de la Biblioteca Juan Rulfo, que est en desarrollo. Sin duda la labor que se ha emprendido tiene como fin ltimo brindar un mejor servicio a los usuarios, quienes, finalmente, le darn vida y sentido a la amplia gama de materiales que se muestra en esta Gua General.
10
RESENTACIN P RESENTACIN
http://www.cdi.gob.mx
I NTRODUCCIN
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
El Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico (CIIDPIM) del Instituto Nacional Indigenista (INI) custodia un valioso patrimonio artstico y documental de los grupos indgenas de nuestro pas, y constituye uno de los centros de informacin sobre el tema indgena ms valiosos de Mxico. En sus acervos se encuentran muestras de arte indgena, pelculas, videocintas, material bibliogrfico y hemerogrfico, fonogramas, fotografas y mapas de gran importancia que constituyen recursos bsicos para la investigacin social, indispensable para la comprensin del pasado y presente de los pueblos indgenas. En el CIIDPIM se localizan 16 060 piezas de arte indgena, 7 864 cintas de cine y video, 51 560 libros, revistas y documentos, 12 308 cintas sonoras, 262 103 fotografas y 14 309 mapas; en total 364 204 piezas con informacin sobre los grupos tnicos de Mxico. A lo anterior se agrega un buen nmero de materiales que se localizan en los Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), en los Centros de Video Indgena (CVI) y en el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas (SRCI), distribuidos a lo largo y ancho del territorio nacional. Con el fin de difundir el patrimonio que se localiza en el CIIDPIM, en julio de 2002 el Instituto Nacional Indigenista y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS) firmaron un convenio de colaboracin para llevar a cabo dos proyectos: la elaboracin de un catlogo electrnico de fotografas de la Fototeca Nacho Lpez y una gua del CIIDPIM. La coordinacin general de los dos proyectos estuvo a cargo de la doctora Teresa Rojas Rabiela, investigadora titular del CIESAS y reconocida especialista en archivos histricos. El objetivo de esta Gua es brindar informacin sobre las caractersticas de los materiales que se encuentran en sus acervos. Este documento pretende ser, ante todo, un instrumento de trabajo que permita a los usuarios un primer acercamiento al contenido de los fondos del CIIDPIM. Si bien es cierto que en las distintas reas del Centro existen inventarios o catlogos, la mayora de ellos
http://www.cdi.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
11
inditos, esta Gua General es el primer esfuerzo para conjuntar en un solo documento los datos necesarios para conocer los seis acervos con que cuenta el CIIDPIM. Al respecto hay que apuntar que esta Gua no sustituye a los inventarios y catlogos existentes en cada uno de los acervos, sino ms bien es un instrumento complementario. La informacin que contiene esta Gua se inicia con un breve recuento de la conformacin de los acervos del INI, as como de la creacin del CIIDPIM. Se presenta la informacin de los seis acervos en los que est dividido el Centro: Acervo de Arte Indgena, Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz, Biblioteca Juan Rulfo, Fonoteca Henrietta Yurchenco, Fototeca Nacho Lpez y Mapoteca Germn
Parra. Todos ellos a excepcin del Acervo de Arte Indgena estn constituidos por varios fondos, por lo que en la Gua se sealan los antecedentes de cada acervo y posteriormente se anotan los siguientes rubros por fondo: antecedentes, procedencia institucional, periodo, volumen, ordenacin, instrumentos de consulta, descripcin informativa y fuentes complementarias.1 Asimismo al final de la informacin de los acervos, de acuerdo con los materiales que contiene, se presentan datos de las colecciones de arte indgena del INI en algunos museos regionales, de los Centros Regionales de Informacin y Documentacin, de los Centros de Video Indgena y del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas.
Antecedentes
Se presentan algunos datos del origen de cada acervo, las reas encargadas del resguardo de los materiales, as como de los responsables y su objetivo.
I NTRODUCCIN
Procedencia institucional
Se sealan las funciones, objetivos y actividades de las instancias que dieron origen cada fondo. La informacin de este apartado pretende proporcionar un breve contexto del origen de los materiales.
12
Periodo
Se apunta el ao inicial y final que abarca cada fondo, lo que no quiere decir que exista informacin de todos los aos que se sealan. Cuando fue posible, en algunos cuadros se precisaron los aos de la informacin.
Volumen
Se anota la cantidad de material que conforma cada fondo: volmenes para el caso de la Biblioteca y piezas para el resto de los acervos.
Ordenacin
Se seala la manera en que los materiales estn ordenados en la estantera. La ordenacin es variable pues se encuentra desde el ordenamiento mismo de la Biblioteca, la cual se deriva de un sistema de clasificacin, hasta cronolgica, por entidad federativa o bien de acuerdo con la manera en que los materiales llegaron al acervo.
Cabe sealar que, con algunas pequeas modificaciones, esta Gua sigui la metodologa establecida por el Archivo General de la Nacin para la elaboracin de estos instrumentos, vase Juan Manuel Herrera y Victoria San Vicente (coords.), Archivo General de la Nacin. Gua General, Mxico, Secretara de Gobernacin, 1990.
http://www.cdi.gob.mx
Instrumentos de consulta
Se han registrado en este rubro los instrumentos de consulta disponibles para acceder a los materiales de cada fondo, tanto los instrumentos publicados como los inditos. En su mayora se trata de inventarios, algunos de ellos elaborados en computadora y de los que se cuenta con impresin en papel. Tambin hay catlogos publicados, sin embargo algunos no estn actualizados. Se sealan los rubros con los que cuenta cada instrumento: estado, municipio, poblado, grupo tnico, ao, nmero de inventario, tema, autor, etctera.
Descripcin informativa
Se apunta una sntesis de la informacin que se puede localizar en los materiales. Este apartado es ms preciso y detallado cuando el fondo en cuestin cuenta con inventarios. Por las caractersticas de la Gua la informacin que se proporciona es general.
Fuentes complementarias
Se sealan los acervos que enriquecen o pueden complementar la informacin de cada fondo. Estas fuentes son de dos tipos: los acervos del INI en el CIIDPIM o en las instancias del Instituto en los estados y los archivos, bibliotecas o centros de informacin de otras instituciones tales como el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la Direccin General de Culturas Populares e Indgenas y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, entre otras. En la ltima parte se presentan doce apndices con cuadros que contienen la siguiente informacin: los nombres de los grupos tnicos en espaol y en la lengua indgena correspondiente; los grupos indgenas por entidad federativa; los nombres y los periodos de los titulares del Instituto Nacional Indigenista, desde su creacin hasta la fecha; los lugares en los que se localizan los Centros Coordinadores Indigenistas y el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas y la fecha de su creacin; las biografas de los personajes cuyo nombre llevan los fondos del CIIDPIM; los directorios de los Centros Regionales de Informacin y Documentacin, de los museos en los que hay colecciones de arte indgena del INI, de los Centros de Video Indgena, del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, de las Delegaciones Estatales del INI y las normas de consulta y prstamo. Deseamos que esta Gua se convierta en una herramienta de trabajo til para los usuarios del CIIDPIM y para los indigenistas, pero sobre todo en una invitacin para la mayor utilizacin de los acervos que aqu se describen.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
13
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Los acervos documentales y de arte con que cuenta el Instituto Nacional Indigenista se derivan de los programas de trabajo que el Instituto ha llevado a cabo desde su creacin en 1948. A partir de entonces se produjeron y recopilaron valiosos materiales que, en su momento, sirvieron para cumplir con las funciones de la institucin y que hoy son fundamentales para la historia indgena y del indigenismo de nuestro pas. La creacin de los Centros Coordinadores Indigenistas requiri de diagnsticos sobre geografa, demografa, organizacin poltica y social, religin, medicina tradicional, festividades, economa, educacin y salud, de las regiones en donde se pretendan instalar. Algunos de los documentos resultantes son resguardados en el Fondo Documental de la Biblioteca Juan Rulfo. Ah se encuentran los estudios etnogrficos realizados por Julio de la Fuente y Gonzalo Aguirre Beltrn, los diarios de campo de Ricardo Pozas, Alfonso Villa Rojas, Fernando Cmara Barbachano y Calixta Guiteras, slo por mencionar algunos. Las publicaciones realizadas por el Instituto, producto de sus propias investigaciones, forman parte central del acervo de la Biblioteca Juan Rulfo, la cual se constituy formalmente hasta 1963. El registro cinematogrfico y las fotografas tomadas por el personal del Instituto cuando se llevaron a cabo las primeras actividades del INI en el Centro Coordinador Indigenista TzeltalTzotzil de San Cristbal de las Casas, Chiapas, son algunos de los documentos visuales del INI ms antiguos que se resguardan en sus acervos y los que a su vez le dieron origen. El registro Las primeras acciones del INI filmado en 1951, y desafortunadamente no editado, tiene el inters de mostrar los primeros programas indigenistas llevados a cabo en ese Centro: construccin de caminos, corte y confeccin, agricultura, primeros auxilios, educacin, salud y alimentacin. Asimismo se da cuenta de la visita del doctor Alfonso Caso, Director General del INI y del festivo recibimiento que le dieron los tzeltales y tzotziles de aquella regin. Estos documentos, sin duda, nos permiten conohttp://www.cdi.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
15
cer la situacin de los indgenas, as como la intencin del indigenismo de aquellos aos. El Museo de Artes e Industrias Populares del INI creado en 1951 y los museos regionales fundados posteriormente en diferentes lugares del pas tuvieron como propsitos la conservacin, el fomento y la difusin del arte popular y las artesanas, como una manifestacin de la pluralidad cultural de la nacin. Las piezas artesanales, que actualmente permanecen custodiadas en el Acervo de Arte Indgena, conforman una invaluable coleccin. En 1977 el Instituto Nacional Indigenista estableci formalmente, como parte de sus polticas, un rea especializada en el registro audiovisual de los diferentes aspectos culturales, econmicos y sociales de la poblacin indgena, que pretenda apoyar actividades de investigacin antropolgica, dedicadas a la difusin de la cultura e identidad de las comunidades indgenas. Se trat de contar con una poltica orientada al fortalecimiento de la conciencia nacional a travs del respeto al pluralismo tnico;2 para realizarlo se cre el Archivo Etnogrfico Audiovisual (AEA), cuyo objetivo fue fomentar el derecho de los grupos tnicos a preservar, transformar y desarrollar sus culturas, sin que esto constituyera un obstculo para que hicieran valer sus reivindicaciones econmicas y sociales. Los proyectos iniciales del AEA se plantearon slo como levantamientos audiovisuales y se llevaron a cabo en distintas zonas geogrficas del pas. A partir de 1979 los proyectos se realizaron en la Cuenca del Golfo de Mxico. Los criterios para determinar lo anterior fueron, entre otros, el alto ndice de poblacin indgena con manifestaciones culturales plenamente diferenciadas y el acelerado proceso de transformacin en que se encuentran debido al desarrollo de la industria petrolera en dicha zona. Una vez cubierta esa rea de trabajo, se procedera a registrar la zona mesoamericana y ms tarde la Cuenca del Ocano Pacfico. Cada proyecto intent transmitir, a travs de los medios audiovisuales y de su adecuacin a la realidad
particular, las caractersticas inherentes a cada pueblo indgena. Los trabajos que realiz el AEA tenan la inten. cin de incidir en los grupos tnicos y en la sociedad nacional. Sobre los primeros, pretendi estimular la necesidad de reconocerse y valorarse como elementos indispensables de la realidad cultural y econmica del pas; y en la segunda, tratando de obtener una redefinicin y revaloracin de la cultura indgena al mostrarle la riqueza y el valor que posee.3 Para lograr lo anterior, en 1977 el INI y el Fondo Nacional para las Actividades Sociales (Fonapas) emprendieron un proyecto sumamente fructfero denominado Ollin Yoliztli. Los primeros recursos aportados por el Fonapas permitieron la permanencia de la escuela mixe de msica de Tlahuitoltepec, Oaxaca, as como la realizacin de encuentros musicales en diferentes regiones indgenas del pas, que fueron grabados en cientos de cintas que hoy forman parte de la Fonoteca Henrietta Yurchenco. Entre otros resultados, el Proyecto Ollin Yoliztli logr la constitucin de valiosos acervos, resultado del rescate de registros. El proyecto tuvo como objetivo fomentar el patrimonio cultural, reafirmar la sustancia pluritnica y pluricultural de la nacin a partir del desenvolvimiento indgena y para que los mestizos respeten y valoren el patrimonio del pas y para que los indios reafirmen y extiendan su tradicin y sus valores.4 Tambin desde 1977 el INI ha utilizado la radiodifusin como medio para apoyar sus programas de trabajo en las regiones indgenas. En 1979 cre el Departamento de Planeacin Radiofnica, cuyos objetivos fueron recopilar y producir programas que contribuyeran a mejorar las prcticas alimenticias, higinicas y sanitarias, formas tradicionales de trabajo de las comunidades indgenas, as como la revaloracin y conservacin de las lenguas y de todas aquellas manifestaciones culturales con la finalidad de fortalecer el desarrollo de la conciencia grupal en el contexto nacional.
16
2 3 4
Instituto Nacional Indigenista, Manual de Organizacin del Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, 1982. Vase Instituto Nacional Indigenista, Memoria de actividades, 1976-1982, Mxico, 1982, p. 40. Vase Instituto Nacional Indigenista, INI, 40 aos, Mxico, 1988, p. 536.
http://www.cdi.gob.mx
La produccin de esos programas ha logrado integrar un cmulo de materiales grabados, los cuales se localizan en las 20 radiodifusoras indigenistas5 del pas, as como en la Subdireccin de Radio y en la Fonoteca Henrietta Yurchenco, por lo que dichas instancias se han convertido en depositarias de un acervo vivo del patrimonio cultural de las comunidades indgenas. Asimismo, el INI ha adquirido materiales producidos por otras instituciones de gobierno y no gubernamentales, de educacin e investigacin superior nacionales
y extranjeras, documentos realizados por los propios indgenas como libros, artesanas y materiales audiovisuales, donde la mayora constituye un caudal de informacin que se resguarda en sus acervos. As, en ms de 50 aos de vida del Instituto Nacional Indigenista se ha conformado un importante acervo sobre los pueblos indgenas de Mxico, el cual da con da se enriquece con la adquisicin y produccin de nuevos materiales.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
17
http://www.cdi.gob.mx
OCUMENTACIN C ENTRO DE I NVESTIGACIN , I NFORMACIN Y D OCUMENT ACIN DE LOS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Con el fin de preservar sus acervos de arte indgena, cine y video, bibliogrfico, hemerogrfico, documental, fonogrfico, fotogrfico y cartogrfico, y atender la demanda de informacin de distintos grupos sociales, el 4 de diciembre de 1998 el Instituto Nacional Indigenista cre el Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico, que depende de la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural del Instituto. El CIIDPIM nace con la finalidad de ser el rea responsable de compilar, sistematizar, producir y difundir informacin sobre los pueblos indgenas, as como de conservar, catalogar y proteger el patrimonio cultural del INI, tanto de sus acervos en la ciudad de Mxico como de los que se localizan en los estados. Es tambin el responsable de apoyar y dar seguimiento a los programas de trabajo y diversas actividades que se realizan en las fonotecas de las radiodifusoras y en los Centros Regionales de Informacin y Documentacin que se localizan en distintos estados del pas. El Centro est constituido por seis acervos: Arte Indgena, Cine y Video Alfonso Muoz, Biblioteca Juan Rulfo, Fonoteca Henrietta Yurchenco, Fototeca Nacho Lpez y Mapoteca Germn Parra. El Centro custodia un total de 364 204 documentos, libros, revistas, pelculas y videos, artesanas, cintas, discos y casetes, fotografas y mapas de los grupos tnicos del pas existentes en la actualidad, adems del material con que se incrementa da con da. En el siguiente cuadro se aprecia el total de documentos y el periodo de la informacin por cada uno de los fondos a la fecha (diciembre de 2002).
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
19
Volmenes, piezas y periodo de la informacin por acervo y fondo, 2002 informacin acervo
OCUMENTACIN UEBLOS C ENTRO DE I NVESTIGACIN , I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS I NDGENAS DE M XICO
20
http://www.cdi.gob.mx
Una vez constituido el CIIDPIM, se iniciaron los Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID) en los lugares donde se encuentran unidades operativas del INI. Sus objetivos son resguardar, clasificar, catalogar, conservar y difundir materiales con informacin de los pueblos indgenas de la regin. Hasta ahora funcionan 30 CRID, los cuales requieren de mayores esfuerzos institucionales para cumplir con los objetivos para los que fueron creados. A pesar de los pocos recursos con que cuentan, dichos Centros se han logrado establecer con la colaboracin de instituciones educativas y de los gobiernos estatales.
El CIIDPIM es uno de los centros con mayor nmero de informacin sobre los pueblos indgenas de Mxico. Entre sus usuarios tiene a indgenas, estudiantes, investigadores nacionales y del extranjero, instituciones de gobierno y no gubernamentales, organismos nacionales e internacionales, entre otros. Sus acervos son consultados por un poco ms de 8 mil personas cada ao. Al respecto hay que anotar que en el sitio de Internet del INI se ha puesto a disposicin de los usuarios diversa informacin sobre los pueblos indgenas, la que es consultada ms de 11 millones de veces al ao.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
21
22
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
El 1 de septiembre de 1951, en su informe de gobierno, el Presidente Miguel Alemn anunci que el INI haba creado el Centro Coordinador Indigenista de San Cristbal de las Casas y el Museo de Artes e Industrias Populares.6 Ese ao, a travs de un convenio, el Museo fue inaugurado por el Instituto Nacional Indigenista y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, siendo directores de esas instituciones Alfonso Caso y Eusebio Dvalos Hurtado, respectivamente. El primer director del Museo fue Daniel Rubn de la Borbolla, reconocido investigador de las artes de los pueblos indgenas de Mxico. En el Museo se empez a conformar un valioso acervo de arte indgena que contiene un patrimonio etnogrfico nacional de gran relevancia para el conocimiento de las culturas indgenas, por lo que, en su especialidad, es uno de los ms importantes del pas. El Museo de Artes e Industrias Populares estuvo durante ms de 40 aos en un edificio del siglo XVIII que originalmente fue el convento e iglesia de Corpus Christi, situado en la avenida Jurez nmero 44 de la ciudad de Mxico, en donde, adems, se contaba con una tienda en la que se expendan piezas de arte indgena y popular. Por desgracia, los sismos de 1985 daaron en forma severa el edificio, razn por la cual el local tuvo que desalojarse en 1995. En la actualidad el Acervo se encuentra en un local ubicado en la calle Estrella nmero 63, colonia Guerrero de la ciudad de Mxico.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Vase Laura Ruiz Mondragn, La poltica indigenista a travs de los informes presidenciales, 1821-2000, Mxico, 2000, p. 86 (ms).
http://www.cdi.gob.mx
23
Procedencia institucional
El objetivo de la creacin del Museo fue el de conservar y fomentar el arte popular y las artesanas tradicionales como manifestaciones de la multiculturalidad nacional.7 Asimismo, con su creacin se trat de revalorizar el arte popular mexicano como uno de los frutos de la Revolucin y con el deseo de devolver al pas las races de su cultura y de afirmar su identidad nacional.8 Se pretendi contribuir a crear conciencia en los grupos tnicos y el pas en general respecto a los valores del patrimonio cultural indgena, as como la importancia de conservarlo, divulgarlo y defenderlo. Con posterioridad se crearon museos regionales en Chiapas, Chihuahua, Colima, Jalisco, Michoacn, Sinaloa, Sonora y Yucatn, algunos de los cuales han desaparecido. Actualmente el objetivo del Acervo de Arte Indgena es dar a conocer a la sociedad en su conjunto, las caractersticas econmicas, sociales, tecnolgicas y culturales de los pueblos indgenas a travs de las piezas de arte que en l se resguardan, las que a su vez permiten conocer la diversidad cultural del pas. El Acervo de Arte Indgena cuenta con expresiones artsticas, objetos que forman parte de la tecnologa domstica y para el trabajo, piezas de uso ritual, festivo y ldico, as como una extraordinaria coleccin de indumentaria y textiles. De la obra que se preserva, el 50 por ciento es de manufactura indgena, el 30 no es indgena, el 7 son piezas producidas en otros pases y del 13 por ciento restante se desconoce su procedencia. Asimismo destacan las piezas realizadas por los purpechas, mixtecos, zapotecos, otomes, tarahumaras, tzeltales y tzotziles.
El personal que trabaja en el Acervo de Arte Indgena proporciona asesora, atiende el prstamo de piezas en el rea de servicio al pblico a investigadores especializados y realiza actividades de difusin a travs de exposiciones que se llevan a cabo con universidades, gobiernos estatales y embajadas, entre otros. En promedio se brindan 144 consultas y asesoras al ao. Los servicios estn sujetos a las normas de consulta y prstamo establecidas por el CIIDPIM.
Periodo
1792-20029
Ordenacin
Las piezas estn ordenadas alfabticamente por los nombres de la entidad federativa, rama artesanal y grupo tnico. Cada pieza tiene marcado con clave el nmero de inventario, rama artesanal, estado, municipio, poblado y grupo tnico, datos que corresponden a un inventario.10
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Inventario del Acervo de Arte Indgena, Mxico, 2002. Es una base de datos que utiliza el programa Excel. Contiene los siguientes campos: nmero de inventario, descripcin, rama artesanal, estado, municipio, poblado y grupo tnico. La clave de la entidad federativa y la de los grupos indgenas (lengua indgena) es la que utiliza el INEGI, mientras que las ramas artesanales son las siguientes:
24
7 8 9 10
Vase Instituto Nacional Indigenista, El Museo de Artes e Industrias Populares (folleto), Mxico, 1971. Ibdem., p. 1. Hay piezas de los siglos XVIII y XIX. Actualmente se est realizando la historia clnica de cada pieza para anexarla al inventario.
http://www.cdi.gob.mx
tojolabal, totonaco, triqui, tzeltal, tzotzil, yaqui, zapoteco y zoque. Aunque resulta difcil generalizar sobre las caractersticas de las diferentes colecciones que posee el Acervo de Arte Indgena, a continuacin se presentan algunos ejemplos de las piezas que en l se preservan.
Alfarera
1 903 piezas. Anafres, cntaros, cazuelas, charolas, chilmoleras, comales, cuencos, enfriadores, floreros, fruteros, jarras, jarros, ollas, platones, platos, poncheras, tinajas y vasijas diversas. En ellos se observan distintas tcnicas como la de rollo, moldeado, pastillaje, modelado y chorreado. Se encuentran materiales de diversos lugares del pas, entre ellos La Presa y Las Flores, Guanajuato; Ameyaltepec y San Agustn Tolimn, Guerrero; Patamban, Tzintzuntzan, Cocucho y San Jos de Gracia, Michoacn; San Martn Tilcajete y Santa Mara Atzompa, Oaxaca; Tonal, Jalisco y el Barrio de la Luz y Acatln, Puebla.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Descripcin informativa
Los materiales que constituyen el acervo son piezas de gran valor etnogrfico, en las que se puede observar la evolucin y desarrollo a travs del tiempo de las tcnicas y de los materiales utilizados en su elaboracin, as como el simbolismo ritual que est de manifiesto en una gran parte de ellas, debido a que son piezas nicas y muy antiguas que cayeron en desuso. Se encuentran piezas etnogrficas de 47 grupos tnicos del pas: aguacateco, amuzgo, chatino, chinanteco, chontal, cochim, cora, cucap, cuicateco, guarijo, huasteco, huave, huichol, ixcateco, kikap, kiliwa, kumiai, lacandn, mame, maya, mayo, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, nahua, otom, paipai, pame, ppago, pima, popoloca, popoluca, purpecha, seri, tarahumara, tepehua, tepehuano, tlapaneco,
Fibras
917 piezas. Bolsos, canastas, capotes, cestos, chiquihuites, costales, cunas, mecapales, morrales, petates, sombreros y talegas. Se encuentran muestras de diversos lugares, sobresalen las originarias de Calkin, Campeche; Guachochi, Chihuahua; Llano Grande, Durango; Tlapa y Chilapa, Guerrero; Ixmiquilpan y Huejutla, Hidalgo; San Pedro Cajonos, Huajuapan de Len, Nochixtln y Teotitln del Valle, Oaxaca; Tancanhuitz, San Luis Potos; Tenosique, Tabasco y Ticul, Yucatn.
Herramientas y procesos
904 piezas. Agujas, husos, madejas de hilo, malacates, moldes, peines, telares y urdidores. Son los instrumen-
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
25
tos que se utilizan en el proceso para la elaboracin de las artesanas; por ejemplo, herramientas para la manufactura de textiles e indumentaria como telares de cintura, de estacas, de pedales (de origen colonial), o bien tablas para desfibrar el maguey, moldes de barro vidriado y natural. Proceden de Chiapas, Guerrero, Oaxaca, San Luis Potos y Yucatn, entre otros.
Hay algunas piezas de material industrial como cuentas de vidrio y plstico con elementos complementarios de herrera procedentes de Oaxaca, San Luis Potos, Puebla y Estado de Mxico.
Juguetera
2 552 piezas. Alcancas, animales diversos, baleros, caballitos, camiones, carros, cornetas, enseres domsticos y de trabajo a escala, instrumentos musicales, matracas, muecos, perinolas, pistolas, resorteras silbatos, tteres, trompos y volantines. Los materiales con los que estn hechos son diversos: barro, cartn, lmina, madera y tela, por sealar algunos. Se encuentran piezas de todo el pas, entre otros de los siguientes lugares: Distrito Federal, Apaseo el Alto, Celaya y San Miguel de Allende, Guanajuato; Chilapa y Temalacatzingo, Guerrero; Santa Cruz de las Huertas, Tonal y Tlaquepaque, Jalisco; Huancito, Paracho, Patamban y Ocumicho, Michoacn; Atzompa, Oaxaca; Chigmecatitln, Puebla; Santa Mara Acapulco, San Luis Potos y Caborca, Sonora.
Imaginera
2 165 piezas. Tallas, esculturas y modelados en barro, cartn, piedra, madera, plomo, tela, cera, papel, pinturas en papel amate, vidrio y pinturas suaves con estambre, pluma y popotillo. Es posible encontrar piezas elaboradas en prcticamente todos los estados del pas, por ejemplo alebrijes de cartn y de madera de San Martn Tilcajete y Arrazola, Oaxaca, calaveras del Distrito Federal y Guanajuato, papel picado de San Salvador Huixcolotla, Puebla y Papantla, Veracruz, figuras de animales de vidrio soplado de Tlaquepaque, Jalisco, escenas en fibras de Michoacn y Yucatn e imgenes de santos, paisajes y motivos prehispnicos trabajados en pluma por el reconocido artesano Gabriel Olay.
Lacas o maques
414 piezas. Algunas de ellas corresponden al siglo XIX. Bales, bateas, cajas, calabazos, charolas, jcaras, xicalpextles, mscaras, platos y polveras. Se pueden observar en ellas tcnicas como rayado, laqueado y dorado. En la elaboracin de algunas se utilizaron materiales naturales como tierras y pigmentos, linaza y semillas de cha. Corresponden a Chiapa de Corzo, Chiapas; San Francisco Ocotn, Durango; Acapetlahuaya, Olinal y Temalacatzingo, Guerrero; Sayula y Ayotitln, Jalisco y Ptzcuaro, Quiroga y Uruapan, Michoacn.
26
Instrumentos musicales
266 piezas. Arco musical, arpas, chapareques, guitarras, maracas y sonajas, tambores de diversos materiales, violines y otros idefonos de diversos formatos y materiales como tenabaris, cinturones de carrizo, cascabeles y pezuas de venado, raspadores, flautas y chirimas. Algunas son de uso ceremonial, las cuales se complementan con la coleccin de mscaras. Estn hechas con madera, piel, semillas, jcaras y lmina. Prevalecen las elaboradas por mestizos. Se encuentran instrumentos de Chiapas, Distrito Federal, Guerrero, Hidalgo, Michoacn, Morelos, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potos, Veracruz y Yucatn.
Lapidaria
37 piezas. Esculturas con figuras de animales, metates, molcajetes, salseras, cuchillas y filtradores de agua de Hidalgo, Oaxaca y Puebla, principalmente.
Joyera y orfebrera
195 piezas. Anillos, aretes, broches, collares y pulseras, entre otros, trabajados con chaquira, semillas, flores y tela, principalmente provenientes de Chihuahua, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla y Sonora.
Materias primas
143. Tintes, algodn coyuchi, seda, lana, fibras y cortezas. Son materiales que se utilizan para la elabora-
http://www.cdi.gob.mx
cin de indumentaria y de lacas; sobresalen la tierra para las lacas de Chiapas, Guerrero y Michoacn. Para el acabado de los textiles hay ail, caracol, prpura, panza y cochinilla, as como fibras de Hidalgo y San Luis Potos, entre otros.
Metalistera
109 piezas. Candeleros, charolas, floreros, herrajes, jarras, machetes y ollas. Hay de cobre estaado de Santa Clara del Cobre, Michoacn e Hidalgo, espuelas de Amozoc, Puebla y cuchillera de Oaxaca, entre otros.
y Tlaquepaque, Jalisco; Tzintzuntzan, Michoacn; Monterrey, Nuevo Len; Tepoztln, Morelos; Ocotln y Santa Mara Atzompa, Oaxaca; Amozoc e Izcar de Matamoros, Puebla; Santa Mara Acapulco, San Luis Potos; Papantla, Veracruz; Tenosique, Tabasco y Mrida, Yucatn.
Publicaciones e impresos
27 piezas. Aqu se encuentran trece iconografas elaboradas por nios de seis a diecisis aos. Es el resultado de un proyecto denominado La semilla. Taller de creatividad infantil para comunidades indgenas, llevado a cabo en los primeros aos de la dcada de los noventa del siglo XX por la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural y por la Subdireccin de Servicios Educativos del INI. El proyecto consisti en publicar relatos de nios becarios de los albergues escolares indgenas. Se produjeron trece iconografas para ser utilizadas como portadas de dichas publicaciones. Participaron nios huastecos, huicholes, mayas, mayos, mazatecos, mixes, nahuas, otomes, popolucas, tarahumaras, tlapanecos, tzeltales, zapotecos. Las tcnicas de los trabajos son calcografa, tinta de alcohol (plumn) sobre papel, laca sobre papel, vinil-acrlico, gis sobre papel, acuarela y crayola sobre papel. El dibujo ms pequeo mide 15 19 cm y el ms grande 47 70 cm. Se pueden apreciar instrumentos musicales, animales, plantas, flores, rboles, casas, sol, cielo, milpa, mar, utensilios de cocina, mujeres hilando y haciendo madejas, preparando tintes, tiendo y haciendo urdimbre, personajes bailando, sembrando, cocinando, cosechando, limpiando la tierra, comiendo y deshojando las mazorcas. En este acervo se encuentran tambin algunos grabados de Jos Guadalupe Posada.
Miniaturas
784 piezas. Maquetas y diversas representaciones antropomorfas y zoomorfas a escala en diferentes materiales como barro, cera, concha ncar, fibras, hueso, madera, plomo y tela. Se trata de efigies de personajes y figuras con indumentaria de Mxico, as como maquetas en las que se representan hechos histricos y vida cotidiana. Algunas piezas fueron elaboradas por los extraordinarios artesanos miniaturistas, Teodoro Torres y Susana Navarro, originarios del Distrito Federal. Otras corresponden a cada una de las ramas artesanales y provienen de prcticamente todo el pas como las cocinas en maqueta cerrada con vidrio de Puebla, escobetas y animales de fibra elaborados por los mixtecos de Oaxaca y Puebla, muecas de trapo de Oaxaca y Puebla, muecos de porcelana con indumentaria de diferentes grupos tnicos, matracas y perinolas de madera, trastes de barro de todas las zonas productoras, figuras de animales en vidrio procedentes del Estado de Mxico y Puebla, molcajetes y metates en piedra, as como entierros nahuas de Olinal, Guerrero.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Rituales
1 503 piezas. Mscaras, figuras de azcar, velas, bastones, machetes, coronas, cetros; objetos de comunicacin con los dioses como canteras esgrafiadas, jcaras ligadas, ahumadas o con cdigos artsticos, plumeros rituales, ojos de dios, recortes de papel amate; objetos para la preparacin de alimentos y bebidas ceremoniales y ofrendas como ollas, tinajas, candelabros
Nacimientos
139 conjuntos. Nacimientos de diversos materiales como barro, cera, fibras, madera, papel y vidrio. Hay piezas de casi todos los estados del pas como las de San Cristbal de las Casas, Chiapas; Distrito Federal; Metepec, Estado de Mxico; Apaseo el Alto, Guanajuato; Temalacatzingo, Guerrero; Guadalajara, Tonal
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
27
y sahumerios. Provienen de diferentes regiones. En esta coleccin hay mscaras, algunas de ellas de los primeros aos del siglo XX que forman parte de danzas y rituales, as como tambin las hay ornamentales. Destacan las de parachicos, fariseos, pascolas, santiagos, tigres, diablos, viejitos y negritos. Piezas rituales hay de Santa Fe de la Laguna, Michoacn; San Pablito Pahuatln y Huaquechula, Puebla; San Juan Chamula y Teopisca, Chiapas; San Andrs Cohamiata, Jalisco; Jalpa de Mndez, Tabasco; Huejutla, Hidalgo; Papantla, Veracruz y Ticul, Yucatn, entre otros.
Talabartera
69 piezas. Huaraches, bolsos y cinturones. Hay huaraches de varios grupos tnicos, calzado del norte y centro del pas, as como piezas de origen mestizo como la parafernalia para la charrera.
A CERVO DE A RTE I NDGENA
con fibras y tinturas naturales. Destacan los huipiles de Jamiltepec, Zoogocho y Huazolotitln, Oaxaca; Metlatonoc, Guerrero; San Andrs Larrinzar, Mitontic, Chenalh y Tenejapa, Chiapas; los quexquemitl de Tenango de Doria, Hidalgo; San Pablito Pahuatln y Cuetzalan, Puebla y Tanute, San Luis Potos; los enredos de Pinotepa de Don Luis, Oaxaca y de Zinacantn, Chiapas; los rebozos de Santa Mara del Ro, San Luis Potos y Tenancingo, Estado de Mxico; las fajas de Santo Toms Jalieza, Oaxaca; San Andrs Cohamiata, Jalisco; San Juan Chamula, Chiapas y San Felipe Santiago, Estado de Mxico; las blusas de Ahuacatenango, Chiapas; Tancanhuitz de Santos, San Luis Potos y Chern, Michoacn.
Vidrio
421 piezas. Aceiteras, botellas, candeleros, ceniceros, copas, floreros, fruteros, jarras, licoreras, platos, tazones, vasijas, vasos y vitroleros elaborados en su totalidad por mestizos. Hay una gran coleccin del artesano Odiln valos de Guadalajara, Jalisco, as como obras de Puebla y del Estado de Mxico, entre otros.
Textiles
2 091 piezas. Indumentaria femenina y masculina, piezas de algodn y lana como ayates, blusas, cobijas, dechados, enredos, fajas, gabanes, huipiles, mantas, manteles, quexquemitl, rebozos y servilletas. Existen piezas de gran calidad como la coleccin de dechados. La pieza ms antigua de esta coleccin es una faja elaborada en hilo de seda y algodn, tejida en telar de cintura y brocada con hilo de oro, est fechada en octubre de 1792 y en el brocado lleva el nombre de su propietaria. Otras prendas son del siglo XIX, en algunas de ellas estn entretejidos el nombre de su autora, as como la fecha en que se termin el trabajo. Los materiales con que estn elaboradas son seda, algodn y chaquira. Los textiles de las dcadas de los treinta y cuarenta del siglo XX, sobresalen por su tcnica de manufactura y porque fueron elaborados
Procedencia extranjera
1 064 piezas. Obras de diferentes ramas, elaboradas con diversos materiales de origen extranjero, especialmente sudamericano. La mayor parte de la coleccin proviene de grupos tnicos de casi todo el continente americano que participaron en el Encuentro Continental de la Pluralidad en 1992 en la ciudad de Mxico. Las piezas de esta coleccin son de Argentina, Bolivia, Brasil, Canad, Colombia, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, Panam, Paraguay, Per, San Salvador y Venezuela. Tambin se localizan algunas de Japn y Alemania.
28
Vase la revista Mxico Indgena, nm. 65, INI, Mxico, agosto de 1982, p. 5.
http://www.cdi.gob.mx
En la actualidad se localizan colecciones de arte pertenecientes al INI en seis museos del pas: el de la Laca en Chiapa de Corzo, Chiapas (1952), Regional de la Cermica en Tlaquepaque, Jalisco (1954), de la Huatapera de los Cuatro Pueblos Indios en Uruapan, Michoacn (1954), Museo Nacional de Arte Popular en Mrida, Yucatn (1981), Universitario de Arte Popular Mara Teresa Pomar en Colima (1981) y Nacional de la Cermica en Tonal, Jalisco (1986).
A excepcin del Museo de la Huatapera de los Cuatro Pueblos Indios en Uruapan, Michoacn operado por el propio Instituto las colecciones del INI que se exhiben en esos museos se encuentran en comodato con los gobiernos de los estados (Chiapas, Jalisco y Yucatn) de los ayuntamientos (Tonal, Jalisco), y con la Universidad Autnoma de Colima. En los repositorios de los museos regionales se localizan 3 616 piezas.
en los museos regionales
INI
Museo
Museo de la Laca de Chiapa de Corzo, Chiapas Museo Regional de la Cermica de Tlaquepaque, Jalisco Museo de la Huatapera de los Cuatro Pueblos Indios de Uruapan, Michoacn Museo Nacional de Arte Popular de Mrida, Yucatn Museo Universitario de Arte Popular Mara Teresa Pomar de Colima, Colima Museo Nacional de la Cermica de Tonal, Jalisco Total
* n/s, no se sabe.
Piezas
449 2 663 n/s* n/s 321 183 3 616
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
trar piezas de arte popular de la Meseta Tarasca. Tambin cuenta con dos salas en las que se exhiben en forma peridica exposiciones itinerantes del Acervo de Arte Indgena y de la Fototeca Nacho Lpez.
Museo Universitario de Arte Popular Mara Teresa Pomar de Colima, Colima (1981)
Expone una coleccin de arte popular e indgena de todo el pas. Hay piezas sobresalientes en las diferentes ramas del trabajo artesanal. La coleccin del INI se constituye principalmente por mscaras rituales y ornamentales de diversos pueblos indgenas.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
29
en sus piezas una tipologa y cronologa ascendente de la cermica del siglo XVIII a nuestros das. Ah se pueden apreciar rboles de la vida de Metepec, Estado
de Mxico; alfarera de uso diario de diversos grupos tnicos de Guerrero, Jalisco, Michoacn, Oaxaca, Puebla, San Luis Potos, Veracruz y Yucatn, entre otros.
Acervos complementarios
Instituto Nacional Indigenista
Biblioteca Juan Rulfo Cine y Video Alfonso Muoz Fototeca Nacho Lpez Fonoteca Henrietta Yurchenco Mapoteca Germn Parra Museo de la Laca de Chiapa de Corzo, Chiapas12 Museo Regional de la Cermica de Tlaquepaque, Jalisco Museo de la Huatapera de los Cuatro Pueblos Indios de Uruapan, Michoacn Museo Nacional de Arte Popular de Mrida, Yucatn Museo Universitario de Arte Popular Mara Teresa Pomar de Colima, Colima Museo Nacional de la Cermica de Tonal, Jalisco
Otras instituciones
A CERVO DE A RTE I NDGENA
Biblioteca ngel Palerm del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social Hidalgo y Matamoros s/n, Colonia Tlalpan, Mxico, D. F., C. P. 14000 Telfonos 55 73 43 18 y 56 55 00 59 www.ciesas.edu.mx Villegas Biblioteca Doctor Daniel Coso Villegas de El Colegio de Mxico Camino al Ajusco 20, Colonia Pedregal de Santa Teresa, Mxico, D. F., C. P. 10740 Telfonos 56 45 45 84 y 54 49 30 00 extensin 2121 www.colmex.mx Biblioteca Eusebio Dvalos Hurtado del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi, Colonia Polanco, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfonos 55 53 68 65 y 52 86 17 43 www.inah.gob.mx
Biblioteca Guillermo Bonfil Batalla de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia Perifrico Sur y Zapote s/n, Colonia Isidro Fabela, Mxico, D. F., C. P. 14030 Telfonos 50 06 97 58, 56 66 33 69 y 56 65 92 28 www.inah@gob.mx ap_academico.enah@inah.gob.mx Biblioteca Juan Comas del Instituto de Investigaciones Antropolgicas Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 96 53 y 56 65 29 59 comas@servidor.unam.mx Biblioteca Miguel Othn de Mendizbal de la Direccin de Etnologa y Antropologa Social Ex Convento del Carmen Avenida Revolucin 4 y 6, Colonia San ngel, Mxico, D. F., C. P. 01000 Telfonos 55 53 68 65, 56 16 20 58 y 56 16 20 73 www.inah.gob.mx dir_etno.as.cantro@gob.mx
30
12
http://www.cdi.gob.mx
Centro de Informacin y Documentacin (CID) de la Direccin General de Culturas Populares e Indgenas (DGCPI) Avenida Hidalgo 289, Colonia del Carmen Coyoacn, Mxico, D. F., C. P. 04000 Telfono 91 72 88 55 cpcid@conaculta.gob.mx Museo Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi, Colonia Polanco Chapultepec, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfonos 55 53 68 65 y 52 86 17 43 www.inah.gob.mx
Museo Nacional de las Culturas Moneda 13, Centro Histrico, Mxico, D. F. Telfonos 55 42 01 65 y 55 42 01 87 extensin 216 direccin.cmuseo@inah.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
31
32
Tzeltales; formato original VHS/color; duracin 23 min; produccin Antonio Hernndez; edicin Ulises Herrera S.; produccin ejecutiva Csar Ramrez y Jos Luis Sagredo; realizacin, guin y foto fija Constantino Miranda H., 1995
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
Durante sus primeros 30 aos de existencia, el INI realiz documentales en forma aislada y sin la intencin de conservar las cintas, situacin que dificulta conocer el nmero, contenido y destino final de aquellas producciones. Actualmente slo se cuenta con dos registros sin editar, realizados en los aos cincuenta. El primero corresponde a 1951, llevado a cabo en el Centro Coordinador Indigenista Tzeltal-Tzotzil, en el que se observan algunos de los programas llevados a cabo por el INI en aquel entonces. El segundo corresponde al Centro Coordinador de Guachochi, Chihuahua. Tambin se conserva el primer documental realizado por el INI denominado Todos somos mexicanos, filmado en 1958, a cargo de Jos Arenas, quien mostr las primeras acciones indigenistas realizadas por los Centros Coordinadores Indigenistas Tzeltal-Tzotzil y Papaloapan. En este documental sobresale la participacin de Rosario Castellanos, Gastn Garca Cant y Fernando Espejo en la elaboracin del guin, as como de Nacho Lpez en la filmacin. En 1977 el Instituto Nacional Indigenista estableci formalmente, como parte de sus polticas, un rea especializada en el registro audiovisual de los diferentes aspectos culturales, econmicos y sociales de la poblacin indgena a travs de lo que denomin Archivo Etnogrfico Audiovisual. La finalidad de ste fue apoyar actividades de investigacin antropolgica, dedicadas a la difusin de la cultura e identidad de las comunidades indgenas. Se trataba de contar con una poltica orientada al fortalecimiento de la conciencia nacional a travs del respeto al pluralismo tnico.13 Con este propsito, se inici el trabajo de integrar y sistematizar informacin referente al patrimonio cultural de los pueblos indgenas. Las primeras filmaciones del AEA tuvieron la intencin de conformar un
13
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Instituto Nacional Indigenista, Manual de organizacin del Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, 1982.
http://www.cdi.gob.mx
33
banco de imgenes y fue hasta 1978 que se propuso editar los materiales. El objetivo de estas producciones cinematogrficas era mostrar distintos aspectos de la organizacin social y de la vida cotidiana de la poblacin indgena.14 Una vez constituido el AEA, el INI, en coordinacin con el Fondo Nacional para las Actividades Sociales (Fonapas), decidieron llevar a cabo en 1977 el proyecto Ollin Yoliztli, el cual fue uno de los primeros proyectos en el pas que tuvo como objetivo rescatar el patrimonio cultural de los pueblos indgenas de Mxico a travs de la fotografa, el registro flmico y el sonoro. Las primeras filmaciones se realizaron en 35 y 16 mm, y a partir de 1990 la produccin se lleva a cabo en video. En los primeros aos de la dcada de los noventa, el INI inici el programa Transferencia de Medios Audiovisuales, cuyo objetivo fue promover el uso del video como medio de comunicacin para beneficiar a las comunidades. Con este enfoque se transfirieron a grupos y organizaciones indgenas, equipos de video y se realizaron cursos de capacitacin para su uso. Posteriormente se crearon cuatro Centros de Video Indgena en Michoacn, Oaxaca, Sonora y Yucatn, lugares en donde se preservan ms de cien producciones realizadas por videoastas indgenas en consenso y con la participacin de sus comunidades en la mayor parte de los casos.15 En estos Centros, adems, se contina con la capacitacin y se proporciona asesora a las organizaciones indgenas en los procesos de produccin, edicin y posproduccin; tambin se apoya en la difusin de los materiales. El Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz resguarda las producciones generadas en ms de 50 aos por el Instituto Nacional Indigenista. Se cuenta con registros y documentales etnogrficos de 41 pueblos indgenas que abordan temas como agricultura, comercializacin, cosmovisin, danza, ecologa, economa, medicina tradicional, migracin, msica, organizacin social, procesos
artesanales, religin y tradicin oral, entre otros. Algunas producciones han recibido premios y menciones especiales en foros nacionales e internacionales, as como se han difundido en distintos lugares de Mxico y el extranjero. A partir de 2002 el Acervo lleva el nombre del antroplogo Alfonso Muoz Jimnez, quien fuera realizador de diversos materiales flmicos y de video del INI y del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, as como fundador, en 1977, con Nacho Lpez y scar Menndez, del Archivo Etnogrfico Audiovisual del INI. Tambin ocup el cargo de Subdirector de Imagen y Sonido de ese Instituto.16 Los acervos estn divididos en seis fondos: de Producciones Editadas, de Preservacin, de Material de Stock, de Copias de Exhibicin, de Submaster y Documental. Los materiales de la cineteca y videoteca fueron producidos de 1951 a 2001 y se preservan 7 864 cintas. A continuacin se presenta el total de cintas por fondo y los aos de los que se localiza informacin.
Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz
Total de cintas
89 3 409 3 145 362 89 770 7 864
Aos
1958-2001 1958-2001 1951-2001 1951-1990 1951-2001 1973-1995 1951-2001
34
Este Acervo atiende a un promedio de 300 usuarios al ao. Proporciona servicio de consulta y prstamo de los materiales en sala, prstamo externo para instituciones y organizaciones gubernamentales, privadas y sociales, as como asesora de bsqueda. Los servicios estn sujetos a la normatividad establecida por el CIIDPIM.
14 15
16
Vase Yanet Fernndez, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 2002 (ms). Vase Jos Luis Velzquez, 100 videos indgenas, Catlogo de producciones del proyecto Transferencia de Medios Audiovisuales a comunidades y organizaciones indgenas, Mxico, INI, 1998 (ms). En el apndice 6 de esta Gua aparece una breve biografa de Alfonso Muoz.
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
ponerme Qutate t pa ponerme yo, 1981 Chinanteco; formato original 16 mm/color; duracin 56 min; realizacin Francisco Chvez; investigacin Jos Ral Velasco; fotografa cine y foto fija Mario Luna, 1979
Procedencia institucional
Contiene las cintas de cine y video producidas por el INI durante ms de 50 aos, las cuales estn editadas para su difusin y distribucin. En total est integrado por 89 ttulos; los primeros 44 son producciones de cine (35 y 16 mm)17 y los otros 45 son de video. Corresponden a los master de cada produccin de los que se obtienen las cintas de submaster. Todos ellos ostentan los derechos autorales y patrimoniales propiedad del Instituto Nacional Indigenista, por lo que no pueden ser reproducidos ni corregidos por terceras personas sin previa autorizacin del INI.18
Periodo
1958-2001
17 18
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Solamente hay una cinta en 35 mm, cuyo ttulo es Todos somos mexicanos, producida en 1958. Su difusin y distribucin est regida por el Reglamento Interno del CIIDPIM y por la Ley y el Reglamento Federal del Derecho de Autor.
http://www.cdi.gob.mx
35
Fondo de Producciones Editadas Producciones Total de cintas por ao Aos Total de cintas
1958-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 2001 Total 1 11 35 41 1 89
Fuente: Instituto Nacional Indigenista, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms).
Nmero de piezas
89
Ordenacin
Los materiales estn ordenados en forma progresiva de acuerdo con su ingreso al acervo. A cada cinta se le asign un nmero de inventario. Hay producciones que pueden estar contenidas en uno o varios casetes.
36
Instrumentos de consulta
Ruth Martnez y Yanet Fernndez, Inventario de producciones de cine y video 1958-2001, Mxico, 2002 (ms). El inventario est elaborado en una base de datos en el programa Word. Contiene los siguientes datos: nmero de inventario, tipo de formato, nmero de casete por proyecto, duracin y ttulo. Al final presenta dos ndices, el primero por grupo tnico y el segundo por ao.
Descripcin informativa
Los temas que abordan las producciones son, entre otros, acciones indigenistas, albergues, celebraciones religiosas, ceremonias agrcolas, danzas, fiestas tradicionales, economa, ecologa, medicina tradicional, migracin, organizacin social, religin, salud y tradicin oral. Se encuentran en formatos SP y Betacam SP. A continuacin se presenta, en orden cronolgico, el total de materiales de este fondo, se seala el ttulo, ao de produccin, grupo tnico al que se refiere, lugar en el que se llev a
http://www.cdi.gob.mx
peculiar uso del vestuario, los jvenes y nios representan la Danza de Conquista. Realizador Fernando Cmara. 30 minutos.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
37
Papaloapan, 1981
Mazateco. Filmada en la Cuenca del Papaloapan, Oaxaca. Es el registro del reacomodo de las poblaciones mazatecas y chinantecas afectadas por la construccin de las presas Miguel Alemn (1950) y Cerro de Oro (1980). Aparecen las posiciones encontradas de los objetivos oficiales del reacomodo y los testimonios indgenas; se describen los cambios que ha sufrido la zona. Realizador Luis Mandoki. 50 minutos.
38
http://www.cdi.gob.mx
gioso de los habitantes de la Meseta Purpecha. Realizador Roy Roberto Meza. 35 minutos.
Meseta tarasca y la regin mazateca, el cultivo bsico es el maz. Esta cinta describe el origen de esa semilla, significado, formas de cultivo, rituales, vas y canales de comercializacin. Realizador Federico Weingartshofer. 50 minutos.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Loa, 1982
Totonaco. Filmada en San Marcos Atexquilapan y Naolinco, Veracruz. La fiesta de San Isidro Labrador forma parte del ciclo agrcola totonaco, durante ella se realizan fuegos pirotcnicos, danzas, procesiones, cantos, rezos y la representacin de la loa, obra de teatro en verso donde se mezclan elementos de la dramaturgia espaola de la poca colonial con el humor totonaco. Realizada por Jaime Riestra. 25 minutos.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
39
nias de curacin que practica y los rituales de wimacuarra y tatei neirra. En 1983 obtuvo el primer lugar en el II Festival de Cine y Video Cientfico de la UNAM, en 1984 recibi una Mencin de Honor en el XXXVII Congreso y Festival de la Asociacin Internacional de Cine Cientfico, en 1985 la Mencin de Honor en el I Festival Latinoamericano de Cine de Pueblos Indgenas, Mxico y en 1996 recibi una Mencin Especial en el VIII Rassegna Internazionale di Documentari Etnografici, Nuoro, Italia. Realizador Juan Francisco Urrusti A. 47 minutos.
este pueblo indgena. En 1988 obtuvo una nominacin para la Diosa de Plata como mejor cortometraje. Realizador Juan Carlos Coln F. 23 minutos.
40
http://www.cdi.gob.mx
cuentros de mdicos tradicionales promovidos por el Instituto Nacional Indigenista en la pennsula de Yucatn. En 1988 fue nominada para el Ariel como mejor mediometraje documental. Realizada por Juan Francisco Urrusti. 50 minutos.
Xochimilco, 1987
Nahua y mestizo. Se llev a cabo en Xochimilco, Distrito Federal. Muestra el espritu de alegra y solidaridad de la comunidad de Xochimilco. Asombra saber que en Xochimilco se celebran ms de 400 fiestas durante el ao y que su vida econmica gira en torno a esas celebraciones. En 1988 fue nominada para recibir el Ariel como mejor mediometraje documental y obtuvo una Mencin honorfica como mejor pelcula en el V Festival Internacional de filmes tursticos de Montecati, Italia y en el XIII Certamen Internacional de Cine de Bilbao, Espaa. Realizador Eduardo Maldonado S. 90 minutos.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
41
tan los maestros y los padres de familia en el funcionamiento de los albergues. Realizador Alfonso Muoz J. 26 minutos.
de Mxico, el primer Encuentro Continental de la Pluralidad con la participacin de diferentes pueblos indgenas de Latinoamrica y el Caribe. El registro fue realizado por videoastas indgenas. Hecha por Realizadores Indgenas del Proyecto de Transferencia de Medios Audiovisuales. 27 minutos.
42
http://www.cdi.gob.mx
madereras de las propias comunidades se pretende beneficiar a la poblacin indgena por medio de la comercializacin directa. Realizada por Eduardo Barrn M. y scar Pastor Ojeda L. 5 minutos.
lugares se organizan para trabajar en busca de un porvenir para sus hijos. Son poseedoras del arte de preparar pescado y marisco: los pescan, secan, hielan, salan o fren para llevarlos hacia Acapulco, Pinotepa, Putla y Tlaxiaco. Realizadores Emma Beltrn Casanova, Guillermo Monteforte Bazzarello y Cristina Velzquez Cepeda. 33 minutos.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
43
Tlahuitoltepec, Oaxaca. Muestra, desde distintas perspectivas, el problema nutricional de los nios de las comunidades mixes de la Sierra de Oaxaca. En 1996 recibi un reconocimiento por ser el mejor filme de Ciencias Humansticas del XIX Festival Onicaja de Cine de Ronda, Espaa. Realizador Alberto Becerril. 60 minutos.
cional de Cine y Video Cientfico en Colima, Mxico, marzo 1996. Realizador Juan Francisco Urrusti. 97 minutos.
44
http://www.cdi.gob.mx
Intertnico. Se produjo en el Distrito Federal, Oaxaca, Puebla y Sonora. La medicina casera, la tradicional y la institucional integran el sistema de atencin a la salud en Mxico. Se muestra la relacin entre estas medicinas y los esfuerzos de los mdicos tradicionales por organizarse y conseguir un mayor reconocimiento de sus prcticas. Realizador Jos Luis Velzquez Daz. 27 minutos.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
45
regin, mientras en Michoacn los realizadores indgenas hacen del video una herramienta para dar a conocer su historia. Los jvenes seris, por su parte, han adaptado el rock a sus cantos tradicionales. Realizador Jos Luis Velzquez Daz. 27 minutos.
Purpecha. Grabada en Ptzcuaro, Michoacn. Patsecuaru significa el paraso negro. Se narra la importancia del Lago de Ptzcuaro para la vida tradicional y la economa de los pobladores de esa regin. Realizador Csar Ramrez. 27 minutos.
Kaullumari, 2000
Huichol. Realizada en El Saucito, Nayarit. Para los huicholes, Kaullumari (el venado) es el mensajero de Dios y en cada una de sus fiestas est presente como smbolo que los ayudar a salir adelante. Se muestran los elementos cosmognicos del mundo huichol. Realizador Vctor Anteo, 27 minutos.
46
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Fiesta del Seor Santiago Apstol, 1980 Totonaco; formato original 16 mm/color; duracin 45 min; realizacin Jaime Riestra; investigacin Jos Antonio Guzmn; guin Jos Antonio Riestra; fotografa cine PedroTorres; foto fija Germn Herrera, 1979
Procedencia institucional
Para el caso de las producciones cinematogrficas est constituido por los negativos e internegativos de imagen y sonido en formato de 16 mm, as como por cintas de sonido ptico, magntico, copias de trabajo, copias compuestas y pistas A y B de sonido e imagen. Para el caso de las producciones en video se resguardan la matriz y un respaldo en formato SP y Betacam SP. Son los materiales originales de los 89 ttulos que conforman el Fondo de Producciones Editadas. El Fondo de Preservacin fue creado con la finalidad de conservar las cintas en las mejores condiciones posibles. Es material que se utiliza exclusivamente para realizar respaldos, duplicados y generar submasters.
Periodo
1958-2001
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
47
Nmero de piezas
89 originales. De stos se localizan diversas copias en distintos formatos.19
Ordenacin
Los materiales estn ordenados en forma progresiva de acuerdo con su ingreso al Acervo. A cada cinta se le asign un nmero de inventario. Hay producciones que pueden estar contenidas en uno o varios casetes o cintas, cada uno de los cuales se identifica con un nmero de inventario.
Instrumentos de consulta
A CERVO DE C INE Y V IDEO A LFONSO M UOZ
Instituto Nacional Indigenista, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms). El inventario est elaborado en una base de datos en el programa Word. Contiene los siguientes datos: nmero de inventario, tipo de formato, nmero de casete por proyecto, duracin y ttulo.
ceremonias agrcolas, danzas, fiestas tradicionales, economa, ecologa, medicina tradicional, migracin, organizacin social, religin, salud y tradicin oral. Se refieren a chinantecos, coras, huastecos, huaves, huicholes, kikapes, lacandones, mayas, mayos, mixes, mixtecos, mazatecos, nahuas, otomes, pames, popolucas, purpechas, tarahumaras, tepehuas, tepehuanos, tlapanecos, totonacos, triquis, tzeltales, tzotziles, zapotecos y zoques. Los registros se llevaron a cabo en Baja California, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potos, Sonora, Tabasco y Veracruz. Algunos materiales son el registro de mesas redondas, seminarios y homenajes en los que aparecen personajes como Guillermo Bonfil, Arturo Warman, Rodolfo Stavenhagen y Luis Villoro, entre otros.
Descripcin informativa
Los temas que abordan los materiales son,20 entre otros, acciones indigenistas, albergues, celebraciones religiosas,
48
19
20
Los formatos son los siguientes: 275 en SP, 55 en Betacam SP, 60 son internegativos de 16 mm color, y 3 019 son rollos con diferente pietaje (negativo original, imagen y sonido, descartes, rushes, sonido magntico y sonido ptico, pista A y B y sonido imagen). El contenido de estos materiales es el mismo que el de Fondo de Producciones Editadas.
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Oro Ver erde, Oro Verde, 1982 Maya, formato original 16 mm/color; duracin 50 min; realizacin Salvador Guerrero; investigacin Cristina Guerrero; guin Juan Dutch y Jos Manuel Pintado; fotografa Henner Hofmann, Mario Luna y Alejandro Gamboa; foto fija Ricardo Moura, 1981
Procedencia institucional
Lo integra todo el material, filmado o grabado, que se levant para la produccin de un documental. Este material comnmente se denomina original de cmara y puede ser utilizado para la edicin de nuevos proyectos. Para el caso del cine se cuenta con el stock en formato de 16 mm, as como su copia en formato de video que corresponde a los transfer de los originales de cine. Para el caso de las producciones en video se cuenta con todos los casetes que se grabaron. Parte del material que resguarda este Fondo corresponde a proyectos que nunca fueron editados.
Periodo
1951-2001
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
49
Nmero de piezas
3 145. Los materiales se encuentran en formatos Betacam SP, 16 mm, SP y una pulgada.21
Ordenacin
Los materiales estn ordenados en forma progresiva de acuerdo con su ingreso al acervo. A cada cinta se le asign un nmero de inventario. Hay producciones que pueden estar contenidas en uno o varios casetes o rollos de pelcula de 16 mm, los cuales se identifican con un nmero de inventario.
Instrumentos de consulta
A CERVO DE C INE Y V IDEO A LFONSO M UOZ
Instituto Nacional Indigenista, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms). El inventario est elaborado en una base de datos en el programa Word. Contiene los siguientes datos: nmero de inventario, tipo de formato, nmero de casete por proyecto, duracin y ttulo.
Descripcin informativa
Adems de la informacin de los materiales del Fondo de Producciones Editadas, tambin se encuentran cintas referidas a los siguientes proyectos: Abejas asesinas, Atliztac,
50
Calkin, Coplamar, la marginacin exige respuestas; Curanderos y recoleccin de la pastora, Da del nio en San Pedro Sapiajo, El Guayabal, Entrevistas en Nacajuca, Expresiones campesinas, Huicholes, Iniciacin de un chamn, Mscaras, Mdicos indgenas, Mujeres artesanas, Nios mixes en el Castillo de Chapultepec, Obra de teatro Los Totoles, Organizaciones indgenas apcolas, Paqueros de Chimboya, Pimienteros de Cuetzalan, Puebla, Pinturas rupestres de Baja California, San Pablo Cuatro Venados, Oaxaca y Tojolabales, entre otros. Se localiza informacin de los grupos tnicos sealados en el Fondo de Producciones Editadas, as como de los grupos cochim, cucap, kiliwa, kumiai y paipai. En este Fondo se encuentran tambin registros que corresponden a distintas actividades realizadas por el Instituto como son Reflexiones de Miguel Limn, Leonel Durn y Andrs Medina, Aniversario de la Radiodifusora de Tlaxiaco, Primera Reunin de los Albergues, Instalacin de la Comisin de Justicia para los Pueblos Indgenas del estado de Veracruz, SeminarioPermanente sobre Indigenismo, Doctor Daniel Rubn de la Borbolla, Primer CursosobreDerechosHumanosyLaboralesdelosTrabajadoresMigrantes, Tercer Encuentro de Legisladores Indgenas, Cuarta Semana de Solidaridad, Ceremonia fnebre del doctor Gonzalo Aguirre Beltrn, Entrevista con el maestro Armando Zayas, Entrevista con Walter Reuter y Entrevista con Beatriz Barba de Pia Chn, entre otros.
21
Hay 76 copias de positivo para cuando los usuarios solicitan imgenes que no estn en video.
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Papaloapan, 1981 Mazatecos; formato original 16 mm/color; duracin 30 min; realizacin Luis Mandoki; guin Diana Roldn; produccin Juan Carlos Coln y Brigitte Broch; foto fija Graciela Iturbide y Miguel Bracho, 1979
Procedencia institucional
Cintas en formato de 16 mm, positivo en color, subtituladas en espaol e ingls con sonido magntico y/o ptico.22 Estos materiales son utilizados para ser proyectados en cine.
Periodo
1951-1990
Nmero de piezas
362
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
22
El registro Primeras Acciones Indigenistas est en blanco y negro y el formato de Todos somos mexicanos es en 35 mm.
http://www.cdi.gob.mx
51
Ordenacin
Los materiales estn ordenados en forma progresiva de acuerdo con su ingreso al acervo. A cada cinta se le asign un nmero de inventario. Hay producciones que pueden estar contenidas en una o varias cintas.
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms). El inventario est elaborado en una base de datos en el programa Word. Contiene los siguientes datos: nmero de inventario, tipo de formato, nmero de casete por proyecto, duracin y ttulo.
A CERVO DE C INE Y V IDEO A LFONSO M UOZ
Descripcin informativa
Los temas que abordan los materiales son,23 entre otros, acciones indigenistas, albergues, celebraciones religio-
sas, ceremonias agrcolas, danzas, fiestas tradicionales, economa, ecologa, medicina tradicional, migracin, organizacin social, religin, salud y tradicin oral. Se refieren a chinantecos, coras, huastecos, huaves, huicholes, kikapes, lacandones, mayas, mayos, mixes, mixtecos, mazatecos, nahuas, otomes, pames, popolucas, purpechas, tarahumaras, tepehuas, tepehuanos, tlapanecos, totonacos, triquis, tzeltales, tzotziles, zapotecos y zoques. Los registros se llevaron a cabo en Baja California, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potos, Sonora, Tabasco y Veracruz. Algunos materiales son el registro de mesas redondas, seminarios y homenajes en los que aparecen personajes como Guillermo Bonfil, Arturo Warman, Rodolfo Stavenhagen y Luis Villoro, entre otros.
52
23
http://www.cdi.gob.mx
Fondo de Submaster
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
mayordoma, Una mayordoma, 1980 Popoluca; formato original 16 mm/color; duracin 55 min; realizacin Juan Carlos Coln; investigacin Diana Roldn, Gabriela Salinas y Blanca Alonso; guin Diana Roldn; fotografa cine Juan Carlos Coln y Vctor Gaytn; foto fija J. L. Mallard, 1979
Procedencia institucional
Internegativos, cintas de submaster reproducidas de la matriz en soporte de video y flmico, utilizadas como material de trabajo para la reproduccin de copias en formato VHS, Betacam SP, digital y otros. Son materiales con buena calidad que permiten cubrir las solicitudes de consulta, proyeccin y transmisin en salas de proyeccin, exposiciones y transmisin televisiva, y en el caso de cine, para la realizacin de los transfer.
Periodo
1951-2001
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
53
Nmero de piezas
89
Ordenacin
Los materiales estn ordenados en forma progresiva de acuerdo con su ingreso al Acervo. A cada cinta se le asign un nmero de inventario. Hay producciones que pueden estar contenidas en uno o varios casetes o cintas.
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Inventario de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms). El inventario est elaborado en una base de datos en el programa Word. Contiene los siguientes datos: nmero de inventario, tipo de formato, nmero de casete por proyecto, duracin y ttulo.
Descripcin informativa
Los temas que abordan los materiales son,24 entre otros, acciones indigenistas, albergues, celebraciones religio-
sas, ceremonias agrcolas, danzas, fiestas tradicionales, economa, ecologa, medicina tradicional, migracin, organizacin social, religin, salud y tradicin oral. Se refieren a chinantecos, coras, huastecos, huaves, huicholes, kikapes, lacandones, mayas, mayos, mixes, mixtecos, mazatecos, nahuas, otomes, pames, popolucas, purpechas, tarahumaras, tepehuas, tepehuanos, tlapanecos, totonacos, triquis, tzeltales, tzotziles, zapotecos y zoques. Los registros se llevaron a cabo en Baja California, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potos, Sonora, Tabasco y Veracruz. Algunos materiales son el registro de mesas redondas, seminarios y homenajes en los que aparecen personajes como Guillermo Bonfil, Arturo Warman, Rodolfo Stavenhagen y Luis Villoro, entre otros.
54
24
Idem.
http://www.cdi.gob.mx
Fondo Documental
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Pidiendo vida, 1992 Nahua y tepehuano, formato original 3/4 SP; duracin 48 min; realizacin Guillermo Monteforte; investigacin Neyra Alvarado Solis; guin Guillermo Monteforte y Neyra Alvarado Solis; foto Hugo Vera Uzcanga, 1992
Procedencia institucional
En este Fondo se encuentran documentos con informacin diversa que sirvi de base para realizar las producciones cinematogrficas y videogrficas. Son de gran utilidad para el ordenamiento de los materiales de cine y video y para su clasificacin. Corresponden a 54 producciones editadas, as como a proyectos sin editar.
Periodo
1973-1995
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de piezas
770
http://www.cdi.gob.mx
55
Ordenacin
Los documentos estn ordenados en forma alfabtica de acuerdo con el ttulo de las producciones cinematogrficas y videogrficas.
Descripcin informativa
Se localizan los proyectos de las producciones, bibliografas, monografas, informes de proyectos de los Centros Coordinadores, documentos de diversas dependencias de gobierno, descripciones de danzas y ceremonias religiosas, listas de dilogos, guiones, entrevistas, informes censales, traducciones, mapas y cuentos. Hay reportes de sonido, cmara y fotografa, as como de vaciado de video, secuencias de videotape, transcripciones y clasificaciones de cedularios; entrevistas, oficios de instituciones de gobierno, recortes de prensa sobre la produccin y proyectos de difusin.
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Inventario del Fondo documental de la Cineteca y videoteca Alfonso Muoz, Mxico, s/f., 43 pp. (ms). Contiene los ttulos de los documentos del Fondo divididos en tres partes: Investigacin, Produccin y Anexos.
Como ya se mencion, en los acervos de los Centros de Video Indgena se localizan ms de 100 producciones realizadas de 1991 a 2001 por grupos y organizaciones indgenas. Los temas de esos materiales se refieren a agricultura, organizacin comunitaria, msica y danza, celebraciones rituales, denuncia social, educacin, medicina tradicional y memoria histrica, entre otros. Algunos ttulos son Alotepec y su fiesta, As es mi tierra, Bao indgena de temazcal, Boda tradicional, Carnaval chilolos, Contra la basura, s se puede, Chile orgnico, Danza de listones, Danzas chuscas, El cultivo del maz, El funeral de Donato Vargas, El tequio, Fiesta de San Juan Juquila, Fiesta purpecha, Jaripeo en Yalalag, Juegos y danzas rarmuri, Los guardianes del bosque, Mujeres, produccin y medio ambiente, Nosotros los choles, Sembradores de esperanza y Una mayordoma en Tanetz de Zaragoza. Asimismo, contienen informacin de los siguientes grupos tnicos: amuzgo, cora, chatino, chol, chontal, huichol, kumiai, maya, mazateco, mixe, mixteco, nahua, purpecha, rarmuri, tepehuano, tlapaneco, totonaco, triqui, tzeltal, tzotzil, yaqui, zapoteco y zoque. Corresponden a los siguientes estados: Baja California, Chiapas, Chihuahua, Distrito Federal, Guerrero, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Sonora, Veracruz y Yucatn.
56
Fuentes complementarias
Instituto Nacional Indigenista
Biblioteca Juan Rulfo Fototeca Nacho Lpez Fonoteca Henrietta Yurchenco Mapoteca Germn Parra Centros de Video Indgena25
Otras instituciones
Biblioteca Nacional de Mxico Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 68 99 y 56 22 68 99 rmfe@servidor.unam.mx
25
http://www.cdi.gob.mx
Cineteca Nacional Av. Mxico Coyoacn 389, Colonia Xoco, Mxico, D. F., C. P. 03330 Telfono 54 22 11 00 extensin 2235 masanchez@conaculta.gob.mx Departamento de Medios Audiovisuales de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia Perifrico Sur y Zapote s/n, Colonia Isidro Fabela, Delegacin Tlalpan, Mxico, D. F., C. P. 14030 Telfonos 26 06 01 33 y 26 66 34 54 extensin 238 Direccin General de Culturas Populares e Indgenas Av. Hidalgo 289, Colonia Coyoacn, Mxico D. F., C. P. 04100 Telfono 55 54 80 69 cpcid@conalculta.gob.mx
Filmoteca de la UNAM San Ildefonso 43, Colonia Centro, Mxico, D. F. Telfonos 57 02 45 03 y 57 02 44 54 extensin 212 Museo Nacional de Antropologa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Colonia Polanco Chapultepec, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfono 55 53 63 64 TVTV-UNAM Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., Telfonos 56 65 93 14 y 56 62 93 02
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
57
58
Mixes
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
El Instituto Nacional Indigenista cre su Biblioteca en 1963, la cual fue instalada en el edificio ubicado en avenida Revolucin 1279. En 1967 contaba con un acervo de aproximadamente 500 volmenes. Por la insistencia del seor Cutberto Becerril C., responsable de esa rea en los inicios de 1970, se design un presupuesto exclusivo para la compra de libros.26 Desde su creacin y hasta 1976 la biblioteca dependi del Departamento de Servicios Generales; de 1977 a 1982 form parte del Departamento de Investigacin Antropolgica y Organizacin Social y pocos aos despus, dependi de la Subdireccin de Antropologa Social.27 De 1984 a 1988 la Biblioteca qued a cargo de la Subdireccin de Publicaciones, cuyo titular era Juan Rulfo, quien durante 23 aos dirigi la labor editorial del INI. En homenaje a ese indigenista y gran escritor, a partir del 28 de septiembre de 1987 la biblioteca lleva su nombre.28 Actualmente los objetivos de la Biblioteca son acopiar, organizar, conservar, preservar, promover y difundir las colecciones bibliohemerogrficas y documentales especializadas en los pueblos indgenas de Mxico y en temas afines, producto de las investigaciones realizadas por el INI y otras instituciones. Este acervo forma parte del patrimonio cultural del INI y de la memoria documental de nuestro pas.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
26 27
28
Vase Cutberto Becerril C., Reestructuracin de la Biblioteca, 1979, p.2 (ms). Vase Margarita Sosa, Fuentes de informacin y documentacin del INI sobre los pueblos indgenas de Mxico, en Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997, p. 67. En el apndice de esta Gua se presenta una breve biografa de Juan Rulfo.
http://www.cdi.gob.mx
59
En los acervos de la Biblioteca Juan Rulfo se pueden encontrar ttulos referidos a diferentes materias, pero el mayor nmero de ellos est dedicado al tema indgena, lo que la constituye en una de las bibliotecas ms importantes que sobre esa materia se localizan en el pas.29 La Biblioteca ha tenido la funcin de ofrecer informacin al personal del INI, estudiantes, servidores pblicos, investigadores nacionales y extranjeros y a todo pblico. Proporciona en promedio 580 servicios de consulta por mes, lo que quiere decir que anualmente, tienen acceso
a sus materiales casi 7 mil usuarios directos;30 asimismo tiene suscritos convenios de prstamo interbibliotecario y convenios de canje y donacin con 192 centros bibliotecarios. Los servicios que brinda son prstamo en sala, convenios de prstamo interbibliotecario, elaboracin de bibliografas temticas y asesora de bsqueda. La Biblioteca Juan Rulfo se compone de tres fondos: Bibliogrfico, Hemerogrfico y Documental, con un total de 51 560 volmenes producidos de 1939 a 2002,31 distribuidos de la siguiente manera.
Total
Fuente: INI, Base de datos de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Direccin de Investigacin y Promocin Cultural, 2002.
60
29
30 31
Las otras bibliotecas con acervos especializados en el tema indgena son la Juan Comas del Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la Dr. Eusebio Dvalos del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), la ngel Palerm del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS) y la Guillermo Bonfil Batalla, de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH). Vase ms adelante el apartado de Fuentes complementarias. Vase Instituto Nacional Indigenista, Estadstica mensual de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Direccin de Investigacin y Promocin Cultural, 2001 (ms). Hay aproximadamente 20 materiales del siglo XIX.
http://www.cdi.gob.mx
Fondo Bibliogrfico
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Los elegidos de Dios. Etnografa de los mayas de Quintana Roo Villa Rojas, Alfonso Villa Rojas Instituto Nacional Indigenista, 1987
Procedencia institucional
La biblioteca se conform con los materiales publicados por el propio INI y por otras editoriales sobre temas de inters respecto a la accin indigenista y el tema indgena. En la actualidad los materiales bibliogrficos se encuentran en el primer piso del edificio de Avenida Revolucin 1279.
Periodo
1940-2002
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de volmenes
26 459. De acuerdo con el ao de publicacin, su distribucin es la siguiente.
http://www.cdi.gob.mx
61
Volmenes %
115 151 544 1 041
Periodo
Volmenes
2 897 3 429 17 716 566
%
10.9 13.0 67.0 2.1
Informacin Bsica para la Accin Indigenista con las siglas IBAI; la folletera con FO; las tesis con la letra T y los atlas con la A. La coleccin general y las publicaciones del INEGI no tienen siglas o letras para su identificacin.
0.4 1971-1980 0.6 1981-1990 2.0 1991-2002 3.0 Sin fecha Total
Instrumentos de consulta
La biblioteca cuenta con una base de datos sistematizada en el programa Logicat 2000. Dicho programa permite realizar bsquedas por ttulo, autor, fecha, materia, editorial, serie, clasificacin y ao de edicin. El sistema de bsqueda en el programa Logicat est a disposicin de los usuarios en el rea de servicio al pblico.
26 459 100
Fuente: INI, Base de datos de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Direccin de Investigacin y Promocin Cultural, 2002.
Ordenacin
Los materiales de este Fondo estn catalogados con el sistema de clasificacin decimal Dewey.32 Cabe sealar que algunos volmenes de la biblioteca, adems de contar con su nmero de clasificacin, tienen marcadas letras que facilitan su localizacin. Las publicaciones del INI, por ejemplo, se identifican con la letra I; el material de consulta con la C; los materiales producto del proyecto
Descripcin informativa
El Fondo Bibliogrfico est constituido por diez colecciones: 1) General, 2) Publicaciones del INI, 3) Informacin Bsica para la Accin Indigenista (IBAI), 4) Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, 5) Tesis, 6) Discos compactos, 7) Consulta, 8) Atlas, 9) Especial y 10) Folletos.
62
Volmenes
16 732 1 175 1 108 2 373 362 112 719 73 45 3 760 26 459
%
63.2 4.5 4.2 9.0 1.3 0.4 2.8 0.2 0.1 14.2 100
Este sistema consiste en asignar una clave universal (generalidades, filosofa y sicologa, religin, ciencias sociales, lenguas, ciencias naturales y matemticas, tecnologa, bellas artes y artes decorativas, literatura y retrica, y geografa e historia), posteriormente las clases se dividen en rangos que van de diez en diez formando cien divisiones, por ejemplo, Ciencias Sociales que tiene la clave 300 se divide en la siguiente forma: Coleccin de estadsticas generales (310), Ciencia Poltica (320), Economa (330), Derecho (340), Administracin pblica y ciencia militar (350), Problemas y servicios sociales; Asociaciones (360), Educacin (370), Comercio, comunicaciones y transportes (380) y Costumbres, etiquetas, folklore (390). Finalmente las cien divisiones se subdividen en mil secciones con el fin de dar una clasificacin ms precisa. Despus de haber catalogado un libro se le asigna una clave ms, la cual se elabora con el apellido del autor, para ello existe una tabla de cutter que consiste en asignarle a cada letra del abecedario un nmero. Una vez catalogados los materiales se ingresan a los acervos en la clase, divisin y seccin que les corresponde, manteniendo un orden progresivo segn vayan llegando.
http://www.cdi.gob.mx
De la Coleccin General, el 57.3 por ciento corresponde al rea de ciencias sociales y el 17.6 por ciento a geografa e historia. A continuacin se presentan las caractersticas generales de cada coleccin.
1 ) Coleccin General
Son todas las publicaciones excepto las realizadas por el INI. Es la coleccin ms extensa de la Biblioteca Juan Rulfo, en ella se puede encontrar informacin sobre generalidades, filosofa y sicologa, religin, ciencias sociales, lenguas, ciencias naturales y matemticas, tecnologa, bellas artes y artes decorativas, literatura y retrica, geografa e historia. Los materiales ms abundantes estn referidos al tema indgena, entre los que destacan arte indgena, biografas, educacin indgena, derecho y pueblos indgenas, etnografa, fiestas y danzas, lenguas, literatura, migracin, poltica indigenista y regiones indgenas. Tambin se localizan enciclopedias, atlas, diccionarios y vocabularios en lenguas indgenas. A continuacin se presentan algunos ejemplos de las temticas y materiales que ofrece la Coleccin General.
libros sobre teora y prctica educativa, as como bilingismo e interculturalismo. Hay materiales que hacen balances de esos temas a nivel nacional y textos por grupo tnico o por estado. Participan como autores en esta seccin Gonzalo Aguirre Beltrn, igo Aguilar, Irena Majchrzak, Mara Elena Uribe Rivera, Vctor D. Mora Sandoval, Beatriz Calvo, Laura Donadieu y Nancy Modiano.
Derecho
Se localizan ttulos referidos a usos y costumbres, legislacin, aspectos nacionales e internacionales, sociedad y derecho indgena, derecho nacional y derechos indios, derecho y cultura indgena, etnicidad y derecho. Destacan como autores de estas obras, Jos Matos Mar, Rodolfo Stavenhagen, Jane F. Collier, Thomas Calvo, Magdalena Gmez, Diego Iturralde, Victoria Chenaut, Mara Teresa Sierra, Francisco Lpez Brcenas, Beatriz Rodrguez Prez, Margarita Herrera Ortz, Marcos Matas Alonso, Laura Mues, Demetrio Cojjti Cuxil y Alain Breton.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Arte
Existen diversos ttulos sobre los orgenes, variedad, diseos, tcnicas y distribucin geogrfica del arte producido por los pueblos indgenas como la jarciera, alfarera, cermica, platera, tallado, cartonera, plumaria, juguetera y textiles. Se encuentran trabajos elaborados por Daniel Rubn de la Borbolla, Carlos Espejel, Adolfo Best Maugard, Sol Rubn y Victoria Novelo, entre otros.
Biografas
Los materiales de este gnero estn referidos sobre todo a antroplogos e indigenistas mexicanos y extranjeros como Juan Comas, Alfonso Caso, Gonzalo Aguirre Beltrn, Juan Rulfo, Manuel Gamio y Julio de la Fuente, entre los principales.
Fiestas y danzas
Son obras con temas como fiestas tradicionales y populares, cultura popular y tradiciones, fiestas de pascua, fiestas y mayordomas, y fiestas y culto religioso, entre otros. Algunos estudios hacen referencia al tema a nivel nacional y hay obras elaboradas por grupo tnico o por estado. Sobresalen como autores de esas obras Jess Juregui, Marie-Odile Marion, Flix Bez Jorge, Miguel ngel Rubio, Imelda de Len y Marta Turok.
Educacin
Con este tema se encuentra una serie de obras que se refieren a diferentes momentos de la educacin indgena de Mxico, planes y programas de trabajo,
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
63
Lenguas
Son ttulos cuyos temas abarcan: sintaxis, gramtica y morfologa, uso y desuso de las lenguas, lenguas y diversidad tnica y lenguas indgenas mesoamericanas. Entre sus autores se localizan Germn Parra, Pedro de Arenas, Anselmo Marino Flores, Evangelina Arana, Gonzalo Aguirre Beltrn, Otto Schumann, Francisco Pimentel y Arnulfo Embriz Osorio.
Migracin
Hay libros que abordan temas como estructura ocupacional y movilidad social, migracin y zonas urbanas, familia y fuerza de trabajo, migracin y desigualdad social, migracin municipal y migracin y etnicidad. Se pueden consultar autores como Rodolfo Tuirn, Javier Gutirrez Snchez, Miguel ngel Rubio, Jorge Balam, Brgida Garca, Lourdes Arizpe y Margarita Nolasco.
B IBLIOTECA J UAN R ULFO
aos de vida. El objetivo de la publicacin de estos materiales fue proponer soluciones concretas e inmediatas para resolver los problemas de la poblacin indgena. Formada por doce volmenes publicados de 1950 a 1965, estas obras abordan temas sobre cultura, lingstica, arte popular y problemas sociales y econmicos. Entre otros ttulos se encuentran Densidad de la poblacin de habla indgena en la Repblica Mexicana, Problemas sociales y econmicos de las Mixtecas, Problemas de la poblacin indgena en la cuenca del Tepalcaltepec, El problema indgena tarahumara y Mtodos y resultados de la poltica indigenista en Mxico y Chamula. Entre los destacados autores que participaron se encuentran Alfonso Caso, Mara Teresa de la Pea, Gonzalo Aguirre Beltrn, Manuel Germn Parra, Maurilio Muoz, Ricardo Pozas, Salomn Nahmad, Francisco M. Plancarte y Alfonso Villa Rojas.
Poltica indigenista
Se localizan informes de las actividades realizadas por diferentes reas del Instituto, entre las que destacan programas de salud, desarrollo agropecuario, educacin, promocin econmica, obras de infraestructura, recursos financieros e investigacin antropolgica. Asimismo hay ttulos en los que se analiza y comenta la accin y poltica indigenistas. Sobresalen autores como Juan Comas, Alfonso Villa Rojas, Alfonso Caso, Gonzalo Aguirre Beltrn, Manuel Gamio, Salomn Nahmad, Miguel Limn Rojas, Ignacio Ovalle Fernndez, Arturo Warman, Guillermo Espinosa, Guillermo Bonfil, Jos del Val y Cristina Oehmichen.
64
Recomendamos consultar Instituto Nacional Indigenista, Catlogo General de Publicaciones, Mxico, 1996, 319 pp.
http://www.cdi.gob.mx
entre los que destacan tarahumaras, nahuas, mayas, lacandones, huicholes, seris, mayos y yaquis. Algunos de los ttulos son El Mxico desconocido, Yalalag: una villa zapoteca serrana, Las guerras con las tribus yaqui y mayo, La ciudad mercado. Tlaxiaco, Las tribus yaquis de Sonora y La poblacin del Valle de Teotihuacn. Son trabajos realizados por autores como Carl Lumholtz, Miguel Covarrubias, Alejandro Marroqun, Manuel Gamio, Gonzalo Aguirre Beltrn, Alfonso Fabila, Jacques Galinier y Ricardo Pozas. La coleccin estuvo a cargo de Juan Rulfo, quien en el periodo de la publicacin de dichas obras se desempeaba como jefe del Departamento de Difusin y Publicaciones del INI.
Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS) y el INI, pusieron en marcha, en mayo de 1979, una licenciatura para todos aquellos indgenas interesados en formase como etnolingistas; el objetivo era lograr que la nacin y los grupos tnicos del pas contaran con los cuadros profesionales que hicieran posible un mejor desarrollo educativo y cultural de dichos grupos. Las tesis que resultaron de esa licenciatura fueron publicadas en esta coleccin, la cual est integrada por 55 volmenes editados en 1982. Se abordan temas como prdida de la lengua, anlisis de verbos, anlisis sintctico, persistencia de la lengua, religin y clases sociales y grupos tnicos. Destacan ttulos como: Qu somos los maestros bilinges en el Valle del Mezquital?, Lealtad hacia la lengua maya, Los nios monolinges zapotecas ante la educacin primaria, Gua prctica para la enseanza de la lengua purpecha, Clases sociales y grupos tnicos en Yosonda y La educacin indgena en la educacin nacional. Algunos de los autores son: Pablo de Luna Garca, Pedro Csar Jimnez Peraza, Eleuterio Olarte Tiburcio, Miguel Gaona Simn, Cirilo Jurez Prez, Agustn Reyes Antonio, Juventino Poot Canul. Es una coedicin SEP-INI.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Vase la presentacin de Ignacio Ovalle Fernndez de la obra de Ricardo Pozas, Chamula, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1987, p. 5.
http://www.cdi.gob.mx
65
ley nacional y la normatividad indgena, as como etnografas jurdicas, antropologa jurdica y orden jurdico y control social. Algunos ttulos son Conoce tus derechos para exigir su respeto, Encuentro de autoridades tradicionales: Urique 1989, Orden jurdico y control social, Etnografas jurdicas de rarmuris y tepehuanos del sur, Etnografas jurdicas de coras y huicholes, Derechos indgenas y Usos y costumbres de la poblacin indgena de Mxico. Fueron realizados, entre otros, por Magdalena Gmez, Teresa Valdivia, Pablo Yanes Rizo, Yuri Escalante Betancourt y Claudia Olvera Sierra.
popular y ritos, entre otros. Algunos ttulos son La ceremonia perpetua. Ciclos festivos y organizacin ceremonial en el sur de Oaxaca, Identidad y ritualidad entre los mayas, Historia y etnografa de la fiesta en Mxico y Fariseos y matachines en la Sierra Tarahumara. La coleccin cont con la colaboracin de Sal Milln, Marie-Odile Marion y Carlo Bonfiglioli, entre otros.
Coleccin Biblioteca Gonzalo Aguirre Beltrn. La presencia del indgena en la prensa capitalina del siglo XIX (1992-1993)
Formada por cuatro tomos. Es una recopilacin de material referido a los grupos tnicos en la prensa nacional del siglo XIX. Incluye resmenes de las notas de peridicos como El guila Mexicana (1823-1828), El Sol (1821-1835), El amigo del pueblo (1827-1828), El Fnix de la Libertad (1831-1834), El Indicador de la Federacin Mexicana (1833-1834), El Diario Oficial (1799-1900) y El Pjaro Verde (1861-1877), entre otros. Contiene una introduccin que aborda las caractersticas de cada peridico, periodicidad, editor, corriente poltica y aos con mayor cantidad de notas referidas a los indgenas; as como un ndice analtico por grupo tnico, lugar y tema. Los coordinadores de esta obra fueron Antonio Escobar y Teresa Rojas Rabiela. Es una coedicin con el CIESAS.
66
http://www.cdi.gob.mx
Irene Dzul Chabl y Andrs de la Cruz Jimnez. Es una coleccin que tuvo el apoyo de la Fundacin Rockefeller y fue dirigida por Carlos Montemayor.
volmenes),LafloramedicinalindgenadeMxico(tresvolmenes), La medicina tradicional de los pueblos indgenas de Mxico y Entender y atender la enfermedad. Los saberes maternos frente a los padecimientos infantiles. En la elaboracin de esta coleccin participaron, entre otros, Guadalupe Torres, Mara Elena Rodarte, Concepcin Gallardo, Roberto Campos, Agustn Gonzlez, Roco Jimnez, Enrique Erosa y Mara Emes Boronda. Los trabajos fueron coordinados por Virginia Mellado, Leticia Cano, Carlos Zolla, Abigail Aguilar y Arturo Argueta.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
35 36
Ms adelante se hace referencia a ella. Este material es uno de los ms consultados en la Biblioteca. Los trabajos monogrficos que aparecen en esta coleccin se sintetizaron y constituyen la coleccin Pueblos Indgenas de Mxico.
http://www.cdi.gob.mx
67
ta hasta los aos cincuenta entre los estudios de corte arqueolgico y el presente etnogrfico. Se trata de trabajos temticos o regionales sobre la historia indgena de la poca colonial y del siglo XIX de Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Guerrero, Sonora, Tabasco, Veracruz y Yucatn, entre otros. Algunos ttulos son Un rostro encubierto. Los indios del Tabasco colonial, Vivir en frontera. La experiencia de los indios de Chiapas, Historias de resistencia y exterminio. Los indios de Coahuila durante el siglo XIX, Al pie del volcn. Los indios de Colima en el virreinato y Adaptacin y resistencia en el Yaquimi. Los yaquis durante la Colonia. Las obras que integran esta coleccin fueron realizadas por Mario Humberto Ruz, Jan de Vos, Rosa H. Yaez Rosales, Juan Carlos Reyes Garza, Danile Dehouve, Martha Rodrguez, Mara de los ngeles Romero, Hctor Cuauhtmoc Hernndez, Pedro Bracamonte y Sosa, Cynthia Radding, Sergio Quezada, Brbara Cifuentes, Carlos Gonzlez y Ricardo Len, entre otros. La coleccin es dirigida por Teresa Rojas Rabiela y Mario Humberto Ruz. Es una coedicin INI-CIESAS.
y rezos, Palabras para la sagrada montaa, Historia de la comunidad tzotzil Belisario Domnguez, Chenalh, Chiapas y Relatos tzeltales de Tenejapa. Entre sus autores estn Domingo Gmez, Mara Roselia Jimnez, Alberto Gmez, Diego Mndez, Armando Snchez y Andrs de la Cruz. Coordinada por Carlos Montemayor.
68
http://www.cdi.gob.mx
Atilano Flores, Alberto Valencia Rojas, Miguel ngel Rubio y Sal Milln. Es una coedicin INI-PNUD.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Vase Catlogo de publicaciones de la Subdireccin de Investigacin, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1996 (ms). Los estados de los cuales se encuentra informacin son en los que hay mayor poblacin indgena.
http://www.cdi.gob.mx
69
na estimada (PIE). Los datos que se presentan se refieren a trece variables censales, entre otras, poblacin indgena estimada por municipio, municipios indgenas con cobertura del INI, poblacin por sexo, analfabetismo, condicin de actividad, sector de ocupacin y caractersticas de la vivienda. En una primera parte se proporciona informacin general de las caractersticas de la poblacin indgena a nivel nacional, y posteriormente se presentan datos ordenados por estado de las siguientes entidades: Baja California, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Veracruz y Yucatn. Adems, esta obra contiene seis mapas separados cuyos ttulos son: Municipios con 30% y ms de poblacin indgena, Lenguas indgenas de Mxico, 1990, Municipios con 30% y ms de poblacin indgena segn su categora migratoria, Municipios con 30% y ms de poblacin indgena segn grado de marginacin, Regiones indgenas de Mxico y Cobertura de municipios segn unidades operativas del Instituto Nacional Indigenista. En la elaboracin de estos materiales participaron Anuar Malcn, Norberto Zamora, Laura Ruiz, Eliseo Moyao, Luis Arce y Eduardo Bello, entre otros. La coordinacin estuvo a cargo de Arnulfo Embriz Osorio.
Malcn, Norberto Zamora, Laura Ruiz, Eliseo Moyao, Luis Arce y Eduardo Bello, entre otros. La coordinacin estuvo a cargo de Arnulfo Embriz Osorio.
Estado del desarrollo econmico y social de los pueblos indgenas de Mxico (2000)
Consta de dos tomos publicados en 2000. Es el resultado de un proyecto iniciado con el PNUD en 1996 cuyo objetivo fue identificar, reunir, producir, sistematizar y difundir informacin general y especializada sobre la situacin actual de los pueblos indios. Los temas que aborda son: poblacin indgena, lenguas amerindias, medio ambiente, desarrollo econmico y social, marginacin y migracin, movimientos sociales, derecho indgena y medios de comunicacin. El tomo dos contiene dos apndices sobre indicadores socioeconmicos y leyes, declaraciones y convenios. Participaron, entre otros, Javier Gutirrez Snchez, Teresa Ruiz, Teresa Romero, Fabiola del Castillo, Carlos Montemayor, Patricia Fernndez Ham, Mara del Pilar Valencia, Vctor Granada, Luis Villoro, Anglica Inda y Eliseo Martnez. La coordinacin de este trabajo estuvo a cargo de Miguel ngel Rubio y Carlos Zolla.
70
Indicadores socioeconmicos de los pueblos indgenas de Mxico por Centro Coordinador Indigenista (1993-1994)
Consta de catorce volmenes elaborados en 1993 y 1994. Son documentos inditos que contienen informacin sociodemogrfica extrada del Censo General de Poblacin y Vivienda 1990: densidad de hablantes de lengua indgena, tamao de las localidades, educacin, analfabetismo, sector de ocupacin y caractersticas de la vivienda, etctera. La informacin est sistematizada por Centro Coordinador Indigenista de los estados de Chihuahua, Durango, Guanajuato. Jalisco, Mxico, Morelos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Veracruz y Yucatn. Participaron en su realizacin Anuar
http://www.cdi.gob.mx
de migracin, lengua indgena, educacin, economa, nupcialidad, hogares y vivienda; adems contiene un mapa de la entidad y una lista de los municipios de las 32 entidades del pas.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
71
tos sobre estadstica bsica de la estructura productiva de los ejidos y comunidades agrarias.
5 ) Tesis
Son 362 tesis procedentes de las siguientes instituciones: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, Universidad Veracruzana, Universidad Autnoma Metropolitana, Instituto Politcnico Nacional y Universidad Iberoamericana. Se refieren a diversos asuntos como religin, economa, magia, identidad, migracin, cultura, poltica, educacin, filosofa, arqueologa, poltica indigenista, geografa, tenencia de la tierra, agricultura, ganadera, artesanas y otros. La mayora de estas tesis son de licenciatura y corresponden a las carreras de Antropologa Social, Historia, Etnolingstica, Sociologa y Filosofa, aunque tambin hay referidas a Arqueologa, Arquitectura, Medicina y otras.
Contiene informacin estadstica sobre las caractersticas del empleo y desempleo a nivel nacional. Contiene los tabulados con los principales resultados a nivel nacional y para las reas ms y menos urbanizadas.
72
7 ) Consulta (1904-2001)
Se trata de 719 volmenes que se caracterizan porque en ellos se puede encontrar en forma rpida y precisa informacin general. Son diccionarios, enciclopedias, vocabularios, directorios, catlogos, ndices, anuarios, mapas tursticos y agendas ejecutivas. Contienen temticas diversas como son medicina
http://www.cdi.gob.mx
tradicional, lingstica, folclor, arqueologa, etnografa, indigenismo, derechos humanos, cultura y minera, entre otras. A continuacin se presentan algunos ejemplos.
Luis Tamayo, Heriberto Cuanalo de la Cerda, Antonio Garca Cubas, Secretara de Agricultura y Fomento e INEGI.
9 ) Especial
45 ttulos. Contiene ediciones facsimilares y estudios de cdices, as como algunos libros publicados en el siglo XIX. Son materiales que revisten importancia histrica y artstica. Destacan los siguientes Azcatitlan, Dresdensis, Alfonso Caso, Chimalpopoca: anales de Cuautitln y leyenda de los soles; Nutall, Techialoyan Garca Granados, Cuicatecos, Porfirio Daz y Fernndez Leal, Los lienzos de Tuxpan, Gramtica de la lengua zapoteca y Lenguas indgenas de Mxico o tratado de filologa mexicana.
Enciclopedias
Serie de enciclopedias con informacin de indgenas de Mxico y de otros pases. Sobresalen el Handbook of North American Indians (1988), History of Indian white Relation (1988), The Native North America Almanac (1994), Handbook of Hispanic Culture in United States (1993) y Las razas humanas.
10) Folletos
Son publicaciones con menos de 50 pginas. Contiene 3 760 ejemplares. Hay folletos producidos por el Instituto Nacional Indigenista, as como por diversas instituciones de gobierno como la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas y de Educacin Pblica, Gobiernos de los Estados, Partidos Polticos e Instituto Lingstico de Verano, entre otros. En esta coleccin se puede encontrar informacin sobre diferentes temas como literatura, educacin, antropologa, arqueologa, historia, arte popular, indigenismo, derechos humanos, agricultura y ecologa. A continuacin se muestran algunos ejemplos de lo que ofrece la coleccin.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
8 ) Atlas (1901-2001)
Esta seccin est integrada por 73 atlas. Son materiales elaborados por diversas instituciones como el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, Gobiernos de los Estados, Secretaras de Salud, de Obras Pblicas, del Medio Ambiente, y de Agricultura y Recursos Hidrulicos. Cuentan con informacin sobre indgenas de Mxico y de otros pases, su demografa, economa, geografa e historia. Se pueden consultar, entre otros, Atlas cafetalero de Mxico, Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indgenas de Amrica, Atlas de migracin interna de Mxico, RiesgosydesastresnaturalesenlasregionesindgenasdeMxico, Mapas lingsticos de la Repblica Mexicana y Atlas forestal de Mxico, as como Trajes regionales mexicanos, Mxico in color: tehuanas, chamulas, tarascos y tonaltacos, Atlas geogrfico general de Mxico, Provincias, regiones y subregiones terrestres de Mxico, Visin del mundo maya 1844 y El inicio de la Nueva Espaa. Algunos de los autores son Elma Pratt, Teresa Castello Iturbide, Carlos Mrida, Jorge
Cartillas (1912-2001)
442 ejemplares. Aqu se agrupan las cartillas elaboradas por el INI para los indgenas en la dcada de los cincuenta del siglo XX, as como cuadernos de trabajo y vocabularios que consisten en material escolar en lenguas indgenas, tales como tzeltal, tzotzil, mazateco, mixteco y tarahumara, entre otras.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
73
cosas con el mezcal, Cuentos de antes y hoy, Cmo cazamos y pescamos, Relatos de los tarahumaras, El len y el grillo, Algo de la vida de nuestros antepasados, Los animales no son mansos sino broncos, Dos cuentos en los que los animales pequeos ganan, Cmo los hombres cambiaron en monos, El chupamirto y la mariposa, Las semillas descontentas y El trueno. Aparecen como autores Csar Augusto ngeles Caballero, Juan Olivares S., Ramn Lpez Batista, David Jarvis, Miguel Plata P., Ciro Ruiz Garca, Alberto Flores Soto, Eleodoro Lpez, Joaqun Trujillo Maldonado, Manuel Gamio y Antonio Quintas, entre otros.
tran ttulos como La muerte materna en Tenejapa, Teotihuacn un recorrido por la calle de los muertos, Ninin: los muertos entre los totonacas, En Mxico tambin los muertos tienen su fiesta y Culto a los muertos y cuando los difuntos nos visitan, entre otros. Algunos de los autores de dichos trabajos son Domingo Garca Garca, Carmen Cook, Simn Gmez Atzn, Gabriel Fernndez Ledesma, Lilian Scheffler, Armando Bartra, Nuria Salas Martnez, Santiago L. Fabin y Victoria Jimnez Cruz.
Biblias (1946-1984)
Son 25 evangelios del Nuevo Testamento como el de Lucas, Pablo, Marcos y Mateo. Estn escritos en zapoteco, nhuatl, chol, mixteco, maya, chinanteco, tarahumara y mixteco.
Da de Muertos (2000)
Se trata de 54 recopilaciones de la celebracin del da de muertos en diferentes estados de la Repblica como Sinaloa, Guanajuato, Puebla, Oaxaca, Michoacn, Veracruz, Yucatn, Sonora, Chiapas, Tabasco, Jalisco, Nayarit, Estado de Mxico, San Luis Potos, Tlaxcala, Hidalgo y Chihuahua. Adems se encuen-
74
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Procedencia institucional
Aunque no hay un dato preciso, se cree que este fondo se inici en 1963 para reunir materiales que se refieren principalmente al tema indgena. Se tiene noticia de que en 1990 el Fondo se reorganiz en su totalidad y se empez una nueva catalogacin. En l se pueden consultar revistas del propio Instituto, as como publicaciones de distintos pases entre los que destacan, por el nmero de material existente, Mxico, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Per, Guatemala, Ecuador, Colombia, Espaa y Francia.
Periodo
1940-2002
Nmero de ejemplares
16 972, de los cuales 16 200 corresponden a 665 ttulos, 580 pertenecen a volmenes de la sntesis de prensa y 192 a volmenes del Diario Oficial de la Federacin.
http://www.cdi.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
75
Ordenacin
El material hemerogrfico est clasificado en orden alfabtico de acuerdo con el ttulo de la publicacin y cronolgicamente de acuerdo con el nmero de la publicacin.
Instrumentos de consulta
Hay una base de datos automatizada en el programa Logicat 2000, que contiene los siguientes campos: ttulo de la publicacin, editor, periodicidad, lugar de edicin, fecha y temas; tambin cuenta con un cardex, donde se localizan los mismos datos.39 Existen otros dos catlogos impresos de este Fondo, uno elaborado en 1998 y el actualizado en 1999.40 Se cuenta con una gua de ttulos o tablas de contenido que consiste en una recopilacin de fotocopias de las portadas y sumarios de algunas de las revistas de dicho fondo.
B IBLIOTECA J UAN R ULFO
han escrito destacados autores como Bronislaw Malinowski, Jos Medina Echavarra, Robert Redfield, Gonzalo Aguirre Beltrn, Ren Barragn, Lucio Mendieta y Nez, Fernando Carmona Nenclares, Gino Germani, Pablo Gonzlez Casanova, Roberto Mac-Lean y Estenos, Manuel Gamio, Ricardo Pozas, Jess Silva Herzog y Jos Vasconcelos, slo por mencionar algunos.
Descripcin informativa
El fondo hemerogrfico corresponde a 665 ttulos de publicaciones peridicas, de las que a continuacin se presentan algunos ttulos. Cabe apuntar que en la siguiente informacin se consigna el periodo del que se puede localizar material, pero es posible que no se encuentren documentos de todos los aos.
76
El crdex adems consigna si el material se sigue recibiendo. Se recomienda consultar Mara Antonieta Cadena Noria y Jos Manuel Martnez Jimnez, Catlogo hemerogrfico de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, s/a (ms).
http://www.cdi.gob.mx
Castro Leal, Lorenzo Ochoa, Antonio Garca de Len, Csar A. Senz, Alfredo Barrera Vzquez, Constanza Vega Sosa, Alfonso L. de Garay, Lourdes Cobo y James E. Bowman.
radores Juan Comas, Alfonso Sandoval Arriaga, Luis Alberto Vargas, Eduardo Matos Moctezuma, Mara Villanueva Sagrado, Fernando Horcasitas, Morrison Limn Boyce, Jos Luis Lorenzo Bautista, Carlos Navarrete, Mari Carmen Serra Puche, Luis Torres Montes, Gonzalo Aguirre Beltrn, Guillermo Bonfil Batalla, Esteban Krotz, Alfredo Lpez Austin, Alfonso Villa Rojas, Teresa Rojas Rabiela, Pedro BoschGimpera, Miguel Len-Portilla, Juan Jos Rendn Monzn y otros.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
77
por personal de la biblioteca. Se revisan ocho peridicos de circulacin nacional: La Jornada, Exclsior, El Financiero, El Universal, Uno Ms Uno, El Da, Reforma y El Nacional. En el acervo se encuentran dos tipos de compilacin de las notas de prensa; una organizada por ao, mes y da, y otra por temas, entre los que desta-
can: arqueologa, Congreso Nacional Indgena, derechos humanos, educacin, economa, fiestas, iglesia catlica, iglesia-Chiapas, indgenas presos, lenguas, leyes y tribunales agrarios, medicina tradicional, mujeres, narcotrfico, organizaciones campesinas, pobreza, radiodifusoras, salud y preferencias electorales.
78
http://www.cdi.gob.mx
Fondo Documental
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Procedencia institucional
El Fondo Documental de la Biblioteca Juan Rulfo fue creado en 1992 por Fausto Ramos Castillo, quien se desempeaba como Jefe del Departamento de la Biblioteca. Ese fondo naci debido a que en 1992 no exista en el INI un rea que se encargara de organizar y concentrar los documentos que contenan la historia del Instituto. Los objetivos del Fondo Documental fueron organizar, preservar y controlar el uso de la documentacin que conforma la memoria histrica del INI .41 En este Fondo se localizan principalmente documentos mecanuscritos e inditos, elaborados por indigenistas, muchos de ellos antroplogos, como Alfonso Caso, Gonzalo Aguirre Beltrn, Julio de la Fuente, Bronislaw Malinowsky, Ricardo Pozas y Alfonso Villa Rojas.
41
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Vase Fausto Ramos Castillo, Proyecto: diagnstico, rescate y organizacin de archivos, Instituto Nacional Indigenista, Mxico, 1992 (ms).
http://www.cdi.gob.mx
79
La mayor parte de los documentos fueron elaborados por personal del INI, pero tambin se localizan trabajos realizados por el INI en colaboracin con otras instituciones como las Secretaras de Salud, Recursos Hidrulicos, Desarrollo Social, Educacin, Gobernacin y Reforma Agraria, entre otras. Tambin se encuentran estudios producidos conjuntamente con distintos gobiernos estatales, con instituciones de investigacin y educacin superior nacionales y extranjeras como la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, el Centro de In-
vestigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, la Universidad de Chicago, el Smithsonian Institute, las Universidades de los estados, as como fundaciones privadas como la Rockefeller, la Ford y la Kellogs.
Periodo
1939-2002
Nmero de documentos
8 129
Volmenes
81 118 170 774
Periodo
Volmenes
1 667 1 922 1 406 6 138*
%
27 31 23 100
80
Ordenacin
Los documentos se identifican porque tienen marcadas las siglas FD (Fondo Documental). Se les asigna la clave de la
entidad federativa a la que corresponden y un nmero progresivo de acuerdo con la secuencia de su arribo al acervo. Cabe sealar que slo 6 138 documentos (128 metros lineales) de los 8 129 documentos estn catalogados.
Clave
01 02 03 04 05 06 07 08
Estado
Distrito Federal Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico Michoacn
Clave
09 10 11 12 13 14 15 16
Estado
Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro Quintana Roo San Luis Potos
Clave
17 18 19 20 21 22 23 24
Estado
Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatn Zacatecas
Clave
25 26 27 28 29 30 31 32
* Por la importancia de estos documentos se agruparon en un bloque que se identifica con esta clave.
http://www.cdi.gob.mx
Instrumentos de consulta
Existe una base de datos que tiene los siguientes campos: autor, ttulo, lugar, tema, ao y contenido, por lo que las bsquedas se pueden realizar por cualquiera de ellos. Las bsquedas en la base de datos la lleva a cabo el personal del servicio al pblico.
de reconocimiento a zonas indgenas, cooperativas, caminos, actividades de los Centros Coordinadores, comunicaciones, salubridad, educacin y programas agropecuarios.
Descripcin informativa
En el fondo documental se encuentran algunos estudios que se realizaron para la creacin de los Centros Coordinadores Indigenistas, informes de trabajo de los directores de los Centros Coordinadores, actas del Consejo Directivo del INI, convenios interinstitucionales, monografas, proyectos y programas de trabajo sobre diversos aspectos como salubridad, agricultura, apicultura, bosques y educacin, as como algunos diarios de campo de sobresalientes antroplogos. A continuacin se mencionan las caractersticas de algunos documentos.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Informe del director del Instituto Nacional Indigenista al presidente de la Repblica (1949-1970)
El doctor Alfonso Caso, en su calidad de Director General del INI, informa al presidente de la Repblica de las actividades realizadas por el Instituto durante el periodo 1949-1970. Algunos de los aspectos que contiene este documento son los siguientes: giras, viajes
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
81
cial, organizacin religiosa, medicina tradicional, festividades, economa, educacin y salud, indigenismo y anlisis para la ubicacin del Centro Coordinador Indigenista. Se localiza informacin de Chiapas, Guerrero, Estado de Mxico, Oaxaca, Michoacn, Puebla, San Luis Potos, Sonora y Tabasco.
Monografas (1983-1992)
Son estudios de diferentes grupos tnicos que abordan tpicos como historia, geografa, antropologa, aspectos socioeconmicos, vivienda, alimentacin, religin, fiestas patronales, cuentos, conflictos intertnicos y medicina.
Fuentes complementarias
Instituto Nacional Indigenista
Cine y Video Alfonso Muoz Fototeca Nacho Lpez Fonoteca Henrietta Yurchenco Mapoteca Germn Parra Centros Regionales de Informacin y Documentacin
82
Otras instituciones
Biblioteca ngel Palerm del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social Hidalgo y Matamoros s/n, Colonia Tlalpan, Mxico, D. F., C. P. 14000 Telfonos 55 73 43 18 y 56 55 00 59 www.ciesas.edu.mx Biblioteca del Archivo General de la Nacin Eduardo Molina y Albailes s/n, Colonia Ampliacin Penitenciara, Mxico, D. F., C. P. 15350 Telfono 57 95 73 11 agngrl@mail.internet.com.mx
http://www.cdi.gob.mx
Dr. Villegas Biblioteca Dr. Daniel Coso Villegas de El Colegio de Mxico Camino al Ajusco 20, Colonia Pedregal Santa Teresa, Mxico, D. F., C. P. 10740 Telfono 54 49 30 00 extensin 2121 www.colmex.mx Biblioteca Eusebio Dvalos Hurtado del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi, Colonia Polanco Chapultepec, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfonos 55 53 68 65 y 52 86 17 43 www.inah.gob.mx Biblioteca Guillermo Bonfil Batalla de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia Perifrico Sur y Zapote s/n, Colonia Isidro Fabela, Mxico, D. F., C. P. 14030 Telfonos 50 06 91 03, 56 66 33 69 y 56 65 92 28 www.inah@gob.mx ap_academico.enah@inah.gob.mx Biblioteca Juan Comas del Instituto de Investigaciones Antropolgicas Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfono 56 22 95 17 comas@servidor.unam.mx
Biblioteca Miguel Othn de Mendizbal de la Direccin de Etnologa y Antropologa Social Ex Convento de El Carmen Avenida Revolucin 4 y 6, Colonia San ngel, Mxico, D. F., C. P. 01000 Telfonos 55 53 68 65, 56 16 20 58 y 56 16 20 73 www.inah.gob.mx dir_etno.as.cantro@gob.mx Centro de Informacin y Documentacin de la Direccin General de Culturas Populares e Indgenas (DGCPI) Avenida Hidalgo 289, Colonia del Carmen Coyoacn, Mxico, D. F., C. P. 04000 Telfono 91 72 88 55 cpcid@conaculta.gob.mx Centro de Informacin y Documentacin de la Direccin General de Educacin Indgena Azafrn 486, piso 2, Colonia Granjas Mxico, Mxico, D. F., C. P. 08400 Telfonos 52 30 75 00 extensin 16339 y 52 28 10 97 extensiones 1425 y 1426
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
83
84
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
El Instituto Nacional Indigenista, como ya se mencion, inici formalmente el registro audiovisual de diferentes grupos indgenas con la creacin del Archivo Etnogrfico Audiovisual en 1977 y, en particular, con el trabajo de la Unidad de Etnografa y Etnomusicologa constituida como una seccin especializada de este Archivo en ese mismo ao.42 Entre los pioneros del registro sonoro de la diversidad musical de los pueblos indgenas se encuentra Carl Lumholtz, quien en la ltima dcada del siglo XIX grab en cilindros de cera canciones a capella de tarahumaras, as como cantos y msica ceremonial de huicholes. Tambin se puede mencionar a Henrietta Yurchenco, investigadora norteamericana, quien realiz investigaciones etnomusicolgicas de los grupos purpecha, seri, tarahumara, tzeltal, tzotzil, zapoteco y mestizo de 1942 a 1974. Copia de dichos trabajos se encuentran bajo el resguardo del acervo fonogrfico del CIIDPIM, y como homenaje al trabajo realizado por la doctora Yurchenco, la fonoteca lleva su nombre.43 El material de la fonoteca tiene diversos orgenes. Se inici con los primeros registros de imagen y sonido que realiz el Instituto Nacional Indigenista a partir de 1950. Posteriormente, con el material resultante de las producciones de cine y video del Archivo Etnogrfico Audiovisual, as como con la grabacin de 57 Encuentros de Msica y Danza Tradicional Indgena que se realizaron como parte del Programa Ollin Yoliztli de 1977 a 1982. Hay materiales que se han obtenido a
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
42
43
Vase Susana Ortega y Julio Herrera, Fonoteca Henrietta Yurchenco, en Instituto Nacional Indigenista, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997 p. 75 (ms). En el apndice 6 de esta Gua se encuentra una breve biografa de Henrietta Yurchenco.
http://www.cdi.gob.mx
85
travs de donaciones para el INI, como es el caso de las grabaciones de Henrietta Yurchenco, obsequiadas por la propia investigadora, y los registros sonoros de Carl Lumholtz, que fueron proporcionados al Instituto por el Museo Nacional de Historia Natural de Nueva York. Asimismo, existen materiales de diferentes proyectos llevados a cabo por el INI, como el Proyecto Radiofnico del Ro Balsas en Guerrero, cuyo objetivo fue contribuir al fortalecimiento y desarrollo de las culturas tnicas mediante su difusin y fomentar sus manifestaciones culturales;44 o bien producidos con otras instituciones como el INAH, Sedesol, CNCA, gobiernos estatales, Radio Educacin y el Heard Museum de Phoenix Arizona, slo por mencionar algunos. De igual manera, como resultado de la produccin musical del INI, se cuenta con cintas y discos realizadas en el estudio de grabacin, ubicado en Avenida Revolucin 1279, en la ciudad de Mxico, y con material proveniente del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas. Las temticas que contiene el acervo fonogrfico son diversas, pues existen registros de manifestaciones orales en lenguas indgenas, cantos, cuentos, entrevistas, festivales, historias de vida, msica, narraciones, programas, seminarios, sonidos ambientales, spots de radio y tradicin oral, entre otros. Los materiales que se preservan en el acervo, sin duda, lo constituyen en una de las fonotecas especializadas en
el tema indgena con mayor importancia del pas y en el continente americano. La Fonoteca Henrietta Yurchenco est conformada por tres fondos: Etnomusicologa, Cine y Video, y Radio en los que se preservan 12 308 cintas, en las cuales se localizan 240 mil piezas musicales indgenas. El periodo que cubren las grabaciones es de 1890 a 2002. A continuacin se presenta el nmero de cintas por cada Fondo.
Yurchenco Fonoteca Henrietta Yurchenco
Uno de los servicios que se proporciona es la consulta en la audioteca, la cual es de dos tipos: consulta o bsqueda en catlogos (manual o automatizada) y consulta auditiva que consiste en escuchar el material dentro de las cabinas individuales de audio instaladas para tal efecto en la audioteca. Otro es el copiado de cintas para las radiodifusoras indigenistas, instituciones y organizaciones del sector privado y social. Los servicios estn sujetos a la normatividad establecida por el CIIDPIM.
86
44
http://www.cdi.gob.mx
Fondo de Etnomusicologa
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
grupo Seri, grupo Hamac Casim D. R. Andrs Callado, De El costumbre al rock. Las nuevas creaciones, Encuentro de Msica Indgena, ciudad de Mxico, 2002
Procedencia institucional
En general, el Fondo de Etnomusicologa se conform a partir de las actividades que llev a cabo el Archivo Etnogrfico en 1977 y, en particular, a la labor de la Unidad de Etnografa y Etnomusicologa, hoy Departamento de Etnomusicologa. Esta rea grab en sistema analgico a 47 grupos indgenas, que participaron en los 57 Encuentros de Msica y Danza Tradicional Indgena (1977-1982), material que dio lugar a la publicacin de la primera coleccin discogrfica del INI; adems, increment su acervo gracias al proyecto de produccin musical el cual contempla la actividad tanto de estudio como de campo, haciendo especial nfasis en la investigacin y compilacin de la informacin etnomusicolgica especializada, que se refleja no slo en productos sonoros sino en diversas producciones, escritas y audiovisuales.45
Periodo
1977-2002
45
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Ibdem., p. 75.
http://www.cdi.gob.mx
87
Nmero de cintas
2 402
Ordenacin
El ordenamiento del material corresponde a una clave alfabtica que se le asign; al Fondo de Etnomusicologa le corresponde la letra C. Los materiales, adems, tienen una clave numrica que se refiere al tipo de soporte, as como un nmero progresivo, el cual est indicado por los cinco ltimos dgitos e indica el nmero que el material tiene en la fonoteca. Asimismo estn ordenados de acuerdo con su contenido: encuentros, entrevistas, producciones, msica indgena y cuentos, entre otros. Existen dos tipos de soporte: los analgicos (cintas de carrete abierto, casetes y discos LP) y los digitales (discos compactos, cintas digitales de ocho canales, cintas digitales de audio y minidiscos). A continuacin se presentan las iniciales con las que se identifican en el acervo.
Fonoteca Henrietta Yurchenco Yurchenco
como Instituto Nacional Indigenista, Fonogramas de msica indgena mexicana, Catlogo Nacional, Mxico, 1996. El catlogo contiene los datos bsicos de 79 fonogramas que el INI ha editado de 1979 a 1996 y est en proceso de actualizacin.
Descripcin informativa
Durante varios aos el Instituto ha logrado llevar a cabo actividades diversas dirigidas al estudio, difusin y promocin de la msica y danza indgenas a travs de encuentros locales y regionales, as como festivales en la ciudad de Mxico, seminarios especializados y exposiciones organolgicas46 con el propsito de permitir, de alguna manera, la resistencia cultural y el fortalecimiento de los grupos indgenas en su entidad.47 Estas actividades produjeron una serie de investigaciones que dieron como resultado la edicin de 13 series fonogrficas y material diverso contenido en el presente fondo. El Fondo de Etnomusicologa cuenta con material que resalta la importancia de mantener vivas las lenguas indgenas. En l se encuentran msica, cuentos, seminarios, festivales, programas, simposios, reuniones, audiotranscripciones, conferencias, congresos, encuentros, series, foros, entrevistas y spots de radio, entre otros. A continuacin se describen algunas de las series que conforman el Fondo de Etnomusicologa.
Soporte Soporte
Cinta de carrete abierto
Iniciales
CCA KCT LP CD DAT Hi8 MD
88
Fuente: Instituto Nacional Indigenista, Catlogo-inventario del acervo de fonoteca, Fondo de Etnomusicologa, carpeta nm. 1/3, Mxico, s/a (ms).
Instrumentos de consulta
Cuenta con una base de datos sistematizada en File Maker de Macintosh. Incluye los siguientes campos: nombre de la serie, ttulo, soporte, lado, pieza, gnero, dotacin instrumental, grupo tnico, procedencia y tiempo, as
46 47
Se refiere a instrumentos elaborados con rganos de animales. Vase Instituto Nacional Indigenista, 100 audiotranscripciones de msica tradicional, Mxico, 1996.
http://www.cdi.gob.mx
parazn de tortuga, tambor, banda y banda de viento, maracas, tenabaris, violines, jaranas, hoja de naranjo y timbales de bote, por mencionar algunos. Los estados de procedencia del material mencionado son Campeche, Quintana Roo, Yucatn, Guerrero, Oaxaca, Michoacn, Veracruz, Chiapas, Tabasco, Hidalgo, Baja California, Quertaro, Sonora, Jalisco, Chihuahua, Sinaloa, San Luis Potos, Puebla, Estado de Mxico, Durango y Nayarit, entre otros. Los grupos tnicos con mayor frecuencia contenidos en la presente serie son maya, nahua, tarahumara, cochim, zapoteco, paipai, kumiai, totonaco, purpecha, cucap, chontal y mixe. El soporte en el que est contenido el material de la coleccin es discos LP y casetes.
Mxico. Cuenta con gneros como jarabe, piezas religiosas y tradicionales, son, meloda de alabanza, poesa, paso doble, marcha, popurr y vals. Para la interpretacin de dichos gneros se requiere de instrumentos como violines, tambora, redoblante, guitarras sextas, flautas, tambores, banda de viento (trompetas, clarinetes, saxofn bartono, saxofn tenor, saxofn soprano, trombones, tuba, bombo, tarola y platillos). El material corresponde a Guanajuato, Estado de Mxico y Oaxaca. Los grupos tnicos que los interpretan son chichimeca, otom, mixe y zapoteco. El soporte en el que est contenido el material es disco LP y casete.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
89
dor y Honduras. La msica se refiere a los grupos afromestizo, cora, chatino, chol, chontal, chuj, huasteco, kikap, kumiai, lacandn, lenca, maya, mayo, mixteco, nahua, otom, purpecha, seri, tarahumara, tzeltal y tzotzil. El soporte est en disco compacto.
90
http://www.cdi.gob.mx
The Heard Museum, Phoenix, Arizona); Msica tradicional de Tenejapa; Banda Filarmnica Benito Jurez de Santiago Laxopa, Oaxaca; Serie Qu lengua hablas? Primera etapa (Regin Maya, vol. 1, Regin Oaxaca, vol. 2, Regin Nhuatl, vol. 3, Regin Centro, vol. 4, y Regin Norte, vol. 5); Academia de la cultura hahu; Msica regional y Nueva cancin infantil amanecer de la Montaa; Canciones creadas e interpretadas por nios serranos y trova serrana. Los gneros interpretados en esta serie son, entre otros, canto ceremonial, danzas, marchas, boleros, sones, sonecitos, abajeos, plegarias, leyendas, salutaciones y corridos. Los instrumentos utilizados para su interpretacin son arpa, banda de viento, caja, mandolina, platillos, violn, flauta y batera, as como voces y voz a capella.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
91
ca-Mestiza, Tarahumara-Yaqui, Cora-Seri, Music of Guatemala Record by Yurchenco 1945, Yurchenco 1964, Mexican Album Recap 1965, Yurchenco Copy Folk Ways Release, Tarascan 1942, Michoacn y Ptzcuaro 1965-1966.
sica de bandas como la de Zautla, la Yaqui, la Mixe, la Zapoteca, la de Baja California Norte, la de Nezahualcyotl, la de Totontepec y la Banda Filarmnica del Centro de Capacitacin Musical de Tlahuitoltepec. Adems se localizan registros de sones, marimbas, huapangueros, tros, jarochos, festivales, cuentos y grabaciones de reuniones, simposios y entrevistas sobre el tema sonoro.
Otras
Formada por fonogramas que contienen msica de diferentes grupos tnicos. Es posible encontrar m-
92
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Procedencia institucional
Este fondo inici su conformacin con las pistas de sonido original de las producciones cinematogrficas y videogrficas realizadas por el Instituto.48 Como ya se mencion, esta actividad cobr ms fuerza a partir de 1977 cuando se cre el Archivo Etnogrfico Audiovisual y con l la produccin de documentales etnogrficos. Esa tarea tena el propsito de revalorizar y defender, a partir de etnografas visuales, el rescate de la lengua indgena y los elementos inherentes a cada pueblo registrado.49 Los registros de audio que se realizaron estn contenidos en el presente fondo. El material est constituido principalmente por entrevistas, sonidos ambientales, msica, narraciones, locuciones, dilogos, conferencias, seminarios y otros.
48 49
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Vase Susana Ortega y Julio Herrera, op. cit., pp. 76 y 77 y el apartado referido al Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz. Vase Yanet Fernndez, Acervos de Cine y Video, en Instituto Nacional Indigenista, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997, p. 89 (ms).
http://www.cdi.gob.mx
93
Periodo
1977-2001
Nmero de fonogramas
3 249. El 96 por ciento son cintas de carrete abierto de (CCA) y el 4 por ciento son casetes de audio digital (dats).
Ordenacin
El material de este fondo se identifica con la letra B. Est ordenado segn el soporte en el que se encuentra contenido50 y de acuerdo con el fondo al que corresponde el material, por el soporte o formato.
Instrumentos de consulta
ONOTECA ENRIETTA F ONOTECA H ENRIETTA Y URCHENCO
Cuenta con un Inventario elaborado en el programa Excel, los datos que registra son: tipo de soporte, nmero de inventario y ttulo. Este fondo no est catalogado.
trabajo, fiestas religiosas y medicina tradicional. Se encuentran, entre otros, materiales de las siguientes producciones:51 Brujos y curanderos. Magia y medicina (104 cintas), Con el alma entre los dientes (74 cintas), Cuando la niebla levante (13 cintas), Cuando la nieve levante. 1979 (64 cintas), Chicleros primera etapa (38 cintas), Del otro lado de la muerte. Tercera etapa 1980 (51 cintas), El da que vinieron los muertos (23 cintas), Encuentro de bandas (12 cintas), Grupos indgenas de Baja California (23 cintas), Grupos indgenas de los altos de Chiapas (57 cintas), La tierra de los tepehuas (42 cintas), Maracame, cantador y curandero (42 cintas), Medicina mazateca. Rito de los Hongos (30 cintas), Mitote tepehuano (29 cintas), Una mayordoma (57 cintas), Nahuas de la Huasteca Hidalguense (21 cintas), Nahuas y huastecos de Veracruz (26 cintas), Oro verde (70 cintas), Piowachuwe. La vieja que arde (59 cintas), Presencia indgena en Mxico (14 cintas), Quitate tu paponerme yo, 1980 (77 cintas), Semana Santa entre los mayos (99 cintas) y Semilla del cuarto sol (34 cintas).
Descripcin informativa
Las temticas que abordan los fonogramas son msica tradicional, encuentros de danza, cuentos, procesos de
94
50 51
Vase este apartado en el Fondo de Etnomusicologa. Vase el apartado de esta Gua referido al Acervo de Cine y Video Alfonso Muoz.
http://www.cdi.gob.mx
Fondo de Radio
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Procedencia institucional
A partir de la fundacin, en Tlapa de Comonfort, Guerrero, de la XEZV La Voz de la Montaa, en 1979, y como parte del proyecto radiofnico del Ro Balsas, en Guerrero, se inici la conformacin de la red de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, la cual cuenta hoy da con 20 emisoras del INI. El trabajo realizado en ellas ha permitido realizar diversos programas, ediciones especiales y coproducciones que se han materializado en 25 fonogramas que muestran un panorama significativo de la msica, el canto y la danza indgena. El fondo incluye radionovelas, cuentos, spots, cpsulas, fonogramas producidos por el INI, fonogramas editados en otras instituciones, msica indgena y efectos de sonido, entre otros.
Periodo
1979-2002
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de fonogramas
6 657
http://www.cdi.gob.mx
95
Ordenacin
Los materiales de este fondo se distinguen con la clave A. El material est ordenado por el soporte o formato en el que estn grabados. En cada fondo existe una clasificacin de los materiales de acuerdo con su contenido.
Radionovelas
24 ttulos. Estos materiales son trabajos dramatizados en espaol que dan a conocer distintos momentos y personajes histricos, as como obras de la literatura clsica. El nmero de captulos es variable. Entre otros ttulos estn los siguientes: Antn Prez, Baile y cochino, Bambi, Benita Galeana, Cuentos de Juan Rulfo, El guila y la serpiente, El cerro de las campanas, El filibustero, El periquillo sarniento, El Zarco, Jesusa, La guerra de los 30 aos, La hija del judo, La sombra de las muchachas viento, Las enseanzas de Don Juan, Las tierras flacas, Lazarillo de Tormes, Lucha Reyes, Mara Teresa vestida de olvido, Memorias de un impostor, Netzahualcyotl, El Principito, Tierra y libertad, y T omochic.
Instrumentos de consulta
Cuenta con un inventario elaborado en el programa Excel, que contiene el tipo de soporte, nmero de inventario y ttulo. No est catalogado.
Descripcin informativa
Las cintas de este fondo contienen manifestaciones orales en lenguas indgenas referidas a narrativa, canto, msica, organizacin social, salud, procuracin de justicia, problemtica de la mujer, infantiles, historia, medicina y otras. Destacan los fonogramas producidos por el INI, los cuales incluyen msica como sones, pirecuas, abajeos y pascolas. Se encuentran cintas sonoras de amuzgo, cochim, cora, cucap, cuicateco, chatino, chichimeca, chinanteco, chocho, chol, chontal, chuj, guarijo, huasteco, huave, huichol, jacalteco, cakchiquel, kanjobal, kikap, kumiai, lacandn, maya, mayo, mazahua, mazateco, mexicanero, mixe, mixteco, nahua, nahua-tlapaneco, otom, paipai, pame, popoluca, purpecha, seri, tarahumara, tepehuano, tlapaneco, tojolabal, totonaco, triqui, tzeltal, tzotzil, yaqui, zapoteco, zoque, mestizo, afromestizo de Belice, afromestizo de Oaxaca, afromestizo de Veracruz, lenca de Honduras, quechua-aymara de Per, maya y maya-cakchiquel de Guatemala, maya-kekch de Belice, maya-kekch y mayaquich de Guatemala y nahua de El Salvador. Adems de dichas producciones hay material que ha sido agrupado en diferentes categoras: discos compactos editados por el INI, discos compactos editados por otras instituciones, cuentos, efectos de sonido, encuentros y festivales de msica indgena, encuentros y festivales de msica mexicana, material de la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), msica del mundo del radio, msica indgena, msica indgena de Mxico, msica mestiza de radio, msica mexicana, Primer Encuentro Continental de la Pluralidad, radionovelas, series, programas, spots y cpsulas.
Series y programas
45 ttulos, cada uno de los cuales tiene un nmero diferente de captulos. Son materiales que tratan temas diversos como educacin, derecho, historia, literatura, medicina tradicional, organizacin social, poltica, salud y trabajo, entre otros. Sobresalen los siguientes ttulos: 500 aos; A la salud de usted; A lo derecho; Ancdotas de la Revolucin; Antiguas voces contiguas; Artesanos; Conferencia poltica; Congreso de mdicos indgenas; Cuadernos mexicanos; Cuentos contados por nuestra cuenta; Cultura popular; Charlas pedaggicas; De mujer a mujer; Deme usted razn de...; Da Panamericano del Indio; Dilogo con la naturaleza; Episodios mexicanos; Folklore mexicano; Fonadan; Historia mnima de Mxico; Imaginacin y realidad; La Constitucin; La gran palabra mexicana; La msica popular en Mxico; Literatura prehispnica; Los hombres del maz; Mxico indgena; Mxico y su Revolucin; No acabarn mis cantos; Organizacin agraria; Organizacin cooperativa; Pentagrama; Rostros de Mxico; Ruiditos; Sonajas, violines y tambores; Tema salud; Tiempo de Mxico; Un viaje, una historia; Vena la peste, lleg y la apacientamos; Y los nios qu? y Y t ya vacunaste a tus hijos?
96
http://www.cdi.gob.mx
Spots y cpsulas
Son 61 ttulos referidos a cursos de actualizacin del magisterio, msica para spots, musicales de la Secretara de Salubridad y Asistencia, cpsulas del Programa de Solidaridad, cpsulas sobre salud, aniversarios de las radiodifusoras, entrevistas y promocionales del INAH, entre otros.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
97
Radiodifusora
La Voz del Valle. San Quintn La Voz del Corazn de la Selva, Xpujil La Voz de los Vientos. Copainal La Voz de la Frontera Sur. Las Margaritas La Voz de la Sierra Tarahumara. Guachochi La Voz de la Montaa. Tlapa de Comonfort La Voz del Pueblo Hahu. Cardonal La Voz de los Purpechas. Chern La Voz de la Sierra Oriente. Tuxpan La Voz de los Cuatro Pueblos. Jess Mara La Voz de la Sierra. Guelatao de Jurez La Voz de la Costa Chica. Jamiltepec La Voz de la Mixteca. Tlaxiaco La Voz de la Chinantla. Ojitln La Voz de la Sierra Norte. Cuetzalan La Voz del Gran Pueblo. Felipe Carrillo Puerto La Voz de los Tres Ros. Etchojoa La Voz de la Sierra de Zongolica. Zongolica
Lenguas indgenas
Mixteco, triqui, zapoteco y espaol Maya, chol y espaol Zoque, tzotzil y espaol Tojolabal, tzotzil, tzeltal, mame y espaol Tarahumara, guarijo, tepehuano y espaol Nhuatl, mixteco, tlapaneco y espaol Otom, nhuatl y espaol Purpecha y espaol Mazahua, otom y espaol Cora, huichol, tepehuano, nhuatl y espaol Zapoteco, chinanteco, mixe y espaol Mixteco, chatino, amuzgo y espaol Mixteco, triqui y espaol Mazateco, cuicateco, chinanteco y espaol Nhuatl, totonaco y espaol Maya y espaol Nhuatl, pame, tenek y espaol Mayo, yaqui, guarijo y espaol Nhuatl y espaol
98
Fuentes complementarias
Instituto Nacional Indigenista
Biblioteca Juan Rulfo Cine y Video Alfonso Muoz Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas53
Otras instituciones
Discoteca de Radio UNAM Joaqun Gutirrez Heras Adolfo Prieto 133, Colonia Del Valle, Mxico, D. F., C. P. 03100 Telfonos 55 23 36 52 y 55 23 46 40 extensiones 118 y 119 radiounam@dragn.dgsca.unam.mx
53
Fonoteca Central del Instituto Mexicano de la Radio Real de Mayorazgo 83, Colonia Puebla Xoco, Mxico, D. F., C. P. 03330 Telfono 56 28 17 00 extensin 1816
Vase al final de esta Gua, en el apndice 10, el Directorio del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas.
http://www.cdi.gob.mx
Fonobiblioteca de la Casa de la Msica Mexicana SC Francisco Gonzlez Bocanegra 73, Colonia Morelos, Mxico, D. F., C. P. 06200 Telfonos 55 29 37 21 y 55 29 36 61 casamusmex@hotmail.com Fonoteca de la Biblioteca Nacional Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria , Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 68 14 y 56 22 68 99 cmendez@biblional.biblio.unam.mx Fonoteca del Centro de Informacin y Documentacin de Culturas Populares Hidalgo 289, Mxico, D. F., C. P. 04100 Telfono 91 72 88 55 cidcp@conaculta.gob.mx Fonoteca del Centro Nacional de Investigacin, Documentacin en Informacin Musical (CENEDIM) Centro Nacional de las Artes, Torre de Investigacin piso 7, Churubusco y Tlalpan s/n, Colonia Country Club, Mxico, D. F., C. P. 04220 Telfonos 54 20 44 15 y 54 20 44 54 docmus@correo.cnart.mx Fonoteca del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Museo Nacional de Antropologa e Historia, Reforma y Gandhi s/n, Colonia Polanco Chapultepec, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfono 52 11 75 19 difusin.cdifus@inah.gob.mx www.inah.gob.mx
Fonoteca de Radio Educacin ngel Urraza 622, Colonia Del Valle, Mxico, D. F., C. P. 03100 Telfonos 55 59 70 26 y 55 75 98 28 extensin 355 layluardo@conaculta.gob.mx Fonoteca de Radio UNAM Alejandro Gmez Arias Adolfo Prieto 133, Colonia Del Valle, Mxico, D. F., C. P. 03100 Telfonos 55 23 36 5 y 55 23 46 40 extensiones 118 y 119 radiounam@dragn.dgsca.unam.mx Videoteca Artes Fonoteca y Videoteca de la Biblioteca de la Artes Centro Nacional de las Artes, Churubusco y Tlalpan s/n, Colonia Country Club, Mxico, D. F., C. P. 04220 Telfono 54 20 44 00 extensin 1225 fonoteca@correo.cnart.mx Archivo Tradiciones Populares Fonoteca y Archivo de Tradiciones Populares del Centro de Estudios Lingstico y Literarios ( CELL) de El Colegio de Mxico Camino al Ajusco 20, Colonia Pedregal de Santa Teresa, Mxico, D. F., C. P. 10740 Telfono 54 49 30 00 extensin 4002 www.colmex.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
99
100
Mixe
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
La Fototeca Nacho Lpez tiene sus antecedentes en lo que se denomin, por ms de 20 aos Archivo Etnogrfico Audiovisual del INI. De hecho, el acervo fotogrfico se inici con el registro, en foto fija, de las producciones cinematogrficas realizadas por el Instituto, as como por la labor de produccin fotogrfica que se llev a cabo con motivo de la puesta en marcha en 1977 del Programa Ollin Yoliztli, el cual tuvo como objetivo rescatar el patrimonio cultural de los pueblos indgenas de Mxico a travs de la fotografa, el registro flmico y sonoro. Dicho programa fue auspiciado por el Fondo Nacional para Actividades Sociales (Fonapas) y el INI, instituciones que se propusieron llevar a cabo un trabajo de registro audiovisual para identificar las manifestaciones indgenas que posibiliten la liberacin tnica y afirmen la personalidad de la nacin en un marco de pluralidad cultural.54 En 1981 debido al notable incremento de la produccin fotogrfica, as como de la demanda creciente de los materiales, con fines de difusin, se inici el ordenamiento temtico de los materiales y se conformaron diversas exposiciones fotogrficas, originalmente promovidas por el entonces Departamento de Difusin.55 En 1988 se dio cuenta de la existencia de ms de 30 mil fotografas en el Archivo Etnogrfico Audiovisual.56
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
54
55 56
Vase Juan Carlos Coln, Proyecto de difusin del Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, Subdireccin de Antropologa, 1982, p. 2 (ms). Ibdem., p. 101. Vase Agustn Estrada, Imgenes y fotografas, en Instituto Nacional Indigenista, 40 aos, Mxico, INI, 1988, p. 554.
http://www.cdi.gob.mx
101
102
En 1989 se constituy el Departamento de Fotografa, el cual, adems de ordenar los materiales, se propuso llevar a cabo un programa de registro fotogrfico, cuyos objetivos consistieron en realizar los registros de eventos, sucesos y acontecimientos relacionados con la actualidad de los pueblos indgenas, as como de los programas y proyectos llevados a cabo con la participacin del INI y dar a conocer el acervo del Instituto a travs del montaje y presentacin de exposiciones fotogrficas. Desde ese entonces, esta rea cuenta con un laboratorio propio. A partir de 1998 la Fototeca se denomin Nacho Lpez en homenaje al cineasta y fotoperiodista Ignacio Lpez Bocanegra, quien produjo sobresalientes series fotogrficas sobre indgenas, junto con Alfonso Muoz y scar Menndez, planearon y organizaron en 1977 el Archivo Etnogrfico Audiovisual.57 Actualmente la fototeca est integrada por cinco fondos: Histrico, Pueblos Indgenas, Proyectos del Instituto Nacional Indigenista, Exposiciones Fotogrficas y Autores Contemporneos. Los temas que en ellos se pueden consultar son diversos, entre otros, actividades comerciales, actividades productivas, agricultura, cermica, ceremonias civiles, ceremonias religiosas, congresos y reuniones, danzas, deportes, discursos, educacin, escue-
las, expedicionarios, familias, fauna, flora, ganado, trabajo indigenista, iglesias, medicina tradicional, medio fsico, mujeres, msica y danza, nios, paisajes, presidentes de la Repblica, retratos, salud, vegetacin, vida cotidiana y vivienda. La Fototeca Nacho Lpez, sin duda, contiene uno de los acervos fotogrficos sobre las culturas indgenas y el indigenismo del siglo XX, ms importantes del pas, el cual constituye un testimonio invaluable para la historia contempornea de los pueblos indgenas y del indigenismo de Mxico. La fototeca proporciona servicio de prstamo y consulta en sala, prstamo de exposiciones a instituciones y asesora, y asesora en la bsqueda de materiales. Brinda al pblico un promedio de 45 consultas mensuales, lo que significa que proporciona un poco ms de 500 servicios anualmente. Al igual que para el resto de los acervos, los servicios estn sujetos a la normatividad establecida por el CIIDPIM. La fototeca preserva en su acervo 262 103 fotografas del periodo 1890-2002. Cabe resaltar que los materiales que corresponden al siglo XIX son 813 imgenes producidas por Carl Lumholtz de 1890 a 1898 en Mxico. Las caractersticas del acervo se muestran enseguida.58
Total de fotografas
131 639 22 700 107 764 262 103
%
50 9 41 100
Fuente: Evelyn lvarez y Vctor Manuel Rico, Centros de Investigacin, Informacin y Documentacin. Ponencia del Acervo Fototeca en Instituto Nacional Indigenista, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997 (ms). * Estas copias se utilizan en el rea de servicio al pblico. ** No se sabe cuntas fotografas son originales y cuntas copias.
57
58
Vase Nacho Lpez, Los rumbos del tiempo, Mxico, INI/Gobierno del Estado de Hidalgo/INAH, 1997, p. 135 y vase el apndice 6 de esta Gua en el que se presenta una breve biografa del Nacho Lpez. A travs de un Convenio con el CIESAS, a partir de 2002 el INI inici el proceso de digitalizacin y catalogacin de los materiales.
http://www.cdi.gob.mx
El total de fotografas, as como los aos de los que se localizan fotografas, son las que se presentan en el siguiente cuadro. Es importante destacar que en el lapso
Total de fotografas
10 311 67 503 75 228 1 054 243 154 339
Aos
1890-1996 1978-2001 1977-2001 1890-1999 1977-2002 1890-2002
En este Fondo se ubicaron las fotografas que cubren principalmente el periodo de 1890 a 1977. Debido a que existen registros posteriores a dicho periodo pero que fueron realizadas por el mismo autor, se decidi que formaran parte de este Fondo con el fin de no separar las imgenes del mismo fotgrafo. Este es el caso de Nacho Lpez, que realiz tomas de 1950 a 1986.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
103
Fondo Histrico
104
Procedencia institucional
En este fondo se resguardan varias colecciones fotogrficas que corresponden a la obra de diversos autores. Gran parte del material aqu conservado es resultado del trabajo realizado por investigadores que laboraron en el Instituto desde su fundacin en 1948. El material ms antiguo de la fototeca corresponde a la coleccin Carl Lumholtz, de la cual el INI obtuvo una copia de 813 negativos a travs de un convenio con el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. En 2002 el Museo Universitario de la Cultura de Oslo, Noruega, don al Instituto 127 imgenes digitalizadas de las fotografas tomadas por Lumholtz principalmente en sus expediciones a Borneo y la India. Hay que apuntar que desde 1960 el INI ha publicado una serie de libros con imgenes de la Fototeca Nacho Lpez, en los que se presentan distintos materiales del Fondo Histrico como El
http://www.cdi.gob.mx
Nmero Nmero
976 940 68
Aos
1933-1958 1890-1897 1955
37 ca. 1940-1953 19 ca. 1960 16 ca. 1950-1961 2 360 ca. 1938-1970 23 ca. 1954-1955 1 058 ca. 1950, 1980 2 170 ca. 1950-1960 845 ca. 1955 1 673 101 16 10 311 1948-1996** 1955
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
* Son fotografas tomadas a estos indigenistas. ** Las imgenes de 1995 y 1996 se refieren a homenajes posteriores a la muerte del doctor Caso. *** En la actualidad existen cerca de 50 mil fotografas entre 1940-1990 que se encuentran sin clasificar. Fotografas que se incorporarn a la coleccin Grupos indgenas (Fondo Histrico) o bien a las colecciones existentes.
Mxico desconocido (1981),59 Los indios del noroeste (1982),60 Montaas, duendes, adivinos (1996)61 y Los rumbos del tiempo (1997),62 entre otros.
y el 2 por ciento diapositivas. El 98 por ciento de las imgenes son en blanco y negro y slo 2 por ciento a color.64
Ordenacin
Las fotografas estn ordenadas cronolgicamente de acuerdo con el ao en que se realizaron los registros.
Periodo
1890-1996.
63
Nmero de fotografas
10 311 piezas. Del total de fotografas, el 79 por ciento son negativos, el 19 por ciento impresiones plata gelatina
59 60 61 62 63
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms), el cual es una impre-
64
Carl Lumholtz, El Mxico desconocido (edicin facsimilar) (Clsicos de la Antropologa, 11), 2 vols., Mxico, INI, 1981. El arte simblico y decorativo de los huicholes, Mxico, INI, 1986. Carl Lumholtz, Montaas, duendes, adivinos ..., Mxico, INI, 1996. Nacho Lpez, Los rumbos del tiempo, Mxico, INI/Estado de Hidalgo/INAH, 1997. En este Fondo se ubican las fotografas que cubren principalmente el periodo de 1890 a 1977. Debido a que existen registros posteriores a dicho periodo, pero que fueron realizados por el mismo autor, se decidi agruparlas ah para no separar los materiales del mismo fotgrafo. Este es el caso de Nacho Lpez que realiz tomas de 1950 a 1980. En el Inventario de la fototeca se especifica el nmero de fotografas en negativo, diapositiva e impresin plata-gelatina por autor, as como si son en color o en blanco y negro.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
105
sin de una base de datos. Contiene el ao, el tipo de material (negativo, impresin plata-gelatina o diapositiva), el total de fotografas y si son a color o en blanco y negro, segn cada una de las colecciones. Tambin se cuenta con un catlogo electrnico en discos compactos elaborado por el CIESAS en 2002 que incluye 7 438 fotografas de este fondo. La informacin que contiene es: fondo o coleccin, nmero de inventario, autor, fecha, tema, descriptores temticos de contenidos culturales por imagen, pueblo indgena (localidad, municipio, estado), asunto, tcnica fotogrfica y anotaciones.65
den encontrar fotografas de aos diferentes a los que se sealan, o grupos tnicos que no se mencionan. Por lo anterior en la informacin siguiente, slo se anotaron los datos que fue posible ubicar.
Alfonso Fabila
976 fotografas tomadas en los aos 1933, 1934, 1940, 1953 y 1957. Las fotografas de esta coleccin se refieren a los siguientes grupos indgenas: amuzgo, huichol, kikap, mayo, mestizo, mixteco, nahua, otom, ppago, tarahumara, tarasco, tlapaneco, totonaco, tzeltal, tzotzil, yaqui y zapoteco. Las imgenes fueron tomadas en Coahuila, Chiapas, Mxico, Guerrero, Michoacn, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Sinaloa, Sonora, Tlaxcala, Veracruz y Yucatn. Los temas que abordan son, entre otros: actividades productivas, actividades comerciales, educacin, fauna, flora, mujeres, msica y danza, nios, paisajes, retratos de Alfonso Fabila, salud y vivienda. La mayor parte de los materiales no tiene fecha de la toma, ni tampoco identificacin del grupo tnico al que se refiere o del lugar en el que fueron tomadas.
Descripcin informativa
Este fondo est constituido por materiales de gran valor histrico. Cuenta con imgenes que ofrecen las primeras acciones del indigenismo en Mxico, como la creacin de los primeros Centros Coordinadores Indigenistas en San Cristbal de las Casas, Chiapas y en el Papaloapan, en los ltimos aos de la dcada de los cuarenta y los primeros de los cincuenta, as como fotografas tomadas a Alfonso Caso y Gonzalo Aguirre Beltrn en giras de trabajo por las comunidades indgenas y participando en foros nacionales e internacionales; tambin contienen tomas de los homenajes rendidos a ellos. Por su importancia en lo que toca a su contenido, as como por su valor esttico y artstico, en este fondo se resguardan las colecciones producidas, principalmente en la dcada de los cincuenta, por destacados autores indigenistas como Alfonso Fabila, Nacho Lpez y Julio de la Fuente. A continuacin se presentan las caractersticas generales de las colecciones ms importantes que integran el fondo. Cabe apuntar que en algunas de ellas no estn identificados con precisin los grupos tnicos fotografiados ni los aos y lugares de las tomas, por lo que se pue-
Carl Lumholtz
813 fotografas tomadas en el periodo 1890-1897. Esta coleccin fue realizada por Lumholtz en dos de las expediciones que el cientfico llev a cabo en tierra mexicana en la ltima dcada del siglo XIX. Para poder llevarlas a cabo en 1890 fue recibido en el Palacio Nacional por el presidente Porfirio Daz y varios miembros de su gabinete. Tras el reconocimiento del valor cientfico de su proyecto, obtuvo el permiso de libre introduccin de equipaje, la asignacin de una escolta, cuando lo considerara necesario, el permiso para exportar piezas arqueolgicas y cartas oficiales de recomendacin.66 Las imgenes
106
65
66
Este catlogo fue realizado en el marco de un convenio con el CIESAS y corresponde a una primera fase. Se titula El mundo indgena. Iconografa de luz, Ignacio Gutirrez Ruvalcaba y Teresa Rojas Rabiela, 3 vols., CIESAS/INI, 2002. Vase Jess Juregui, Lumholtz en Mxico: de explorador a antroplogo, en Carl Lumholtz, Montaas, duendes, adivinos ..., Mxico, INI, 1996, p. 9.
http://www.cdi.gob.mx
de esta coleccin corresponden a coras, huicholes, mestizos, pimas, tarahumaras, tarascos, tepehuanos y tubares. La obra fue registrada en Chihuahua, Durango, Mxico, Jalisco, Michoacn, Nayarit y Sonora. Las temticas que se observan en las imgenes son arqueologa, barrancas, campamentos, cermica, ceremonias, cuevas, danzas, expedicionarios, familias, flora y fauna, ganado, iglesias, medicina tradicional, medio fsico, mujeres, nios, paisajes, retratos, vegetacin y vivienda. 127 fotografas tomadas principalmente en sus expediciones a la India en 1914 y a Borneo 19131917. Predominan los temas etnogrficos: ceremonias, danzas, familias, medio fsico, mujeres, nios, paisajes, retratos, vegetacin y vivienda.
Julio de la Fuente
2 360 fotografas tomadas entre 1938 y 1952 aproximadamente. Se presume que la mayora de ellas fueron registradas en Yalalag, as como en Chicahuaxtla, Tlacotepec y Tlaxiaco, Oaxaca. Los temas a los que apuntan los materiales son actividades religiosas, arqueologa, artesanas, asambleas y reuniones, escuelas, familias, Instituto Nacional Indigenista, juegos y deportes, educacin, mercados, mujeres, msica y danza, paisajes y salud.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Nacho Lpez
1 058 imgenes registradas entre 1950 y 1980 aproximadamente. En ellas se observan huicholes, mixtecos y tarahumaras, entre otros. Uno de los lugares en los que se tomaron las placas es Oaxaca. Esta coleccin ofrece una amplia gama de temas, entre los que destacan actividades productivas, bandas de msica, mujeres, cermica, ceremonias religiosas, cocinas, escuelas, ganado, iglesias, juegos y deportes, matrimonios, medicina tradicional, msica y danza, nios, paisajes, tiendas y vivienda.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
107
108
Procedencia institucional
Las fotografas que conforman este fondo son producto de las actividades que inici en 1977 el Archivo Etnogrfico Audiovisual. Los materiales que ah se encuentran son registros que se llevaron a cabo, principalmente, en distintas regiones del pas durante las dos ltimas dcadas del siglo XX. Se localizan en este fondo fotografas del 85 por ciento de los grupos tnicos de Mxico, entre los que se encuentran: amuzgo, cochim, cora, cucap, chatino, chinanteco, chontal, chuj, huasteco, huave, huichol, jacalteco, kikap, kiliwa, kumiai, lacandn, mame, matlatzinca, maya, mayo, mazahua, mazateco, mexicanero, mixe, mixteco, moch, nahua, otom, paipai, pame, ppago, popoloca, popoluca, purpecha, seri, tarahumara, tepehua, tepehuano, tlapaneco, tojolabal, totonaco, triqui, tzeltal, tzotzil, yaqui, zapoteco y zoque.
Periodo
1978-2001
http://www.cdi.gob.mx
Nmero de fotografas
67 503. El 45 por ciento de las imgenes son negativos y el 55 por ciento diapositivas. Asimismo el 65 por ciento del material est en color y el 35 por ciento en blanco y negro. En el caso de los negativos, el 80 por ciento son en blanco y negro, mientras que las diapositivas el 100 por ciento son en color.
sin de una base de datos elaborada en Excel. Ese catlogo registra los siguientes datos: clave del grupo tnico, nmero de carpeta, nombre del grupo, total de fotografas, ao y autor, as como si estn en color o en blanco y negro.
Descripcin informativa
Las temticas que abordan las imgenes de este fondo son muy diversas, entre las que destacan las siguientes: actividades domsticas, actividades productivas y comerciales, actividades del Instituto Nacional Indigenista, alimentacin, arqueologa, asambleas, asentamientos, autoridades tradicionales, ceremonias tradicionales, comunicaciones, educacin, fiestas, indumentaria, infraestructura, instalaciones de salud, juegos y deportes, manifestaciones artsticas, manifestaciones religiosas, medicina tradicional, medio ambiente, monumentos histricos, reuniones, servicios de salud, tipo fsico, vivienda y vida familiar. A continuacin se presenta un cuadro con el total de fotografas, los aos de las tomas y los autores de las mismas por grupo tnico.
Ordenacin
El material est ordenado alfabticamente por grupo tnico, a cada uno se le asign una clave. La primera letra de la clave es la D (diapositiva) seguida de la primera letra del nombre, en mayscula, despus la primera vocal o la consonante, que lo distingue de otro grupo, por ejemplo, la clave para amuzgo es D/Am; mazahua, D/Mz; otom de Hidalgo, D/Oh; popoloca, D/Po; tzeltal, D/Tz; tzotzil, D/Ti; etctera. Las cajas que contienen las fotos estn marcadas con esas claves. En el caso de contener negativos slo cambia la D por la N (negativo).
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms), el cual es una impre-
Fondo Pueblos Indgenas autores grupo Total de fotografas, aos y autores por grupo tnico Grupotnico
Afromestizo Amuzgo Cochim Cora Cucap Chatino Chichimeca Chinanteco Chol Chontal (Guerrero)
Total de fotografas
1 114 316 570 1 484 87 750 36 1 990 29 476
Aos
1991 1977, 1994 1978, 1992 1983, 1999, 2000 1978, 1983, 1992 1981, 1993 1984 1978, 1980, 1990 1990 1986 Maya Goded
Autor
J. Barberena, Hctor Vzquez Ramn Jimnez, Lorenzo Armendriz Agustn Estrada, Fernando Rosales, Roberto Lpez Mrquez Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Lorenzo Armendriz Alberto Becerril Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez, Sergio Abud Lorenzo Armendriz Csar Ramrez, Lorenzo Armendriz
(c o n t i n a )
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
109
(continuacin)
Fototeca Nacho Lpez
Fondo Pueblos Indgenas autores grupo Total de fotografas, aos y autores por grupo tnico Grupotnico
Chontal (Guerrero) Chontal (Oaxaca) Chontal (Tabasco) Chuj Huasteco (San Luis Potos) Huasteco (Veracruz) Huave Huichol Jacalteco Kikap
F OTOTECA N ACHO L PEZ
Total de fotografas
476 1 078 6 221 1 274 341 2 225 3 068 192 2 422 68 155 956 454 132 1 141
Aos
1986 1992, 1994 1986 1990, 1992 1980, 1987 1979, 1982 1979, 1985, 1986
Autor
Csar Ramrez, Lorenzo Armendriz Carla Torres, Hctor Vzquez Lorenzo Armendriz Lorenzo Armendriz Jos Luis Martnez, Lorenzo Armendriz, Pedro Hiriart Gabriela Salinas Alberto Becerril, Pablo Ortiz
1978, 1981, 1982, Anglica Cepeda, Csar Ramrez, Kal Muller, 1991, 1993 Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez 1992 1981 1992 1978, 1992 1982, 1990 1990 1995 1981, 1982, 1984, 1989, 1995 1987, 1995 1978 1987, 1993 1986, 1987, 1999, 2000 1979, 1980 1991 1977, 1981, 1991, 1992 1977, 1979 1979, 1996, 1997 1994 1995 1986 Lorenzo Armendriz Graciela Iturbide Lorenzo Armendriz Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Lorenzo Armendriz Lorenzo Armendriz Hctor Vzquez Ana Pio Sandoval, Hctor Vzquez, Juan Francisco Urrusti, Lorenzo Armendriz, Ral Rocha, Ricardo Moura Csar Ramrez, Hctor Vzquez Ramn Jimnez Agustn Estrada, Martha Ghigliaza Fernando Rosales, Pedro Hiriart Graciela Iturbide, Miguel Bracho, Ral Rocha Lorenzo Armendriz Agustn Estrada, Ariel Castellanos, Carla Torres, Ramn Jimnez, Tel Moyrn Ramn Jimnez Erick Reyes, Jos Luis Mallard, Rosanna Garca Lorenzo Armendriz Arturo Garca Pedro Hiriart
110
Mayo (Sinaloa) Mayo (Sonora) Mazahua Mazahua (Michoacn) Mazateco Mexicanero Mixe Mixteco (Guerrero) Mixteco (Oaxaca) Moch Nahua (Distrito Federal) Nahua (Estado de Mxico)
1 190 378 246 856 1 214 625 2 062 111 872 159 103 275
(c o n t i n a )
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
Fototeca Nacho Lpez
Fondo Pueblos Indgenas autores grupo Total de fotografas, aos y autores por grupo tnico Grupotnico
Nahua (Guerrero)
Total de fotografas
1 688
Aos
1977, 1986, 1987 s/f 1994-1998 1994, 2000, 2001 1979, 1988, 1991 1979, 1981, 1987, 1993 1994, 1998 1991 1980 1987 1992 1980-1991 1994 1992-1993 1978 1992 1994 1978-1995
Autor
Agustn Estrada, Csar Ramrez, Ramn Jimnez, Salvador Dez, Sandra Luz Aguilar s/a Lorenzo Armendriz, Rosanna Garca, Vctor Rico Alejandro Orihuela, Fernando Rosales Hctor Vzquez, Juan Francisco Urrusti, Sergio Abud Gabriela Salinas, Lorenzo Armendriz, Oscar P. Ojeda, Ral Rocha Arturo Garca, Fernando Rosales, Ral Rocha Hctor Vzquez Claudia Portal, Teresa Mendicutti
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Nahua (Hidalgo) Nahua (Michoacn) Nahua (Morelos) Nahua (Puebla) Nahua (Veracruz) Otom (Estado de Mxico) Otom (Hidalgo) Otom (Puebla) Otom (Quertaro) Paipai Pame Pame (Quertaro) Pame (San Luis Potos) Ppago Popoloca Popoluca Purpecha
349 1 078 228 884 612 331 2 426 1 132 133 715 1 041 221 424 263 25 130 2 937
Agustn Estrada Lorenzo Armendriz Hctor Vzquez, Miguel Bracho Arturo Garca Hctor Vzquez, Toms Jurez Ramn Jimnez Hctor Vzquez Lorenzo Armendriz Arturo Garca, Hctor Vzquez, Lorenzo Armendriz, Pedro Hiriart, Ramn Jimnez, Rosanna Garca Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez, Tel Moyrn Ariel Castellanos Anglica Cepeda, Carla Torres Fernando Rosales Ramn Jimnez Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Germn Herrera, Graciela Iturbide, Pablo Ortiz Monasterio, Sergio Abud
(c o n t i n a )
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
111
(continuacin)
Fototeca Nacho Lpez
Fondo Pueblos Indgenas autores grupo Total de fotografas, aos y autores por grupo tnico Grupotnico
Totonaco (Veracruz) Triqui Tzeltal Tzotzil Yaqui Zapoteco Zoque Zoque-popoluca
F OTOTECA N ACHO L PEZ
Total de fotografas
1 298 967 1 519 631 845 1 851 447 584 5 117 67 503
Aos
1979-1980 1981-1987 1978-1990 1978-1989 1978 1978-1992 1987 1979 1989-1995 1978-2001 Germn Herrera
Autor
Agustn Estrada, Csar Ramrez, Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Agustn Estrada, Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez Jos Vicente Recino, Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez, Ral Rocha Ramn Jimnez Carla Torres, Jos Luis Mallard, Pedro Hitiart, Ramn Jimnez Agustn Estrada, Jos Vicente Recino, Lorenzo Armendriz Jos Luis Mallard Hctor Vzquez
Otros* Total
Fuente: Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Catlogo 2001, Mxico, 2001. * Incluye mestizo e intertnico (se refiere a fotografas en las que aparecen personas de diferentes grupos tnicos).
112
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Los materiales que se agruparon en este fondo se refieren a algunos proyectos realizados por el Instituto Nacional Indigenista en diferentes momentos de su vida. Sobresalen algunos realizados en el Programa denominado Fondos Regionales de Solidaridad.
Procedencia institucional
Nmero de fotografas
Mixteca
1977-2001
Periodo
75 228
http://www.cdi.gob.mx
113
Ordenacin
Los registros que integran el fondo estn ordenados por proyecto, al cual se le asign una clave para su identificacin. En el caso del proyecto Albergues, por ejemplo, el material en diapositiva tiene la clave DP/Alb; Artesanas, DP/Art; Caeros, DP/Ca y as sucesivamente. Enseguida se coloc el nmero de la carpeta en el que se localizan las placas. En el caso de los negativos se identifican con las letras NP (negativo proyecto), siglas que sustituyen a DP (diapositiva proyecto).
Descripcin informativa
Las imgenes de este fondo se refieren a distintos proyectos llevados a cabo por el INI, tales como los de albergues, apicultura, artesanas, caeros, comercializacin, centros regionales de informacin y documentacin, jornaleros, medicina tradicional, msica y danza, pimienta, radiodifusoras indigenistas, vainilla y videoastas indgenas. En este fondo tambin se localizan imgenes que no se refieren propiamente a proyectos, sino ms bien a algunos eventos que por su inters el INI decidi registrar con imgenes fotogrficas como el conflicto en Chiapas en 1994 y aos posteriores o los congresos indgenas, entre otros. Ese material fue agrupado en la categora de varios. Enseguida se anotan las caractersticas de esos materiales.
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms). Ese catlogo registra los siguientes datos: clave, nmero de carpeta, nombre del proyecto, lugar de la toma, autor, total de fotografas, color y blanco y negro.
F OTOTECA N ACHO L PEZ
Fotografas por proyectos del Instituto Nacional Indigenista proyectos Proyecto Proyecto
Albergues Apicultura Artesanas
Total de fotografas
532 2 673 8 067
Aos
1978, 1989 1993, 1994 1989, 1993, 1997, 1998, 1999, 2001 1993-1994
Autor
Lorenzo Armendriz, Ramn Jimnez, Ral Rocha, Tel Moyrn Juan vila, Lorenzo Armendriz, Pedro Tzontmoc Erick Reyes, Evelyn lvarez, Fernando Rosales, Martha Ghigliaza, Toms Jurez, Tel Moyrn, Vctor Rico Carmen Wright, Csar Ramrez, Hctor Vzquez, Lorenzo Armendriz, Oscar Necoechea, Pedro Tzontmoc, Roberto Crdova, Vctor Gayol Arturo Garca, Lorenzo Armendriz Alfredo Ortiz, Arturo Garca, Evelyn lvarez, Fernando Rosales, Jacqueline Romero Adelfa Zorrilla, Daniel Gil Arturo Garca, F. Orozco, Fernando Rosales, Rosanna Garca, Vctor Rico Csar Ramrez, Lorenzo Armendriz, Luis Lizaola, scar P. Ojeda, Rosanna Garca
(c o n t i n a )
114
5 795
1 095 525
1993 1979, 1983, 1995, 1996 1993, 1994, 1996, 1997, 1998
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
Fototeca Nacho Lpez
proyectos Fotografas por proyectos del Instituto Nacional Indigenista Proyecto Proyecto
Semanas de la medicina tradicional, msica, danza y artesana indgena en Puebla Msica y danza
Total de fotografas
954
Aos
2000, 2001 Fernando Rosales
Autor
4 928
1989, 1992, 1993, 1994, 1997, 1999 1995, 1996 1994 1993, 1994
Carla Torres, Fernando Rosales, Hctor Vzquez, Jacqueline Romero, Lorenzo Armendriz, Martha Ghigliaza, Tel Moyrn, Vctor Rico Fernando Rosales, Rosanna Garca, Vctor Rico Lorenzo Armendriz Arturo Garca, Georgina Archiga, Lorenzo Armendriz, Luis Lizaola, scar P. Ojeda Evelyn lvarez, Fernando Rosales, Hctor Vzquez, Lorenzo Armendriz, Rosanna Garca, Tel Moyrn
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Radiodifusoras indigenistas
1 441
523 1 628
Georgina Archiga, Luis Lizaola Evelyn lvarez, Hctor Vzquez, Lorenzo Armendriz, scar P. Ojeda, Rosanna Garca, Ulises Herrera, Vctor Rico p/i Ana Pio, Alfredo Ortiz, Andrs Callado, Arturo Garca, Evelyn lvarez, Fernando Rosales, Hctor Vzquez, Jacqueline Romero, Juan Francisco Urrusti, Lorenzo Armendriz, Luis Lpez, Maya Goded, Rodrigo Rivas, Rosanna Garca, Vctor Rico, Tel Moyrn, Yanet Fernndez
Viveros Varios
380 34 406
p/i 1997-2001
Total
75 228
1977-2001
Fuente: Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Catlogo 2001, Mxico, 2001 (ms). p/i Proceso de investigacin. Son materiales que se estn investigando para conocer la temtica que abordan, los aos de las tomas, as como los autores.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
115
116
Procedencia institucional
Este fondo se empez a conformar en los ltimos aos de la dcada de los ochenta del siglo XX. En 1988 Agustn Estrada sealaba que por considerarse de primordial importancia la divulgacin de los valores y las tradiciones de los pueblos indgenas, en los ltimos aos se han formado colecciones originales de varios autores. Algunas de ellas han sido organizadas como exposiciones y esperamos que pronto se puedan presentar al pblico otras ms.67 Hoy en da este fondo resguarda 30 exposiciones, cuyos contenidos se refieren a distintos aspectos de la vida de los pueblos indgenas. Estas imgenes, adems de ser valiosos testimonios de lo indgena y del indigenismo, tienen un gran valor esttico. Cabe apuntar que algunas fotografas fueron donadas por sus autores al INI, como es el caso de las fotografas de Mariana Yampolsky. Todos los materiales de este fondo estn enmarcados.68
67 68
Vase A. Estrada, op. cit., p. 555. El motivo por el que estas fotografas estn enmarcadas es que pueden ser solicitadas en prstamo por instituciones.
http://www.cdi.gob.mx
Periodo
Contiene fotografas que van de 1890 a 2001. Las exposiciones se realizaron de 1986 a 2002.
documento presenta los siguientes datos: nombre de la coleccin, ao y tipo de material (negativo, impresin plata-gelatina y diapositiva).
Nmero de fotografas
1 054 (30 exposiciones)
Descripcin informativa
El fondo cuenta hasta ahora con 30 exposiciones en las que se muestran diferentes temticas: ancianos, ceremonias agrcolas, educacin, festividades, indigenismo, mujeres, migracin, nios, prcticas curativas, salud, trabajo y vida cotidiana, entre los principales. Enseguida se presenta un cuadro con el total de fotografas, los temas, los aos de las tomas y el autor de la obra por cada una de las exposiciones.69
Ordenacin
Las exposiciones estn ordenadas cronolgicamente de acuerdo con la fecha de la realizacin de cada una de ellas.
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Inventario de Exposiciones Fotogrficas, Mxico, s/a (ms). Este
Fotografas
30 24 30 30 49 50 15 20 40 25 31 50 42 50 30
Tema Tema
Mujeres migrantes Migracin Cultura indgena Cultura indgena Ancianos Cultura indgena Coras, Jalisco Da de muertos Indigenismo Cultura indgena Semana Santa cora Cultura indgena Jornaleros Artesanas Mujeres mazahuas
Autor
Csar Ramrez Arturo Garca Carl Lumholtz Carl Lumholtz Lorenzo Armendriz Colectiva Colectiva Colectiva Colectiva Colectiva Fernando Rosales Alfonso Fabila Csar Ramrez Fernando Rosales Mariana Yampolsky
(c o n t i n a )
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
69
Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Catlogo Exposiciones Fotogrficas, Mxico, s/a (ms).
http://www.cdi.gob.mx
117
(continuacin)
Fototeca Nacho Lpez
Fotografas
30 30 20 20 138 20 37 15 13 15 39 87
Tema Tema
Otomes, Hidalgo Indgenas, Chiapas Da de muertos, purpecha Ceremonias agrcolas, Durango Cultura indgena Indgenas tzeltal-tzotzil Ceremonias religiosas Nios Nios Nahuas, Guerrero Cultura indgena del noroeste Cultura indgena
Autor
Hctor Vzquez Lorenzo Armendriz Rosanna Garca Lorenzo Armendriz Colectiva Nacho Lpez Nacho Lpez Colectiva Colectiva Agustn Estrada Colectiva Colectiva
Presencia de los pueblos indgenas del Noroeste Pueblos indios de Mxico. Voces y rostros ante el nuevo milenio Sname Tejiendo mar y viento Testimonios indgenas de Oaxaca Total
22 22 30 1 054
118
Fuente: Instituto Nacional Indigenista, Fototeca Nacho Lpez. Catlogo Exposiciones Fotogrficas, Mxico, s/a (ms).
donde los indgenas trabajan en el corte de la caa para tratar de mejorar sus condiciones de vida. Realizada en 1998.
70
Vase Carl Lumholtz, Montaas, duendes, adivinos ..., Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1996.
http://www.cdi.gob.mx
Coras
15 fotografas. Es una exposicin colectiva en la que participan Agustn Estrada, Fernando Rosales y Roberto Lpez Mrquez. Se muestran paisajes, mscaras, danzas y la vida cotidiana de los coras de Jalisco. Realizada en 2002.
Da de muertos
20 fotografas que constituyen una exposicin colectiva. Las tomas fueron registradas de 1950 a 1987. La muestra ofrece la posibilidad de conocer la importancia de la festividad del da de muertos en algunos de los pueblos indgenas, desde los aos cuarenta hasta la fecha. Realizada en 1996.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
71
Vase Gente antigua, Instituto Nacional Indigenista (Coleccin Races), Mxico, 1994.
http://www.cdi.gob.mx
119
de vida y trabajo a las que se enfrenta una de tantas familias de jornaleros agrcolas. Realizada en 1994.
Lacas de Mxico
50 imgenes de Fernando Rosales realizadas en 2001. Fotografas en las que se aprecia el proceso de elaboracin de artesanas de Chiapas, Guerrero, Jalisco y Michoacn. Se observan artesanos en sus talleres pintando vasijas, mscaras y alhajeros, entre otros objetos. Realizada en 2001.
Cucuchuchu, Tzintzuntzan y Nahuatzen, localizadas en Ptzcuaro, Michoacn. En este trabajo se pueden apreciar los preparativos y las ofrendas que se elaboran en honor de los seres queridos ya fallecidos. Realizada en 1996.
La mujer mazahua
30 imgenes originales firmadas por Mariana Yampolsky (ca. 1986) que forman parte de los resultados de dos aos de trabajo de la autora entre la cultura mazahua. Las fotografas son un reflejo de la trascendencia que tiene la vida de la mujer indgena en la comunidad, al participar en la realizacin de diferentes actividades. Realizada en 1987.
La otra realidad
30 fotografas de Hctor Vzquez (1991) que muestran la vida cotidiana del pueblo otom. Este registro se realiz durante la investigacin de campo para un documental e incluye imgenes de diferentes aspectos de la cultura otom tomadas en tres municipios del Valle del Mezquital, Hidalgo. Las imgenes son un acercamiento a ese pueblo que habita en una regin semirida en condiciones de pobreza extrema. Realizada en 1991.
120
Nios indgenas
15 fotografas de varios autores producidas en la dcada de los aos cuarenta a la fecha, en las que se reflejan diferentes situaciones relacionadas con la
http://www.cdi.gob.mx
educacin, el trabajo y las manifestaciones culturales en las que participan los nios indgenas de Mxico. Realizada en 1996.
Nios pintores
13 imgenes de diversos autores realizadas entre 1990 y 1995. sta es apenas una muestra que representa a cerca de 200 dibujos realizados por nios de 14 grupos tnicos de distintas regiones del pas. Dichos dibujos fueron realizados en el taller La Semilla y sirvieron para ilustrar una serie de libros editados por el Instituto Nacional Indigenista. La exposicin brinda la oportunidad de conocer la inagotable creatividad de los menores. Realizada en 1996.
nes fotogrficas, videogrficas, msica y objetos de arte y artesana sobre la riqueza cultural de los indgenas de Mxico. A travs de ella es posible conocer los aspectos de su vida religiosa y cotidiana, de sus costumbres, as como de sus derechos y expectativas de desarrollo. Realizada en 1999.
Sname
22 imgenes de Tel Moyrn (1991). Las placas de esta exposicin muestran las diferentes prcticas curativas de los mdicos de la cultura mixe en San Cristbal Chichicastepec, Oaxaca. Se pueden apreciar sobadores, chupadores y parteras, entre otros. Realizada en 1991.
Peleas de tigres
15 imgenes tomadas por Agustn Estrada (1987). Registro que se llev a cabo en las comunidades nahuas de Zitlala y Acatln en la regin de La Montaa, situada en el sureste del estado de Guerrero. El autor fotografi las diferentes expresiones del ritual de la peticin de lluvia en el que la mscara de tigre tiene un significado importante para ese pueblo. Realizada en 1987.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
121
122
Procedencia institucional
Los materiales que se agruparon en este fondo son fotografas realizadas por reconocidos autores contemporneos, quienes donaron algunas imgenes para el acervo del Instituto.
Periodo
No se sabe.
Nmero de fotografas
243
http://www.cdi.gob.mx
Total de fotografas
19 14 87 31 67 20 5 243
Ordenacin
Los materiales se encuentran ordenados alfabticamente por el nombre del autor.
temas referidos en estas imgenes son danzas, mscaras, mujeres, peregrinaciones, vestimenta y vida cotidiana, mujeres, trabajo y vivienda.
Alicia Ahumada
14 imgenes registradas en 1983. La nica fecha que se localiz en algunas fotografas corresponde a ese ao. No se han identificado los grupos tnicos fotografiados. Las imgenes son de Pachuca y Xocholpa, Hidalgo y Yahualica, Veracruz. Los temas referidos en estas imgenes son mujeres, trabajo, vida cotidiana y vivienda, entre otros.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Instrumentos de consulta
Instituto Nacional Indigenista, Inventario de fotografas de la Fototeca Nacho Lpez, Mxico, 2002, el cual es una impresin de una base de datos. Contiene el ao, el tipo de material (negativo, impresin plata-gelatina o diapositiva), el total de fotografas y si son a color o en blanco y negro, segn cada una de las colecciones.
Descripcin informativa
Contiene materiales sobre diversos temas como agricultura, danzas, mscaras, mujeres, peregrinaciones, vestimenta, vida cotidiana, entierros, festividades, msica, entierros, ceremonias religiosas y nios, entre otros. Las imgenes fueron tomadas en distintos lugares del pas.
Carlos Blanco
87 imgenes de 1987 y 1988. Las tomas se hicieron en Chicahuaxtla, Juxtlahuaca, Nochistln y San Juan Copala, Oaxaca. Los temas que se pueden apreciar en esta coleccin son agricultura, educacin, familia, iglesia, mujeres, msica y danza, nios, paisajes, retratos, vida cotidiana y vivienda, entre los principales.
Agustn Estrada
19 imgenes que al parecer fueron hechas en 1978. Se aprecian indgenas triquis, entre otros. Los lugares de las tomas son Zitlala, Guerrero y Oaxaca. Los
Eniac Martnez
31 fotografas tomadas en 1988. Las imgenes se refieren a mixtecos y fueron registradas en San Agustn
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
123
Tlacotepec, San Juan Mixtepec, San Pedro Molinos, Santo Domingo Ixcatln y Tlaxiaco, Oaxaca. Los tpicos que se aprecian son agricultura, entierros, festividades, msica y danza, y vida cotidiana, entre otros.
Rubn Pax
20 imgenes tomadas alrededor de 1985 a nahuas en Huauchinango, Puebla. Las fotografas muestran tpicos como ceremonias religiosas, mscaras, msica y danza, y nios.
Mariana Yampolsky
67 fotografas sin fecha, las cuales se presume se refieren a otomes. Los registros corresponden a San Simn de la Laguna, Mxico y San Bernab, Michoacn. Los temas que aborda Yampolsky son, entre otros, actividades agrcolas, altares, cementerios,
Varios
Cinco imgenes de Alfonso Muoz, Arturo Martnez Mac Nauhgt y Ricardo Mara Garibay.
Fuentes complementarias
Instituto Nacional Indigenista
Biblioteca Juan Rulfo Cine y Video Alfonso Muoz Mapoteca Germn Parra
Otras instituciones 72
Archivo fotogrfico de El Colegio de Michoacn Martnez de Navarrete 505 Fraccionamiento Las Fuentes Zamora, Michoacn, C. P. 59690 Telfono 01 (351) 571 00 extensiones 1700 y 1702 dha@colmich.edu.mx Archivo fotogrfico de la Biblioteca Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi Colonia Polanco, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfonos 55 53 63 42, 55 53 63 69 y 52 86 10 85 sudir_doc.bnah@inah.gob.com.mx Archivo fotogrfico de la Cineteca Nacional Av. Mxico Coyoacn 389, Colonia Xoco, Mxico, D. F., C. P. 03330 Telfono 54 22 11 00 extensiones 2235 masanchez@conaculta.gob.mx
72
Archivo fotogrfico del Instituto de Investigaciones Sociales Circuito Mario de la Cueva s/n, Zona Cultural, Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 73 91 y 56 65 24 43 Archivo Histrico del Agua Balderas 91, Col. Centro, Mxico, D. F., C. P. 06040 Telfonos 55 21 19 39 aha@juarez.ciesas.edu.mx Biblioteca Nacional de Mxico Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 68 99 y 56 22 68 99 rmfe@servidor.unam.mx
124
Vase Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Directorio de archivos, fototecas y centros especializados de fotografa, Mxico, 2001.
http://www.cdi.gob.mx
Direccin General de Culturas Populares e Indgenas Av. Hidalgo 289, Colonia del Carmen Coyoacn, Mxico, D. F., C. P. 04100 Telfono 91 72 88 55 cpcid@conaculta.gob.mx Fototeca Etnogrfica del Museo Nacional de Antropologa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Colonia Polanco, Mxico, D. F., C. P. 11560 Telfono 55 53 63 64
Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropologa e Historia Casasola s/n Ex convento de San Francisco, Colonia Centro, Pachuca, Hidalgo, C. P. 42050 Telfonos 01 (771) 436 53 y 01 (771) 319 77 fototecanacional@inah.gob.mx sinafo@prodigy.net.mx sinafo@yahoo.com.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
125
126
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Antecedentes
Debido a la necesidad de contar con material cartogrfico sobre las zonas indgenas del pas, en 1978 se inici la conformacin del acervo cartogrfico del INI. El Departamento de Proyectos, Construccin, Mantenimiento y Apoyo Grfico del Instituto elabor los primeros materiales cartogrficos sobre la cobertura de los Centros Coordinadores Indigenistas. Dichos mapas se realizaron con base en la cartografa de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena).73 La Mapoteca empez formalmente sus actividades en 1987, ya que ese ao se sign un convenio de colaboracin con el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI), a travs del cual la Mapoteca Germn Parra se integr a la red de consulta de dicho Instituto. Asimismo en 1988 se inici el proyecto Cartografa Bsica en Zonas Indgenas de Mxico, cuyo objetivo fue elaborar la cartografa de las comunidades indgenas y de los lugares en donde el Instituto promova proyectos y programas de trabajo. Ms tarde, en 1990, la Mapoteca pas a formar parte de la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural. Con la finalidad de modernizar y hacer ms eficiente la produccin cartogrfica del INI, en 1993 se emprendi el proyecto Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) con el propsito de elaborar cartografa temtica de las reas indgenas del pas, realizar estudios sobre el medio fsico y desarrollar sistemas de consulta con esa informacin.74 A partir de ese proyecto se llev a cabo,
73
74
Vase Laura Garca, Centros Regionales de Investigacin, Informacin y Documentacin del Instituto Nacional Indigenista. Mapoteca Germn Parra en Instituto Nacional Indigenista, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997, p. 79 (ms). Vase Norberto Zamora Prez, Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) en Instituto Nacional Indigenista, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997, p. 85 (ms).
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
127
por primera vez en el Instituto, la elaboracin digitalizada de la cartografa de las zonas indgenas del pas. Desde 1995 la Mapoteca lleva el nombre de Germn Parra, uno de los indigenistas pioneros en los estudios demogrficos y cartogrficos de las zonas indgenas de Mxico en los primeros aos de existencia del Instituto.75 En 1996 la Mapoteca del INI que hasta ese entonces era la responsable de la produccin cartogrfica se dividi. Por una parte se constituy el rea de los acervos, que tiene como objetivos conservar, preservar, inventariar y ordenar fsicamente los materiales, as como proporcionar el servicio de atencin al pblico, adems de fortalecer los vnculos con otras instituciones para el intercambio de materiales. Por otra, el proyecto Sistema de Informacin Geogrfica se integr al rea de investigacin, en donde tiene la funcin de la produccin de la nueva cartografa del INI.76
M APOTECA G ERMN P ARRA
Actualmente la Mapoteca forma parte del Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico (CIIDPIM) y est integrada por el Fondo Cartogrfico del Instituto Nacional Indigenista, el Fondo Cartogrfico de otras Instituciones y el Fondo Material de Consulta. En sus acervos existen documentos con informacin sobre diversos temas: localizacin de las zonas indgenas, cobertura de los Centros Coordinadores Indigenistas, lenguas indgenas, regiones indgenas, municipios con poblacin indgena, indicadores socioeconmicos, as como cartas topogrficas, edafolgicas, de uso del suelo, de climas y vas de comunicacin, entre otros. En la Mapoteca se encuentran 14 309 piezas77 que fueron realizadas de 1950 a 2001, las cuales estn distribuidas como se muestra abajo. Los servicios que proporciona son prstamo y consulta en sala, as como asesora.
Total de piezas
4 429 * 9 788 92 ** 14 309
128
75
76 77
Vase Instituto Nacional Indigenista, Densidad de la poblacin de habla indgena en la Repblica Mexicana (por entidades federativas y municipios, conforme al Censo de 1940) (Coleccin Memorias del Instituto Nacional Indigenista, 1), Mxico, 1950. Cabe sealar que ese libro es el resultado de la primera investigacin que se propuso hacer el INI en 1949, el cual fue elaborado por Manuel Germn Parra. Vase en el apndice 6 de esta Gua una breve biografa de Germn Parra. Vase Norberto Zamora Prez, op. cit., p. 86. 3 500 mapas son digitalizados y se localizan en el rea del Sistema de Informacin Geogrfica.
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Lenguas indgenas de Mxico Elaborado por el Sistema de Informacin Geogrfica Fuente: INI-PNUD-Conapo. Estimacin de la poblacin indgena a partir de la base de datos del XII Censo General de Poblacin y Vivienda 2000, Mxico.
Procedencia institucional
La coleccin del INI es considerada la ms importante en su gnero porque contiene la cartografa sobre los pueblos indgenas de Mxico que se ha producido en distintas pocas por diferentes reas del Instituto. En este fondo se localiza material de dos colecciones. Una de ellas, la ms antigua, es la elaborada manualmente desde los aos sesenta hasta 1999. La otra es la cartografa estatal, regional y nacional que se ha producido, a partir de 1993, en medios electrnicos a travs del Sistema de Informacin Geogrfica. Dicho Sistema no slo es valioso por el material producido hasta ahora, sino porque es un instrumento cuyo potencial se sigue explotando en forma permanente.
Periodo
1961-2002
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de piezas
4 429
http://www.cdi.gob.mx
129
Ordenacin
El material est ordenado principalmente por estado. En cada mapero se localizan materiales de la misma entidad federativa, pero que corresponden a diferentes colecciones. Las del INI, INEGI y la del IG (atlas)78 estn clasificadas de manera independiente de las dems. Los materiales estn guardados en 198 maperos, cada uno de los cuales tiene veinte celdas. En stas se guardan los mapas segn el estado, la coleccin y el tema. Cada mapero cuenta con un registro por celda. En la puerta de los maperos se localiza la clave de ubicacin de los materiales. Los mapas digitalizados estn almacenados (tienen copia impresa) en el equipo de cmputo de la Subdireccin de Investigacin de la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural. Estn ordenados de acuerdo con su nivel: estatal, regional y nacional.
M APOTECA G ERMN P ARRA
materiales muestran distintas temticas, entre las que se pueden mencionar: ordenamiento del territorio nacional, divisin municipal, distribucin municipal, distribucin de grupos indgenas por zona ecolgica, reas naturales protegidas, vas de comunicacin, localidades y albergues escolares, entre otras. Enseguida se mencionan algunos de los ms importantes.
Instrumentos de consulta
Es una base de datos sistematizada en el programa Excel. Contiene los siguientes campos: mapero, celda, clave, ttulo, estado, escala, ao y tema. Asimismo se puede consultar la versin impresa Instituto Nacional Indigenista, Mapoteca Germn Parra, Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms). Tambin cuenta con un inventario que contiene informacin de la cartografa del INI. En el rea en la que se producen los mapas digitalizados (Sistema de Informacin Geogrfica) se encuentran varios inventarios en los que se seala el nmero de mapas, el ao, el ttulo del mismo y el programa informtico en el que est elaborado.
130
Descripcin informativa
Se localizan mapas que se elaboraron de acuerdo con las necesidades del Instituto por lo que existen mapas sobre Cobertura de los Centros Coordinadores, los de Cobertura de las Radiodifusoras, los de la serie monogrfica Pueblos Indgenas de Mxico, Cuadernos de Demografa Indgena, Cuadernos de Ubicacin Regional y los mapas que forman parte de los Indicadores socioeconmicos de los pueblos indgenas de Mxico. Los
78 79 80
Es importante mencionar que debido a que los atlas de la presente coleccin son nacionales quedan fuera del orden estatal que maneja la mapoteca. Vase la parte referida a estas monografas en el captulo de la Biblioteca Juan Rulfo. Vase la parte referida a estos Cuadernos en el captulo de la Biblioteca Juan Rulfo.
http://www.cdi.gob.mx
gubernamentales: CNCA, Conafe, Diconsa, Fonaes, Fonart, IMSS, INEA, INI, Liconsa, Progresa, SEP, Procampo, SAGAR, SSA, SCT, Sedesol y Semarnap.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
81
Estos mapas se publicaron en el trabajo de Arnulfo Embriz (coord.), Indicadores socioeconmicos de los pueblos indgenas de Mxico, Mxico, 1994.
http://www.cdi.gob.mx
131
Atlas de riesgos y desastres naturales en las regiones indgenas de Mxico. Digitalizado (1999-2000)
Son 38 mapas con informacin sobre das con heladas, temporadas ciclnicas, incendios forestales, sismos, erosin hdrica, temperaturas mximas, heladas y nevadas, superficie forestal, precipitacin pluvial y vegetacin potencial.
132
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Procedencia institucional
Este fondo lo integran seis colecciones, la mayor parte de las cuales es la del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. La mapoteca forma parte de la red de consulta del INEGI, motivo por el cual el INI recibe en donacin el material cartogrfico generado por esa Institucin. Se tiene conocimiento de que el acervo cartogrfico de la red INEGI, que se localiza en la Mapoteca Germn Parra es uno de los ms completos de dicha red. En este fondo se agruparon seis de las colecciones ms importantes que resguarda la mapoteca: 1) INEGI, 2) Instituto de Geografa de la UNAM. Diversos, 3) Instituto de Geografa de la UNAM. Atlas, 4) Secretara de Comunicaciones y Transportes, 5) Gua Roji y 6) Varios.
Periodo
1950-2001
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de piezas
9 788, cuya distribucin es la siguiente.
http://www.cdi.gob.mx
133
Fondo Cartogrfico de otras Instituciones Cartogrfico Total de mapas, periodo y porcentaje segn la colecciones porcentaje Coleccin
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica Instituto de Geografa de la UNAM. Diversos Instituto de Geografa de la UNAM. Atlas Secretara de Comunicaciones y Transportes Gua Roji Varios Total
Periodo
1967-2001 1970 1990 1976-2000 1999 1950-2001
%
90.9 1.2 2.3 1.7 0.3 3.6
1950-2001 100
Ordenacin
Los mapas estn ordenados por estado. Las colecciones del INEGI y los Atlas del IG estn ordenadas de manera independiente; la coleccin de INEGI ocupa los maperos 1 al 144 y los atlas del IG del mapero 145 al 148.
Instrumentos de consulta
Es una base de datos sistematizada en el programa Excel. Contiene un inventario con los siguientes campos: mapero, celda, clave, ttulo o nombre, escala, ao, volumen, autor y tema. Tambin se puede consultar la versin impresa de dicha base de datos, la que se identifica como Instituto Nacional Indigenista, Mapoteca Germn Parra, Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms).
134
Descripcin informativa
Los mapas que integran esta coleccin contienen diferentes tipos de informacin: clima, topografa, geologa, hidrologa, vientos, geomorfologa, meteorologa, tipo de suelo, vegetacin y escurrimientos, entre otros. Se refieren tambin a diversas temticas como movimientos armados, luchas rurales, servicios urbanos y culturales, y distribucin de la poblacin hablante de lengua indgena. Los ttulos de los mapas aparecen por regin, estado, municipio y localidad. A continuacin se hace una breve descripcin de cada coleccin.
http://www.cdi.gob.mx
ractersticas fsicas y qumicas como salinidad, alcalinidad y textura. Se tiene en las siguientes escalas: 1:50 000; 1:250 000 y 1:1 000 000.
Espacio-mapa (1992-1999)
Son imgenes de satlite a nivel regional y estatal en las que se observa vegetacin, localidades, agricultura de riego y de temporal, bosque, selva baja caducifolia, erosin, cuerpos de agua y zonas urbanas.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Mapas generales
Con informacin sobre divisin poltica estatal, divisin municipal, historia sobre expresin cartogrfica, hipsometra y batimetra.
Historia
Con datos acerca de la poca prehispnica, Nueva Espaa (siglos XVI, XVII y XVIII), rebeliones y revueltas (luchas rurales 1820-1910), servicios urbanos y culturales (1850-1900), comunicaciones del siglo XIX, ruta del movimiento de Independencia (1810-1921), movimientos armados (1835-1876; 1910-1929), ocupacin territorial antes de 1521, divisiones territoriales (1534-1776; 1776-1821; 1810-1910), divisin
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
135
Sociedad
Muestran la distribucin histrica de la poblacin en Mxico, poblacin urbana y rural, aspectos demogrficos y econmicos de la poblacin, distribucin de la poblacin hablante de lengua indgena (HLI), sistemas de asentamiento, crecimiento espacial de las principales ciudades, infraestructura para la educacin, analfabetismo, salud, elementos de cultura popular y otros.
Naturaleza
Con informacin geolgica, tectnica, morfometra, geomorfologa, observatorios, estaciones meteorolgicas, vientos, temperatura, precipitacin, climas, cancula, hidrogeografa e hidrometra, escurrimientos, evapotranspiracin real, propiedades fsicas y qumicas del suelo, vegetacin potencial, insectos acuticos, anfibios y reptiles, aves, mamferos, oceanografa biogeogrfica, biologa marina, geologa marina, clasificacin de regiones naturales de Mxico, influencia humana sobre el medio ambiente, zonas susceptibles a desastres por fenmenos naturales y otros.
6 ) Varios (1950-2001)
Formada por mapas que corresponden a diversas instituciones tales como la Secretara de la Defensa Nacional, Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos, Secretara de Salud, Gobiernos de los Estados, Departamento del Distrito Federal, Secretara de Ecologa y Desarrollo Urbano, entre otros. Se localizan mapas estatales, delegacionales, geoestadsticos, base de las cuencas de los ros internacionales de Mxico, vegetacin y patrimonio, uso actual del suelo y estructura agraria, vocacin del suelo para actividades, hidrologa, geologa, edafologa, enfoque agropecuario, forestal y urbano, geomorfologa y potencial energtico.
136
Economa
Muestran datos sobre energa, uso del agua, uso de la tierra, tenencia de la tierra, tipos de tierras, cultivos, ganado, infraestructura elctrica, infraestructura petrolera, transporte, infraestructura del transporte, recursos y produccin forestal, economa pesquera, minera histrica, estructura industrial, telecomunicaciones, radio, televisin y prensa, turismo, comercio y otros.
Relaciones internacionales
Contienen informacin sobre diplomacia, relaciones econmicas internacionales, islas, fronteras y divisin municipal de la Repblica Mexicana, entre otros.
http://www.cdi.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Teozacoalco
1580, Hernando de Cervantes, corregidor signatario. No indica escala. 170 x 127 cm. Manuscrito a tinta y acuarela sobre papel (copia fiel de 1858). Mapoteca Manuel Orozco y Berra. Mxico. Cartografa Historica del Encuentro de Dos Mundos, Instituto Nacional de Estadstica, Geogrfica e Informtica de Mxico e Instituto Geogrfico Nacional de Espaa, 1992, 132-133 pp.
Procedencia institucional
Con la finalidad de contar con material que auxiliara a los usuarios en la comprensin de algunos trminos cartogrficos y como apoyo para la investigacin se conform una coleccin de material que cumpliera de manera rpida y eficaz con dicho objetivo. Este fondo se integr con material bsico, pero especializado en la materia y en su mayora se trata de publicaciones del INEGI.
Periodo
1961-1999
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
Nmero de piezas
92
http://www.cdi.gob.mx
137
Ordenacin
Los materiales de consulta se encuentran ordenados por coleccin y no tienen ninguna clave para su identificacin.
y cuantificacin de los recursos naturales, la clasificacin y ubicacin de las obras de infraestructura y de los centros de poblacin.
Instrumentos de consulta
Es un inventario elaborado en una base de datos sistematizada en el programa Excel. Contiene los siguientes campos: ttulo o nombre, ao y autor. Tambin se puede consultar la versin impresa de dicha base de datos, la que se identifica como Instituto Nacional Indigenista, Mapoteca Germn Parra, Inventario 2001, Mxico, 2001 (ms).
Descripcin informativa
Es material que sirve para la interpretacin de los principales trminos cartogrficos. Cuenta con publicaciones como diccionarios de nombres geogrficos, cartografa histrica y catlogos por localidad de diferentes estados de la Repblica. A continuacin se presentan las caractersticas de algunos documentos de este acervo.
Atlas (1961-1997)
Son diez documentos entre los que se encuentran el Atlas nacional del mundo fsico, Atlas de la Repblica Mexicana, Atlas geogrfico histrico, Atlas de la historia de Mxico y el Atlas de la cuenca del ro Balsas.
138
Fuentes complementarias
Instituto Nacional Indigenista
Biblioteca Juan Rulfo Cine y Video Alfonso Muoz Fonoteca Henrietta Yurchenco Fototeca Nacho Lpez
http://www.cdi.gob.mx
Otras instituciones
Archivo General Agrario Avena 239, Colonia Granjas Mxico, Delegacin Iztacalco, Mxico, D. F., C. P. 08400 Telfonos 56 48 00 02 y 56 48 07 82 aga@ran.gob.mx Biblioteca de la Secretara Transpor ransportes de Comunicaciones y Transportes Miguel ngel de Quevedo 338, Colonia Coyoacn, Mxico, D. F., C. P. 04000 Telfonos 55 54 98 66 y 56 58 20 49 imunozso@sct.gob.mx Archivo General de la Nacin (AGN) Eduardo Molina y Albailes s/n, Colonia Ampliacin Penitenciara, Mxico, D. F., C. P. 15350 Telfonos 57 89 52 96 y 51 33 99 00 extensin 19309 agngrl@mail.internet.com.mx Biblioteca Ing. Antonio Garca Cubas del Instituto de Geografa de la UNAM Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 43 37 y 56 16 21 45 Jorge Tamayo Centro Biblioteca Ing. Jorge L. Tamayo del Centro de Investigacin en Geografa y Geomtica Cataratas 3, Colonia Jardines del Pedregal, Mxico, D. F., C. P. 01900 Telfonos 51 35 21 28 y 51 35 21 70 extensin 133 cigget@centrogeo.org.mx Biblioteca Juan Comas del Instituto de Investigaciones Antropolgicas Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria, Delegacin Coyoacn, Mxico, D. F., C. P. 04510 Telfonos 56 22 96 53 y 56 65 29 59 comas@servidor.unam.mx Biblioteca Mariano Barcena de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Benjamn Franklin 146 planta baja, Colonia Tabacalera, Mxico, D. F., C. P. 11860 Telfono 56 26 86 00 extensin 3362 Centro de Documentacin de la Direccin de Estudios Sociodemogrficos del INEGI Baja California 272 planta baja, Colonia Condesa, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., C. P. 06170 Telfonos 57 22 55 62 y 57 22 55 00 extensin 1446 www.inegi@gob.mx amcarmen@mbc.inegi.gob.mx Centro de Informacin de la Direccin Regional en el Distrito Federal del INEGI Balderas 71, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., C. P. 06040 Telfonos 55 12 18 73 y 55 12 09 60 mortiz@mdf.inegi.gob.mx Centro Documental de Instituto Nacional de Ecologa Avenida Revolucin 1425, Colonia Alpes, Delegacin lvaro Obregn, Mxico, D. F., C. P. 01040 Telfonos 56 24 34 71 y 56 24 35 87
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
139
http://www.cdi.gob.mx
B IBLIOGRAFA
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Becerril C., Cutberto, Reestructuracin de la biblioteca, Instituto Nacional Indigenista, Mxico, 1979 (ms). Cadena Noria, Mara Antonieta y Jos Manuel Martnez Jimnez, Catlogo hemerogrfico de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, s/a (ms). Coln, Juan Carlos, Proyecto de difusin del Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, Subdireccin de Antropologa, 1982 (ms). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Directorio de archivos, fototecas y centros especializados de fotografa, Mxico, 2001. Embriz, Arnulfo (coord.), Indicadores socioeconmicos de los pueblos indgenas de Mxico, 1990, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1993. Estrada, Agustn, Imgenes y fotografas, en Instituto Nacional Indigenista, 40 aos, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1988. Herrera, Juan Manuel y Victoria San Vicente (coords.), Archivo General de la Nacin. Gua General, Mxico, Secretara de Gobernacin, 1990. Instituto Nacional Indigenista, Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, s/a. , Catlogo 1977-1982. Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, 1982. , Catlogo de producciones de cine y video, Mxico, 2002 (ms).
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
, Catlogo de publicaciones de la Subdireccin de Investigacin, Mxico, 1996 (ms). , Catlogo General de Publicaciones, Mxico, 1996.
http://www.cdi.gob.mx
141
, Coleccin Pueblos Indgenas de Mxico, Mxico, 1994. , Densidad de la poblacin de habla indgena en la Repblica Mexicana (por entidades federativas y municipios, conforme al Censo de 1940) (Coleccin Memorias del Instituto Nacional Indigenista, 1), Mxico,1950. , El Museo de Artes e Industrias Populares, Mxico, folleto, 1971. , Estadstica mensual de la Biblioteca Juan Rulfo, Mxico, Direccin de Investigacin y Promocin Cultural, 2001 (ms). , Fonogramas de msica indgena mexicana. Catlogo nacional, Mxico, 1996. , Fototeca Nacho Lpez. Catlogo Exposiciones fotogrficas, Mxico, s/a (ms). , Fototeca Nacho Lpez, Inventario 2001, Mxico, 2001. , Gente antigua (Coleccin Races), Mxico, 1994. , INI, 30 aos despus. Revisin crtica, Mxico, 1978. , Instituto Nacional Indigenista, 40 aos, Mxico, 1988. , Manual de Organizacin del Archivo Etnogrfico Audiovisual, Mxico, 1982. , Memoria de actividades, 1976-1982, Mxico, 1982. , Memoria, 1995-2000, Mxico, 2000.
, Primer Encuentro de Centros Regionales de Informacin y Documentacin (CRID), Taxco, Guerrero, 1997 (ms).
B IBLIOGRAFA
, 50 Encuentro de Msica y Danza Indgena, Mxico, s/a. , 100 audiotranscripciones de msica tradicional, Mxico, 1996. Lpez, Nacho, Rumbos del tiempo, Mxico, Instituto Nacional Indigenista/Gobierno del Estado de Hidalgo/Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 1997. Lumholtz, Carl, El arte simblico y decorativo de los huicholes, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1986. , El Mxico desconocido (edicin facsimilar) (Coleccin Clsicos de la Antropologa, 11), 2 vols., Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1981.
142
, Mxico Indgena, nm. 65, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, agosto de 1982.
, Montaas, duendes, adivinos ..., Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1996. Martnez, Ruth y Yanet Fernndez, Inventario de producciones de cine y video 1958-2001, Mxico, 2002 (ms). Oehmichen Bazn, Cristina (coord.), Instituto Nacional Indigenista 1989-1994, Mxico, Instituto Nacional Indigenista /Secretara de Desarrollo Social, 1994. Pozas, Ricardo, Chamula, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1987. Ramos Castillo, Fausto, Proyecto diagnstico, rescate y organizacin de archivos, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1992 (ms). Ruiz Mondragn, Laura, La poltica indigenista a travs de los informes presidenciales 1821-2000, Mxico, 2000 (ms). Velzquez, Jos Luis, 100 videos indgenas. Catlogo de producciones del Proyecto Transferencia de Medios Audiovisuales a Comunidades y Organizaciones Indgenas, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1998 (ms).
http://www.cdi.gob.mx
S IGLAS
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Archivo Etnogrfico Audiovisual Archivo General de la Nacin Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social Centro de Investigacin, Informacin y Documentacin de los Pueblos Indgenas de Mxico Consejo Nacional para la Cultura y las Artes El Colegio de Mxico Consejo Nacional de Fomento Educativo Centro Regional de Informacin y Documentacin Direccin General de Culturas Populares e Indgenas Direccin General de Educacin Indgena Distribuidora Comercial Conasupo Escuela Nacional de Antropologa e Historia Fondo Nacional de Empresas Solidarias Fondo Nacional para las Actividades Sociales Fondo Nacional para las Artesanas Hablantes de lengua indgena Investigacin Bsica para la Accin Indigenista
http://www.cdi.gob.mx
CNCA
Colmex Conafe
CRID DGCPI DGEI
Diconsa
ENAH
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
143
Instituto de Geografa Instituto Mexicano del Seguro Social Instituto Nacional de Antropologa e Historia Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica Instituto Nacional Indigenista Leche Industrializada Conasupo Organizacin Internacional del Trabajo Poblacin indgena estimada Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Liconsa
OIT PIE PNUD
Secretara de Agricultura y Ganadera Secretara de Comunicaciones y Transportes Secretara de la Defensa Nacional Secretara de Desarrollo Social
Sedena Sedesol
A GRADECIMIENTOS
Secretara de Educacin Pblica Sistema de Informacin Geogrfica Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas Secretara de Salud Secretara del Trabajo y Previsin Social
144
http://www.cdi.gob.mx
A PNDICES
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Lengua indgena
Tzacue Chaca Uza Tsa jujmi Chocho Slijuala xanuk Winik Naayeri Nduudu yo Varogo Teenek Mero ikooc Wirrrika Abxubal Kikapoa
Lengua indgena
Abxubal Ayook Batzil kop Botun Chaca Chocho Diidzaj Driki Ha shuta enima Hach tan Hamasipine Ha hu J atio Kolew Kop Kamia Mixe
Espaol
Jacalteco Tzotzil Matlatzinca Chatinos Chocholteca Zapoteco Triqui Mazateco Lacandn Tepehua Otom Mazahua Kiliwa Tzeltal Kumiai
(c o n t i n a )
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
145
(continuacin)
Espaol
Kiliwa Kumiai Lacandn Mame Matlatzinca Motozintleco Mayo Mazahua Mazateco Mexicanero Mixe Mixteco Moch Nahua Ocuilteco Otom Paipai
A PNDICES
Lengua indgena
Kolew Kamia Hach tan Qyool Botun Moch Yoreme J atio Ha shuta enima Mexicanero Ayook uu Savi Moch Nhuatl Tlahuia Ha hu Kwaala Xige Tono oohtam Otam Purhpecha Konkaak Rarmuri Purhpecha Hamasipine Odam del Sur Mepha Tojolwinikotik Tachihuiin Driki Kop Batzil kop Yoreme Diidzaj O de pt
Lengua indgena
Kikapoa Konkaak Kwaala Mepha Mero ikooc Mexicanero Moch Moch Naayeri Nhuatl Nduudu yo uu Savi O de pt Odam del Sur Otam Purhpecha Purhpecha Qyool Rarmuri Slijuala xanuk Tachihuiin Teenek Tlahuia Tojolwinikotik Tono oohtam Tsa jujmi Tzacue Uza Varogo Winik Wirrrika Xige Yokotan Yoreme Yoreme Seri Paipai
Espaol
Kikap
Tlapaneco Huave Mexicanero Motozintleco Moch Cora Nahua Cuicateco Mixteco Zoque Tepehun del Sur Pima Purpecha Tarasco Mame Tarahumara Chontal de Oaxaca Totonaco Huasteco Ocuilteco Tojolabal Ppago Chinanteco Amuzgo Chichimeca jonaz Guarijo Chol Huichol Pame Chontal de Tabasco Yaqui Mayo
Pame Ppago Pima Purpecha Seri Tarahumara Tarasco Tepehua Tepehun del Sur Tlapaneco Tojolabal Totonaco Triqui Tzeltal Tzotzil Yaqui Zapoteco Zoque
146
Fuentes: Instituto Nacional Indigenista, Coleccin Pueblos Indgenas de Mxico, Mxico, 1994; Conaculta y otros, La diversidad cultural de Mxico, mapa, 1998.
http://www.cdi.gob.mx
Pueblo indgena
Cochim, cucap, kiliwa, kumiai y paipai
Distrito Federal* Maya, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, nhuatl, otom, purpecha, tlapaneco, totonaco y zapoteco Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico Michoacn Morelos Nayarit Oaxaca Puebla Quertaro Quintana Roo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Veracruz Yucatn Tepehun Chichimeca jonaz Amuzgo, mixteco, nhuatl y tlapaneco Nhuatl y otom Huichol Mazahua, nhuatl y otom Mazahua, otom y purpecha Nhuatl Cora y huichol Amuzgo, chatino, chinanteco, chocho, chontal, cuicateco, huave, ixcateco, mazateco, mixe, mixteco, triqui y zapoteco Chocho, mixteco, nhuatl y totonaca Otom y pame Maya Huasteco, nhuatl y pame Mayo Mayo, ppago, pima, seri y yaqui Chontal y chol Nhuatl, tepehua, popoluca y totonaca Maya
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Nota: Aguascalientes, Baja California Sur, Colima, Nuevo Len, Tamaulipas, Tlaxcala y Zacatecas no tienen poblacin indgena significativa. Asimismo hay que apuntar que en los distintos estados hay indgenas migrantes. * Se trata de los principales grupos indgenas migrantes establecidos en esa entidad.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
147
Estado
Guerrero y Oaxaca Oaxaca Chiapas Oaxaca Oaxaca y Puebla Chiapas y Tabasco Oaxaca y Tabasco Baja California Nayarit Baja California Oaxaca Chihuahua San Luis Potos Oaxaca Jalisco y Nayarit Oaxaca Chiapas Chiapas Coahuila Baja California Baja California Chiapas Chiapas Mxico Campeche, Quintana Roo y Yucatn Sinaloa y Sonora Mxico y Michoacn Oaxaca Oaxaca Guerrero, Oaxaca y Puebla Chiapas Chiapas
(c o n t i n a )
Ixcateco Jacalteco Kanjobal Kikap Kiliwa Kumiai Lacandn Mame Matlatzinca Maya Mayo Mazahua Mazateco Mixe Mixteco Moch Motozintleco
148
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
Pueblo indgena
Nhuatl* Otom Paipai Pame Pima Ppago Popoluca Purpecha Seri Tarahumara Tepehua Tepehun Tlapaneco Tojolabal Totonaca Triqui Tzeltal Tzotzil Yaqui Zapoteco Zoque
Estado
Distrito Federal, Guerrero, Hidalgo, Mxico, Morelos, San Luis Potos, Puebla y Veracruz Mxico y Michoacn Baja California San Luis Potos y Quertaro Sonora Sonora Veracruz Michoacn Sonora Chihuahua Veracruz Chihuahua y Durango Guerrero Chiapas Puebla y Veracruz Oaxaca Chiapas Chiapas Sonora Oaxaca Chiapas
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
* Se trata de la lengua indgena con mayor nmero de hablantes en el pas. Aqu se sealan las entidades con mayor nmero de hablantes de esa lengua.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
149
Titular
Alfonso Caso Andrade Gonzalo Aguirre Beltrn Ignacio Ovalle Fernndez Salomn Nahmad Sittn Miguel Limn Rojas Arturo Warman Gryj Guillermo Espinosa Velasco Carlos Tello Macas Melba Pra Olavarrieta Marcos Matas Alonso Huberto Aldaz Hernndez Arnulfo Embriz Osorio
creacin Centros Coordinador dinadores Apndice 5. Fechas de creacin de los Centros Coordinadores Indigenistas y de las radiodifusoras indigenistas
A PNDICES
Estado
Baja California Campeche
Localidad
Ensenada San Quintn Calkin Hopelchn Xpujil Amatn Bochil Copainal Ixtacomitn Las Margaritas Marqus de Comillas Mazapa de Madero Ocosingo Ocozocuautla Oxchuc Palenque San Cristbal de las Casas Santo Domingo Tila Venustiano Carranza Carichi Guachochi San Rafael Turuachi
150
1996
Chiapas
1997 1987
Chihuahua
1982
(c o n t i n a )
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
Estado
Durango Guanajuato Guerrero
Localidad
San Antonio de Padua Santa Mara Ocotn San Luis de la Paz Chilapa Olinal Ometepec Tlacoapa Tlapa Cardonal Huejutla Ixmiquilpan Tenango de Doria Mexquitic Atlacomulco Chern La Placita Ptzcuaro Tuxpan Zitcuaro Cuernavaca (Delegacin) Jess Mara Ruiz Ayutla Cuicatln Guelatao Huautla de Jimnez Jalapa de Daz (antes Temascal) Mara Lombardo Miahuatln Nochixtln San Juan Copala San Juan Guichicovi San Lucas Ojitln San Mateo del Mar San Pedro Huamelula Santa Catarina Juquila Santa Mara Ecatepec Santiago Jamiltepec Santiago Laollaga Silacayoapan Tlacolula Tlaxiaco Tuxtepec
1979 1999
Hidalgo
1997
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
1990
1991
1994
1982
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
(c o n t i n a )
http://www.cdi.gob.mx
151
(continuacin)
Estado
Puebla
Localidad
Cuetzalan (hospital) Cuetzalan Gonzlez Ortega Huauchinango Huehuetla Tehuacn Tepexi de Rodrguez Tetela de Ocampo Teziutln Zacapoaxtla Amealco Tolimn Felipe Carrillo Puerto
San Luis Potos Crdenas Tancanhuitz de Santos Tampacn Sinaloa Sonora El Fuerte Baha de Kino Caborca Etchojoa San Bernardo Nacajuca Acayucan Chicontepec Huayacocotla Huitzila Morgadal Papantla Otontepec Uxpanapa Xochiapa Zongolica Maxcan Peto Sotuta Valladolid
1996
A PNDICES
152
1991 1982
Yucatn
(c o n t i n a )
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
1972
1973
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
153
(continuacin)
Aodecreacin
1974
1975
A PNDICES
154
1976
1977
1978 1980
http://www.cdi.gob.mx
(continuacin)
Aodecreacin
1981 1988 1989 1992 1994
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Radiodifusora
Voz XEZV La Voz de la Montaa, Tlapa, Guerrero XETAR Voz Sierra Tarahumara, XETAR La Voz de la Sierra Tarahumara, Guachochi, Chihuahua Voz XEPUR La Voz de los Purpechas, Chern, Michoacn Voz XETLA La Voz de la Mixteca, Tlaxiaco, Oaxaca Voz XEPET La Voz de los Mayas, Peto, Yucatn Voz Frontera Sur, XEVSF La Voz de la Frontera Sur, Las Margaritas, Chiapas Voz Sierra Jurez, XEGLO La Voz de la Sierra Jurez, Guelatao, Oaxaca Voz XEANT La Voz de las Huastecas, Tancanhuitz de Santos, San Luis Potos Voz XEOJN La Voz de la Chinantla, San Lucas Ojitln, Oaxaca Voz Sierra XEZON La Voz de la Sierra de Zongolica, Zongolica, Veracruz Voz Cuatro XEJM La Voz de los Cuatro Pueblos, Jess Mara, Nayarit Voz Valle XEQIN La Voz del Valle de San Quintn, Ensenada, Baja California Voz XEJAM La Voz de la Costa Chica, Santiago Jamiltepec, Oaxaca Voz Sierra Norte, XECTZ La Voz de la Sierra Norte, Cuetzalan, Puebla Voz XEXPUJ La Voz del Corazn de la Selva, Xpujil, Campeche Voz Tr XEETCH La Voz de los Tres Ros, Etchojoa, Sonora XECOPA Voz Cuatro Vientos, XECOPA La Voz de los Cuatro Vientos, Copainal, Chiapas Voz Sierra XETUMI La Voz de la Sierra Oriente, Tuxpan, Michoacn Voz XECARH La Voz del Pueblo Hah, Cardonal, Hidalgo Voz XENKA La Voz del Gran Pueblo, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
155
Apndice 6. Biografas de los personajes nombre Acervos cuyo nombre llevan los Acervos del CIIDPIM
Alfonso Muoz
156
A PNDICES
Alfonso Muoz Jimnez naci en la ciudad de Mxico el 8 de septiembre de 1927. Estudi antropologa fsica en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia en la dcada de los cuarenta. Particip en varias investigaciones de antropometra en Veracruz y desde sus primeros trabajos de campo, con Johanna Faulhaber y Jos Luis Lorenzo, utiliz la fotografa como auxiliar que domin en poco tiempo. En 1955 fue ayudante del cineasta anglomexicano Jos Kimball, quien realiz dos cintas sobre el Mxico prehispnico, Atlat y Tlatilco, y aos despus fundara al Instituto Latinoamericano de Cine Educativo (ILCE). En las cintas l es Dios, Semana Santa en Tolimn y Semana Santa cora, realizadas por Muoz, se puede apreciar la influencia de Eduard Tiss como cinefotgrafo y del documentalista ruso Sergei Einsenstein cuando filmaron Que viva Mxico! En el documental l es Dios, tambin se observa la influencia del documentalista francs Jean Rouch, creador del Cinema Verit. l es Dios fue premiada con una Diosa de Plata (1967) y recibi una Mencin Honorfica en el Festival de los Pueblos de Florencia, Italia (1968). Muoz tambin destac como fotgrafo, lo que lo ubica en la generacin de Nacho Lpez, Hctor Garca, Rodrigo Moya y scar Menndez. Alfonso Muoz cre en 1960 el Departamento de Cine del Instituto Nacional de Antropologa e Historia y posteriormente fue direchttp://www.cdi.gob.mx
tor de la fototeca de esa misma institucin. Form el archivo fotogrfico del Museo Nacional de Culturas Populares y en el Instituto Nacional Indigenista, conjuntamente con Nacho Lpez y scar Menndez, fundaron en 1977 el Archivo Etnogrfico Audiovisual (AEA). En 1988 transform el AEA en la Subdireccin de Imagen y Sonido de la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural de ese mismo Instituto. En 1989 impuls en el INI el proyecto denominado Transferencia de Medios Audiovisuales para las Comunidades Indgenas con el que pretendi estimular el uso de medios audiovisuales por parte de la propia poblacin indgena. Alfonso Muoz llev a cabo cerca de 30 producciones filmogrficas y televisivas. Ha
sido reconocido como fotgrafo, documentalista, productor y promotor del documental etnogrfico mexicano. En su obra realizada como productor destacan, entre otras, las siguientes producciones del INI: Animacin de tres cuentos infantiles purpechas, Cuatro Rayas, un pueblo organizado, Das de albergue, Tiempo de radio, Una danza de moros y cristianos, Mujeres artesanas de s mismas, Sname con tu poder, Amrica danza, Labranza de ceras, Pidiendo vida, Comercializacin del picante en la central de abastos, Encuentro Internacional de Pueblos Mayas, Los hombresquevivenenelbosque,EcologaygrupostnicosyOtomes del Valle del Mezquital. Alfonso Muoz falleci en la ciudad de Mxico el 18 de febrero de 2001.82
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
82
Vase Yanet Fernndez Grate La obra de Alfonso Muoz en Mxico Indgena, Mxico, INI, Nueva poca, vol. 1, nm. 2, noviembre de 2002, pp. 76-77; Francisco Montellano Los lugares de Alfonso Muoz y Rodrigo Moya Del discreto entusiasmo cmara en mano en Homenaje a Alfonso Muoz. Exposicin fotogrfica, http:/ /www.inah.gob.mx.
http://www.cdi.gob.mx
157
Juan Rulfo
158
A PNDICES
Juan Nepomuceno Carlos Prez Vizcano naci en Sayula, Jalisco, el 16 de mayo de 1917. La adopcin del apellido Rulfo se debi a la peticin de su abuela Mara Rulfo, pues en la familia de ella fueron siete hermanas y un varn que muri soltero y sin descendencia. Para evitar que se perdiera el apellido pidi a sus nietos que adoptaran el apellido Rulfo. En 1932, a los 16 aos de edad, Rulfo intent ingresar, sin buenos resultados, en la preparatoria de la Universidad de Guadalajara. En 1935 se traslad a la ciudad de Mxico en la que pretendi inscribirse en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico para estudiar la carrera de derecho; al no aprobar los exmenes se vio obligado a trabajar. Se desempe en diversos oficios, labor en la Secretara de Gobernacin en la oficina de migracin, primero en la capital y luego en Tampico y Guadalajara. Fue empleado de la fbrica de llantas Goodrich Euzkadi. Trabaj en la Comisin del Papaloapan en Ciudad Alemn, Veracruz, en 1955 y fue asesor literario del Centro Mexicano de Escritores.83 Ocup el cargo de Jefe del Departamento de Difusin
83
http://www.cdi.gob.mx
y Publicaciones del Instituto Nacional Indigenista y estuvo al frente de las colecciones Clsicos de la Antropologa (1977-1987), Antropologa Social (1980-1986), Investigaciones Sociales (1978-1988) y Artes y Tradiciones Populares (1978-1986), en las que aparecieron obras de Carl Lumholtz, Miguel Covarrubias, Alejandro Marroqun, Manuel Gamio, Gonzalo Aguirre Beltrn, Alfonso Fabila, Ricardo Pozas Arciniega, Julio de la Fuente, Alfonso Caso, Lourdes Arizpe, Eduardo Matos Moctezuma, Silvio Zavala, Flix Bez-Jorge, Ruth Lechuga, Alberto Beltrn, Mara Teresa Pomar, Doctor Atl y Gabriel Fernndez Ledesma, entre otros. Tambin estuvo a cargo de la publicacin de los Cuadernos Indgenas y de los Cuadernos Literarios, cuyo propsito fue poner a disposicin de las comunidades indgenas elementos culturales que les permitieran mejorar su nivel de vida.84 Se trat de material didctico sobre temas de higiene, biografas de mexicanos ilustres y cuentos indgenas. En la coleccin Cuadernos Literarios se tradujeron, en distintas lenguas indge-
nas, obras del propio Rulfo (El llano en llamas, Talpa, Anacleto Morones, Macario, Matilde Arcngel, El hombre, Paso del Norte, No oyes ladrar los perros?, La cuesta de las comadres, Es que somos muy pobres,Dilesquenomemateny Lanochequemedejaronsolo), y de autores como Fernando Bentez, Rosario Castellanos, Ricardo Pozas y Gonzalo Aguirre Beltrn. Entre sus obras literarias destacan La vida no es muy seria en sus cosas, Nos han dado la tierra y Macario (1945), La cuesta de las comadres (1948), Talpa (1950), Diles que no me maten! (1951), El llano en llamas (1953) publicado en la coleccin Letras Mexicanas del Fondo de Cultura Econmica y Pedro Pramo (1955) de la misma coleccin. Recibi los premios Nacional de Literatura (1970) y Prncipe de Asturias (1983). Su trabajo literario ha sido reconocido mundialmente y traducido a numerosos idiomas. Adems de su obra escrita realiz fotografa de gran calidad de la que leg cerca de 6 mil negativos. Diversos textos de Rulfo fueron llevados al cine y otros se transmitieron en radio. Juan Rulfo muri en su casa de la ciudad de Mxico el 7 de enero de 1986.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
84
http://www.cdi.gob.mx
159
Henrietta Yurchenco
160
A PNDICES
Naci en New Haven Connecticut, Estados Unidos, en 1916. En 1940 inici su carrera como productora de programas radiofnicos de msica popular de distintas partes del mundo para la emisora WNYC de Nueva York. En junio de 1942 se traslad a Mxico en donde realiz grabaciones de msica indgena en Michoacn (1942-1945). Durante los cuatro aos siguientes, patrocinada por la Biblioteca del Congreso de Washington y con el apoyo del Instituto Indigenista Interamericano, cuyo director era Manuel Gamio, llev a cabo grabaciones de campo en Mxico con los coras, huicholes, mayas, seris, tarahumaras, tzeltales, tzotziles, yaquis y zapotecos. Trabaj en la grabacin de msica de otros pases de habla hispana principalmente en Guatemala (1942-1945), Espaa (1953-1956, 1989), Puerto Rico (1967, 1969) y Marruecos (1953-1956). Su labor de investigacin tuvo dos propsitos: grabar msica indgena y popular, y documentar el papel de la msica no slo como una expresin de las emociones humanas, sino como el resultado de factores sociales y polticos. Realiz grabaciones en el Istmo de Tehuantepec (1942, 1945, 1971, 1972). En 1964 regres a Mxico para proseguir con el trabajo que inici en Michoacn 22 aos antes. La Ethnographic Folkways Music,
http://www.cdi.gob.mx
Smithsonian-Folkways, Library of Congress, Nonesuch Records, Global Village y Rounder han producido sus discos, que actualmente suman ms de 20. Sus grabaciones se encuentran resguardadas en el Archive of Folk Culture, American Folklife Center, Sephardic House y en la Library of Congress en Estados Unidos, as como en el Instituto Nacional Indigenista de Mxico, en la Fonoteca de la
Universidad Hebrea de Israel y en el Instituto Arias Montano de Madrid. Ha publicado varios libros y numerosos artculos en revistas como Amrica Indgena, Nuestra Msica, Cuadernos de Bellas Artes y Mundo (Mxico), American Record Guide, East Europe, Ingenue y Folk Music (Nueva York).85 Actualmente es profesora emrita del City College de Nueva York, donde se ha dedicado a la docencia de la msica.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
85
Vase Arturo Macas A. Trayectoria de Henrietta Yurchenco, en Acento. La Voz de Michoacn, ao VI, nm. 433, Morelia, Michoacn, 31 de mayo de 2001.
http://www.cdi.gob.mx
161
Nacho Lpez
162
Ignacio Lpez Bocanegra naci en Tampico, Tamaulipas en 1923. Estudi secundaria y preparatoria en la Escuela Modelo. Se traslad a la ciudad de Mxico en 1944, en donde inici sus primeros estudios y trabajos en el mbito del cine y la fotografa. Decidido a aprender cinematografa, solicit su incorporacin como ayudante de camargrafo en la Unin de Trabajadores de Estudios Cinematogrficos. Trabaj como extra y ayudante de Kenneth Ritcher. En 1945 inici sus estudios en el Instituto de Artes y Ciencias Cinematogrficas de Mxico. Por invitacin de Vctor de Palma, fotgrafo de la revista Life, trabaj como asistente y laboratorista en el Estudio Fotogrfico DPalma. Fue maestro de tcnica fotogrfica en la Escuela de Periodismo en la Universidad Central de Caracas. Inici su conocida etapa como fotorreportero en los aos cincuenta. Hizo un registro importante de ensayos, clases y funciones de grupos de danza contempornea. En 1956 incursion en la cinematografa filmando documentales para el Instituto Nacional Indigenista. En el cortometraje realizado para el INI y titulado Todos somos mexicanos, Jos Arenas es el director, Nacho Lpez es el responsable de la fotografa, mientras que el guin y los textos fueron realizados por Gastn Garca Cant, Rosario Castellanos y
http://www.cdi.gob.mx
Fernando Espejo. Trabaj como director, camargrafo y guionista para noticieros flmicos, documentales y cortometrajes. Hizo reportajes cortos para Cine Verdad, Cine Mundial, Cine Selecciones y Cinescopio. A partir de 1976 Nacho Lpez inici su labor como catedrtico en la Facultad de Artes Plsticas de la Universidad Veracruzana y posteriormente en el Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos de la UNAM. Form parte del Consejo Mexicano de la Fotografa. En los ltimos aos de los setenta inici una colaboracin de trabajo ms estrecha con el Instituto Nacional Indigenista. Realiz la foto fija de varios cortometrajes, tal es el caso de La msica y los mixes (1978). En 1977, con scar Menndez y Alfonso Muoz, particip en la creacin del Archivo Etnogrfico Audiovisual del INI. En ese tiempo Nacho Lpez recorri el pas y realiz extensos registros fotogrficos en diferentes zonas indgenas. Labor para otras instituciones gubernamentales: Comit Administrador del Programa Federal de Construccin de Escuelas (1963), Instituto
Nacional de Capacitacin Agraria (1974), Direccin de Educacin Indgena (1980) y para el Instituto de Estudios Polticos, Econmicos y Sociales (1982). Algunas de las exposiciones grficas en las que particip son: La danza en la plstica mexicana, Los Interioristas (1961), Cincuenta imgenes de jazz (1962), Caleidoscopio fotogrfico (1965), Estructuras visuales hacia una identidad (1978), Obras inconclusas (1979), Homenaje al 25 aniversario de la Casa de las Amricas (1984) y Espacios constantes (1984). Su obra fotogrfica aparece, entre otros, en los siguientes libros: Viaje a la Tarahumara (1960), La ltima trinchera (1963), Los pueblos de la bruma y el sol (1981), Los trabajadores del campo y la ciudad (1982), Los chontales de Tabasco (1982), Yo, el ciudadano (1984) y Los rumbos del tiempo (1997). Tambin public su obra fotogrfica y textos en distintas revistas y peridicos: As, Maana, Siempre!, Hoy, Life, Artes de Mxico, Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad Veracruzana, Mira, Ojarasca, Ciencias, Mxico Indgena y Unomsuno. Nacho Lpez muri en 1986.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
163
Germn Parra
A PNDICES
164
Germn Parra Fotografa tomada de la portada de la revista Tiempo: Semanario de la Vida y la Verdad. 20 (520); (18 de abril de 1952)
Manuel Germn Parra Gutirrez naci en la ciudad de Mxico, el 7 de mayo de 1914. Realiz sus estudios en la Escuela Nacional Preparatoria, obtuvo la licenciatura en Economa en la Escuela Nacional de Economa y el doctorado en Filosofa en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Se desempe como catedrtico universitario y ocup diversos cargos pblicos, entre los que se encuentran subsecretario de la Economa Nacional, presidente de la Convencin Nacional para la Educacin Tcnica y jefe de departamento en la Secretara de Educacin Pblica. Tambin fue asesor de los presidentes de la Repblica, Lzaro Crdenas, Manuel vila Camacho, Miguel Alemn Valds, Adolfo Ruiz Cortines, Adolfo Lpez Mateos y Luis Echeverra. Se especializ en temas socioeconmicos de carcter nacional. Escribi, entre otras, las siguientes obras: La industrializacin en Mxico, La desercin escolar, Historia de la educacin en Mxico, La planeacin del desarrollo econmico y social de Mxico y Balance de la Revolucin mexicana. Trabaj en el Instituto Nacional Indigenista con Alfonso Caso, primer Director General, y quien le encomend elaborar las dos primeras investigaciones que llev a cabo el INI en 1949: Densidad de la poblacin de habla indgena en la Repblica Mexicana (Por entidades federativas y municipios, conforme al Censo de 1940)yBibliografaindigenistadeMxicoyCentroamrica (1850-1950). Manuel Germn Parra falleci el 26 de abril de 1986.86
86
Vase Biblioteca Iberoamericana de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-sede Mxico) en la que se localiza el Fondo Manuel Germn Parra que contiene la biblioteca de ese personaje. http://200.15.120.200.
http://www.cdi.gob.mx
Directorio Centros Informacin Apndice 7. Directorio de los Centros Regionales de Informacin y Documentacin
Baja California Calle Vicente Guerrero 139, Fraccionamiento Baha, Ensenada, Baja California, C. P. 22880 Telfonos 01(646) 176 42 75 y 177 05 00 bcalifornia@ini.gob.mx. Campeche Calle 10 nm. 397 esquina Galeana, Barrio de San Romn, Campeche, Campeche, C. P. 24040 Telfonos 01 (981) 811 34 63 y 816 04 56 www.aucam.mx/ini/ciid.htm @ciid@camp1.telmex.net.mx campeche@ini.gob.mx Chiapas Calle Lzaro Crdenas 71, Barrio Mexicano, La Cabaa INI, San Cristbal de las Casas, Chiapas, C. P. 29240 Telfonos 01(967) 678 33 36 y 678 01 40 chiapas@ini.gob.mx.
Estado de Mxico Ex Hacienda Rancho La Pila, Camino a San Buenaventura, Toluca, Mxico, C. P. 50080 Telfono 01 (722) 274 12 66 extensin 212 edomex@ini.gob.mx Guerrero Calle 4, Lote 17, Colonia Burcratas, Chilpancingo, Guerrero, C. P. 39000 Telfonos 01 (747) 472 04 20, 472 04 21 y 472 03 68 guerrero@ini.gob.mx Hidalgo Pachuca Calle Allende 712, Zona Centro, Pachuca, Hidalgo, C. P. 42000 Telfonos 01 (771) 713 96 47 y 713 94 46 hidalgo@ini.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
165
Huejutla Ejrcito Nacional y Campo de Aviacin s/n, Huejutla, Hidalgo, C. P. 43000 Telfonos 01(789) 896 02 95 y 896 01 48 Tenango de Doria Carretera Tenango-San Bartolo 77, Colonia San Jos, Tenango de Doria, Hidalgo, C. P. 43480 Telfonos 01 (776) 755 35 35 y 755 35 82 Jalisco Guadalajara Av. Alemania 1751, Colonia La Moderna, Guadalajara, Jalisco, C. P. 44190 Telfonos 01 (33) 3811 90 44 y 38 11 90 36 mexplaza.udg.mx/ini jalisco@ini.gob.mx Mezquitic Av. Jurez 16, Mezquitic, Jalisco, C. P. 46040 Telfonos 01 (457) 981 00 10 y 981 02 64 Michoacn Museo de los Cuatro Pueblos Indgenas, La Huatapera, domicilio conocido, Uruapan, Michoacn, C. P. 58000 Telfono 01 (452) 524-34-34 inimich@unimedia.net.mx Morelos lvaro Obregn 129, Colonia Centro, Cuernavaca, Morelos, C. P. 62410 Telfonos 01 (777) 312 52 80 y 312 63 79 morelos@ini.gob.mx Nayarit Ciudad de la Cultura, Amado Nervo s/n, Tepic, Nayarit, C. P. 63900 Telfonos 01 (311) 214 53 94 y 214 63 69 lpacheco@nayar.uan.mx nayarit@ini.gob.mx
Oaxaca Honorable Colegio Militar 904, Colonia Reforma, Oaxaca, Oaxaca, C. P. 68020 Telfonos 01 (951) 513 00 84, 515 19 74 y 513 00 76 oaxaca@ini.gob.mx Puebla Cuetzalan Privada Miguel Alvarado 45, Cuetzalan, Puebla, C. P. 73560 Telfonos 01 (233) 331 03 23 y 331 03 82 xectzplaneacin@laneta.apc.org Gonzlez Ortega Albergue Escolar Indgena Juan lvarez Domicilio conocido, Chilchotla, Puebla, C. P. 73475 Huauchinango Carretera Mxico Tuxpan km 194, Edificio INI, Huauchinango, Puebla, C. P. 73160 Telfonos 01 (776) 762 12 97 y 762 34 66 inihuau@hotmail.com Huehuetla Domicilio conocido, Huehuetla, Puebla, C. P. 73470 Telfono 01 (275) 331 09 08 Puebla Colegio de Antropologa Social, Facultad de Filosofa y Letras Av. De Juan de Palafox y Mendoza 227, Colonia Centro, Puebla, Puebla, C. P. 72000 Telfonos 01 (222) 240 55 82, 240 53 38 y 240 54 46 ini@puebla.megared.net.mx puebla@ini.gob.mx kaltamatiloyan@yahoo.com.mx Tehuacn Av. Reforma Norte 210, Tehuacn, Puebla, C. P. 75790
166
A PNDICES
http://www.cdi.gob.mx
Tepexi de Rodrguez Av. Defensores del 16 de Julio 45, Colonia Zoyatitla, Tepexi de Rodrguez, Puebla, C. P. 74690 Telfono 01 (224) 421 54 76 Tetela de Ocampo Domicilio conocido, Barrio Zoyatitla, Tetela de Ocampo, Puebla, C. P. 73640 Telfonos 01 (797) 973 00 11 y 973 02 25 initetela@gemtel.com.mx Teziutln Calle Vicente Lombardo Toledano s/n, Barrio de Ahuateno, Teziutln, Puebla, C. P. 73830 Telfono 01 (231) 312 12 57 licjuan@noc.teznet.com.mx Zacapoaxtla Av. 5 de Mayo Norte 35, Zacapoaxtla, Puebla, C. P. 73680 Telfonos 01 (233) 314 21 33 y 314 21 70 inizac@prodigy.net.mx Quertaro Ro de la Loza 23, Centro Histrico, Quertaro, Quertaro, C. P. 76000 Telfonos 01 (442) 212 14 25 y 212 50 21 queretaro@ini.gob.mx Quintana Roo Radiodifusora Cultural Indigenista Voz La Voz del Gran Pueblo Km 1 Carretera Carrillo Puerto-Tulum, Colonia Emiliano Zapata, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, C. P. 77229 Telfono 01 (983)834 13 69 criddeqroo@prodigy.net.mx
San Luis Potos Morelos 945, Zona Centro, San Luis Potos, San Luis Potos, C. P. 78000 Telfonos 01 (444) 812 99 96 y 812 64 06 www.uaslp.mx/ini inislp@clinke.net.mx slpotosi@ini.gob.mx Sonora Obregn 55, Colonia Centro, Hermosillo, Sonora, C. P. 83000 Telfonos 01 (662) 212 05 75 y 212 65 51 sonora@ini.gob.mx uidpinocolson.edu.mx Tabasco Av. Carlos Pellicer Cmara 511, Zona CICOM, Villahermosa, Tabasco, C. P. 86000 tabasco@ini.gob.mx Yucatn Calle 58 Nm. 475 entre 53 y 55, Colonia Centro, Mrida, Yucatn, C. P. 97000 Telfono 01 (999) 924 17 53 yucatan@ini.gob.mx
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
167
Directorio Apndice 8. Directorio de los museos en los que se encuentran arte colecciones de arte indgena del Instituto Nacional Indigenista
Museo Nacional de Arte Popular de Mrida, Yucatn Calle 59 nm. 441, Colonia La Mejorada, Mrida, Yucatn, C. P. 97000 Telfono 01 (999) 924 28 50 Museo Universitario de Arte Popular Mara eresa Teresa Pomar de Colima, Colima Gabino Barreda esquina con Manuel Gallardo, Colima, Colima, Mxico, C. P. 28000 Telfono 01 (312) 312 68 69 Museo Nacional de la Cermica de Tonal, Tonal, Jalisco Constitucin 104, Tonal, Jalisco, Mxico Telfonos 01 (333) 284 30 00 y 284 30-09
Independencia 237, Tlaquepaque, Jalisco, Mxico Telfono 01 (333) 6 35 54 04 Museo de la Huatapera de los Cuatro Pueblos Indios de Uruapan, Michoacn Plaza Morelos 91, Colonia Centro, Uruapan, Michoacn, Mxico Telfono 01 (452) 524 34 34
168
http://www.cdi.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
169
Oaxaca Voz Sierra Jurez XEGLO La Voz de la Sierra Jurez Domicilio Conocido, Guelatao de Jurez, Oaxaca, C. P. 68770 Telfonos 01 (951) 553 60 16 y 553 60 11 Voz XEJAM La Voz de la Costa Chica Negrete y Plaza de la Constitucin, Santiago Jamiltepec, Oaxaca, C. P. 71700 Telfonos 01 (954) 582 80 59 y 582 80 59 xejam@prodigy.net.mx Voz XEOJN La Voz de la Chinantla Domicilio conocido, San Lucas Ojitln, Oaxaca, C. P. 68300 Telfonos 01 (287) 877 60 63 y 877 60 63 Voz XETLA La Voz de la Mixteca Carretera Yucudaa km 54.5, Tlaxiaco, Oaxaca, C. P. 69800 Telfonos 01 (955) 200 19 y 200 22 Puebla Voz Sierra Norte XECTZ La Voz de la Sierra Norte Miguel Alvarado 45, Cuetzalan, Puebla, C. P. 73560 Telfonos 01 (233) 331 03 23 y 33 103 82 xectzplaneacion@laneta.apc.org Quintana Roo XENKA La Voz del Gran Pueblo Voz Domicilio conocido km 1, Carretera Carrillo Puerto-Cancn, Colonia Emiliano Zapata, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, C. P. 77229 Telfonos 01 (983) 834 11 01 y 834 11 01
San Luis Potos Voz XEANT La Voz de las Huastecas Josefa Ortz de Domnguez s/n., Tancanhuitz de Santos, San Luis Potos, C. P. 79800 Telfonos 01 (482) 367 02 54 y 367 02 55 Sonora Voz Tr XEETCH La Voz de los Tr es Ros Carretera Huatabampo km 27, Etchojoa, Sonora, C. P. 85280 Telfonos 01 (647) 425 00 45 y 425 00 43 radioetcho@cyberland.com.mx Veracruz eracruz XEZON La Voz de la Sierra de Zongolica Voz Sierra Callejn de las nimas s/n, Zongolica, Veracruz, C. P. 95000 Telfonos 01 (278) 732 62 56 y 732 62 56 xezon@prodigy.net.mx Yucatn Voz XEPET La Voz de los Mayas Domicilio Conocido, Ex Hacienda Aranjuez, Peto, Yucatn, C. P. 97930 Telfono 01 (997) 976 01 40 xepet@sureste.com.mx
170
http://www.cdi.gob.mx
Jalisco Alemania 1751, Colonia La Moderna, Guadalajara, Jalisco, C. P. 44190 Telfonos 01 (52) 01 33 38, 11 90 44, 01 33 38 y 11 90 36 inigdl@infosel.net.mx jalisco@ini.gob.mx Estado de Mxico Eduardo Gonzlez y Pichardo 511 Sur, Colonia Morelos, Toluca Mxico, C. P. 50120 Telfono 01 (52) 72 14 36 91 iniedmex@prodigy.net.mx mailto:edomex@ini.gob.mx Michoacn Patzimba 408, Colonia Vista Bella, Morelia, Michoacn, C. P. 59090 Telfonos 01 (443) 315 98 47 y 315 86 18 inimich@unimedia.net.mx michoacan@ini.go.bmex
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
171
Morelos Av. Plan de Ayala 426, Colonia Amatitln, Cuernavaca, Morelos, C. P. 62410 Telfonos 01 (777) 318 28 02, 318 34 04 y 312 62 79 inimor@central.edsa.net.mx mailkto:inimor@central.edsa.net.mx Nayarit Calzada del Ejrcito 309, Colonia El Tecolote, Tepic, Nayarit, C. P. 63135 Telfonos 01 (311) 213 31 25, 214 53 94 y 214 63 94 Oaxaca Heroico Colegio Militar 904, Colonia Reforma, Oaxaca, Oaxaca, C. P. 68020 oaxaca@ini.gob.mx inioax@prodigy.net.mx Puebla
A PNDICES
San Luis Potos Morelos 945, Zona Centro, San Luis Potos, San Luis Potos, C. P. 78000 Telfonos 01 (444) 812 99 96, 812 09 80 y 812 64 06 inislp@clinker.net.mx inislp-@avantel.net.mx Sinaloa Carretera Mochis-Choix km 79, Colonia Pablo Macas, El Fuerte, Sinaloa, C. P. 81820 Telfonos 01 (687) 893 30 02 y 893 00 08 inisin@prodigy.net.mx Sonora Yez y Colosio 149 Sur, Colonia Centro, Hermosillo, Sonora, C. P. 83000 Telfonos 01 (662) 212 21 29 y 213 24 14 inideson@rtn.uson.mx Tabasco Rosales 225, 2do. Piso, Colonia Centro, Villahermosa, Tabasco, C. P. 86000 Telfonos 01 (993) 314 04 35, 312 19 72 y 314 14 63 initab@nexus.net.mx tabasco@ini.gob.mx eracruz Veracruz Landero y Coss 1, Zona Centro, Xalapa, Veracruz, C. P. 91000 Telfonos 01 (229) 818 54 47, 818 57 44 y 818 51 36 veraini@xal.megared.net.mx veracruz@ini.gob.mx Yucatn Calle 42 Nm. 432-A, Colonia Industrial, Mrida, Yucatn, C. P. 91000 Telfonos 01 (999) 922 57 62 y 922 45 89 iniyuc@sureste.com yucatan@ini.gob.mx
Calle 13 Sur 2108, Colonia Santiago, Puebla, Puebla, C. P. 72000 Telfonos 01 (222) 240 53 38, 240 54 46, 240 55 82 y 240 54 81 ini@puebla.megared.net.mx puebla@ini.gob.mx Quertaro y Guanajuato Madero 190, Zona Centro, Quertaro, Quertaro, C. P. 76000 Telfonos 01 (442) 216 88 17, 216 12 07 y 216 41 15 queretaro@ini.gob.mx iniqro@infosel.net.mx Quintana Roo lvaro Obregn 302, Colonia Centro, Chetumal, Quintana Roo, C. P. 77000 Telfonos 01 (983) 832 66 25 y 832 46 60 iniqroo@escosur.com.mx quintanaroo@ini.gob.mx
172
http://www.cdi.gob.mx
Se realiza prstamo de piezas slo en el rea de consulta a investigadores especializados. Los requisitos son presentar identificacin oficial vigente y sujetarse al horario y al reglamento interno del rea sobre el manejo de piezas. El prstamo de exposiciones, as como piezas para complementar otro tipo de exposiciones est dirigido solamente a instituciones pblicas y privadas, museos, galeras, foros y organizaciones respaldadas por instituciones pblicas. Cualquier prrroga de tiempo en las exposiciones deber solicitarse con dos meses de anticipacin a la fecha originalmente acordada para la entrega. De igual manera, se deber ampliar la pliza del seguro de la coleccin hasta su fecha de entrega, as como el contrato establecido con este Instituto. Dicha prrroga est sujeta a los compromisos calendarizados de la coleccin. El acervo se reserva el derecho de prstamo de piezas que se consideren en estado delicado, o que sean de especial importancia para el acervo. El prstamo de las piezas se har estrictamente mediante la celebracin de un convenio entre la institucin solicitante y el INI. El seguro de las piezas correr a cargo del solicitante. Este seguro debe amparar las piezas por viaje, daos, robo o prdida total del bien mueble (clavo a clavo; todos los riesgos cubiertos). Las piezas no podrn salir del acervo sin el seguro correspondiente y se debe entregar la copia de la pliza al responsable del acervo; la vigencia de la pliza debe abarcar de 10 a 15 das previos y 30 posteriores por la duracin de los procesos de embalaje y desembalaje. Si alguna pieza es daada, se har un ajuste del 50 por ciento, tomando como base el precio valuado de la pieza, adems el acervo se hace responsable de su restauracin, no as de los gastos que sta genere, los gastos corren a cargo del solicitante. No se permitir la reposicin de alguna pieza daada o enajenada; el seguro deber pagar la can-
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
173
tidad que se le ha asignado a la pieza. La reposicin slo se permitir si este tipo de piezas cay en desuso y si la pieza repuesta cumple con las caractersticas de la original y se llegue a un mutuo acuerdo formalizado por escrito con el INI. El costo de embalaje de las piezas correr a cargo de la institucin que solicite la coleccin, debiendo asegurar la integridad de sta durante el traslado de ida y vuelta. El tipo de material para embalaje es decisin del responsable del acervo. En caso de que el solicitante sea una delegacin estatal del INI se llegar a acuerdos concretos sobre el costo del embalaje de las piezas. El dictamen del estado de conservacin de las piezas llegar junto con la coleccin. Es obligacin del solicitante cotejar el dictamen con la pieza, para constatar que est en las condiciones referidas en el mismo. Cualquier anomala que se presente al recibir las piezas deber ser notificada inmediatamente al acervo, para tomar las medidas necesarias. El dictamen servir de base para determinar posibles deterioros cuando las piezas retornen al acervo. Las salas en que se exhibirn las piezas debern contar con las condiciones museogrficas que la coleccin requiere, as como con condiciones de seguridad y vigilancia estricta y permanente. La persona encargada de solicitar la coleccin deber presentar el guin museogrfico, tipo de vitrinas donde se va a exponer la coleccin, el tipo de iluminacin y las propuestas de montaje. Todos estos aspectos se deben basar en los puntos de conservacin y montaje de piezas etnogrficas. El acervo no cuenta con los recursos humanos y econmicos suficientes para apoyar los trabajos museogrficos de la exposicin a realizar. Por lo
174
A PNDICES
que la institucin solicitante deber proveer los recursos humanos y materiales necesarios para el montaje. En caso de que el solicitante sea una delegacin estatal del INI, se llegar a acuerdos sobre esta situacin. Las piezas indgenas que se exhiban debern contener, por lo menos, la identidad tnica de los artesanos y su procedencia. Lo anterior con el propsito de respetar el derecho colectivo de la obra. Los materiales solicitados para exposicin deben ser utilizados exclusivamente con la finalidad de ser exhibidos en el lugar, evento y periodo convenidos. El solicitante no puede reproducir, distribuir y comercializar, de manera alguna y bajo ninguna condicin, los materiales que le hayan sido proporcionados por el acervo. El material no deber prestarse a terceras personas, en todo caso, stas debern solicitar directamente al INI el material que requieran. El solicitante se obliga a devolver el material una vez cumplido el objetivo para el cual fue solicitado dentro de un trmino de cuatro das hbiles, o en su defecto, pactar por escrito la entrega formal de los materiales. La devolucin de la coleccin se har cotejando la relacin de piezas con el dictamen de salida, ante la presencia de responsables de la institucin solicitante y del INI, quienes efectuarn un acta de entrega-recepcin para dejar constancia. El solicitante deber entregar junto con las piezas una carpeta que informe de los materiales promocionales (invitacin, trptico, cartel, etctera) y resultados de la exposicin: nmero de visitantes, copia de la libreta de comentarios y fotografas.
http://www.cdi.gob.mx
Prstamo interbibliotecario
a ) Los convenios sern tramitados y autorizados por el jefe de la biblioteca o por la persona responsable del prstamo interbibliotecario y autorizados por el Director de Investigacin y Promocin Cultural. b) Los convenios se establecern con las bibliotecas y centros de documentacin que se encuentren en el rea metropolitana de la ciudad de Mxico y se regirn bajo los criterios establecidos en el Cdigo de Prstamo Interbibliotecario de la Asociacin de Bibliotecarios de Instituciones de Enseanza Superior e Investigacin (ABIESI), que entr en vigor el 7 de mayo de 1976 y por el Reglamento de Prstamo Interbibliotecario de la Biblioteca Juan Rulfo. c) Los usuarios tienen la obligacin de devolver el material solicitado dentro del plazo establecido por la biblioteca prestataria; en caso contrario, se le suspender el servicio por el tiempo que determine la Biblioteca Juan Rulfo.
En caso de prdida, maltrato o mutilaciones del material, el usuario se obliga a reponerlo. Si esto fuera imposible, la reposicin se har con material que a criterio del jefe de la biblioteca sea de costo y utilidad semejantes para el Instituto.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Prstamo a domicilio
a ) Se otorgar exclusivamente al personal del Instituto que cuente con registro en la biblioteca, pudiendo solicitar un mximo de cinco materiales por un periodo de cinco das hbiles. La primera renovacin podr hacerse va telefnica, la segunda requiere de la presentacin de materiales para su resello. Ambas son por un periodo de cinco das hbiles. b) La renovacin se har siempre y cuando el material no haya sido solicitado por otro lector, lo que se comunicar al usuario con anticipacin. c) La biblioteca est facultada para reclamar la devolucin de obras en casos urgentes y justificados, independientemente de las fechas de vencimiento. d) El prstamo es personal e intransferible.
En caso de prdida, maltrato o mutilaciones del material, el usuario se obliga a reponerlo. Si esto fuera imposible, la reposicin se har con material que a criterio del jefe de la biblioteca sea de costo y utilidad semejantes para el Instituto.
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
175
176
A PNDICES
http://www.cdi.gob.mx
Servicio de prstamo
a ) Este servicio se brinda nicamente a personal del Instituto, ya que ningn material del acervo podr salir de sus instalaciones. b) Las reas solicitantes del Instituto se sometern a los lineamientos establecidos anteriormente para el manejo de materiales. c) En caso de mal uso del material se tomarn las medidas necesarias, segn el caso, desde retirar por un tiempo el servicio al usuario o definitivamente, hasta responder ante las instancias legales correspondientes. d) En caso de prdida parcial o total del material proporcionado en prstamo por la fonoteca, el solicitante debe notificarlo al acervo; en caso de dolo o negligencia del usuario, se tomarn las medidas legales necesarias, segn el caso.
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
177
Prstamo
a ) Se otorgar al pblico en general, instituciones e investigadores especializados. b) La fototeca se reserva el derecho de prstamo de material de uso restringido. c ) El solicitante deber presentar solicitud por escrito a la Subdireccin de Investigacin, especificando el tipo de material solicitado, la cantidad y el uso que se le dar. d) En caso de ser aprobada su solicitud por la Subdireccin de Investigacin, el solicitante deber entregar copia de identificacin oficial vigente, as como firmar una carta-compromiso de prstamo de material fotogrfico en la que se establece que:
1. Las imgenes debern ser utilizadas exclusivamente para los fines sealados en la solicitud. 2. Se prohbe el prstamo de las imgenes a terceras personas. 3. Las imgenes son propiedad de la Fototeca Nacho Lpez del INI, por lo que siempre se deber incluir el crdito autoral o institucional en la parte correspondiente y de la siguiente forma: D.R. Instituto Nacional Indigenista Av. Revolucin 1279, Col. Tlacopac, Deleg. lvaro Obregn, C. P. 01010 Mxico, D. F.
178
A PNDICES
e) El tiempo de respuesta depender de la carga de trabajo de la fototeca y del cumplimiento de los requisitos por parte del solicitante.
Copiado/reproduccin
a ) Este servicio se otorgar solamente a instituciones. b) La institucin solicitante deber presentar solicitud por escrito a la Subdireccin de Investigacin, especificando el uso del material. c ) Entregar texto a utilizarse en la publicacin. d) Firmar carta-compromiso de prstamo de material fotogrfico, cuyos contenidos fueron sealados en el inciso d, relativo al prstamo. e) La institucin deber entregar dos ejemplares (fototeca y biblioteca) de la publicacin a su trmino. f ) En caso de reimpresiones, la institucin deber solicitar por escrito autorizacin a la Subdireccin de Investigacin.
http://www.cdi.gob.mx
g) El tiempo de respuesta depende del tipo de autorizacin y de la existencia de materiales disponibles. h) La Fototeca Nacho Lpez se reserva el derecho de prstamo del material que conforma su acervo. i ) El INI se reserva el derecho de proceder jurdicamente en caso de uso indebido del material reproducido. j ) En caso de solicitar material con fines de lucro, la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural deber evaluar la autorizacin, en cuyo caso se tendr que establecer un convenio. k) Para el copiado en blanco y negro, el solicitante deber proporcionar el material necesario por duplicado; en caso de material en color, el usuario o institucin se har cargo del costo en un laboratorio externo y devolver el material a la fototeca al trmino de su uso.
Pliza de Cobertura a TODO RIESGO (de muro a muro y de clavo a clavo), describiendo o anexando todos los riesgos cubiertos, as como todas las clusulas excluyentes y aclarando la cobertura para el transporte. La cobertura ser en dlares. La coleccin debe ser utilizada exclusivamente con la finalidad de ser exhibida en el lugar, evento y periodo sealados. El solicitante se obliga a no reproducir, distribuir y comercializar el material que le ha sido entregado en calidad de prstamo por el INI, de manera alguna y bajo ninguna condicin. El material no debe prestarse a terceras personas. En tal situacin, stas deben solicitar el prstamo de la coleccin directamente a la Subdireccin de Investigacin. En ningn caso se pueden utilizar cintas adhesivas, pegamentos, grapas o tachuelas, ni escribir o marcar los respaldos de los marcos. En caso de ser necesario el mantenimiento de alguna pieza, NO deber intentar ser arreglada; tendr que informarse de inmediato al responsable de la fototeca, quien se encargar de realizar el mantenimiento correspondiente. La devolucin de la coleccin deber ser en las mismas condiciones en que fue entregada al solicitante, respetando la fecha convenida, debido a que las colecciones se encuentran calendarizadas durante todo el ao y deben ser tomados en cuenta los tiempos de mantenimiento y transportacin. La devolucin de la coleccin se har cotejando cada pieza con la relacin entregada inicialmente. Para el correcto orden de montaje, la Fototeca Nacho Lpez entregar junto con la coleccin: copia de la cdula informativa y la relacin de fotografas. Si se incurriese en alguna falta a las normas de prstamo o se pusieran en riesgo las piezas, cuyo valor patrimonial es irremplazable, el INI denegar el acceso a sus colecciones a la institucin u organismo que haya incurrido en falta. El solicitante deber entregar junto con las piezas una carpeta que d cuenta de los materiales promo-
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
http://www.cdi.gob.mx
179
cionales (invitacin, trptico, cartel, etctera) y los resultados de la exposicin: nmero de visitantes, copia de la libreta de comentarios y fotografas. En caso de prdida, maltrato o mutilaciones del material, el usuario se obliga a reponerlo en su totalidad. Si esto fuera imposible, la reposicin se har con material que a criterio del responsable de la fototeca sea de costo y utilidad semejantes para el Instituto.
Donacin
a ) Este servicio se otorga a grupos y organizaciones indgenas principalmente.
b) Los grupos u organizaciones debern presentar su solicitud por escrito a la Subdireccin de Investigacin, quien deber recabar el visto bueno de la Direccin General de Investigacin y Promocin Cultural. c ) El o los solicitantes debern firmar un recibo de donacin, validado por la Direccin de Investigacin y Promocin Cultural. d) Este servicio se dirige principalmente a grupos u organizaciones indgenas que requieran material fotogrfico de su comunidad o grupo para fines de referencia histrica o de conservar parte de registros efectuados en su comunidad.
Donacin
Se podr hacer la donacin de material cartogrficos producido por el propio Instituto a instituciones pblicas o privadas, nacionales o extranjeras. La institucin deber presentar una solicitud por escrito a la Subdireccin de Investigacin, especificando el uso que se le dar a la cartografa. Se otorgar el material bajo los siguientes lineamientos y obligaciones:
180
A PNDICES
Prstamo a domicilio
a ) Se otorgar exclusivamente al personal del Instituto que cuente con registro en la mapoteca, pudiendo solicitar un mximo de cuatro materiales por un periodo de cuatro das hbiles con opcin de un resello. b) La renovacin se har siempre y cuando el material no haya sido solicitado por otro lector, lo que se comunicar al usuario con anticipacin. c ) La mapoteca est facultada para reclamar la devolucin de obras en casos urgentes y justificados, independientemente de las fechas de vencimiento. d) El prstamo es personal e intransferible.
a) La cartografa ser utilizada para los fines mencionados. b) Se debern incluir en la parte correspondiente los crditos autorales e institucionales correspondientes. c) Queda prohibido el prstamo de la cartografa a terceros. d) Queda prohibido la distribucin y comercializacin de la cartografa sin previa autorizacin del Instituto Nacional Indigenista.
El solicitante se compromete a cumplir con lo sealado con base en la Ley Federal del Derecho de Autor y en la Ley Federal de Bienes Nacionales.
http://www.cdi.gob.mx
a) f) i)
b) g) j) k)
c)
d) h) l) o) m) p)
e)
n)
C ENTRO DE IINVESTIGACIN IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE I NVESTIGACIN I NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBLOS I NDGENAS DE M XICO C ENTRO DE IINVESTIGACIN ,,,,, IINFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS IINDGENAS DE M XICO C ENTRO DE NVESTIGACIN NFORMACIN Y D OCUMENTACIN DE L OS P UEBL OS NDGENAS DE M XICO
a) D. R. Ramn Jimnez, San Agustn, Oaxaca, Instituto Nacional Indigenista, 1979 b) D. R. Miguel Camacho, Instituto Nacional Indigenista, 1981 c) D. R. Fernando Rosales, Coleccin del INI de arte y tecnologa indgena, Instituto Nacional Indigenista, 2000 d) D. R. Alfonso Fabila, Lago de Ptzcuaro, Michoacn, Instituto Nacional Indigenista, 1934 e) D. R. Carla Torres, San Francisco Ocotn, municipio de Santa Mara Ocotn, Durango, Instituto Nacional Indigenista, 1991 f) D. R. Fernando Rosales, Coleccin del INI de arte y tecnologa indgena, Instituto Nacional Indigenista, 2000 g) D. R. Fernando Rosales, Olinal, Guerrero, Instituto Nacional Indigenista, 2001 h) D. R. Carmen Wright, San Miguel Tzinacantepec, Puebla, Instituto Nacional Indigenista, 1993 i) D. R. Fototeca Nacho Lpez, Instituto Nacional Indigenista, Catlogo de artesana j) D. R. San Juan Penena, municipio de Las Margaritas, Chiapas, Instituto Nacional Indigenista k) D. R. Fernando Rosales, Santa Teresa, Nayarit, Instituto Nacional Indigenista, 1999 l) D. R. Lorenzo Armendriz, Tziscao, Chiapas, Instituto Nacional Indigenista m) D. R. Toms Jurez, La encantada, San Luis Potos, Instituto Nacional Indigenista, 1993 n) D. R. Fototeca Nacho Lpez, Instituto Nacional Indigenista, Catlogo de artesana o) D. R. Julio de la Fuente, Instituto Nacional Indigenista p) D. R. Alfonso Fabila, Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, Instituto Nacional Indigenista
http://www.cdi.gob.mx
Gua General Gua General Gua General Gua General Gua General
181
Gua General
termin talleres C.V., Se termin de imprimir en julio de 2003, en los talleres de Disigraf, S.A. de C.V., Calle 4 nm. 5, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico. realiz Weiss La edicin se realiz con tipografa Weiss y FuturaCoadMedium, en papel couche mate paloma de 135 g para interiores y cartulina sulfatada de 14 puntos en forros con un tiraje 2 ooo ejemplares.
http://www.cdi.gob.mx