54 Rev. Cienc. Tecnol.

Ao 10 / N 10b / 2008 / 5458

Mara D. Pettri Flores et al.: Tratamiento de lixiviados por humedales

TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS POR HUMEDALES CONSTRUIDOS ENSAYOS PRELIMINARES

Mara D. Pettri Flores, Carlos S. Jejer, Olga M. Barboza, Hctor R. Russo, Carlos. Kruzolek, Marta B. Smorzcewski, Miriam G. Acua
LIXIVIATES TREATMENT BY BUILT WETLANDS PRELIMINARY ASSAYS ABSTRACT The present work evaluated the removal of contaminants from sanitary sewage lixiviates previously treated in an activated sludge system. The treatment area was the sanitary landfill located in the province of Misiones, with surface flow of the wetlands type, employing Typha dominguensis (cattail) in impermeabilized ditches. The plants were acclimatized to the affluent by adding dilute leachate at OCD of approximately 600 mg/L. The affluent flow was 785 L/day with 7 days of residence. Weekly monitoring was performed at the input and output of the system. All parameters decreased, OCD (51%), total suspended solids (59%), heavy metals (chrome 32 % y zinc 41%), total phosphorus (49%) and nitrogen (NO3 57% y NH3 50%). The plants showed good growth and satisfactory affluent adaptation. The performance of the pilot wetland, in this case, was appropriate. KEY WORDS: built wetlands, leachate, landfill. RESUMEN El objetivo del trabajo fue evaluar la remocin de contaminantes de lixiviados de un relleno sanitario, que previamente ha sido tratado en un sistema de barros activados. Se trabaj en el predio del relleno sanitario en la Provincia de Misiones, con humedales de flujo superficial empleando Typha dominguensis (totoras), en zanjas impermeabilizadas. Para la aclimatacin de las plantas al afluente, se agreg lixiviado diluido hasta valores de DQO de aproximadamente 600 mg/L. El caudal del afluente fue de 785 L/da con tiempo de residencia hidrulico de 7 das. Los monitoreos se realizaron semanalmente a la entrada y salida del sistema. Se registraron reducciones en todos los parmetros, DQO (51 %), slidos suspendidos totales (59 %), metales pesados (cromo 32 % y zinc 41 %), fsforo total (49 %) y nitrgenos (NO3 57 % y NH3 50 %). Las plantas mostraron un buen desarrollo, adaptndose a las caractersticas del afluente. El funcionamiento del humedal piloto, en este ensayo, result satisfactorio. PALABRAS CLAVE: humedales construidos, lixiviados, relleno sanitario.

INTRODUCCIN Los humedales construidos son sistemas de depuracin sencillos que no requieren de energa externa para funcionar. En funcin a la circulacin del agua se distinguen dos tipologas, los de ujo subsupercial o de ujo supercial. Los primeros se disean para que la circulacin del agua sea subterrnea a travs de un medio granular y en contacto con los rizomas y races de las macrtas; mientras que en los humedales de ujo supercial el agua est en contacto con la atmsfera y circula preferentemente a travs de los tallos de las macrtas. Son sistemas pasivos de depuracin constituidos por lagunas o canales poco profundos (normalmente de menos de 1 m) cultivados con plantas propias de zonas hmedas (macrtos acuticos) y en los que tienen lugar una diversidad de procesos fsicos, qumicos y biolgicos, que dan como resultado la remocin de los contaminantes, de la fase lquida [1]. Estos sistemas se suelen utilizar en programas de restauracin ambiental donde la depuracin es un valor aadido. En este caso suelen recibir euentes que ya han Rev. Cienc. Tecnol. / Ao 10 / N 10b / 2008

sido tratados intensamente en estaciones depuradoras y, por tanto, el sistema de humedales tiene como objetivo realizar un ano de la calidad del agua [2]. En estos sistemas los contaminantes presentes en las aguas residuales son removidos por una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que se efectan en el ambiente natural, entre estos procesos se encuentran la sedimentacin, la adsorcin a las partculas del suelo, la asimilacin por las plantas y la transformacin microbiana [3, 4]. Los humedales se construyen en los lugares donde son necesarios y presentan ventajas tales como alta eciencia en la remocin de contaminantes, bajos costos de instalacin y mantenimiento, pueden ser operados por mano de obra no especializada y se integran funcionalmente con el entorno [5]. El presente trabajo tuvo por objetivo evaluar la remocin de color, conductividad, cloruros, dureza total, alcalinidad, slidos suspendidos totales, nitratos, nitrgeno total, DQO, cadmio, cromo total, mercurio, plomo y zinc de un euente lquido, proveniente de una planta de

Mara D. Pettri Flores et al.: Tratamiento de lixiviados por humedales tratamiento de lixiviados, del tipo de barros activados, en un humedal articial del tipo de ujo supercial, con Typhas dominguensis (totoras) a escala piloto. MATERIALES Y MTODOS El ensayo se desarroll en el predio donde se localiza el relleno sanitario operado por la rma AESA Misiones S.A., en el perodo Diciembre/2004 a Mayo/2005, realizndose durante esta etapa las siguientes actividades: construccin de zanjas, impermeabilizacin, extraccin de plantines, traslado, transplante y aclimatacin de macrtas, puesta en rgimen de los humedales y monitoreo de los lquidos. Se construyeron dos Humedales, uno para realizar la experiencia piloto (humedal piloto) y el otro se utiliz como testigo (humedal testigo), de ujo supercial, de 8 m de largo y 2 m de ancho, manteniendo la relacin Largo/ Ancho de 2:1, recomendada [6]; con una profundidad de 0,70 m, impermeabilizado con un lm de polietileno y base cubierta con 0, 25 m de tierra arcillosa. Los humedales fueron localizados a 50 m de la Planta de Tratamiento de los lixiviados. La alimentacin al humedal piloto, se realiz desde un tanque de almacenamiento de 1.000 L, a travs de un cao de PVC de 12,7 mm de dimetro, en cuyo extremo se dispuso una vlvula que permita regular el caudal de ingreso. El extremo de salida del humedal piloto, fue acondicionado para que el euente uya por gravedad hasta una cmara de muestreo, a travs de un cao de 90 mm. El humedal testigo se aliment durante toda la experiencia exclusivamente con agua subterrnea. Las totoras cosechadas en las mrgenes del ro Paran, previamente podadas, fueron trasplantadas a ambos humedales en una distribucin a tres bolillos (90 plantas/humedal). Se carg agua de red, hasta lograr una columna de lquido, de 35 cm (volumen total 5,5 m3). Para la aclimatacin de las plantas al auente a ser tratado, se reemplaz gradualmente el agua contenida en el humedal piloto, por mezclas diluidas de lixiviado. Se inici con una dilucin del 20 %, para luego pasar a 30, 50 y nalmente 60 %, alcanzndose un valor de DQO de aproximadamente 600 mg/L. La dilucin de trabajo fue

55

jada por el nivel de tolerancia de las plantas, expresado en mg/L de DQO, previamente determinado en trabajos anteriores [7]. El perodo total de aclimatacin de las totoras fue de 3 meses y la temperatura promedio del aire, durante la experiencia, fue de 20C. El caudal del auente del humedal fue de 785 L/da con un tiempo de residencia hidrulico de 7 das. Las Figuras 1, 2, 3, 4 y 5 ilustran parte de las instalaciones.
Controles realizados

Al completar el periodo de aclimatacin del humedal piloto, con la dilucin de trabajo (aproximadamente 60 % de lixiviado), se procedi a operar en rgimen los humedales. Para ello, se ha preparado diariamente la mezcla lixiviado/agua dentro del tanque de almacenamiento, efectundose el ajuste del caudal de ingreso a 785 L/da, tambin diariamente. Una vez en rgimen el sistema piloto, se procedi a estudiar la eciencia del humedal en la remocin de los contaminantes de dicho auente, mediante el seguimiento de la composicin fsicoqumica del auente y del euente del mismo. La frecuencia de muestreo fue semanal y los parmetros de control fueron: pH, color, conductividad, cloruros, dureza total, alcalinidad, slidos sedimentables a 10, 30 y 60, slidos suspendidos totales, nitratos, nitrgeno amoniacal, nitrgeno total, fsforo total, DQO, cadmio, cromo total, mercurio, plomo y zinc. Los anlisis fueron realizados segn tcnicas normalizadas de APHA, WPCF y AWWA [8]. Los metales fueron analizados en el laboratorio del CERIDE dependiente del CONICET Santa Fe mientras que los dems parmetros fueron realizados en el laboratorio del Programa Euentes Industriales y Urbanos de la FCEQyN, UNaM. El programa de monitoreo se efectu en el perodo abrilmayo del 2005.

FIGURA 1. Planta de Tratamiento de Lixiviados. Tanque mezcla alimentacin al humedal piloto.

FIGURA 2. Distribucin de plantas en los humedales. Diciembre de 2004.

Rev. Cienc. Tecnol. / Ao 10 / N 10b / 2008

56

Mara D. Pettri Flores et al.: Tratamiento de lixiviados por humedales

FIGURA 3. Vista general. Enero de 2005, plantas solo con agua.

FIGURA 5. Humedal piloto en operacin. Mayo de 2005.

FIGURA 4. Humedal testigo. Mayo de 2005.

RESULTADOS Y DISCUSIN Los valores de remocin porcentual, obtenidos para los distintos parmetros durante el ensayo, se presentan en la Tabla 1.
Tabla 1. Remocin en %.
Parmetros Color Conductividad Cloruros Dureza Alcalinidad SST N-NO3 NTK DQO Cromo Mercurio Zinc 29 1 Semana 2 Semana 20 35 34 20 32 69 62 41 41 34 17 19 26 31 26 55 50 42 67 3 Semana 20 18 16 32 22 40 23 40 40 28 75 45 50 41 4 Semana 58 48 51 53 54 70 65 65 57 34 Remocin promedio 29 30 32 34 34 59 57 34 51 32

reejado en la disminucin en los valores de todos los parmetros considerados en el estudio, excepto el cadmio y el plomo, que fueron menores al lmite de deteccin de las tcnicas; mientras que el mercurio, pudo ser detectado en un solo caso, reducindose a la salida por debajo del lmite de deteccin de la tcnica. En el caso del cromo y zinc se lograron reducciones del 32 y 41 %, respectivamente. Con respecto a las plantas acuticas, las mismas mostraron un buen desarrollo, adaptndose a las caractersticas del auente, cubriendo totalmente el espejo de agua y cumpliendo con su ciclo de maduracin. El humedal, ha ejercido una capacidad amortiguadora, dado que el porcentaje de remocin se vio poco afectado por la variabilidad en la composicin del auente (valores de DQO superiores a 600 mg/L), coincidente con las conclusiones de otros investigadores [5]. CONCLUSIONES En el ensayo realizado con Typha dominguensis, se registr reduccin en todos los parmetros monitoreados, destacndose los mayores porcentajes promedios en DQO (51 %), slidos suspendidos totales (59 %), metales pesados (cromo 32 % y zinc 41 %), y nitratos ( 57 %). Las plantas mostraron un buen desarrollo, adaptndose a las caractersticas del euente, cubriendo totalmente el espejo de agua y cumpliendo con su ciclo vegetativo. El humedal, ha ejercido una capacidad amortiguadora, dado que el porcentaje de remocin se vio poco afectado

Como puede apreciarse en dicha Tabla, se logr reduccin de la carga contaminante del lixiviado auente, Rev. Cienc. Tecnol. / Ao 10 / N 10b / 2008

Mara D. Pettri Flores et al.: Tratamiento de lixiviados por humedales por la variabilidad en la composicin del auente (valores de DQO superiores a 600 mg/L). Como conclusin general, puede considerase que el funcionamiento del humedal piloto, desarrollado en este ensayo, result satisfactorio, con porcentajes de remocin signicativos, como sistema de tratamiento combinado con el de barros activados que posibilite mejorar la calidad de sus euentes. AGRADECIMIENTOS

57

Recibido: 14/03/07. Aprobado: 13/10/07. Maria Diora Pettri Flores Ingeniera Qumica, FCEQyN UNaM 1980. Master en Gestin Ambiental y Ecologa, UNNE, 1998. Profesor Adjunto Regular Dedicacin semiexclusiva. Desarrolla actividades en la FCEQyN UNaM en las Ctedras: Gestin del Ambiente y Calidad Industrial; Introduccin a la Ingeniera Ambiental, Tecnologa para el Medio Ambiente y la Salud y Gestin y Proteccin Ambiental (las 3 ltimas de la Orientacin Ingeniera Ambiental), carrera de Ingeniera Qumica. Categora Docente Investigador: II . mpettri@fceqyn.unam.edu.ar. Carlos Segismundo Jejer Ingeniero Qumico, FCEQyN UNaM, 1978. Especialista en Higiene y Seguridad en el Trabajo, Facultad Regional Resistencia, UTN, 1982. Master en Ecologa y Gestin Ambiental, UNNE, 1998. Profesor Adjunto Regular Dedicacin semiexclusiva. Docente en la FCEQyN UNaM en las Ctedras: Gestin del Ambiente y Calidad Industrial; Introduccin a la Ingeniera Ambiental, Tecnologa para el Medio Ambiente y la Salud (las 3 ltimas de la Orientacin Ingeniera Ambiental), todas de la carrera de Ingeniera Qumica. Categora Docente Investigador: IV. Olga Marina Barboza Es Laboratorista Qumica Industrial. Ingeniera Qumica y Master en Ciencias de la Madera Celulosa y Papel. FCEQyN UNaM. Docente Regular de la FCEQyN: JTP. Exclusivo. Ctedra de Qumica Orgnica de las carreras de Profesorado en Biologa y Licenciatura en Gentica. Docente de la Orientacin en Celulosa y Papel de la carrera Ing. Qumica. Docente de la Maestra en Celulosa y Papel. Categora Docente Investigador: III. Hector Ramn Russo Ingeniero Qumico, egresado de FIQ UNL, 1973. Master en Gestin Ambiental y Ecologa, UNNE, 1998. Profesor Titular Regular Dedicacin Semiexclusiva, desarrolla sus actividades en la FCEQyN UNaM en las Ctedras: Proyecto Industrial, Gestin del Ambiente y Calidad Industrial de la carrera de Ingeniera Qumica. Categora Docente Investigador: II.

Se agradece a la Empresa AESA Misiones S.A., Concesionaria del Tratamiento y Disposicin Final de los RSU, Asimilables y Patolgicos de la provincia de Misiones, por el apoyo brindado para la ejecucin del presente trabajo.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Depuracin con sistemas naturales: humedales construidos. A: Libre de Resums de Ponncies, Comunicacions i Psters. Fundacin Nueva Cultura del Agua, 2004. P. 164165. http: //bibliotecnica.upc.es/ang/FenixDoc/congressos (acceso noviembre 2006). 2. Garca y Mujeriego. 1997. Cita en Garca, J; Morat, J; y Bayona, J. M. Humedales construidos para el tratamiento de aguas residuales. Revista Qumica Universal 8, Marzo Abril, 2005, Informe. http://www.quimicauniversal.com/ Hemeroteca/ArticuloCompleto (acceso 12/2006). 3. Brix, H. Use of constructed wetland in water pollution control: Historical deveploment, present status, and future perspectives. Water Sciences Technology V. 40 # 3 IAWQ 1999. 4. Watson J. T. Perfomance espectations and loadings rates for constructed wetlands (1989).
1. Garca, J.; Morat, J. y Bayona, J. M. 5. Maine, M. A.; Sue, N.; Panigatti, M. C.; Snchez, G. y Ha-

Wetland piloto para tratamiento de un euente metalrgico. Revista Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AIDIS, Argentina. 64. P. 7277. 6. Lara Borrero, J. A. Depuracin de aguas residuales municipales con humedales articiales, Tesis de maestra. 1998. Instituto de Tecnologa, Universidad Politcnica de Catalua.
dad, H. 7. Pettri Flores, M. D.; Barboza, O.; Meichtry, B.; Smorzcewski, M.; Acua, G.; Jejer C.; Kruzolek C. y Cardozo, A. Tratamiento de lixiviados de residuos slidos urbanos con macrtas acuticas. Cdigo 16Q/246. Informe Avance 2003. Primera parte. 8. Madrid Ediciones Daz de Santos S. A., editor. Mtodos Normalizados para el anlisis de aguas potables y residuales, 17 Edicin. APHA, WPCF Y AWWA. 1992.

Carlos Kruzolek Ingeniero Qumico. Magster en Madera, Celulosa y Papel. Profesor Adjunto. Docente Investigador Categora IV.
Marta Berta Smorczewski Laboratorista Qumico Industrial, FCEQyN, UNaM, 1986. Docente Regular de la FCEQyN. Ayudante de Primera Dedicacin Semiexclusiva Ctedras: Anatoma e Histologa de la carrera de Bioqumica (Departamento de Biologa), Anlisis en la Industria de Pulpa y Papel I y Anlisis en la Industria de Pulpa y Papel II de la carrera Tecnicatura en Celulosa y Papel (Departamento de Industria y Medio Ambiente). Categora Docente Investigador: V. Particip de proyectos de Investigacin.

Rev. Cienc. Tecnol. / Ao 10 / N 10b / 2008

58

Mara D. Pettri Flores et al.: Tratamiento de lixiviados por humedales

Miriam Gladys Acua Es Laboratorista Qumica Industrial. 1985. FCEQyN, UNaM. Docente Regular de la FCEQyN JTP. Simple. Ctedra de Qumica Orgnica de las carreras de Profesorado en Biologa y Licenciatura en Gentica. Ctedra Qumica Analtica Instrumental de las Carreras de Farmacia y Bioqumica. Ayudante de primera simple. Qumica General/ Introduccin a la Fisicoqumica de las carreras de Ingeniera Qumica, Ingeniera en Alimentos. Farmacia, Bioqumica, Profesorado en Biologa y Licenciatura en Gentica.

Directora de la carrera de Laboratorista Qumico Industrial. Integrante de los proyectos de investigacin. Consejera del Consejo Directivo de la FCEQyN por el Claustro Docente (20062010). Categora Docente Investigador: V. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Exactas, Qumicas y Naturales, Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico, Programa Euentes Industriales y Urbanos. Flix de Azara 1552, (3300). Posadas, Misiones, Argentina. TE: (+543752) 429449.

Rev. Cienc. Tecnol. / Ao 10 / N 10b / 2008