Ordenanza sobre Redes de Saneamiento

Ordenanza sobre Redes de Saneamiento

Elaboracin tcnica: SERVICIOS DE LA COMARCA DE PAMPLONA, S.A. Dpto. Proyectos y Obras

Octubre 2007

INDICE
EXPOSICIN DE MOTIVOS

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

TITULO II

REDES DE SANEAMIENTO

CAPTULO 1.

CRITERIOS GENERALES

Situacin de las redes Coordinacin con otros Servicios Conexiones con las redes existentes y vertidos a cauces Servicios afectados Previsin de servicio a terceros o a futuro

CAPITULO 2.

DISEO DE LA RED Y CRITERIOS DE CALCULO

Clasificacin de las redes y conducciones de saneamiento Tipos de red de saneamiento Aliviaderos Desages de la red Estanqueidad de las conducciones Tipologa de las conducciones Materiales a emplear en tubos y pozos Dimetro mnimo y mximo de las tuberas Llenado de las conducciones Pendientes mnimas y velocidades mximas admitidas Planos de perfiles longitudinales Frmula de clculo Criterios de clculo de las aguas pluviales

CAPITULO 3.

ELEMENTOS A INSTALAR EN LA RED DE SANEAMIENTO

Pozos de registro Pozos de salto y resalto Vlvulas Aliviaderos Cmaras de descarga Sumideros o imbornales con acometida a red unitaria Entradas de agua a los sumideros sifnicos Sifones

CAPITULO 4.

ACOMETIDAS

Definicin Elementos de una acometida Clases de acometidas Longitudes mximas de acometidas segn dimetros Dimensionado de las acometidas de saneamiento Trazado de una acometida Entronque de las acometidas a la red de alcantarillado Acometidas dobles en arquetas de arranque

CAPITULO 5.

RECEPCIN DE TUBERAS Y PRUEBAS EN ZANJA

Recepcin de tuberas. Prueba en fbrica Pruebas en zanja Prueba de estanqueidad con agua en zanja Prueba de estanqueidad con aire en zanja

CAPITULO 6.

LIMPIEZA. PUESTA EN SERVICIO Y RECEPCIN

Limpieza Inspeccin de canalizaciones mediante cmara de video robotizada Puesta en servicio Recepcin de la obra

DISPOSICIN DEROGATORIA

ANEXO I. DOCUMENTO RESUMEN DEL PLAN/PROYECTO URBANSTICO

ANEXO II. MATERIALES A EMPLEAR (Campo de aplicacin, Especificaciones y Planos) Tubera y accesorios de Policloruro de Vinilo no plastificado (PVC-U) Dimetros normalizados por S.C.P.S.A. Especificaciones Tipo de junta Tubera de Hormign en masa o armado Dimetros normalizados por S.C.P.S.A. Especificaciones Presin de prueba en fbrica Tipo de junta Desviacin de la junta Tubera P.V.C. Seccin tipo Apoyo material granular a 90 Tubera Hormign en masa o armado. Secciones tipo Apoyo material granular 90 Apoyo hormign a 120 Tubera de PVC. Limitaciones de utilizacin en redes y acometidas Tubera Hormign en masa o armado. Seleccin estructural tubera Secciones tipo a efectos estructurales. Seleccin tubera de hormign segn normas ASTM. Tabla 1: Dimetro 300. Apoyo hormign a 120 Tabla 2: Dimetro 300. Apoyo material granular a 90 Tabla 3: Dimetro 400. Apoyo hormign a 120 Tabla 4: Dimetro 400. Apoyo material granular a 90 Tabla 5: Dimetro 500. Apoyo hormign a 120 Tabla 6: Dimetro 500. Apoyo material granular a 90 Tabla 7: Dimetro 600. Apoyo hormign a 120 Tabla 8: Dimetro 600. Apoyo material granular a 90 Tabla 9: Dimetro 800. Apoyo hormign a 120 Tabla 10: Dimetro 800. Apoyo material granular a 90 Tabla 11: Dimetro 1.000. Apoyo hormign a 120 Tabla 12: Dimetro 1.000. Apoyo material granular a 90 Tabla 13: Dimetro 1.200. Apoyo hormign a 120 Tabla 14: Dimetro 1.200. Apoyo material granular a 90

Tabla 15: Dimetro 1.400. Apoyo hormign a 120 Tabla 16: Dimetro 1.400. Apoyo material granular a 90 Tabla 17: Dimetro 1.500. Apoyo hormign a 120 Tabla 18: Dimetro 1.500. Apoyo material granular a 90 Tabla 19: Dimetro 1.600. Apoyo hormign a 120 Tabla 20: Dimetro 1.600. Apoyo material granular a 90 Dimensionado de las tuberas segn ASTM Tabla ID: Para tuberas de Clase I Tabla IID: Para tuberas de Clase II Tabla IIID: Para tuberas de Clase III Tabla IVD: Para tuberas de Clase IV Tabla VD: Para tuberas de Clase V

ANEXO III. DETALLES CONSTRUCTIVOS DE POZOS ARQUETAS ACOMETIDAS Y SISTEMAS DE PRUEBAS ndice de figuras de Saneamiento

DE

REGISTRO,

Pozos de registro de hormign armado prefabricado Elementos Modulo base Mdulo cilndrico Mdulo cnico Mdulo base. Junta de gran elasticidad Losa de cubierta en pozos registro 1000 mm. Losa de cubierta en pozos registro 1200 mm.

Pozo de registro mixto para tuberas > 800 mm. Pozos de registro "in situ" para tuberas 800 mm. Pozo de registro con salto "IN SITU" Unin base-tubo. Junta tubo corto rgido Marco y tapa de pozo de registro abatible. Tapa y marco circulares Marco y tapa de pozo de registro abatible. Tapa circular y marco cuadrado en apoyo Marco y tapa de pozo de registro abatible. Tapa circular y marco cuadrado visto Tapa de registro hidrulica. Tapa y marco cuadrados Pates

Sumideros Sifnicos prefabricados

Acometidas de saneamiento. Entronque a pozo Con junta elstica / estanca Con pieza elstica / estanca Con manguito pasamuros embutido Con pozo de resalto registrable

Acometidas de saneamiento. Entronque a colector de hormign Con taladro y junta elstica

Acometidas de saneamiento. Entronque a colector de P.V.C. Con pieza especial de unin. "Click" Con pieza especial en pinza Con pieza especial en "T"

Acometidas de saneamiento. Arquetas de arranque No sifnica para 250 mm. No sifnica para > 250 mm.

Acometidas de saneamiento. Arqueta de toma de muestras y aforo Modelo 1 Modelo 2

Pieza especial Injerto "CLICK" para acometidas a colector de P.V.C. Pruebas de estanqueidad tuberas. Figuras. Con aire Con agua

EXPOSICIN DE MOTIVOS
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, como Entidad de Derecho Pblico, est dotada de la potestad reglamentaria, de acuerdo con los art. 4 LBRL y 47.4 de la Ley Foral 6/90 de la Administracin Local de Navarra. As pues, puede dictar textos reglamentarios que definan la prestacin de los servicios cuya titularidad ostenta. Esta Ordenanza tiene como objeto el establecimiento de las prescripciones sobre materiales y ejecucin de REDES LOCALES DE SANEAMIENTO que vengan a unificar los criterios de proyecto y construccin, que garanticen la calidad de lo construido y que por la va de la homogeneidad y normalizacin permitan optimizar la prestacin del servicio facilitado, adems, la labor de Proyectistas, Constructores, Directores de Obras, Administraciones y Promotores. La totalidad de las Redes Locales de Saneamiento que se construyan en los trminos municipales o concejiles en los que la Mancomunidad presta el servicio de Saneamiento y pasar a ser propiedad de la misma (art. 42.5 Ordenanza Ciclo Integral del Agua) han de sujetarse a los requisitos consignados en este texto reglamentario. Asimismo las redes ejecutadas por S.C.P.S.A. habrn de cumplir los mismos condicionantes. Servicios de la Comarca de Pamplona, S.A. (S.C.P.S.A.) ser la encargada de comprobar el cumplimiento de los trminos de esta Ordenanza.

TITULO I - DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1

OBJETO. Esta Ordenanza tiene por objeto definir:

Los materiales que componen las Redes de Saneamiento y que se encuentran aceptados por Mancomunidad. Los detalles constructivos de las obras de fbrica y la disposicin de los distintos elementos en ellas. La ejecucin de los diferentes tipos de Acometidas a las Redes de Saneamiento. Instrucciones de montaje y Pruebas a realizar

En ella se incluyen criterios de Clculo y de Proyecto bsicos; no obstante ser cometido del proyectista el desarrollo ntegro del Clculo de la Red de Saneamiento proyectada, que deber ser sometido ante S.C.P.S.A. para su confirmacin. No obstante es responsabilidad del proyectista la veracidad e idoneidad tcnica de los clculos y sus consecuencias. La presente Ordenanza pretende cubrir la casustica que se presenta en la prctica totalidad de los proyectos de Redes Locales de Saneamiento de la Comarca de Pamplona. No obstante en caso de tener que incorporar a una Red Local alguna instalacin especfica no recogida en esta Ordenanza, dicha instalacin deber ser sometida a la supervisin y aprobacin de S.C.P.S.A. Art. 2 CAMPO DE APLICACIN: Esta Ordenanza es aplicable a: a) Todos los Proyectos y Obras de redes Locales de Saneamiento, o de Urbanizacin (o actuaciones similares) que incluyan redes locales de Saneamiento, y que hayan de ejecutarse en cualquiera de los trminos de los entes integrados en la Mancomunidad a los que se preste efectivamente el servicio de Saneamiento. A los Proyectos y ejecucin de Acometidas de Saneamiento. Los Proyectos y Obras de Redes de Saneamiento ejecutados por S.C.P.S.A.

b) c)

S.C.P.S.A., en casos singulares y atendiendo a condicionantes especficos, podr autorizar instalaciones con caractersticas distintas a las recogidas en esta Ordenanza Art. 3 INFORME PREVIO DE PROYECTOS: El Promotor, ya sea pblico o privado, deber remitir el proyecto de obra a S.C.P.S.A., previamente a la solicitud de licencia de obra, de acuerdo con el art. 52 de la Ordenanza Reguladora del Servicio. Integrando el proyecto o como documento anexo al mismo, deber presentarse un resumen de las caractersticas del mismo de acuerdo a las especificaciones del anexo I. De conformidad con el art. 39 de los Estatutos de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, las entidades mancomunadas antes de proceder a la aprobacin de los proyectos de Urbanizacin debern solicitar informe de S.C.P.S.A. sobre si los citados Proyectos recogen las prescripciones tcnicas fijadas en esta Ordenanza.

Art. 4

INCUMPLIMIENTO. El incumplimiento del deber de solicitud de Informe previo o de la presentacin de los Proyectos as como la violacin de stos o durante la ejecucin de las obras de lo establecido en esta Ordenanza, dar lugar a la negativa de la Mancomunidad a la recepcin del conjunto de la instalacin y a la no contratacin del servicio de abastecimiento y saneamiento de agua, de acuerdo con el art. 17 de la Ordenanza reguladora del servicio. REVISIN. La presente Ordenanza ser revisada peridicamente, pudiendo en ese momento introducir en la misma las modificaciones que se estimen oportunas. MATERIALES Y MARCAS ACEPTADOS POR LA MANCOMUNIDAD. S.C.P.S.A., tras someter los materiales a las correspondientes pruebas, ensayos y aprobacin del proceso de fabricacin y suministro, fijar cuales de ellos son ACEPTADOS para su instalacin en las Redes de Saneamiento a ejecutar en su mbito de actuacin, tanto en obras de la propia Mancomunidad como obras ejecutadas por terceros (promotores pblicos o privados). Para facilitar la seleccin de los productos o de materiales, S.C.P.S.A. establecer el listado de marcas comerciales que en cada momento cumplan los requisitos de calidad que esta Ordenanza exige.

Art. 5

Art. 6

TITULO II - REDES DE SANEAMIENTO

CAPTULO 1. CRITERIOS GENERALES

Art. 7.

SITUACION DE LAS REDES. Las Redes de Saneamiento debern situarse bajo calzada, siempre que sta exista, o, en su defecto, en terrenos de dominio pblico legalmente utilizables y que sean accesibles de forma permanente. S.C.P.S.A. podr autorizar o exigir la instalacin de Redes de Saneamiento en aceras de acuerdo a lo recogido en el siguiente Artculo. La separacin entre las tuberas de las Redes de Saneamiento y los restantes servicios, entre generatrices exteriores, ser como mnimo: 0,50 m. en proyeccin horizontal longitudinal. 0,20 m. en cruzamiento en el plano vertical. En todo caso las conducciones de otros servicios debern separarse lo suficiente como para permitir la ubicacin de los Pozos de registro de Saneamiento. Ningunas conduccin de otro servicio podr incidir en un Pozo de registro de Saneamiento. La profundidad de las Redes de Saneamiento ser tal que permita, en la mayor medida posible, evacuar las aguas residuales de las propiedades servidas sin que estas tengan que recurrir a bombeos. No obstante de lo expuesto anteriormente, dicha profundidad, referida a la rasante hidrulica de la conduccin, no superar los 3,0 metros en zona urbana, ni los 4,0 metros en zona no urbana. En aquellas acometidas que no dispongan de cota de vertido suficiente para garantizar una correcta evacuacin sin posibilidades de retorno, conforme al Art. 38 Trazado de una acometida, el solicitante de la misma deber realizar la instalacin y mantenimiento de un grupo de elevacin de aguas residuales hasta alcanzar cota suficiente. Dicho grupo de elevacin deber estar ubicado siempre en zona privada.

Art. 8.

COORDINACION CON OTROS SERVICIOS. Las distintas redes de servicio que componen la infraestructura de los proyectos de urbanizacin debern coordinarse de manera que queden ubicados de forma ordenada, tanto en planta como en alzado, y con la suficiente separacin para que puedan llevarse a cabo las labores de explotacin, mantenimiento y reparaciones posteriores. A continuacin se acompaa un esquema tipo de seccin de calle con la ubicacin en distintos niveles de alzado de los diferentes servicios, y en particular con la posicin de las redes de saneamiento. Dicho esquema tiene carcter orientativo y la disposicin final de las conducciones vendr definida por los condicionantes propios de cada Proyecto y la aprobacin de S.C.P.S.A. No obstante deber definirse en cada caso la situacin de los distintos servicios de manera que se eviten problemas en los cruces de las distintas canalizaciones as como el que las acometidas de fecales puedan realizarse a fondo de pozos de registro o directos a eje de tubo sin la utilizacin de codos.

NIVEL 1 (Inferior) 2 3 4 (Superior)

SERVICIO FECALES PLUVIALES AGUA RESTO SERVICIOS

PROFUNDIDAD (metros) (Rasante hidrulica tubera) MINIMA MAXIMA Urbana / No Urbana 1,60 3,00 / 4,00 1,30 2,00 / 3,00 1,10 --0,90

Art. 9.

CONEXIONES CON LAS REDES EXISTENTES, Y VERTIDOS A CAUCES. S.C.P.S.A. en el informe preceptivo previo a la solicitud de licencia o aprobacin del proyecto, sealar en cada caso los puntos de acometida de los vertidos a las tuberas de Redes Generales o Redes existentes a las que deben incorporarse las redes proyectadas. Asimismo, en funcin de las necesidades previstas en el proyecto y en el desarrollo urbanstico de la zona de actuacin, y de las caractersticas de la red general, S.C.P.S.A. establecer los criterios de dimensionamiento y las condiciones de evacuacin, otorgando la correspondiente autorizacin. Cuando las redes de pluviales proyectadas viertan a cauce pblico, y al objeto de evitar posibles afecciones y daos por inundacin, el promotor deber solicitar y obtener del Ayuntamiento correspondiente y de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, la correspondiente autorizacin de vertido de aguas pluviales, tanto en lo referente al punto como al caudal de vertido. Ser objeto de cada Proyecto la totalidad de conducciones e instalaciones necesarias para incorporarse a las redes Generales o a las redes ya existentes, o bien para verter en el cauce correspondiente en el caso de red de pluviales o aliviaderos.

Art. 10.

SERVICIOS AFECTADOS. En los proyectos de urbanizacin, viales, edificios, etc. en los que se vean afectadas conducciones, acometidas y elementos de las redes de saneamiento existentes, ser responsabilidad del promotor la restitucin a su cargo de dichos servicios, alojndolos a lo largo de las calzadas o espacios pblicos de libre acceso. La restitucin de estos servicios lo ser con los criterios y materiales previstos en esta Normativa de Saneamiento (con independencia de los originales), y se garantizar en todo momento la funcionalidad del servicio restituido y las condiciones anlogas de funcionamiento de los colectores y de las acometidas vertientes respecto a su estado original.

Los proyectos de obras de saneamiento debern contemplar la situacin de la red existente, y salvo indicacin expresa de S.C.P.S.A., debern disearse evitando la duplicidad de redes de saneamiento del mismo tipo. Asimismo contemplarn la anulacin de la red original y el mantenimiento del servicio de las acometidas existentes a travs de la nueva red. Durante la ejecucin de las obras deber mantenerse el servicio de evacuacin de aguas fecales y pluviales con las correspondientes garantas de caudales y sanitarias; estas operaciones sern por cuenta del promotor. Art.11 PREVISIN DE SERVICIO A TERCEROS Y A FUTURO. S.C.P.S.A. podr exigir en todo caso, que en los proyectos de urbanizacin, viales, edificios, etc. que contemplen la renovacin o implantacin de redes de saneamiento, o bien la restitucin de las mismas como servicio afectado, se tengan en cuenta los criterios de previsin de servicio a terceros a travs de dichas redes, o de previsin de desarrollo a futuro establecidos por S.C.P.S.A. Esta previsin ser de especial cumplimiento para la evacuacin de la totalidad de las aguas pluviales que puedan generarse aguas arriba de la actuacin proyectada y que incidan en ella, aun cuando estas aguas pluviales procedan de zonas rsticas no urbanizadas. Igualmente los proyectos de redes de saneamiento debern establecerse en la cota suficiente para dar salida por gravedad a las incorporaciones de redes que provengan de aguas arriba. nicamente cuando S.C.P.S.A. promueva la renovacin o implantacin de redes de saneamiento en la zona de actuacin, colaborar econmicamente en su ejecucin en la proporcin que corresponda.

CAPITULO 2. DISEO DE LA RED Y CRITERIOS DE CALCULO

Art. 12. 12.1 CLASIFICACION DE LAS REDES Y CONDUCCIONES DE SANEAMIENTO. Clasificacin de las Redes de Saneamiento: La clasificacin de las Redes de Saneamiento se efectuar atendiendo al tipo de agua residual a evacuar:

Redes Unitarias. Cuando pueden transportar conjuntamente aguas fecales y aguas pluviales (recogiendo tanto acometidas de aguas fecales como acometidas de bajantes y sumideros) Redes Separativas. Cuando se establecen dos redes independientes, una red por la que discurren exclusivamente aguas fecales y otra red por la que discurren exclusivamente aguas pluviales o aguas fecales diluidas provenientes de aliviaderos. Redes Separativas Simples. Cuando se construye exclusivamente una red de fecales, permitiendo que las aguas de lluvia discurran sobre las calzadas hacia cauces y zonas no urbanizadas, sin introducirse en la Red de Saneamiento.

12.2

Clasificacin de las Conducciones de Saneamiento: En el sistema de Saneamiento se diferencian los siguientes tipos de conducciones:

Conducciones de Alcantarillado. Son las que configuran las redes que evacuan las aguas bien desde las acometidas o bien desde las incorporaciones de sumideros. Colectores. Son los que tomando las aguas desde las conducciones de alcantarillado las transportan hasta los Colectores Comarcales, Emisarios o Cauces (caso de red de pluviales) Emisarios. Son las conducciones que transportan las aguas residuales desde una Red local hasta su Fosa Sptica, o hasta los Colectores Comarcales. Colectores Comarcales. Son las conducciones que en su conjunto transportan las aguas residuales (por gravedad o bombeo) hasta la Depuradora General de Aguas Residuales (Arazuri).

Art.13

TIPOS DE RED DE SANEAMIENTO. Al objeto de facilitar la incorporacin de las aguas residuales la red de saneamiento debern tener carcter de RAMIFICADAS, no permitindose la interseccin de conducciones. Las redes de saneamiento de nueva implantacin o a renovar debern ser en todo caso SEPARATIVAS. Las redes de pluviales debern verter a cauces de capacidad suficiente evitando el recoger grandes reas en una sola salida. En los casos en que estas actuaciones se implanten en el entramado de una red unitaria, la nueva red se construir igualmente Separativa, construyendo una obra provisional de reunin que incorpore la nueva red de pluviales a la unitaria existente. S.C.P.S.A. establecer en cada caso los criterios para la construccin de Redes Separativas Simples (slo fecales) en aquellas localidades que sea factible por su reducido tamao y orografa.

Los sistemas de evacuacin de escorrenta de pluviales de tipo superficial, debern contar con la autorizacin del Ayuntamiento o Concejo correspondiente. Art.14. ALIVIADEROS. S.C.P.S.A. podr prescribir la construccin de Aliviaderos (en general para constituir en Separativa una red unitaria preexistente y que incida en la actuacin a proyectar). En este caso el proyecto deber incorporar esta instalacin que ser calculada y proyectada bajo la supervisin de S.C.P.S.A. DESAGES DE LA RED. Podr prescribirse en el proyecto de una Red de Saneamiento la inclusin de desages que permitan el cortar la circulacin de aguas residuales y su desvo hacia otras conducciones de saneamiento o a un cauce. Estos desages se realizarn mediante compuerta de acero inoxidable y segn los criterios de S.C.P.S.A. Art. 16. ESTANQUEIDAD DE LAS CONDUCCIONES. Debern ser estancas la totalidad de las Conducciones, Acometidas, Pozos de Registro e Instalaciones de todas aquellas redes que transporten aguas fecales (redes unitarias y colectores de fecales de las redes separativas). Igualmente se procurar las estanqueidad en las Redes de Pluviales. Las uniones entre tubos, y entre tubo y pozo en cualquier tipo de red ser mediante Junta Elstica. Art. 17. TIPOLOGIA DE LAS CONDUCCIONES. La totalidad de las tuberas de las Redes y Acometidas de Saneamiento debern ser de Seccin Circular, tanto interior como exteriormente, no admitindose el uso de Ovoides u otras figuras similares, ni conducciones de base exterior plana. MATERIALES A EMPLEAR EN TUBOS Y POZOS. El material para los Tubos de una red de Saneamiento podr ser:
MATERIALES DE TUBERIAS PVC. COLOR GRIS. PARED COMPACTA UNE-EN 1456:2002 HORMIGN EN MASA. ASTM C-14 HORMIGN ARMADO. ASTM C-76 Clase 3(*) Espesor B CAMPO DE APLICACIN DN160/OD DN300/ID DN400/ID - DN500/OD - DN400/ID - DN2400/ID

Art. 15.

Art.18.

(*) Su colocacin requerir autorizacin expresa por parte de S.C.P.S.A. OD: Dimetro exterior ID: Dimetro interior En Acometidas se utilizar exclusivamente el PVC. Color Gris, excepto para dimetros superiores a DN400 en cuyo caso se podr recurrir al Hormign. Los Pozos de Saneamiento se construirn en Hormign Armado, y podrn ser Prefabricados o construidos In Situ segn especificaciones. Art.19 DIAMETRO MINIMO Y MAXIMO DE LAS TUBERIAS. Se establece un dimetro mnimo de 300 DN/ID (mm) en las conducciones de Alcantarillado. El anterior dimetro puede reducirse a 250 DN/OD en tubera de PVC para inicios de ramal, o en redes de localidades de reducido tamao y previa autorizacin de S.C.P.S.A. El dimetro mximo se establece en 2400 DN/ID.

En Acometidas el dimetro mnimo a utilizar ser de 160 DN/OD. Art. 20 LLENADO DE LAS CONDUCCIONES. Las conducciones de una Red de Fecales se calcularn y disearn para que trabajen en rgimen de lmina libre con un llenado mximo del 75% de la seccin para el caudal mximo de clculo a evacuar. Las conducciones de una Red Unitaria o de Pluviales se calcularn y disearn de forma que trabajen en rgimen de lmina libre, con un llenado mximo del 90% de la seccin para el caudal mximo de clculo a evacuar. La figura indica las caractersticas del flujo (Caudal Q y Velocidad V) en una seccin circular en funcin del calado (Y):

Art. 21

PENDIENTES MNIMAS Y VELOCIDADES MAXIMAS ADMITIDAS A efectos del clculo de una Red de Saneamiento se establecen las siguientes Pendientes Mnimas de las Conducciones y las Velocidades Mximas admitidas.
DIAMETRO CONDUCCIN PENDIENTE MNIMA MAXIMA OPTIMA

Acometidas D200 D300 D600 D300 D600 D1000

1:100 3:1000 2:1000 1:1000 3:10000

7:100 7:100 4:100 2:100 1:100 7:1000 / 2:100 5:1000 / 1:100 2:1000 / 5:1000 3:1000 / 2:1000

D1000 - D2000

MATERIAL

VELOCIDAD MAXIMA

VELOCIDAD MNIMA

HORMIGON PVC

4 m/s 5 m/s

0,6 m/s

Las pendientes del colector de red o de la acometida, realizados con tubera de PVC, no podrn ser inferiores al 1:100, siendo preceptivo en dichas pendientes la instalacin de tubera de hormign sobre cuna de hormign HM-15, salvo autorizacin expresa de S.C.P.S.A. en las condiciones tcnicas descritas en el ANEXO I, MATERIALES A EMPLEAR, Tuberas de Policloruro de Vinilo no plastificado. PVC. Limitaciones de utilizacin en redes y acometidas, La velocidad mnima admitida no ser condicionante para la eleccin de una conduccin por debajo de los Dimetros Mnimos establecidos en el Art. 19. Por razones de perfil longitudinal S.C.P.S.A. podr autorizar tramos de instalaciones en los que se rebasen las velocidades mximas antes fijadas.

Art. 22

PLANOS DE PERFILES LONGITUDINALES. Todos los Proyectos de Red de Saneamiento DEBERAN INCLUIR PLANOS DE LOS PERFILES LONGITUDINALES donde se recoja como mnimo: Dimetro de las conducciones. Clase estructural de las conducciones. Cota Hidrulica en los Pozos. Pendiente de los tramos. Separacin entre pozos. Cotas del terreno urbanizado.

Art. 23

FORMULA DE CALCULO. Para el clculo hidrulico de las conducciones de saneamiento se utilizar la Frmula de Manning (de comprobada correlacin con los resultados reales, aunque su origen terico no sea estrictamente aplicable a tuberas).

i=

n2 v 2 R 1,33 H

i = prdida de carga unitaria m/m. n = coeficiente de rugosidad de la conduccin. v = velocidad del agua (caudal/seccin mojada) m/sg RH= Radio hidrulico (seccin mojada/permetro mojado) m. Se tomar como Coeficiente de Rugosidad para cualquier material n = 0,014 (englobando en l todas las irregularidades propias de una conduccin de saneamiento en servicio). Salvo en proyectos diseados en rgimen no permanente con simulacin hidrulica del flujo, todos aquellos colectores de pendiente < 1%, se disearn con un valor de la pendiente disponible igual al 75% de la real, debindose cumplir que: 0,75 p i siendo p = pendiente real en m/m

Art. 24

CRITERIOS DE CALCULO DE LAS AGUAS PLUVIALES. (Zona de la Comarca de Pamplona) Consideraciones Generales Toda red de Pluviales a proyectar y construir en la Comarca de Pamplona deber justificarse en cuanto a su dimensionado por el correspondiente Clculo de Caudales de Aguas Pluviales. Para ello se desarrollan a continuacin los criterios a seguir en dicho clculo. Como premisa inicial debe fijarse que todas las redes de pluviales se dimensionarn para precipitaciones con un Periodo de Retorno de 10 aos.

24.1

24.2

Criterios de Clculo Debido a la complejidad de clculo que supone la determinacin de caudales de diseo en una red de aguas pluviales, se va a exponer un mtodo prctico suficientemente aproximado. Este procedimiento se basa en la utilizacin del Mtodo Racional recogido en la publicacin "CALCULO HIDROMETEREOLOGICO DE CAUDALES EN PEQUEAS CUENCAS NATURALES. J.R. Tmez. M.O.P.U.-1978" donde el proyectista encontrar el desarrollo ntegro de la teora y el detalle de los conceptos. El mtodo es aplicable a reas de tamao medio y pequeo, donde puede suponerse un reparto homogneo y simultneo de la precipitacin sobre la totalidad del rea considerada, y unas pendientes y caractersticas del suelo similares de manera que no se produzcan grandes desfases entre los tiempos de retardo de unas subcuencas con respecto a otras.

1. CALCULO DEL CAUDAL DESAGUADO EN UN REA SIMPLE

Q=
Q(m3/s): I(mm/h): A(Km) :

CIA 3

Caudal Mximo desaguado. Mxima Intensidad de lluvia de duracin igual al tiempo de concentracin TC, para el periodo de retorno fijado. Superficie de la cuenca drenada.

C(adimensional): Coeficiente Terico de Escorrenta asociado a esta frmula. Para la correcta determinacin de Q debemos calcular previamente todos los factores intervinientes. a) Tiempo de concentracin TC

L TC = 0,3.K. 0,25 J

0,76

Tc(horas): L(Km): J(m/m):

Tiempo de concentracin de la cuenca Longitud de Curso Principal. Pendiente media del Curso Principal.

K(adimensional):
K= 1 1 + 3(m(2 m))0,5

en Zona Urbana en Zona Rural

K =1

m(adimensional): Superficie Impermeable/Superficie total. A modo indicativo se establecen los siguientes valores de "m": Grado de Urbanizacin Pequeo Moderado Importante Muy desarrollado m < 0,05 0,05-0,15 0,15-0,30 > 0,30

b) Intensidad mxima I, de duracin TC y con periodo de retorno "n" aos.

I I (mm/h) = Id 1 I d

280,1 TC0,1 0,4

Id e I1 corresponden a los valores de intensidad (mm/h) diaria y horaria, respectivamente, del mismo periodo de retorno.

Id =
Pd(mm):

Pd 24

Precipitacin mxima previsible en un da para el periodo de retorno adoptado.

El valor de la relacin

responde a las caractersticas de la zona y resulta Id independiente del periodo de retorno.

I1

Para la COMARCA DE PAMPLONA se establecen los valores de: Pd = 84 mm Pd = 128 mm para Periodo de Retorno de 10 aos. para Periodo de Retorno de 25 aos.

I1 Id

= 10

En consecuencia, resultan de aplicacin en la obtencin de I respecto de TC, las siguientes expresiones

I (mm/h) = 3,50 x 10(3,49 2,5TC I (mm/h) = 5,33 x 10

0,1 )

Periodo de Retorno "n" 10 aos Periodo de Retorno "n" 25 aos

(3,49 2,5TC 0,1 )

c) Coeficiente Terico de Escorrenta C

C=

(Pd Po )(Pd + 23Po ) (P + 11 P )2

d o

Representando Po (mm) el valor de la precipitacin a partir de la cual se inicia la escorrenta. Se obtiene aplicando un factor, dependiente de la regin en la que se localiza la zona considerada, sobre el Po' extrado, para zonas rurales, de la tabla que a continuacin se reproduce y, para reas urbanas, de los valores reseados tras sta. Para el mbito de la COMARCA DE PAMPLONA se determina Po = 2,2 Po'

Determinacin de Po' en Zonas Rurales Pendiente % 3 <3 Cultivos en hilera Cereales de invierno Rotacin de cultivos pobres Rotacin de cultivos densos 3 <3 3 <3 3 <3 3 <3 Caractersticas hidrolgicas R N R/N R N R/N R N R/N R N R/N R N R/N Pobre Media Buena Muy Buena Grupo de suelo A 15 17 20 23 25 28 29 32 34 26 28 30 37 42 47 24 53 --B 8 11 14 13 16 19 17 19 21 15 17 19 20 23 25 14 23 33 41 C 6 8 11 8 11 14 10 12 14 9 11 13 12 14 16 8 14 18 22 D 4 6 8 6 8 11 8 10 12 6 8 10 9 11 13 6 9 13 15

Uso de la tierra Barbecho

3 Praderas

<3

Pobre Media Buena Muy Buena

58 ----

25 35 ---

12 17 22 25

7 10 14 16

3 Plantaciones regulares de aprovechamient o forestal <3

Pobre Media Buena

62 ---

26 34 42

15 19 22

10 14 15

Pobre Media Buena

----

34 42 50

19 22 25

14 15 16

Masas forestales (bosques, monte bajo, etc) Rocas permeables Rocas impermeables 3 <3 3 <3

Muy clara Clara Media Espesa Muy espesa

40 60 ----

17 24 34 47 65 3 5 2 4

8 14 22 31 43

5 10 16 23 33

Notas = R: Surcos de cultivo segn la mxima pendiente N: Surcos de cultivo segn las lneas de nivel

SUELOS Grupo A En ellos el agua se infiltra rpidamente an cuando estn muy hmedos. Profundos y de texturas gruesas (arenosas o areno-limosas), estn excesivamente drenados. Grupo B Cuando estn muy hmedos tienen una capacidad de infiltracin moderada. La profundidad de suelo es de media a profunda, y su textura franco-arenosa, franca, fracoarcillo-arenosa o franco-limosa segn terminologa de U.S. Departament of Agricultura. Estn bien o moderadamente drenados. Grupo C Cuando estn muy hmedos la infiltracin es lenta. La profundidad e suelo es inferior a la media y su textura es franco-arcillosa, franco-arcillo-limosa limosa o arcillo-arenosa. Son suelos imperfectamente drenados. Grupo D Cuando estn muy hmedos la infiltracin es muy lenta. Tienen horizontes de arcilla en la superficie o prximos a ella y estn pobremente o muy pobremente drenados. Tambin se incluyen aqu los terrenos con nivel fretico permanentemente alto y suelos de poco espesor (litosuelos).

Determinacin de Po' en Areas Urbanas Para reas Urbanas pueden considerarse los siguientes valores: Asfaltos, hormigones, tejados Adoquinados Macadan sin tratamiento superficial O bien valores, valores globales Ciudades con poca zona verde, o superficies muy industrializadas reas residenciales o ligeramente Industrializadas 4 < Po' < 9 7 < Po' < 15 2 < Po' < 5 3 < Po' < 7 4 < Po' < 9

2. CLCULO DEL CAUDAL DESAGUADO EN UN REA COMPLEJA Lo expuesto e en apartado anterior permite calcular el caudal de salida de la red de pluviales al final de la cuenca drenada. En el proyecto, de la red se precisa dimensionar a su vez los diferentes ramales. Sea Ri un ramal genrico de la red de aguas pluviales. A este ramal y en los puntos 1, 2, 3, 4 acometen aguas pluviales a travs de otros ramales o directamente mediante sumideros, procedentes de las subreas A1, A2, A3, A4, A5 y A6 que suman el rea total A drenada por el ramal en estudio. Aplicando el procedimiento expuesto en el apartado anterior se calcula el caudal desaguado por el rea A, considerada como rea simple y prescindiendo de las subreas. Se obtiene un caudal Qt. Anlogamente se calculan los caudales Qi de cada subrea Ai, consideradas como simples.

Se obtendr que

Qi > Qt
i

Definimos

Qt <1 Qi
i

Este coeficiente reductor () tiene en cuenta de alguna manera el desfase en el tiempo (retardo) con que cada subrea incorpora su caudal al cauce principal. Si el punto 1 es cabecera de la red de drenaje el tramo 1-2 se calcula con el caudal Q1 correspondiente al rea A1. El tramo 2-3 se calcula con el caudal (Q1+Q2+Q3) siempre que ste sea mayor que Q1. En caso contrario se dimensiona con Q1. Finalmente el tramo 3-4 se dimensiona con el caudal (Q1+Q2+Q3+Q4). Por ltimo sealar que en el clculo del colector 7-4-8 el rea A ser una de las reas simples en que se subdividir dicho colector, aportando un caudal Qt.

CAPITULO 3. ELEMENTOS A INSTALAR EN LA RED DE SANEAMIENTO

Art.25 25.1

POZOS DE REGISTRO. Generalidades Tienen como finalidad el tener localizada la Red de Saneamiento, acceder a ella y permitir las labores de explotacin y limpieza. Se ubicarn Pozos de Registro en:

Inicios de Ramal Puntos de quiebro Puntos de reunin de dos o ms Ramales Puntos de cambio de dimetro de la conduccin En tramos rectos de la Red, con distancias entre ellos no superior a 60 m. (80 m en caso de colectores en zona rural). En caso de incorporacin de Acometidas que lo exija por su dimetro en relacin al del colector.

25.2

Tipologa y Dimensiones Los Pozos de Registro hasta conduccin de DN/ID 800 sern de Hormign Armado, Prefabricados. Para conducciones de dimetro superior a DN/ID 800 las Bases de los pozos sern de Hormign Armado construidas in situ, siendo los alzados de Hormign Armado Prefabricado. Unica y exclusivamente, para registro de las conducciones en sus tramos rectos, se podrn emplear pozos de registro prefabricados a modo de injerto sobre tubera de hormign armado con dimetro no inferior a DN/ID 1000. El sistema estructural de la pieza resultante y el sistema de prefabricacin debern ser aprobados expresamente por S.C.P.S.A.. Este tipo de pozos de registro no podr ser empleado sobre pieza especial de quiebro. Igualmente S.C.P.S.A. podr autorizar, en casos singulares, la construccin in situ de pozos para conducciones de dimetro inferior o igual a DN/ID 800. En el siguiente Cuadro se recogen las dimensiones de los diferentes Pozos:
DIAMETRO DE CONDUCCIN DE SALIDA DIAMETRO INTERIOR BASES ALZADOS ESPESOR DE PARED BASES ALZADOS

300-400 500 600 800 > 800

1.000 mm (*) 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm "in situ"

1.000 mm (*) 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm

12 cm 16 cm 20 cm 22 cm 25 cm

12 cm 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm

(*) Para altura de pozo inferior a 5 m.

Los Pozos debern reunir condiciones adecuadas de estanqueidad, en especial en la unin con la conduccin de saneamiento, en Redes Unitarias y de Fecales. La unin ser elstica para todo tipo de Red. Las juntas entre anillos de pozos prefabricados debern incorporar una junta estanca. La boca de acceso al pozo ser circular o cuadrada, de paso no inferior a 600 mm, cerrada con tapa de fundicin nodular normalizada. El acceso al interior del pozo se efectuar mediante pates normalizados y con separacin entre ellos de 0,30 cm, salvo el primero, que se situar a 50 cm de la cota de acabado de la pavimentacin de la va. 25.3 Cunas y Mediacaas en fondo de Bases En todos los pozos debern formarse en el fondo de la base una cuna hasta la clave del colector, de forma que encauce los vertidos en su paso a travs del pozo y sirva de apoyo a los operarios de mantenimiento. En la incorporacin de acometidas al colector deber disponerse una mediacaa. Estas cunas y mediacaas se ejecutarn en hormign en masa H-150, teniendo forma semicircular en la zona de paso de caudales, y una pendiente del 5% hacia dicho paso en la zona de apoyo. Deber ponerse especial cuidado en su formacin en los casos de pozos que sean puntos de quiebro de la red o en los que el pozo sirva para la unin de dos o ms colectores, en cuyos casos debern disponerse acuerdos hidrulicamente eficientes. 25.4 Incorporaciones de Colectores y Acometidas a Pozos En las redes unitarias y de fecales los colectores de igual dimetro que incidan en un pozo debern hacer coincidir sus cotas de rasante hidrulica. En el caso de ser colectores de diferente dimetro debern hacer coincidir las cotas de clave (excepto en el caso en que el conducto de salida tenga el dimetro menor). POZO CON CAMBIO DE DIAMETRO DE COLECTOR

Las Acometidas de Fecales o Unitarias debern incorporarse a un pozo haciendo coincidir su rasante hidrulica con la cota del eje del colector en la zona de la cuna o mediacaa. Slo en casos excepcionales S.C.P.S.A. podr autorizar la incorporacin a mayor cota.

INCORPORACIN DE ACOMETIDAS

En las redes de pluviales tanto los colectores como las Acometidas (de sumideros o bajantes) podrn incorporarse al pozo con un desnivel de hasta 1,60 m sobre la rasante hidrulica del colector de salida. Con respecto al trazado en planta, el ngulo de incidencia de la incorporacin, considerando como tal al formado por los flujos en las conducciones, no debe superar los 75 para un colector receptor de dimetro interior menor de 600 mm ni 45 para dimetros de colector receptor a partir de 600 mm. Art.25.5 Limitaciones de perforaciones en pozos de registro. A efectos de salvaguardar la estructura resistente en pozos de registro, las perforaciones realizadas para las incorporaciones de colectores y acometidas a pozos referidas en el artculo anterior, se limitarn en su nmero y dimetro al cumplimiento de las dos condiciones siguientes: P 0,75 B S 25 cm P = suma del dimetro de las perforaciones realizadas en el pozo de registro, medidas en el paramento exterior de la banda de 1,20 m de altura ms desfavorable. B = permetro exterior del pozo de registro. S = separacin entre perforaciones contiguas, medida en el paramento exterior. Si el diseo de la red no permitiera el cumplimiento de las citadas limitaciones por causa del nmero de incorporaciones de colectores, stos debern agruparse con anterioridad a la incorporacin de manera tal que se reduzca su nmero, redimensionando a su vez la capacidad hidrulica del tramo de colector comprendido entre el punto de agrupacin y la incorporacin, as como la perforacin necesaria resultante en el pozo de registro. La consideracin anterior es igualmente aplicable en el caso de ser excesivo el nmero de acometidas, debindose agrupar stas mediante la ejecucin de un nuevo ramal situado en terrenos de dominio pblico legalmente utilizables y que sean accesibles de forma permanente.

Art. 26 26.1

POZOS DE SALTO Y RESALTO. Pozos de salto Se construirn Pozos de Salto cuando se pretenda situar en un punto de la Red de Saneamiento una prdida de cota hidrulica no superior a 1,00 m. en las redes de Fecales o Unitarias (con desnivel autorizado por S.C.P.S.A.) o a 1,60 m. en las redes de Pluviales. Los Pozos de Salto constan de una cmara de entrada con tubo vertical de dimetro igual o superior a 200 mm, para paso del agua residual, e incorporacin de las aguas a cota de solera en un Pozo de Registro anexo. Se evitar la construccin de Pozos de Salto en una Red de Saneamiento, en especial de Pluviales, contemplando las velocidades mximas de Proyecto de la Red, e incluso superndolas previa autorizacin de S.C.P.S.A. En conducciones con dimetro interior igual o superior a 800 mm la prdida de cota hidrulica deber hacerse mediante cada en rampa, ejecuta en un pozo de registro realizado in-situ al efecto, previa autorizacin de S.C.P.S.A.

26.2

Pozos de resalto Se construirn cuando se pretenda situar en un punto de la Red de Saneamiento una prdida de cota hidrulica superior a 1,00 m. en las Redes de Fecales o Unitarias (con desnivel autorizado por S.C.P.S.A.) o mayor de 1,60 en las redes de Pluviales. Los Pozos de Resalto constan de una cmara de entrada con tubo vertical de dimetro igual o superior a 200 mm, para paso del agua residual, e incorporacin de las aguas a cota de solera en un Pozo de Registro anexo. Se evitar la construccin de Pozos de Resalto en una Red de Saneamiento, en especial de Pluviales, contemplando las velocidades mximas de Proyecto de la Red, e incluso superndolas previa autorizacin de S.C.P.S.A. En conducciones con dimetro interior igual o superior a 800 mm la prdida de cota hidrulica deber hacerse mediante cada en rampa, ejecutada en un pozo de registro realizado in-situ al efecto, previa autorizacin de S.C.P.S.A.

Art. 27

VALVULAS. Se utiliza en una Red de Saneamiento para producir su corte o regulacin desviando todo o parte del caudal hacia otros ramales de la Red o a un cauce, por razones de explotacin o mantenimiento. Estas vlvulas se situarn a peticin de S.C.P.S.A. en puntos explcitamente indicados por la misma. Las vlvulas a utilizar sern en todo caso de acero inoxidable, aluminio o plstico.

Art. 28

ALIVIADEROS. S.C.P.S.A. podr solicitar la construccin de Aliviaderos bien para convertir en separativa una red unitaria, o bien para el caso de tener que proyectarse una red unitaria, para el alivio de aguas diluidas. Los Aliviaderos se proyectarn para verter a partir de un caudal 5Qn en la conduccin incidente (siendo Qn el caudal medio de proyecto de la conduccin incidente).

S.C.P.S.A. podr exigir un mayor caudal de dilucin para el vertido de un Aliviadero en funcin de la escasez de caudales o sensibilidad del cauce receptor. El Proyecto del Aliviadero deber ser expresamente aprobado por S.C.P.S.A., y se construir a base de materiales de primera calidad (Hormign Armado, revestimiento interior de Gres, etc.)

Art. 29

CAMARAS DE DESCARGA. Son instalaciones que ubicadas en los inicios de los Ramales de una Red de Saneamiento producen automticamente descargas peridicas de un caudal importante de agua limpia, que favorece la limpieza de los tramos iniciales de la Red. No obstante lo anterior y salvo indicacin expresa de S.C.P.S.A. no se proyectarn cmaras de Descarga.

Art. 30

SUMIDEROS O IMBORNALES CON ACOMETIDA A RED UNITARIA. Son los puntos por los que se introducen a la Red de Saneamiento las aguas de lluvia recogidas en las calzadas de las calles. Los Sumideros sern SIFONICOS, teniendo una configuracin interna que permita la presencia permanente de agua que forme una barrera hidrulica contra el paso de animales u olores. Su diseo ser tal que, siendo registrables, permitan su fcil limpieza, pudiendo ser prefabricados segn figura NOS 15 o realizados in-situ con similar criterio al recogido en sta y con previa autorizacin de S.C.P.S.A. El conducto que une el sumidero con la Red de Saneamiento deber ser de PVC Color Gris s/Norma UNE-EN 1456:2002, de dimetro mnimo 200 mm. La pendiente mnima de la acometida del Sumidero a la Red de Alcantarillado ser del 1% Los Sumideros podrn incorporarse a la Red bien a travs de un Pozo o bien directamente a la Conduccin, pero siempre con Junta Elstica. Bajo ningn concepto, de diseo o de situacin, los sumideros se dispondrn conectados entre s, a modo de red. Debindose constituir sta, si las circunstancias as lo requieren, de manera independiente a los sumideros y de forma tal que permita la acometida de cada uno de ellos independientemente.

Art. 31

ENTRADAS DE AGUA A LOS SUMIDEROS SIFONICOS. Las entradas de agua a los sumideros sifnicos, realizadas en horizontal, mediante rejilla de superficie, o en vertical, mediante paso bajo puente de bordillo, debern reunir las condiciones de capacidad de absorcin hidrulica suficiente, facilidad para la limpieza, y dotados de sistemas para evitar la entrada de objetos y personas. Ambos sistemas de entrada debern ser aprobados expresamente por S.C.P.S.A. Las rejillas ser de fundicin nodular, diseadas y fabricadas conforme a Norma UNE-EN 124:1995, con una resistencia a las cargas acorde al lugar de utilizacin y con aceptacin de S.C.P.S.A. Los sistemas de proteccin de acceso sern, igualmente, aprobados previamente por S.C.P.S.A.

Art. 32

SIFONES. Es una instalacin que permite, mediante la conduccin a presin de un tramo de la Red de Saneamiento, el cruzar con escasa prdida de cota hidrulica otras instalaciones o accidentes del terreno que interfiere a la lnea hidrulica por gravedad de la conduccin de Saneamiento. Slo se recurrir a la utilizacin de sifones en caso justificado de fuerza mayor y no habiendo otras alternativas. En estos casos S.C.P.S.A. deber aprobar expresamente su instalacin debiendo realizarse el proyecto y construccin del mismo bajo las directrices de S.C.P.S.A.

CAPITULO 4. ACOMETIDAS

Art. 33

DEFINICION. Una Acometida de Saneamiento consta de Arqueta de Arranque, Conducto, y Entronque a la Red de Alcantarillado. Sus condiciones se fijarn en funcin del tipo de propiedad servida, de las caractersticas del agua residual a evacuar, de los caudales, y del punto de entronque a la Red de Alcantarillado. Como norma general cada edificio, finca o industria tendr su Acometida independiente. Esta prescripcin es de obligado cumplimiento para Acometidas que puedan transportar en algn momento aguas residuales de origen no domstico.

Art. 34

ELEMENTOS DE UNA ACOMETIDA. Saneamiento son:

Los ELEMENTOS de una Acometida de

Arqueta de Arranque: junto a lmite exterior de la propiedad. Conducto: es el tramo de tubera que discurre desde el lmite de la propiedad (o Arqueta de Arranque), hasta la Red de Alcantarillado. Entronque: es el punto de unin del Conducto de la Acometida con la Red de Alcantarillado. Arqueta interior a la Propiedad: Aunque no se considera parte de la Acometida al estar en dominio privado, es absolutamente recomendable el situar una Arqueta registrable en el interior de la propiedad, en lugar accesible. Una acometida de saneamiento debe contar siempre de arqueta de arranque, conducto y Entronque.

Art. 35

CLASES DE ACOMETIDAS. Las Acometidas de Saneamiento se clasifican segn el carcter del agua evacuada, as pueden ser: Pluviales: Cuando las aguas evacuadas son exclusivamente de lluvia. Fecales. Cuando las aguas evacuadas son exclusivamente de carcter fecal o asimilado. Industriales. Cuando las aguas evacuadas son de carcter exclusiva o predominantemente industrial (pudiendo ir mezcladas con una parte no predominante de origen fecal o asimilado). Unitarias. Cuando las aguas evacuadas pueden ser mezcla de aguas fecales (o asimiladas) y/o industriales, y agua de lluvia. Se entiende que la totalidad de las aguas evacuadas por una Acometida de Saneamiento, en especial las de carcter industrial, tienen caractersticas de vertido admisibles por la Red de Alcantarillado, y que cualquier sistema de tratamiento previo (depuracin, separacin de grasas, separacin de slidos, etc) no forma parte de la Acometida. En las redes separativas simples, Art. 12.1, las acometidas de pluviales no podrn incorporarse a la red de fecales, debiendo verter a zona pblica, calzadas, regatas o cualquier otro cauce pblico, previa autorizacin de la entidad u organismo con competencias en dicho cauce. Tanto para las redes citadas anteriormente como para las unitarias, S.C.P.S.A. podr establecer, en previsin de una posterior separacin de aguas, que las acometidas de pluviales estn dotadas de arqueta de arranque ubicada en zona pblica o, incluso para el caso de red unitaria, tambin conduccin independiente hasta el punto de acometida al colector.

Art. 36

LONGITUDES MAXIMAS DE ACOMETIDAS SEGUN DIAMETROS. Las Acometidas que resulten de Dimetro 160 mm no podrn tener una longitud superior a 20 metros; en caso contrario deber instalarse en Dimetro 200 mm, con las limitaciones que a continuacin se exponen. Las Acometidas que resulten de Dimetro 200 mm no podrn tener una longitud superior a 40 metros; en caso contrario deber instalarse Dimetro 250 mm.

Art. 37

DIMENSIONADO DE ACOMETIDAS DE SANEAMIENTO. El Dimensionado de todas las Partes de una Acometida de Saneamiento debe ser tal que permita la evacuacin de los Caudales Mximos de aguas residuales (en uso normal) generados por el edificio, finca, industria, etc. servido. Dicha evacuacin deber realizarse de forma holgada y sin poner en carga la Acometida. La TOTALIDAD de Edificios, Viviendas unifamiliares, Industrias, Instalaciones dotacionales, etc. debern dotarse de ACOMETIDAS SEPARATIVAS, es decir, por una parte Acometida para evacuar las Aguas Fecales o asimiladas o Industriales e independientemente Acometidas para evacuar las aguas pluviales de cubiertas, patios, aparcamientos exteriores, etc. Si las Acometidas en cuestin van a incorporarse a una Red Unitaria, las acometidas se construirn igualmente separativas, reunindose en la Arqueta de Arranque o en la Arqueta interior a la Propiedad, salvo mejor criterio establecido al efecto por S.C.P.S.A. conforme a lo expresado en el Art. 35 Clase de acometidas.

37.1

Acometidas de Edificios de Viviendas 1. Clasificacin de las Viviendas segn el Caudal instalado Se entiende por CAUDAL INSTALADO de una Vivienda la suma de Caudales Instantneo Mnimos correspondientes a todos los aparatos instalados en dicha vivienda. Segn la cuanta de dicho Caudal Instalado se clasifican los siguientes Tipos de Viviendas. VIVIENDAS TIPO A.- Su caudal instalado es inferior a 0,6 l/s; corresponde a viviendas dotadas de servicio de agua en la cocina, lavadero y un sanitario. VIVIENDAS TIPO B.- Su caudal instalado es igual o superior a 0,6 l/s e inferior a 1 l/s; corresponde a viviendas dotadas de servicio de agua en la cocina, lavadero y un cuarto de aseo. VIVIENDAS TIPO C.- Su caudal instalado es igual o superior a 1 l/s e inferior a 1,5 l/s; corresponde a viviendas dotadas de servicio de agua en la cocina, lavadero y un cuarto de bao completo. VIVIENDAS TIPO D.- Su caudal instalado es igual o superior a 1,5 l/s e inferior a 2 l/s; corresponde a viviendas dotadas de servicio de agua en la cocina, "office", lavadero, un cuarto de bao y otro de aseo. VIVIENDAS TIPO E.- Su caudal instalado es igual o superior a 2 l/s e inferior a 3 l/s; corresponde a viviendas dotadas de servicio de agua en la cocina, "office", lavadero y dos cuartos de bao y otro de aseo. 2. Dimensionado de una Acometida de Fecales de un Edificio de Viviendas El dimensionado de la Acometida de Fecales de un Edificio de Viviendas se efectuar en funcin del Tipo de Viviendas (segn su Caudal Instalado) que incluye el Edificio, de acuerdo a la Tabla 1.

DIMENSIONADO DE ACOMETIDA DE FECALES DE EDIFICIO DE VIVIENDAS DIAMETRO ACOMETIDA N MXIMO DE VIVIENDAS SERVIDAS TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D TIPO E

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

1 80 157 274 443 674

1 60 114 200 322 490

Tabla 1

1 43 84 146 236 360

1 29 57 100 161 245

1 19 37 65 104 159

3. Dimensionado de una Acometida de Pluviales de un Edificio de Viviendas. (Zona de la Comarca de Pamplona). Se seguir el procedimiento descrito en el Apartado 37.3

4. Dimensionado de una Acometida Unitaria de un Edificio de Viviendas (Zona de la Comarca de Pamplona). Para el dimensionado de Acometidas Unitarias de Edificios de Viviendas se determinar por separado el Dimetro de Acometida necesario tanto para Aguas Pluviales como para las Aguas Fecales, segn la Tabla 2. De dichos Dimetros de Acometidas se adoptar el que resulte el mximo.

DIMENSIONADO DE ACOMETIDA UNITARIA EN UN EDIFICIO DE VIVIENDAS DIAMETRO ACOMETIDA NUMERO MXIMO DE VIVIENDAS SERVIDAS TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D TIPO E AREA DRENABLE

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

1 80 157 274 443 674

1 60 114 200 322 490

1 43 84 146 236 360

Tabla 2

1 29 57 100 161 245

1 19 37 65 104 159

180 m 360 m 650 m 1.100 m 1.600 m 2.300 m

37.2

Acometidas de Industrias o Instalaciones Dotacionales 1. Dimensionado de una Acometida de Industria o Instalacin Dotacional sin incluir Aguas Pluviales Las Acometidas de Industrias, Hospitales, Colegios, etc. (que no incluyan Aguas Pluviales) debern Dimensionarse en el Proyecto correspondiente, en funcin de los caudales mximos previstos a evacuar (incluyendo los Coeficientes punta correspondientes). As en funcin de estos caudales los dimetros a utilizar sern, de acuerdo a la Tabla 3 los siguientes:

DIMENSIONADO DE ACOMETIDA DE INDUSTRIAS O INSTALACIONES DOTACIONALES (SIN PLUVIALES) DIAMETRO ACOMETIDA CAUDAL MAXIMO A EVACUAR (sin contar con pluviales)

200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm

Tabla 3

Hasta 14 l/s 14 - 25 l/s 25 - 40 l/s 40 - 63 l/s 63 - 90 l/s 90 - 163 l/s

2. Dimensionado de una Acometida de Pluviales de una Industria o Instalacin Dotacional (Zona de la Comarca de Pamplona) Se seguir el procedimiento descrito en el Apartado 37.3. 3. Dimensionado de Acometidas Unitarias (Zona de la Comarca de Pamplona) de Industrias o Instalaciones Dotacionales

Para el Dimensionado de Acometidas Unitarias de Industrias, Hospitales, Colegios, etc. se calcular en el Proyecto correspondiente el Caudal Mximo previsto de evacuacin de Aguas Residuales generadas por el edificio o instalacin, y el Caudal Mximo previsto de Aguas Pluviales generadas en el mismo. En funcin de ello se determinar por separado el Dimetro de Acometida necesario tanto para Aguas Pluviales como para Residuales, segn la Tabla 4. De dichos Dimetros de Acometidas se adoptar el que resulte el mximo.

DIMENSIONADO DE ACOMETIDA UNITARIA DE INDUSTRIA O INSTALACIONES DOTACIONALES SUPERFICIE DIAMETRO CAUDAL MAXIMO AGUA MAXIMA DRENABLE ACOMETIDA RESIDUAL EVACUABLE (Zona Comarca de Pamplona)

200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm

14 l/s 25 l/s 40 l/s 63 l/s 90 l/s 163 l/s

Tabla 4

360 m 650 m 1.100 m 1.600 m 2.300 m 3.100 m

37.3

Dimensionado de Acometidas de Pluviales. (Zona de la Comarca de Pamplona) Se seleccionar el dimetro de la Acometida en funcin del Area total a drenar (cubiertas, tejados, patios, zonas de aparcamiento, etc.) de acuerdo a la Tabla. 5
DIMENSIONADO DE UNA ACOMETIDA DE PLUVIALES DIAMETRO ACOMETIDA AREA DRENABLE (Zona Comarca de Pamplona)

200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm

Tabla 5

360 m 650 m 1.100 m 1.600 m 2.300 m 3.100 m

Art.38

TRAZADO DE UNA ACOMETIDA. En el extremo superior de la acometida y en va pblica o terrenos de dominio pblico, se colocar siempre una arqueta de arranque. En funcin de la profundidad de la rasante hidrulica respecto a la cota del pavimento terminado se emplearn arquetas de las siguientes dimensiones:

Para profundidades menores de 70 cm: Arqueta de seccin cuadrada de hormign de dimensiones interiores 40x40 cm. Para profundidades entre 70 y 100 cm: Arqueta de seccin cuadrada de hormign de dimensiones interiores 60x60 cm. El empleo de arquetas de estas dimensiones para profundidades superiores deber ser autorizado expresamente por SCPSA. Para profundidades superiores: pozo de registro. El Trazado en Planta de la Acometida deber ser siempre en lnea RECTA, no admitindose codos ni curvas. El Trazado en Alzado de una Acometida de Saneamiento deber cumplir: La pendiente deber ser uniforme y descendente con un valor mnimo del 1%, hacia la Red de Alcantarillado. La diferencia de cota resultante entre la rasante hidrulica de la conduccin de acometida en el arranque, y la clave del colector de la red, no podr ser nunca inferior a 50 cm, aspecto que deber ser expresamente recogido para cada acometida en los planos de liquidacin. No estar permitida la instalacin de codos. Previniendo posibles movimientos, descalces, operaciones de limpieza, etc. deber garantizarse la inmovilidad de los Codos.

Art. 39

ENTRONQUE DE LAS ACOMETIDAS A LA RED DE ALCANTARILLADO. El entronque de una Acometida a la Red de Alcantarillado se procurar que sea siempre a travs de Pozo de Registro; no obstante esto no deber condicionar el incremento de nmero de Pozos a la Red, ni prolongar excesivamente la longitud de la Acometida. Se deber considerar las limitaciones de perforaciones referidas en el Artculo 25.5. Por otra parte dicho entronque de la Acometida a la Red de Alcantarillado deber reunir las condiciones de ESTANQUEIDAD y ELASTICIDAD, para cualquiera de las soluciones que se adopten. Para el caso de Entronque de una Acometida directamente a la conduccin de Alcantarillado se establece la siguiente relacin de Dimetros.
DIAMETRO CONDUCCION ALCANTARILLADO (COLECTOR) DIAMETRO MAXIMO DE ACOMETIDA DIRECTA A COLECTOR

D250 mm D300 mm D400 mm D500 mm D600 mm D>600 mm

D160 mm D200 mm D200 mm D250 mm D300 mm D400 mm

En caso de que no pueda aplicarse esta Relacin de Dimetros, la incorporacin de la Acometida deber efectuarse a travs de Pozo.

Art. 40

ACOMETIDAS DOBLES EN ARQUETA DE ARRANQUE. El mximo nmero de arquetas de arranque que pueden agruparse en una nica, para as incorporarse con una sla conduccin a la Red de Alcantarillado, ser de dos. La arqueta nica deber tener unas dimensiones interiores mnimas de 60 x 60 cm. Su rasante hidrulica deber cumplir las especificaciones recogidas en el artculo 38.

CAPITULO 5. RECEPCION DE TUBERIAS Y PRUEBAS EN ZANJA

Art.41

RECEPCION DE TUBERIAS. PRUEBAS EN FABRICA. La totalidad de los tubos de Hormign en Masa o Armado con destino a una Red de Saneamiento debern haber sido probados en fbrica a la presin de 1 Kg/cm de conformidad a la Norma ASTM. Todos los Tubos de Hormign en Masa o Armado llevarn en su exterior una inscripcin que certifique por parte del suministrador que dicho tubo ha sido sometido a prueba en fbrica. Igualmente en dicha inscripcin deber sealarse la Clase ASTM del tubo, el tipo de cemento con que se ha fabricado y la fecha de fabricacin. Todos los tubos de PVC debern venir identificados en su exterior indicando PVC s/Norma UNE-EN 1456:2002; estos tubos de PVC debern tener acreditada la correspondiente Marca de Calidad.

Art. 42

PRUEBAS EN ZANJA. Todas las Redes de Saneamiento que vayan a transportar aguas unitarias o fecales, debern ser sometidas a pruebas de estanqueidad en zanja. Igualmente se recomienda prueba de muestreo en conducciones de pluviales. Se sometern a pruebas individualizadas de estanqueidad todas las Acometidas de dimetro igual o superior a 250 mm y longitud superior a 20 ml. Dentro de las perdidas admisibles en las pruebas de estanqueidad en zanja, se intentar localizar y eliminar la causa de la prdida.

Art. 43 43.1

PRUEBA DE ESTANQUIDAD CON AGUA EN ZANJA Condiciones Generales Esta prueba es de aplicacin en conducciones de Hormign o de PVC. La conduccin se someter a una prueba de estanqueidad de agua a presin por tramos. Se proceder antes de realizar la prueba a la obturacin total del tramo. Los tramos de prueba estarn comprendidos entre pozos de registro y podrn incluir tambin el pozo de registro de aguas arriba. En ambos casos, si la conduccin o el pozo de registro reciben acometidas secundarias, stas quedan excluidas de la prueba de estanqueidad. En caso de acometidas directas a colector los orificios se practicarn una vez hecha la prueba. La conduccin debe estar parcialmente recubierta, siendo aconsejable el sealar las juntas para facilitar la localizacin de prdidas, caso de que stas se produjeran.

43.2

Procedimiento Realizada la obturacin del tramo se pasar a realizar la prueba de estanqueidad, segn proceda, de una de las dos formas siguientes: a) El tramo de conduccin incluye el pozo de registro de aguas arriba. El llenado de agua se efectuar desde el pozo de registro de aguas arriba hasta alcanzar la altura de la columna de agua (h). Esta operacin deber realizarse de manera lenta y regular para permitir la total salida de aire de la conduccin.

b) El tramo de conduccin no incluye pozo de registro. El llenado de agua se realizar desde el obturador de aguas abajo para facilitar la salida de aire de la conduccin, y en el momento la prueba se aplicar la presin correspondiente a la altura de columna de agua fijada en la prueba (h). En ambos casos se dejar transcurrir el tiempo necesario antes de iniciarse la prueba para permitir que se estabilice el proceso de impregnacin del hormign de la conduccin. A partir de este momento se iniciar la prueba procediendo, en el caso a) a restituir la altura "h" de columna de agua, y en caso b) a aadir el volumen de agua necesario para mantener la presin fijada en la prueba. Deber verificarse que la presin en la extremidad de aguas abajo no supere la presin mxima admisible. 43.3

Criterios de Aceptacin Periodo de impregnacin veinticuatro horas para tubos de hormign. Presin de prueba, 0,4 bar, equivalentes a una altura de columna de agua de 4m., medida sobre solera de conduccin en el pozo de registro de aguas arriba. En ningn caso la presin mxima ser mayor de 1 kg/cm. La prueba ser satisfactoria si transcurridos treinta minutos la aportacin en litros para mantener el nivel no es superior a: V < = D(m) L(m) Litros V < = 0,25 D(m) L(m) Litros D= Dimetro interior colector L= Longitud tramo de prueba TUBOS HORMIGON TUBOS PVC

VOLUMEN MAXIMO ADMISIBLE PARA DAR POR VALIDA UNA PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE CONDUCCION DE SANEAMIENTO

DIAMETROS (mm)

LITROS/30 MINUTOS Para 50 ml. de conduccin Tubos Hormign Tubos PVC

250 300 400 500 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600

10,0 15,0 25,0 40,0 55,0 100,0 155,0 225,0 305,0 400,0 4 por mil del volumen de agua de prueba

2,5 4,0 6,0 10,0

1 por mil del volumen de agua de prueba

Se tendr en cuenta una aportacin de agua suplementaria por pozo de registro de: Vp = 0,5 litros/m pared de pozo

DIAMETRO INTERIOR DEL POZO (M)

LITROS/30 MINUTOS POR CADA M. DE ALTURA DE POZO

1,00 1,20 1,60 1,80

1,57 1,88 2,51 2,83

Para conducciones de D >= 1.200 mm se obturar el tramo de conduccin a probar sin incluir los pozos de registro y se realizar la prueba de manera directa sin respetar el perodo de impregnacin. La prueba ser satisfactoria si transcurridos treinta minutos los volmenes de aportacin en litros para mantener la presin inicial (0,4 bar) son menores que los fijados en la frmula anterior. En caso contrario podr efectuarse de nuevo la prueba respetando el perodo de impregnacin de veinticuatro horas y controlando nuevamente la aportacin transcurridos treinta minutos. Art. 44. PRUEBA DE ESTANQUIDAD CON AIRE EN ZANJA. La prueba de estanquidad mediante aire a presin se efecta sobre tramos de conduccin sin incluir pozos. Este tipo de prueba es igualmente aplicable en conducciones de Hormign o de PVC. Esta prueba se puede aplicar hasta conductos de dimetro 800 mm, no siendo recomendable para dimetros superiores. Se puede realizar una vez hechos los orificios de las acometidas, pero garantizando su cierre perfecto para evitar perdidas de aire por dichos puntos. 44.1

Procedimiento a) Limpiar el tramo de conduccin que se va a probar, especialmente la zona donde van a situarse los balones neumticos de cierre. Estos balones debern inflarse a la presin interna marcada por el fabricante. Introducir aire lentamente en el tramo a probar hasta que la presin interna sea de 0,27 kg/cm2. Una vez obtenida esta presin, dejar estabilizar el aire en cuanto a su presin y temperatura, por lo menos durante dos minutos, introduciendo la cantidad de aire estrictamente necesaria para mantener la presin de 0,27 kg/cm2. Despus de estabilizar la presin y la temperatura se debe permitir disminuir la presin hasta 0,24 kg/cm.

b) c)

d)

44.2

Criterios de Aceptacin La prueba consistir en comprobar que dentro de un tiempo "t", la presin no descienda ms de 0,07 k/cm2.

PRUEBA CON AIRE A PRESION (0,24 Kg/cm) TUBOS DE HORMIGON

TIEMPO (min:seg) DURANTE EL QUE LA PRESION NO PUEDE DESCENDER MAS DE 0,07 kg/cm DIAMETRO DE LA CONDUCCION (mm)
LONGITUDES DE PRUEBA (m)

300

400

500

600

700

800

900

25 35 40 45 50 60 70 80 90 100

2:00 2:48 3:12 3:26 4:00 4:48 5:06 5:06 5:06 5:06

3:33 4:58 5:41 6:24 6:48 6:48 6:48 6:48 7:40 8:32

5:33 7:46 8:30 8:30 8:30 8:30 9:20 10:40 12:00 13:20

8:00 10:12 10:12 10:12 10:12 11:31 13:26 15:21 17:17 19:12

10:53 11:54 11:54 11:54

14:13 14:13 14:13

15:18 15:18

CAPITULO 6. LIMPIEZA. PUESTA EN SERVICIO. RECEPCION

Art. 45

LIMPIEZA. Durante la ejecucin de la obra se tendr en cuenta la eliminacin de residuos en las tuberas. La limpieza previa a la puesta en servicio de las redes de saneamiento se realizar bien por sectores o en su totalidad, mediante el empleo de equipos de arrastre a Alta Presin, con aspiracin y extraccin de sedimentos y residuos. La limpieza de las tuberas se realizar en las redes de fecales y pluviales.

Art. 46

INSPECCION DE CANALIZACIONES MEDIANTE CAMARA DE VIDEO ROBOTIZADA. Previamente a la puesta en servicio la Direccin de Obra entregar a S.C.P.S.A. el resultado de la inspeccin de todas las canalizaciones, en colectores y en ramales, que conforman las redes. La inspeccin se realizar mediante cmara de vdeo robotizada, con las siguientes pautas: Se har lo ms inmediatamente posible a la limpieza de las tuberas. Estarn realizadas para cada tramo todas las acometidas que le afecten. La tubera estar vaca, salvo vertidos en continuo.

El resultado de la inspeccin, en su totalidad, tendr soporte digital (CD o DVD), debiendo contener un ndice de los colectores y ramales inspeccionados, incluyendo su correspondencia con los planos definitivos de las redes. Para cada canalizacin inspeccionada deber figurar sobre la imagen de video los siguientes datos: Identificacin del tramo por referencia de pozos de registro, inicial y final. Dimetro de la tubera y tipo de tubera. Distancia de la ubicacin de la cmara al pozo de registro inicial. Pendiente longitudinal de la conduccin a partir de la detectada por el sistema de robotizacin de la cmara.

Si en el resultado de la inspeccin se observara alguna anomala que, al margen de una correcta ejecucin de la conduccin, pudiera conllevar un mal funcionamiento hidrulico de la misma, S.C.P.S.A. podr requerir la realizacin de una nueva inspeccin mediante cmara del colector o ramal afectado, una vez puesto en servicio y con la carga hidrulica que la verificacin del correcto funcionamiento pudiera requerir. Art. 47 PUESTA EN SERVICIO. Una vez finalizadas las pruebas y limpieza con resultado satisfactorios, puede procederse a poner las redes en servicio. RECEPCION. Antes de la aceptacin definitiva de la red se comprobarn todos aquellos elementos accesibles (pozos, arquetas imbornales, sumideros, etc.) para verificar su correcta instalacin, as como la idoneidad de dichos elementos. En ese momento por parte de la Direccin de Obra, se facilitarn los planos definitivos de las redes, en los cuales se recogen las modificaciones realizadas. Debern figurar en los mismos la diferencia de cotas hidrulicas entre el extremo superior de las acometidas y el punto de entronque de la misma a la red. Una vez comprobados todos los extremos mencionados S.C.P.S.A. dar su conformidad a las obras realizadas y pasar a la prestacin del Servicio de Saneamiento a travs de

Art. 48

dichas redes. Las redes sern en ese momento propiedad de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. DISPOSICION DEROGATORIA. Unica. Se derogan dejndolas sin valor ni efecto alguno, a partir de la entrada en vigor de la presente Ordenanza, cuantas prescripciones estuviesen establecidas y se opongan a la misma.

ANEXO I. DOCUMENTO RESUMEN DEL PLAN/PROYECTO URBANSTICO

DOCUMENTO RESUMEN DEL PLAN/ PROYECTO URBANSTICO 0. NDICE

1.Datos generales del Proyecto / Plan 2.Memoria 3.Resumen tcnico del Proyecto / Plan 4.Planos de las Redes
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO / PLAN

Nombre del proyecto /plan: Ayuntamiento y Concejos afectados: Promotor : Proyectista:

2. MEMORIA

Descripcin y justificacin de la solucin adoptada Materiales y dimetros empleados Anejo completo de clculos Cauce receptor de pluviales : Capacidad
3. RESUMEN TCNICO DEL PROYECTO / PLAN 3.1. RESIDENCIAL URBANA: VIVIENDA, POBLACIN Y DOTACIONES DE CONSUMO

N total viviendas (Uds) Poblacin por vivienda (hab/viv) Poblacin total estimada (hab) Dotacin consumo abastecimiento (l/hab/da) Dotacin vertido saneamiento (l/hab/da) Dotacin hidrantes (l/seg)
3.2. SUPERFICIES Y DOTACIONES DE CONSUMO

Superficie total de la actuacin (m2) Sup. Residencial (m2) Sup. Dotacional (m2) y Dotacin media (l/s/ha) Sup. Industrial (m2) y Dotacin media (l/seg/ha). Caudal (l/seg) conocido en industrias especficas. Sup. Terciario (m2) y Dotacin media (l/seg/ha) Sup. Viario (m2)

Sup. Zonas Verdes (m2) Sup. Zona Fluvial (si existiera) (m2) Dotacin bocas de riego (l/seg)
3.3. RESUMEN RED ABASTECIMIENTO

Los nodos de la red de abastecimiento se designarn con la inicial A (A1, A2, A3 .) Criterio establecido para el n de acometidas previstas por edificio Programa o procedimiento de clculo. Anejo de clculo red abto para la hiptesis 1: Hiptesis 1: Caudal medio + 1-2 hidrantes (segn caso) El anejo de clculo consta de 3 documentos principales: 1.- Tabla de Nodos (puntos) de Consumo: Poblacin y Caudal por nodo, caudal hidrantes, caudal bocas de riego y caudal total por nodo (en columnas independientes) 2.- Tabla de resultados : Dimetros, rugosidades, presiones, caudales, observaciones Opcional : Grficas de resultados 3.- Plano esquemtico de la red a escala adecuada con la designacin de nodos y dimetros. Anejo clculo red abto para la hiptesis 2: Hiptesis 2: Caudal punta + 2 Bocas de riego El anejo de clculo consta de 3 documentos, anlogos a los indicados en el aptdo. A.2
3.4. RESUMEN RED FECALES

Los nodos y registros de la red de fecales se designarn con la inicial F (F1, F2, F3 .) Programa o procedimiento de clculo. Anejo de clculo red de fecales: El anejo de clculo consta de 3 documentos principales: 1.- Tabla de Nodos (receptores) de vertido: Caudal , Poblacin y/o superficie, por nodo receptor. 2.- Tabla capacidad de tramos: Dimetros, longitudes, rugosidades, calados, velocidades Opcional : Grficas de calados 3.- Plano esquemtico de la red a escala adecuada con la designacin de registros y dimetros.

3.5. RESUMEN RED PLUVIALES

Los nodos y registros de la red de pluviales se designarn con la inicial P (P1, P2, P3) Programa o procedimiento de clculo. Anejo de clculo red de pluviales: El anejo de clculo consta de 5 documentos principales: 1.- Tabla de cuencas pluviales, indicndose por cuenca: Nombre de las cuenca, rea drenante, tipo de terreno, parmetros hidrolgicos, periodo de retorno, lluvia de clculo, longitud curso de la cuenca, pendiente, tiempo de concentracin, intensidad, caudales. 2.- Tabla de Nodos (receptores) de vertido: Cuenca pluvial vertiente al nodo. Caudal por nodo receptor 3.- Tabla capacidad de tramos: Dimetros, longitudes, rugosidades, calados, velocidades Opcional : Grficas de calados 4.- Plano de cuencas: Designacin, contorno y ubicacin del punto de vertido pluvial. 5.- Plano esquemtico de la red a escala adecuada con la designacin de registros y dimetros.
4. PLANOS DE LAS REDES

Plano de situacin de las redes (emplazamiento identificable en la localidad correspondiente) Planos de planta: Trazado de redes, dimetros y materiales de tuberas Ubicacin de arquetas y registros de abastecimiento: de valvulera, hidrantes, bocas de riego, contadores, caudalmetros, desages, etc. Ubicacin de pozos de registros de saneamiento, de aliviaderos, de pozos de salto, etc. Puntos de conexin a redes existentes Puntos de vertido de pluviales, de aliviaderos y desages Ubicacin en planta de acometidas abastecimiento Ubicacin en planta acometidas de saneamiento y captaciones de pluviales Emplazamiento de infraestructuras de inters Perfiles longitudinales de tuberas, con rotulacin de los nodos y registros designados en la planta: Dimetros, pendientes, rasantes, profundidades, servicios existentes Elementos de proteccin de tuberas Detalles constructivos y de ejecucin de obra Afecciones a terrenos, propiedades, patrimonio.

ANEXO II. MATERIALES A EMPLEAR

TUBERIAS Y ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO. PVC-U

TUBOS DIAMETROS S.C.P.S.A. NORMALIZADOS POR

DN/OD: 160-200-250-315-400-500 Campo de aplicacin: Altura de relleno sobre clave menor de 4 metros. ESPECIFICACIONES Tubos y accesorios de Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U)segn lo especificado en: Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Saneamiento a Poblaciones (MOPU 1986).
Espesor Nominal 4,0 mm. 4,9 mm. 6,2 mm. 7,7 mm. 9,8 mm. 12,3 mm.

DIAMETRO NOMINAL DN/OD - (Bc) 160 mm. 200 mm. 250 mm. 315 mm. 400 mm. 500 mm.

UNE-EN 1456:2002 - Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para saneamiento enterrado o areo, con presin. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE-EN 1452 - Sistemas de canalizacin en materiales plsticos conduccin de agua. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) Sern de pared compacta, Serie 20 (SDR 41), Presin Nominal PN6 y color gris. El mnimo espesor de la pared nominal "e" ser el indicado en la tabla.

UNION CON JUNTA ELASTICA

TIPO DE JUNTA La unin entre tubos y de stos con los accesorios se realizar con embocadura estanca mediante junta elstica homognea de caucho EPDM, tipo Delta bilabiada, segn Norma UNEEN 681-1, de acuerdo a lo establecido en la Norma UNE-EN 1452. Slo en casos aprobados por S.C.P.S.A. la desviacin mxima admitida en cada unin ser de 3, en las mismas condiciones de estanqueidad. No se admite en ningn caso la Junta encolada. MARCADO Ser requisito imprescindible que los tubos, accesorios y juntas, lleven el marcado exigido por la normativa correspondiente.

TUBERIAS DE HORMIGON EN MASA O ARMADO

DIMETROS S.C.P.S.A.

NORMALIZADOS

POR

DN/ID: (mm): 300-400-500-600- 800-10001200-1300-1400-1500-1600- 1800-2000-22002400

D(mm) 300 M 400 M 300 400 500 600

e (mm) 44 50 50 59 67 75

Bo(mm) 388 500 400 518 634 750

D(mm) 800 1000 1200 1400 1500 1600

e (mm) 92 109 125 142 150 159

Bo(mm) 984 1218 1450 1684 1800 1918

D(mm) 1800 2000 2200 2400 ---

e (mm) 175 192 209 225 ---

Bo(mm) 2150 2384 2618 2850 ---

ESPECIFICACIONES DN/ID: 300-400 Tubera de HORMIGON EN MASA segn ASTM C-14M Clase 3. DN/ID: 300-2400 Tubera de HORMIGON ARMADO segn ASTM C-76M. Espesor B. En dimetros DN/ID. 300 y 400 se colocar Hormign en Masa, siempre que estructuralmente sea admisible. PRESIN DE PRUEBA EN FABRICA La totalidad de los tubos debern haber sido probados en fbrica a una presin de 1 Kg/cm durante 30 seg. O bien mediante prueba de depresin interior con aire, aprobado por S.C.P.S.A. TIPO DE JUNTA La junta entre tubos deber ser proyectada por el fabricante y aceptada por S.C.P.S.A. Se admiten, en principio, las siguientes modalidades. - Lgrima - Delta - Delta embutida en campana DESVIACIN EN LA JUNTA Solo en casos aprobados por S.C.P.S.A. la desviacin mxima admitida en cada unin entre tubos ser de 1,5, en las mismas condiciones de estanqueidad.

CARACTERISTICAS DE LAS JUNTAS

Carga rotura mnima Kg/cm Alargamiento mnimo en rotura Dureza Shore A Compresin Set mxima Resistencia Ozono ataque Envejecimiento acelerado Perdida mxima tensin rotura Reduccin mx. alargamiento rotura Absorcin mx. alargamiento rotura Resistencia hidrocarburos Prdida mx. tensin rotura Reduccin mx. alargamiento rotura No deber presentar poros, rechupes ni rebajas

85 350% 40 - 50 15% Sin 15% 20% 10% 15% 10%

TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO. PVC

SECCION TIPO CON APOYO DE MATERIAL GRANULAR A 90

TENER BERMAS EN LA ZONA SUPERIOR 1 t 1 t

Trfico Pesado

Trfico Medio

LAS ZANJAS PODRAN

Sin Trfico

o Trfico Ligero

100 cm

150 cm

RELLENO MATERIAL GRANULAR Bd 10cm

APOYO MATERIAL GRANULAR

Bc

VARIABLE

90 HORMIGON DE NIVELACION HM-15 (OPCIONAL) 1/6Bc d 5cm ZANJA SANO A FONDO DE

DIAMETRO/ESPESOR TUBOS
DIAMETRO/ESPESOR TUBOS

DIAMET.INTER.=D mm. DIAMET.EXTER.=Bc mm.

152.2 160.0

190.2 200.0

237.8 250.0

299.6 315.0

380.4 400.0

GENERATRIZ TUBERIA )

RELLENO DE ZANJA
TIERRAS SOBRE ( ALTURA DE

475.6 500.0

ESPESORES MATERIAL APOYO

DIAMETRO EXTERIOR Bc mm. MATERIAL BAJO TUBO (d)mm. MATERIAL RINONES (1/5Bc) mm. TOTAL MATERIAL (A) mm.

160 8 3 11

200 8 4 12

250 8 5 13

315 8 6 14

400 8 8 16

500 8 11 19

Profundidad MAXIMA Rasante Hidraulica En Zona URBANA 3.00 metros En Zona NO URBANA . 4.00 metros

TUBERIAS DE HORMIGON EN MASA O ARMADO

SECCION TIPO CON APOYO DE HORMIGON A 120

LAS ZANJAS PODRAN TENER BERMAS EN H (30 cm mnimo) Bc HORMIGON DE NIVELACION HM-15 (OPCIONAL) d 5cm. ZANJA SANO A FONDO DE 1.200 1.440 LA ZONA SUPERIOR 1 t 1 t

RELLENO DE ZANJA

Bd

APOYO HORMIGON Rc min=150 kg/cm2

Bc

120

DIAMETROS/ESPESORES TUBOS

Tipo de apoyo obligatorio para pendientes menores al 1%

DIAMETRO INTERIOR=D mm. DIAMETRO EXTERIOR=Bc mm.

300 388

400 500

500 640

600 760

800 1000

1.000 1.200

1.400 1.680

Profundidad MAXIMA Rasante Hidraulica En Zona URBANA 3.00 metros En Zona NO URBANA . 4.00 metros

1.600 1.920

ESPESORES HORMIGON DE APOYO

(No se admite el recubrimiento del tubo con hormigon)

DIAMETRO INTERIOR (D)mm. HORMIGON BAJO TUBO (d)cm. HORMIGON RINONES (1/4Bc)cm. HORMIGON TOTAL(A)cm.

300 8 10 18

400 8 13 21

500 8 16 24

600 8 19 27

800 10

1.000 10 30 40

1.200 10 36 46

1.400 10 42 52

1.600 15 48 63

25 35

ANCHOS DE ZANJA MAXIMOS Bd (m.)

(A la altura de la Clave del Tubo)

DIAMET. INTER.(D)mm. TALUD PRONUNC. < 1:5 Bd TALUD TENDIDO > 1:5 (mm)

300 0.90 1.06

400 1.01 1.22

500 1.13 1.39

600 1.25 1.55

800

1.000 1.71 2.20

1.200 1.95 2.53

1.400 2.19 2.86

1.600 2.42 3.19

1.48 1.88

TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO. PVC LIMITACIONES DE UTILIZACION EN REDES Y ACOMETIDAS

La tubera de PVC se puede colocar en zanja con las siguientes limitaciones: En los casos de alturas de relleno sobre clave inferiores a las sealadas en la seccin tipo, S.C.P.S.A. podr autorizar su instalacin siempre y cuando se proteja la tubera de PVC mediante uno de los dos mtodos siguientes: Sustitucin del material granular de relleno, especificado en la seccin tipo, por hormign en masa HM-15 Ejecucin de losa en parte superior de zanja, bajo seccin completa de pavimento si ste no fuera rgido, en hormign en masa HM-25 con un espesor mnimo de 20 cm y apoyada lateralmente en bordes de zanja cajeados sobre terreno natural, con una ancho de apoyo no inferior a 20 cm.

En los casos en los que S.C.P.S.A. autorizara alturas de relleno sobre clave superiores a las mximas sealadas en la seccin tipo deber sustituirse las tuberas de PVC por tubera de Hormign de la Clase ASTM correspondiente. Las pendientes del colector de red o de la acometida, realizados con tubera de PVC, no podrn ser inferiores al 1:100. Excepcionalmente podr admitirse el empleo de tubera de PVC en la ejecucin de colectores de red o de acometidas con pendientes inferiores al 1:100 y siempre como mnimo del 5:1000, en los caso que, previa autorizacin expresa de S.C.P.S.A. y con un control de ejecucin adecuado para garantizar la uniformidad de la pendiente, se realizara sobre el fondo de zanja, con anterioridad al extendido de la capa de apoyo de 8 cm de material granular, una solera de hormign HM-15 con un espesor mnimo de 10 cm.

ANEXO III. DETALLES CONSTRUCTIVOS DE POZOS DE REGISTRO, ARQUETAS ACOMETIDAS Y SISTEMAS DE PRUEBAS

INDICE DE FIGURAS DE SANEAMIENTO

POZO DE REGISTRO DE HORMIGN ARMADO PREFABRICADO: ELEMENTOS POZO DE REGISTRO DE HORMIGN ARMADO PREFABRICADO: MODULO BASE POZO DE REGISTRO DE HORMIGN ARMADO PREFABRICADO: MODULO CILINDRICO POZO DE REGISTRO DE HORMIGN ARMADO PREFABRICADO: MODULO CONICO MODULO BASE: JUNTA DE GRAN ELASTICIDAD CON TUBO LOSA DE CUBIERTA EN POZO DE REGISTRO 1000 mm. (en pozos de altura inferior 1.60 m) LOSA DE CUBIERTA EN POZO DE REGISTRO 1200 mm. (en pozos de altura inferior 1.60 m) POZO DE REGISTRO MIXTO PARA TUBERAS > 800 mm. POZO DE REGISTRO "IN SITU": PARA TUBERAS 800 mm. (slo en casos autorizados por SCPSA) POZO DE REGISTRO CON SALTO "IN SITU" para dimetro incidente 600 mm. (slo en casos autorizados por SCPSA) UNION BASE-TUBO JUNTA CON TUBO CORTO RIGIDO: (slo en casos autorizados por SCPSA) MARCO Y TAPA DE REGISTRO MARCO Y TAPA DE POZO DE REGISTRO ABATIBLE. TAPA Y MARCO CIRCULARES MARCO Y TAPA DE POZO DE REGISTRO ABATIBLE.
APOYO TAPA CIRCULAR Y MARCO CUADRADO EN

MARCO Y TAPA DE POZO DE REGISTRO ABATIBLE. TAPA CIRCULAR Y MARCO CUADRADO VISTO TAPA DE REGISTRO HIDRULICA. TAPA Y MARCO CUADRADOS PATES SUMIDEROS SIFNICOS PREFABRICADOS ACOMETIDAS DE SANEAMIENTO: ENTRONQUE A POZO CON JUNTA ELASTICA / ESTANCA ENTRONQUE A POZO CON PIEZA ELASTICA / ESTANCA ENTRONQUE A POZO CON MANGUITO PASAMUROS EMBUTIDO ENTRONQUE A POZO MEDIANTE POZO DE RESALTO REGISTRABLE ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE TALADRO Y JUNTA ELASTICA / ESTANCA ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE PIEZA ESPECIAL DE UNION ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE PIEZA ESPECIAL EN PINZA ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE PIEZA ESPECIAL EN "T" ARQUETA DE ARRANQUE NO SIFONICA PARA 250 mm. ARQUETA DE ARRANQUE NO SIFONICA PARA >250 mm. ARQUETA DE TOMAMUESTRAS Y AFORO CON VERTIDO LIBRE. MODELO 1 ARQUETA DE TOMAMUESTRAS Y AFORO CON VERTIDO LIBRE. MODELO 2 PIEZA ESPECIAL INJERTO "CLICK" PARA ACOMETIDAS A COLECTOR DE P.V.C.

COLECTORES. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD CON AIRE MEDIANTE OBTURADORES NEUMTICOS. COLECTORES. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD CON AGUA MEDIANTE OBTURADORES NEUMTICOS.

COLECTORES. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD CON AGUA MEDIANTE OBTURADORES NEUMTICOS.

POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO MODULO BASE JUNTA ELASTICA CON TUBO
SECCION A-A SECCION B-B

5%
5%

D6/10cm.
5%

h
H-150

ho es

es

H-300

O /

bi

/ O be

CUNA DE HORMIGON H-150

#D6/10x10cm.

25

MINIMO

37

PLANTA

DETALLE D

65

28

CUNA DE HORMIGON H-150

DETALLE DE JUNTA DETALLE DE JUNTA BASE/TUBO CON ORIFICIO TALADRADO A POSTERIORI

0 b e
JUNTA BASE/TUBO

A
SOLERA BASE SOLERA BASE

BASE/TUBO CON ORIFICIO PREFABRICADO

5%

TUBO

TUBO

Oo /
b i

/ 0

j Oi / Oe / ho JUNTA F-910 JUNTA F-910

5%
e es

POZO INTERIOR EXTERIOR

TUBO

COTAS ORIENTATIVAS EN BASES DE REGISTROS PREFABRICADOS (mm.) 1.000 1.200 1.520 300H 415 400H 525 565 476 PVC 500 540 500H 645 1.600 1.500

/ bi 0 / 0 be / i 0 / e 0

1.240 INTERIOR EXTERIOR 238 PVC 250 290 300 PVC 315 355 380 PVC 400 440

2.100

600H 750

800H 984 1020

/ 0 o

ORIFICIO

455

685

790 1.355 1.290

H h m e

TOTAL UTIL MACHO ALZADOS SOLERA

1.025 960 65 120

1.200 1.135 65 160

1.700 1.650 65 300 300

65 200 200

es

120 177

120 145

120 102

120 55

120 40

120 52

165 52 20

ho j JUNTA

60

210 20

20

NOS2

POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO MODULO CILINDRICO SECCION A-A

A A
37 28 65

H=250 : 1000

VARIABLE

D6/10cm. 25 MINIMO 25 MINIMO 12BARRAS D6 H-300

70

B
0 bi O be /

PLANTA

A
b i

JUNTA ENTRE MODULOS

O /

LENGUETA SITUADA HACIA ARRIBA LUBRICANTE . . BAJO LA LENGUETA

COLOCACION EN EL POSICION FINAL

COTAS ORIENTATIVAS EN MM.

EXTREMO MACHO

0 bi 0 be e

1000 1240 120

1200 1520 160

1500 2100 300

NOS3

POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO

MODULO BASE-TUBO JUNTA DE GRAN ELASTICIDAD
Ob e Ob e 65

Ob e

Oh

es+50min.

JUNTA ELASTICA

NOTA: EL HORMIGON PARA REGISTROS SERA H-300 COTAS EN MM. Oi 500 600 800
JUNTA ELASTICA

Oe 645 750 980

Oh 685 790 1020

Ob e 1520 1600 2100

h 1135 1290 1650

e 160 200 300

es 165 200 300

HOLGURA DE 2CM.DE ANCHO

65
ABRAZADERA DE PRESION

Oi Oe Oh H-150
ACERO AISI-316-L

h e / / (Oh-Oi):2 50 es

EXPANSOR DE ESTANQUEIDAD QUE PRESIONA CONTRA LA RELLENO DE POLIURETANO PARED DEL REGISTRO ACERO AISI-316-L

RELLENO DE POLIURETANO

HOLGURA DE 2CM.DE ANCHO RELLENO DE PORESPAN O SIMILAR

NOS5

POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO LOSA DE CUBIERTA EN POZO DE REGISTRO O1000mm. / (EN POZOS DE ALTURA INFERIOR A 1.60 m.)

SECCION A-A

ARMADURA RADIAL 28 / 10mm. O

TAPA NORMALIZADA 3O6 /

100

300 370 70 O 600 / / O12/10cm. CIRCUNFERENCIAL 0 124O

DETALLE DE ANCLAJE DE TAPA

40

100 SPIT O12 / 4 uds.

PLANTA

EA

MIE

HORMIGON:H-300 ACERO:AEH-500N

S
A

NOS6

POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO / LOSA DE CUBIERTA EN POZO DE REGISTRO O1200MM. (EN POZOS DE ALTURA INFERIOR A 1.60 m.) SECCION A-A
TAPA NORMALIZADA ARMADURA RADIAL 32 / 10mm. O 3O6 / PAVIMENTO

100

300 370 70 0 6OO / O12/10cm. CIRCUNFERNCIAL

0152O

DETALLE DE ANCLAJE DE TAPA

40

100 SPIT O12 / 4 uds.

PLANTA

EA

MIE

HORMIGON:H-300 ACERO:AEH-500N

S
A

NOS7

TAPA DE REGISTRO ABATIBLE TAPA Y MARCO CIRCULARES

-COTA DE PASO: O 600 mm. / -MATERIAL: FUNDICION NODULAR -CARGA: 40 Tn.(400 KN) -TAPA: ARTICULADA MEDIANTE CHARNELA, CON TOPES DE POSICIONAMIENTO Y EXTRAIBLE EN POSICION VERTICAL. -DISPOSITIVO DE CIERRE: MEDIANTE APENDICE ELASTICO DE FUNDICION DUCTIL SOLIDARIO A LA TAPA -INSONORIZACION: MEDIANTE JUNTA ELASTICA EN EL MARCO -FIJACION A LA ARQUETA: MEDIANTE 4 TORNILLOS / 12 O CON TACO DE ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA PARA NIVELACION, SEGUN DETALLE -INSCRIPCIONES: SERVICIO MANCOMUNIDAD COMARCA DE PAMPLONA Y ANAGRAMA. SANEAMIENTO O PLUVIALES. -NORMA DE APLICACION: EN-124: 1995. -TIPO: GRUPO 4. CLASE D400 MINIMO. -MARCADO: S/ EN-124 CON MARCA DE ORGANISMO DE CERTIFICACION ACREDITADO

POSICION MAXIMA APERTURA

96

26

DETALLE DE FIJACION A LA ARQUETA

64 5
PAVIMENTO

50

6 cm

SPIT 012 4 uds. 100

6cm ENCOFRADO HORMIGON HA-25

600

ENCOFRADO BARRAS ACERO CORRUGADO 06 SUPERFICIE OBRA DE FABRICA CON TERMINACION RUGOSA

4 TORNILLOS 012 mm CON TACO DE

085O
12 4 EN

ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA PARA NIVELACION

40

D UNI AD C OM OM NC A A AM PLO N P R M A C DE

T E A M I N124 E

UBICACION:
E

-CALZADAS -ZONAS DE ACERA REMONTABLES POR EL TRAFICO RODADO

D 400

INSTALACION: EJE-BISAGRA

EN EL SENTIDO DEL TRAFICO RODADO

MEDIDAS ORIENTATIVAS

SE EMPLAR`N EXCLUSIVAMENTE SOBRE CONO DE POZO DE REGISTRO, O LOSA DE CUBIERTA CON BOCA DE ACCESO CIRCULAR (POZO-CONO, POZO-LOSA, ARQUETA-LOSA-CONO, ARQUETA-LOSA).

EL APOYO SER` EN TODO EL PERMETRO DEL MARCO (CORONA CIRCULAR)

CIERRE-

NOS12A

TAPA DE REGISTRO ABATIBLE TAPA CIRCULAR Y MARCO CUADRADO EN APOYO

// -COTA DE PASO: O 600 mm.

-MATERIAL: FUNDICION NODULAR -CARGA: 40 Tn.(400 KN) -TAPA: ARTICULADA MEDIANTE CHARNELA, CON TOPES DE POSICIONAMIENTO Y EXTRAIBLE EN POSICION VERTICAL. -DISPOSITIVO DE CIERRE: MEDIANTE APENDICE ELASTICO DE FUNDICION DUCTIL SOLIDARIO A LA TAPA -INSONORIZACION: MEDIANTE JUNTA ELASTICA EN EL MARCO -FIJACION A LA ARQUETA: MEDIANTE 4 TORNILLOS / 12 O CON TACO DE ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA PARA NIVELACION, SEGUN DETALLE -INSCRIPCIONES: SERVICIO MANCOMUNIDAD COMARCA DE PAMPLONA Y ANAGRAMA. SANEAMIENTO O PLUVIALES. -NORMA DE APLICACION: EN-124: 1995. -TIPO: GRUPO 4. CLASE D400 MINIMO. -MARCADO: S/ EN-124 CON MARCA DE ORGANISMO DE CERTIFICACION ACREDITADO

DETALLE DE FIJACION A LA ARQUETA

PAVIMENTO

n 600 850

100

6 cm

ENCOFRADO 6cm HORMIGON HA-25

ENCOFRADO BARRAS ACERO CORRUGADO 06 SUPERFICIE OBRA DE FABRICA CON TERMINACION RUGOSA

D UNI AD C OM OM NC A A PAM PLO N R A C DE

O T E A M I N 24 E 1

4 TORNILLOS 012 mm CON TACO DE

E

ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA

D 400

850

PARA NIVELACION

UBICACION: -CALZADAS -ZONAS DE ACERA REMONTABLES POR EL TRAFICO RODADO

INSTALACION:
850

EJE-BISAGRA

EN EL SENTIDO DEL TRAFICO RODADO

SE UTILIZAR`N EXCLUSIVAMENTE SOBRE ALZADOS DE ARQUETAS DE SECCIN CUADRADA 60x60cm INTERIOR O LOSA DE CUBIERTA CON BOCA ACCESO CUADRADA. ( POZO-LOSA, ARQUETA 60x60cm, ARQUETA >60x60cm-LOSA)

MEDIDAS ORIENTATIVAS

CIERRE-

NOS12B

TAPA DE REGISTRO ABATIBLE TAPA CIRCULAR Y MARCO CUADRADO VISTO

-COTA DE PASO: O 600 mm. / -MATERIAL: FUNDICION NODULAR -CARGA: 40 Tn.(400 KN) -TAPA: ARTICULADA MEDIANTE CHARNELA, CON TOPES DE POSICIONAMIENTO Y EXTRAIBLE EN POSICION VERTICAL. -DISPOSITIVO DE CIERRE: MEDIANTE APENDICE ELASTICO DE FUNDICION DUCTIL SOLIDARIO A LA TAPA -INSONORIZACION: MEDIANTE JUNTA ELASTICA EN EL MARCO -FIJACION A LA ARQUETA: MEDIANTE 4 TORNILLOS / 12 O CON TACO DE ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA PARA NIVELACION, SEGUN DETALLE -INSCRIPCIONES: SERVICIO MANCOMUNIDAD COMARCA DE PAMPLONA Y ANAGRAMA. SANEAMIENTO O PLUVIALES -NORMA DE APLICACION: EN-124: 1995. -TIPO: GRUPO 4. CLASE D400 MINIMO. -MARCADO: S/ EN-124 CON MARCA DE ORGANISMO DE CERTIFICACION ACREDITADO
PAVIMENTO

DETALLE DE FIJACION A LA ARQUETA

6 cm
645

/
23

90

100

610

785

850

783

D UNI AD C OM OM NC A A PAM PLO N R A C DE

T E 1 A M I N 24

NE

D 400

EJE-BISAGRA
SE INSTALAR`N SOLAMENTE SOBRE ALZADOS DE ARQUETAS DE SECCIN CUADRADA 60x60cm INTERIOR O LOSA DE CUBIERTA CON BOCA DE ACCESO CUADRADA. (POZO-LOSA, ARQUETA 60x60cm, ARQUETA>60x60cm-LOSA)

EN EL SENTIDO DEL TRAFICO RODADO

MEDIDAS ORIENTATIVAS

/ /

/ /

ENCOFRADO
/

/ /

6cm

HORMIGON HA-25

/
/ /

ENCOFRADO BARRAS ACERO CORRUGADO 06 SUPERFICIE OBRA DE FABRICA CON TERMINACION RUGOSA

4 TORNILLOS 012 mm CON TACO DE ANCLAJE MECANICO Y DOBLE TUERCA PARA NIVELACION

SER` ADMITIDO SU USO NICA Y EXCLUSIVAMENTE EN PAVIMENTACIONES MODULARES REALIZADAS CON ELEMENTOS PREFABRICADOS (BALDOSA, ADOQUN O LOSA

UBICACION: -CALZADAS -ZONAS DE ACERA REMONTABLES POR EL TRAFICO RODADO

INSTALACION: CIERRE-

NOS12C

TAPA DE REGISTRO HIDRAULICA TAPA Y MARCO CUADRADOS

-COTA DE PASOS: 40x40, 50x50 Y 60x60cm -MATERIAL: FUNDICION NODULAR -CARGA: 12.5 Tn.(125 KN) -TAPA: ARTICULADA MEDIANTE RANURA EN MARCO, CON TOPES DE POSICIONAMIENTO Y EXTRAIBLE -DISPOSITIVO DE CIERRE HIDRAULICO: INSERCION DE PERIMETRO DE LA TAPA EN CAJERA DE MARCO -FIJACION A LA ARQUETA: MEDIANTE PATILLAS EN MARCO -INSCRIPCION: MANCOMUNIDAD COMARCA DE PAMPLONA Y ANAGRAMA. SANEAMIENTO O PLUVIALES. -NORMA DE APLICACION: EN-124: 1995. -TIPO: GRUPO 2. CLASE B125 MINIMO. -MARCADO: S/ EN-124 CON MARCA DE ORGANISMO DE CERTIFICACION ACREDITADO -REVESTIMIENTO SUPERFICIE: BARNIZ DE RESINAS EPOXI EN COLOR NEGRO

E A

MANCOMUNIDAD COMARCA DE PAMPLONA

MEDIDAS

SANEAMIENTO

EXTREMO MARCO B x B 560x560 610x610

PASO

ALTURA DE MARCO

A x A 400x400 500x500 600x600 DIMENSIONES mm.

E 35 38 38

EN-124

B 125

710x710

NICAMENTE PODR`N SER UTILIZADAS EN EL CIERRE DE ARQUETAS O POZOS DE REGISTRO CUYA PROFUNDIDAD DE SOLERA NO EXCEDA DE 1.50m UBICACION: SE INSTALAR`N EXCLUSIVAMENTE SOBRE ALZADOS DE ARQUETAS DE SECCIN CUADRADA 40x40, 50x50 60x60cm INTERIOR O LOSA DE CUBIERTA CON BOCA DE ACCESO CUADRADA. (POZO-LOSA, ARQUETA 40x40, 50x50 60x60cm, ARQUETA>60x60cm - LOSA) UNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN ZONAS DE ACERA NO REMONTABLES POR EL TRAFICO RODADO

NOS13

PATES

PATE DE POLIPROPILENO REFORZADO CON VARILLA DE ACERO

ANCLAJE PARA PARED RECTA

LONGITUD 76 DE ANCLAJE

18
25

215 mm.
ANCLAJE PARA R=24 PARED CIRCULAR

30 45

364 10 344 10

REVESTIMIENTO DE POLIPROPILENO

SECCION A-A

35

294

3 35 REDONDO DE ACERO O12

PATE DE ALUMINIO ANODIZADO CON TACO DE POLIPROPILENO

150

80
20 ESTRIAS

026 02O 60

ANCLAJE PARA ANCLAJE PARA PARED RECTA

70

PARED CIRCULAR

18
R= 600 R= 500

E=330 mm.

MONTAJE DEL PATE DE POLIPROPILENO O ALUMINIO

a. b. x EJECUTAR TALADRO 26 8O mm. 0 INTRODUCIR A PRESION LOS TACOS DEL PATE CON MARTILLO, UTILIZANDO UN TACO DE MADERA INTERPUESTO

NOS14

SUMIDEROS

SUMIDEROS SIFONICOS PREFABRICADOS

B
B es b5 a1 b4 b3 e a2 e b1 e b2 e

a1

a2

e TABIQUE

B PLANTA

LOSA DE CUBIERTA
# O 8 a 15cm.

SIFON

PAVIMENTO

DE ACERA

h2

h3

h1

00 0
h

25

h4

# O 5 a 15cm.

es

# O 5 a 15cm.

SECCION B-B

SECCION A-A

SUMIDERO SIFONICO

SUMIDERO

a1

a2

b1

b2

b3

b4

b5

h1

h2

h3

h4

es

TIPO PAMPLONA 1

810 1230 870 650 500 155

640 350 540 220 510 100

570 170 190 200

280

80

100

TIPO PAMPLONA 2

600

830 750 480 400 100

400

250 350 140 290 100

520 150 190 150 230

60

80

NOS15

SUMIDEROS

O SUMIDERO NO SIFONICO PREFABRICAD

REJILLA DE

SECCION

FUNDICION NODULAR

80

300
V

80

100

# O 8 a 10cm.
PROTECCION DE HORMIGON

400 500

5%
100

0 200 O160

460

1000

PLANTA

80

750

80

NOS16

SUMIDEROS SUMIDERO NO SIFONICO "IN SITU"

SECCION

REJILLA DE FUNDICION NODULAR

150

300
V

150

100

H-200

PROTECCION DE HORMIGON

400

5%

0 200 O160

100

1000

PLANTA

150

750

150

NOS17

SUMIDEROS SUMIDERO DE CAZOLETA

(SOLO EN CASOS AUTORIZADOS POR SCPSA)

MATERIAL: FUNDICION GRIS CONEXION ORIFICIO SALIDA/TUBO:HORMIGON EXPANSIVO

SECCION A-A

SECCION B-B

430

285

250

200

110

PLANTA B

A
285

430

NOS18

250

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO. ENTRONQUE A POZO CON JUNTA ELASTICA/ESTANCA

TUBERIA DE ACOMETIDA: PVC.COLOR GRIS

ORIFICIO: PERFORACION DE PARED DE POZO CON BROCA DE GRAN DIAMETRO JUNTA: ARO ELASTICO LABIADO F-910

JUNTA F-910

MEDIA CANA

5%

TUBERIA P.V.C.

NOS19

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO ENTRONQUE A POZO CON PIEZA ELASTICA/ESTANCA

TUBERIA DE ACOMETIDA: PVC.COLOR GRIS

ORIFICIO: PREPARACION DE PARED DE POZO CON BROCA DE GRAN DIAMETRO JUNTA: ELASTICA EN COPA CON FLEJES DE ACERO AISI-316-L

PIEZA ELASTICA

MEDIA CANA

5%

TUBERIA DE P.V.C.

NOS20

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO ENTRONQUE A POZO CON MANGUITO PASAMUROS EMBUTIDO

TUBERIA DE ACOMETIDA: PVC.COLOR GRIS MANGUITO: PVC.CON ARIDO SILICEO EN CONTORNO EXTERIOR

TAPA FUNDICION DUCTIL NORMALIZADA PAVIMENTO

100

400

600 900 300

PATE TREPADOR JUNTA PVC.CIRCULAR SOLDADA h=20cm.

H-200

H-200

MANGUITO PASAMUROS PVC. COLOCADO "IN SITU" TUBERIA PVC.

COTA HIDRAULICA

5%
/ O
5%

VARIABLE

H-200

100

H-100

/ O bi

O / be

DIAMETRO TUBERIA O(mm) /

DIMENSIONES L(mm) 173 183 178 200 230 187

MANGUITO PASAMUROS (Arenado)

L

160 200 250 315 400 500

es

NOS21

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO ENTRONQUE A POZO MEDIANTE POZO DE RESALTO REGISTRABLE

(PREVIA AUTORIZACION DE S.C.P.S.A.)

O600mm. # O 12 a 10cm.

O600mm.

100 250 # O 8 a 15cm. VARIABLE # O 8 a 15cm. # O 8 a 15cm.

h2 d h1

Oi

50

/ # O 10 a 15cm.

PVC

180 RELACION DE DIAMETROS Y COTAS 0i mm 160-250 100 H-100 300-500 600 / # O 10 a 15cm. d MM 200 315 400 h 1 100-150 200-300 350 h 2 200 300-500 600

200

NOS22

h 1.60m.(EN PLUVIALES)

h 1m.(EN FECALES)

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO.

ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE TALADRO Y JUNTA ELASTICA/ESTANCA

Tuberia colector Tuberia acometida Taladro colector Junta de entronque

: : : :

Hormigon PVC color gris Mediante broca de gran diametro F-910 elastica

TUBO P.V.C. ACOMETIDA

JUNTA F -910

TUBO HORMIGON

NOS23

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO

ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE PIEZA ESPECIAL

DE UNION

Tuberia colector: PVC color gris Tuberia acometida: PVC color gris , Taladro colector: mediante broca de gran diametro Pieza especial: PVC click , , Union a acometida: junta elastica

PIEZA ESPECIAL INJERTO "CLICK"

NOS24

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO

ENTRONQUE A COLECTOR MEDIANTE PIEZA ESPECIAL EN "T"

Tuberia colector: PVC color gris Tuberia acometida: PVC color gris , Te de union: PVC , Uniones: junta elastica

NOS26

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO

ARQUETA DE ARRANQUE NO SIFONICA PARA O 250mm

FINCA

400 VIA PUBLICA

TAPA DE FUNDICION NODULAR

700 MAXIMO CUNA EN FONDO DE ARQUETA

5%

H-200

150

Solera H-200

100

400x400

100

SANEAMIENTO

NOS27

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO ARQUETA DE TOMAMUESTRAS Y AFORO CON VERTIDO LIBRE

DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN LAS ACOMETIDAS DE LOS VERTIDOS DE ZONAS INDUSTRIALES DE ACUERDO CON LAS PRESCRIPCIONES DE SCPSA.

MODELO 1

FACHADA

VIA PUBLICA FINCA

06OO

TAPA NORMALIZADA

200

1000 MAXIMO

H-200
o

60

400

CUNA EN BASE DE ARQUETA

5%

SOLERA HORMIGON 150 H-200

150

O1000

150

NOS29

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO

ARQUETA DE TOMAMUESTRAS Y AFORO

CON VERTIDO LIBRE

DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN LAS ACOMETIDAS DE LOS VERTIDOS DE ZONAS INDUSTRIALES DE ACUERDO CON LAS PRESCRIPCIONES DE SCPSA.

MODELO 2

FINCA VIA PUBLICA

400 x400

80

65

MAXIMO 500

H-200

CUNA EN FONDO DE ARQUETA 300 MORTERO EXPANSIVO

5%

150

Solera H-200

100

400x400

100

NOS30

ACOMETIDA DE SANEAMIENTO

PIEZA ESPECIAL INJERTO "CLICK" PARA ACOMETIDAS EN P.V.C.

ANILLO DE FIJACION
d

Z 1

ANILLO DE SEGURIDAD

M M 2

ANILLO DE FIJACION (AMARILLO)

JUNTA DE ESTANQUEIDAD CASQUILLO DE P.V.C. (RANURADO) DE NEOPRENO

Diametros colector/ ramal

DIMENSIONES DEL "CLICK" (mm.)

Diametros de la sierra de campana mm.

M1

M2

Z1

Z2

250x160 315x160 400x160

160 160 160

270 302 345

144 144 144

69 69 69

106 106 106

201 233 276

154 196 239 162.4

NOS31

COLECTORES.PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD CON AIRE MEDIANTE OBTURADORES NEUMATICOS

PRUEBA:

, Con aire, segun la presente Normativa

, DIAMETRO MAXIMO A ENSAYAR= 800 mm. (Para Osuperiores se probara cada junta) LIMPIEZA: Tramo a ensayar y sobre todo zona de apoyo de los obturadores . , SEGURIDAD: En el momento del ensayo no habra ninguna persona en los pozos de registro donde se han colocado los obturadores . , Los pates trepadores deberan estar colocados.

PRUEBA: TRAMO DE TUBERIA ENTRE POZOS

compresor (valv. seg. tarada a P. max. 0,45 kg/cm)
2

obturador

PRUEBA: TRAMO DE TUBERIA POZO-EXTREMO LIBRE

compresor (valv. seg. tarada a P. max. 0,45 kg/cm)
2

Apuntalamiento

NOS32

COLECTORES.PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD CON AGUA MEDIANTE OBTURADORES NEUMATICOS

, PRUEBA: Con agua, segun la presente Normativa. DIAMETRO MAXIMO A ENSAYAR=1400 mm. LIMPIEZA: Tramo a ensayar y sobre todo zona de apoyo de los obturadores . , SEGURIDAD: En el momento del ensayo no habra ninguna persona en los pozos de registro donde se han colocado los obturadores .

PRUEBA: TRAMO DE TUBERIA ENTRE POZOS

compresor (valv. seg. tarada a P. max. 0,45 kg/cm)
2

obturador

PRUEBA: TRAMO DE TUBERIA POZO-EXTERMO LIBRE

compresor
2

(valv. seg. tarada a P. max. 0,45 kg/cm)

Apuntalamiento

PRUEBA DE POZO DE REGISTRO

NOS33