DESCRIPCION DE LAGUNAS COSTERAS DE EL SALVADOR

LAGUNA COSTERA BAHA DE JIQUILISCO

Informacin general de identificacin El estuario o laguna costera es conocido oficialmente como Baha de Jiquilisco (MARN, 2000); se ubica al costado Sur-oriente de El Salvador en el Departamento de Usulutn en las coordenadas: 13 13 Latitud Norte y 88 32 Longitud Oeste en la parte central, 13 15 Latitud Norte y 8849 Longitud Oeste en el Sur occidente y 13 15 Latitud Norte y 88 21 Longitud Oeste en el extremo nororiental (MARN/AECI, 2004). Una de las razones para considerar este ecosistema como laguna costera es la influencia que ros como el Lempa y Grande de San Miguel, adems de otros de menor caudal, provocan al desembocar sus aguas en la Baha; esto genera una mezcla de aguas dulces y saladas, lo que suscita una gama de hbitat en los que se da una mayor diversidad (Ulloa et. al. 1996). Por la diversidad ctica de la baha, es considerada el estuario ms importante del pas en donde se reporta temporalmente ms del 80% de las especies marinas y de agua salobre; as como una proporcin significativa de las especies hidrobiologas de agua dulce, destacando las clases peces y crustceos. Debido a su extensin la baha colinda con 5 Municipios de Jucuarn, Usulutn, San Dionisio, Puerto El Triunfo y Jiquilsco, los cuales contienen los cantones siguientes: Zamorano, El Marillo, Salinas El Potrero, La Joya de Tomasito, Los Limones, La Canoa, Salinas de Sisiguayo, Puerto Avlos, Santa Lucia, Iglesia Vieja, San Francisco, San Felipe, San Juan

del Gozo, San Antonio, Los Salinas, Samuria, El Jcaro, Isla de Mndez y Corral de Mulas. Adems dentro del estuario se reportan las islas Madre Sal y Espritu Santo. Mapa de ubicacin geogrfica

Fuente: Instituto Geogrfico Nacional (IGN -1986)

Datos fsicos La Baha de Jiquilsco presenta una extensin de 124 Km2, con un rea de cuenca de 795.76 Km2 y un ancho de 2.5 kilmetros; esto varia dependiendo de las mareas. La longitud del canal principal es de 53 kilmetros desde la Bocana El Bajn hasta la zona de San Juan del Gozo, con amplitudes que van desde 1 hasta 3 kilmetros. Las profundidades registradas varan de los 2 a 4 metros en reas abiertas, pero se alcanzan los 12 metros en algunos canales particularmente en las mareas altas. Otra bocana existente para la Baha es La Chepona, situada al oriente de la Bocana del Bajn en el Municipio de Jucuarn; esta funciona en paralelo con la del Bajn, pero con una menor proporcin. La Baha se encuentra formando parte del gran paisaje de la planicie costera, sub-unidad de Usulutn y del gran paisaje de la cadena costera, sub-unidad macizo de Jucuarn, dentro de la zona de vida Bosque hmedo sub-tropical caliente. De los 17 tipos de vegetacin descritos para el pas segn la clasificacin de la Organizacin de la Naciones Unidas para Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1973, los cuales fueron adoptados por la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y el MARN en 2001, en Jiquilisco encontramos: vegetacin cerrada principalmente siempre verde, manglar (18,720 ha); vegetacin cerrada principalmente siempre verde tropical ombrofila estacionalmente saturada (569,3 ha); vegetacin abierta

predominantemente decidua con rboles y arbustos de costa o playa (marina o dulceacucola) (400 ha), vegetacin cerrada principalmente siempre verde tropical ombrofila riparia (40 ha); reas de escasa vegetacin en acumulaciones arenosas, duna costera-litoral de muy pequea extensin (manchas muy dispersas de las cuales no se conoce su rea) . Las formaciones marinas de la baha y de la plataforma continental, con profundidades menores de 6 metros sobre el nivel del mar, y que incluyen el lecho marino y la masa acutica sobre el mismo son sumamente ricas en biodiversidad, siendo el hbitat de desarrollo, alimento y refugio de especies de peces, crustceos, moluscos y tortugas. Entre las formaciones no naturales podemos encontrar mezclas de sistemas productivos (caa, maicillo, frijoles, maz, hortalizas, entre otras), entremezclados con zonas de potreros y plantaciones de coco y sistemas productivos acuticos (salineras y camaroneras), (MARN y AECI ,2004). Esta baha constituye la mayor extensin de agua salobre y bosque salado de El Salvador, formada por numerosos esteros y canales, barras de arena y playas, un conjunto de islas de diverso tamao, un complejo lagunar de agua dulce y bosques estacionales saturados, conectados con manglares.

Estos desempean una funcin hidrolgica, biolgica y ecolgica apreciable para el funcionamiento natural de sus cuencas hidrogrficas (Ro Lempa, Grande de San Miguel y las situadas entre estos) y para el

mantenimiento de su sistema costero a desempear un papel importantsimo en el control, aliviamiento o prevencin de inundaciones, actuando tambin como excelentes protectores de suelo. Los manglares de Jiquilsco constituyen una de las extensiones continuas ms grandes de este ecosistema, presentes en la regin de Manglares de la costa Norte del Pacifico, poseyendo una influencia hidrolgica importante en el contexto de la regulacin del clima (MARN y AECI ,2004). Geolgica y geomorfolgicamente la baha se sita en la llanura aluvial costera; su topografa es plana o poco ondulada. Las formaciones geolgicas presentes son: playas, barra costera con nivel antiguo de costa; depsitos de estuario con o sin manglar, depsitos sedimentarios del cuaternario, suelos anmoor, epiclsticas volcnicas y piro clsticas, localmente efusivas bsicas intermedias intercaladas, rocas efusivas bsicas intermedias, piro clsticas volcnicas subordinadas, piro clsticas cidas, y epiclsticas volcnicas (MARN y AECI ,2004). La informacin de calidad de agua de la Baha de Jiquilisco disponible segn CENDEPESCA / JICA, 2004, es la siguiente: Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Transparencia Salinidad Oxgeno disuelto pH Temperatura C 0.8 - 2.3 0.75 -3.6 23-35 4.7- 7.4 6.2 - 8.4 30

Otra informacin sobre aspectos fsicos se incluye en la siguiente tabla:

DATOS FISICOS BAHIA DE JIQUILISCO 1996 -2003

FUENTE DE DATOS : PROYECTO JICA ACUICULTURA DE MOLUSCOS EN ESTUARIOS DE EL SALVADOR (2003 )Y ULLOA (1996 )

PROFUNDIDA TEMPE.A LUGAR DE REFERENCIA D MBIENTE CANAL PRINCIPAL PTO.EL TRIUNFO 3.2-5.8 32-36 CANAL CALDERA 5 CANAL LA CARAMBA 6.2 PALACIO DE AVES 3.5 EL NANCE 10.4 ISLA MADRESAL 16 CHAGUANTIQUE 5

TEMP. AGUA 28-31 28.8 28.2 31.4 30.2 28.8 29-32

TRANSPA NITRITO D.B.O. RENCIA S SALINIDAD OXIGENO DIS. PH 0.8-2.3 0.75-3.25 2.4 2.7 0.8 2.1 3.6 0.7-3.4 0.40-1.80 0.02 23-35 32.7 34.6 30.6 29.2 34 25-32 4.7-7.4

FOSFAT OS

6.2-8.1 0.01-0.18 8.3 8.4 7.89 8.23 8.4 6-7.5

Pesca En los entornos de la Baha segn municipio se ubican 42 Comunidades Pesqueras con un total de 3,755 pescadores y 1432 embarcaciones (JICA /CENDEPESCA, 2003). Reportndose una produccin anual estimada de 2, 313, 025 Kg.

De los 3,755 pescadores de la Baha a nivel global existen 1,025 pescadores que utilizan redes de enmalle para la captura de peces y camarones; 60 utilizan redes tipo chinchorro para la pesca de sardinas; 2,070 pescan curiles y mejillones en forma manual sin ningn arte de pesca y 600 capturan peces y crustceos con una combinacin de artes de pesca como atarrayas, trampas o canastos y anzuelos.
Comunidades Pesqueras, pescadores y embarcaciones por Municipio en la Baha de Jiquilisco
MUNICIPIO JUCUARN CANTON - COMUNIDAD No PESCADORES EL ESPINO 215 ARCOS DEL ESPINO 85 SUBTOTAL 300 PTO.PARADA 136 PTO.RAMIREZ 67 LA PANIAGUA 33 COLONIA SANTA ROSA 62 EL BOTONCILLO 123 PTO.EL FLOR 168 SUBTOTAL 589 ISLA PIRRAYA 220 ISLA RANCHO VIEJO 148 EL AMARILLO 52 EL COJOLLON 32 LA CEIBITA 28 PUERTO GRANDE 79 PUNTA ARENA 56 SUBTOTAL 615 COLONIA LAS PALMERAS 33 CORRAL DE MULAS 245 EL ICACO 101 EL CHILE 56 EL RETIRO 4 EL JOBAL 93 ISLA MADRESAL 119 BARRIO LA ADUANA 32 BARRIO LA PLAYA 153 CASERIO LOS LIRIOS 8 COLONIA BRISAS DEL MAR 14 COLONIA EL CENTRO 13 COLONIA EL MILAGRO 9 COLONIA EL TERCIO 17 COLONIA EL VATICANO 58 COLONIA EVANGELICA 80 COLONIA IVU 4 COLONIA SANTA ELENA 41 LOS MANCORNADOS 10 PUERTO EL TRIUNFO 213 URBANIZACION 77 25 SUBTOTAL 1328 CEIBA DOBLADA 14 ISLA DE MENDEZ 258 PUERTO AVALOS 390 ISLA LOS PAJALITOS 6 SAN JUAN DEL GOZO 246 SUBTOTAL 914 TOTAL BAHIA JIQUILISCO No EMBARCACIONES 75 30 105 65 23 12 17 33 51 201 104 70 18 16 10 30 23 271 13 91 32 19 3 26 51 16 43 4 7 5 3 5 27 19 3 20 10 82 82 561 5 83 117 3 86 294 3,755 1,432

USULUTAN

SAN DIONISIO

PTO.EL TRIUNFO

JIQUILISCO

El equipo de PREPAC segn estadsticas de CENDEPESCA del 2,003 y clculos del Licenciado Juan Ulloa, ha estimado una produccin pesquera para la Baha de Jiquilsco de 2, 313,026 Kg. al ao. La distribucin de este volumen de producto por Comunidad Pesquera se ilustra en el siguiente cuadro:
Desembarques por comunidad y grupo de especies, para 2004.
RUCOS / JURELES / OTROS CAMARON DE CAMARON DE CANGREJOS / OTROS MEJILLONES / CANTON - COMUNIDAD BAGRE SARDINA CORVINA MACARELA RONCONES ROBALO LISAS TAMALITOS MOJARRAS PARGO TIBURN PECES MAR RIO PUNHES JAIVAS CRUSTCEOS CURILES CURILILLAS ALMEJAS EL ESPINO 1,211 28,320 2,169 18,647 7,991 10,655 848 550 5,541 1,459 15,983 35,600 8,121 26,818 35,000 9,423 48,728 9,420 65,450 ARCOS DEL ESPINO 35 423 45 248 106 142 24 350 88 59 212 3,323 2,030 350 12,182 1,413 5,000 PTO.PARADA 13,626 9,417 5,065 8,710 3,733 4,977 9,538 4,088 6,469 2,623 7,466 2,178 302 446 2,234 157 2,140 520 3,352 PTO.RAMIREZ 855 1,671 1,506 645 861 598 256 1,879 1,291 534 223 330 1,651 116 848 302 2,477 EL ICACO 1,167 2,270 2,048 878 1,170 817 350 2,555 1,755 726 74 110 551 39 283 105 826 PTO.GRANDE 1,094 2,138 1,927 826 1,101 766 328 2,403 1,652 685 167 247 1,239 87 638 227 1,858 LA PANIAGUA 179 1,167 816 350 466 125 354 1,008 699 EVANGELICA 650 1,268 1,144 490 654 455 195 1,424 981 406 279 412 2,064 145 1,065 380 3,095 EL MILAGRO 171 335 301 129 172 120 250 376 258 108 112 165 826 58 423 151 1,239 COL.BRISAS DEL MAR 1,369 899 559 2,977 1,276 1,701 958 411 2,664 1,013 2,552 131 2 EL BOTONCILLO 1,196 2,336 2,109 904 1,205 837 359 2,628 O 1,808 748 1,690 2,501 12,517 879 6,444 2,300 3,000 PTO.EL FLOR 677 4,415 3,089 1,324 1,765 474 203 3,820 2,648 869 1,287 6,440 452 8,264 3,064 9,659 I. LA PIRRAYA 4,458 1,500 21,825 7,463 16,668 7,143 9,525 3,120 1,337 10,579 4,289 14,287 4,094 1,556 2,304 11,530 809 11,048 2,688 8,000 RANCHO VIEJO 1,200 6,473 38,797 16,627 22,170 2,500 950 14,623 2,591 33,254 4,183 243 359 1,799 126 2,576 1,106 2,699 PUNTARENAS 3,804 2,506 1,554 8,273 3,546 4,728 2,663 1,141 7,398 2,806 7,091 360 1 1 5 0 8 LA CEIBITA 410 802 723 310 413 287 123 901 620 256 EL AMATILLO 684 1,337 1,204 516 688 479 205 1,503 1,032 428 EL COGOLLON 616 1,202 1,084 465 620 431 185 1,352 929 384 EL CHILE 717 1,404 1,264 542 722 502 215 1,574 1,084 452 CORRAL DE MULAS 1,170 7,578 5,304 2,273 3,031 819 351 6,561 4,546 261 386 1,931 136 2,480 921 2,897 EL ICACO 150 283 105 I .MADRE SAL 8,065 850 5,312 3,302 17,539 7,517 10,022 5,645 2,419 15,689 5,955 15,033 766 487 720 3,604 253 2,758 494 5,406 I.EL JOVAL 358 2,332 1,632 699 933 250 107 2,018 1,399 827 99 EL TRIUNFO 12,926 7,568 10,296 5,234 39,536 16,944 14,200 22,200 9,870 25,003 10,486 33,888 10,226 5,680 8,406 35,630 2,953 366,354 65,679 35,600 COL.PALMERAS 1,827 600 1,203 747 3,971 1,702 2,269 1,279 548 3,581 1,352 3,404 173 0 1 3 0 54,953 6,530 4 COL.IVU 878 400 570 332 528 226 302 614 263 392 160 452 136 151 223 1,116 78 1,068 259 1,673 EL VATICANO 992 350 1,938 1,746 748 998 694 298 2,175 1,497 618 371 550 2,751 193 1,417 506 4,127 B.LA PLAYA 1,504 800 2,940 2,651 1,136 1,515 1,052 451 3,305 2,272 939 631 934 4,677 328 2,407 862 7,015 EL TERCIO 241 470 422 181 241 168 325 527 362 150 URBANIZACION 77 308 605 542 232 310 216 92 676 465 193 B.LA ADUANA 445 800 871 784 336 448 312 134 978 672 276 COL.SANTA ELENA 712 1,404 1,264 542 722 498 213 1,574 1,084 452 COL.SANTA ROSA 650 1,268 1,144 490 654 455 195 1,424 981 406 LOS MANCORNADOS 241 470 168 72 527 150 COL CENTRO 241 470 422 181 241 168 160 527 362 150 390 577 2,889 203 1,486 531 4,333 SAN JUAN DEL GOZO 1,143 7,332 5,129 2,198 2,931 800 343 6,346 4,396 300 372 551 2,759 194 3,540 1,314 4,139 CEIBA DOBLADA 204 402 361 155 206 143 250 451 309 129 PTO.AVALOS 4,068 7,948 7,168 3,072 4,096 2,847 1,220 8,940 6,144 2,542 4,550 6,734 18,960 2,366 17,385 6,157 12,000 EL RETIRO 610 400 251 1,323 567 756 427 183 1,185 447 1,134 56 0 0 1 0 2 CASER.LOS LIRIOS 204 402 361 155 206 143 350 451 309 129 951 231 I.MENDEZ 1,203 7,828 5,477 2,347 3,130 842 361 6,774 4,694 286 423 2,115 148 2,729 1,014 3,173 TOTAL BAHIA JIQUILISCO 70,897 14,068 152,247 26,721 208,838 89,502 110,944 65,280 30,205 157,889 33,240 179,004 72,387 28,845 54,486 152,642 19,144 553,278 106,378 187,034

De acuerdo a estos resultados los centros de desembarques y sus Comunidades ms importantes son Puerto El Triunfo, el Espino, La Pirraya, Rancho Viejo, Puerto Avalos, Puerto Parada, Isla Madresal e Isla de Mndez.

Muelle artesanal del CENDEPESCA, en Puerto El Triunfo.

Los volmenes de desembarque por los grupos de especies comerciales ms importantes segn la siguiente figura, son los curiles mezclados con curilillas con un 30%; siguen en importancia los peces macarela, roncadores, pargos, rbalos, lisas, mojarras y tamalitos desde un 3 a un 9 %; las sardinas representan el 1% y los camarones de mar y de agua dulce varan de 1 a un 3% de los desembarques totales.
FIG. 2 .DESEMBARQUES ESTIMADOS POR GRUPO DE ESPECIES COMERCIALES EN LA BAHA DE JIQUILISCO ,EL SALVADOR PARA EL 2004 (N= 2,313,026 kg )
(BASADOS EN ESTADSTICAS DE CENDEPESCA DEL 2003 Y ESTIMACIONES PROPIAS POR MUESTREO EN OCT. 2004 )
600,000 585,000 570,000 555,000 540,000 525,000 510,000 495,000 480,000 465,000 450,000 435,000 420,000 405,000 390,000 375,000 360,000 345,000 330,000 315,000 300,000 285,000 270,000 255,000 240,000 225,000 210,000 195,000 180,000 165,000 150,000 135,000 120,000 105,000 90,000 75,000 60,000 45,000 30,000 15,000 -

Muelle de CENDEPESCA

Kg

BA LO

AS

OS

AS

/P UN

MA

RO

MA RO N

M AR

RU

/T

ES

CU ME J

ON

OT

LE S

RE JO S

S. C

RO

Al disgregar los grupos de especies pesqueras desembarcadas por Comunidades, observamos que el grupo de moluscos tiene mucha relevancia en Puerto EL Triunfo, Las Palmeras, El Espino y Arcos, Puerto Parada, El Botoncillo, El Flor, La Pirraya Puerto Avalos e Isla de Mndez. Los camarones de mar son mayormente desembarcados en las comunidades de El Espino, Puerto Parada, La Pirraya, Puntarenas y El Joval; los de ro en El Espino, Ceiba Doblada y Puerto Avalos. Los cangrejos y punches son mayormente desembarcados en El Espino, El Joval, Puerto Avalos, Puerto El Flor, Botoncillo y Puerto Parada. Los desembarques de sardinas son registrados en su mayor parte en Puerto El Triunfo, Colonia Las Palmeras, la Pirraya, Puntarenas, El Joval y Barrio La Aduana.; la pesca de sardina representa el 1% de los desembarques totales de la Baha. Otros grupos que estn presentes en la mayora de centros de desembarques, comprendiendo todos los peces importancia comercial como macarela, roncadores, pargos, rbalos, lisas, mojarras, tamalitos, bagres y otros peces que son capturados en cantidades relativamente

CA

NG

OT

JU

IL L ON

NC

CA

RE

RO

CA

ES

LA S /A LM EJ AS

CA RE LA

ES

MA R

BA GR

AR R

PA RG

R O

HE S

L IS

SA RD

BU R

JA IV

PE C

LI T

ST C E

RV

UC

LE S CU RI

OS

IN

OS

IN

M OJ

AM A

CO

/R

TI

ON

RI L IL

RO

DE

DE

bajas y variables que nunca en cada grupo pueden llegar a superar el 9 % de los desembarques totales; tambin se incluye a otros crustceos adems de los camarones, como los cangrejos, puches, jaibas y otros moluscos, adems de los curiles en donde se incluyen las almejas y los mejillones.

Nios secando sardina en el muelle de CENDEPESCA.

Acuicultura La acuicultura est referida al cultivo de camarones marinos en la parte nororiental y occidental de la Baha, de acuerdo a la distribucin de las granjas por Municipio y comunidad en un rea de 612 hectreas. De acuerdo con las entrevistas existen 46 productores que estn operando sus camaroneras con fondos propios o privados, utilizando como mximo un 60% de eficiencia por diferentes causas. Los clculos efectuados permiten estimar hasta el momento una produccin global de las granjas camaroneras en toda la Baha de 105,341 kilogramos (105 Toneladas), mencionando que la mayora de granjas no operan o lo hacen en forma artesanal, introduciendo mareas sin utilizar semilla de laboratorio ni manejos tcnicos adecuados.

Cooperativa Camaronera

Lista de Granjas de camarones y corrales de cra de curiles, 2004.

MUNICIPIO JUCUARN CANTON EL ESPINO COMUNIDAD EL ESPINO NOMBRE DE LA GRANJA EL FLOR COOP.SANTA F COOP.LAS VENCEDORAS EL PORVENIR SANTA ISABEL LAS DOCE PLAYAS SAN CARLOS MUNGUIA VIRGINIA A. PANIAGUA COOP.PTO.PARADA EL MANGUITO ACEITUNO HANDAL CANDELARIA LIZAMA MIGUEL A. HERRERA EL ANGEL SAN FRANCISCO GRUPO CLIX EL CIPRS JUANA F.RIVERA ALEX BOLLAT SANTIAGO VENTURA ORLANDO HANDAL ISABEL SERRANO MIGUEL AMAYA NUMERO DE HAS 40 45 0.02 35 12 14 18.2 30 4.2 3.5 45 63 2.8 3.5 10 14 15 7 8 10 6 10.5 2.8 10.5 0 0.02 3.5 21 22 17.5 11.6 8 8.4 20 6 6 5.6 8 10 14 16 4.2 7 7 7 0.02 612.86

USULUTN

PTO. PARADA

EL FLOR

PTO. PARADA

EL BOTONCILO

PTO. RAMIREZ SAN DIONISIO PTO.EL TRIUNFO JIQUILISCO I.EL JOVAL TIERRA BLANCA

SISIGUAYO

ISLA MENDEZ

ISLA EL JOVAL AYUDA EN ACCIN CUCHEMONTE RINCON DE CUCHEMONTE SALINAS POTRERO COOP.SALVADOREA COOP.SAN HILARIO CASA BLANCA COOP.EL NIO COOP.EL PROGRESO COOP.SANTA ROSA COOP.SARA Y ANA COOP.WILMER MENDOZA COOP.WUALBER ROMERO JOSE ARMANDO DURN SISIGUAYO COOP.LOS MANCORNADOS COOP.31 DE DICIEMBRE COOP.ROMERITO COOP.VIENTOS MARINOS COOP.WILBER COOP.29 DE JUNIO RUBEN G.CASTRO FAUNA SILVESTRE ISLA MENDEZ COOP.LAS GAVIOTAS TOTAL Has

Tambin se informa que en 3 comunidades existen corrales para la cra de curiles: en El Espino la Cooperativa Las Vencedoras, en El Joval la cooperativa El Joval y en Isla de Mndez la cooperativa Las Gaviotas. Sobre los niveles de produccin no hay informacin de registro sistemtico que permita hacer estimaciones, ya que en los lotes de cra o crecimiento los curiles ms grandes que ya han alcanzado la talla comercial, de acuerdo a la demanda en el mercado, se van extrayendo pero faltan controles de salida de estos curiles desde las parcelas de cra. De acuerdo a los trabajos previos desarrollados por Ulloa, et al., 1996, y observaciones y datos taxonmicos realizados en los lugares de desembarque, las especies comerciales y cientficas presentes en la Baha de Jiquilsco son 156. Los estanques de las granjas de cultivo de camarones en un rea de 612 hectreas y 3 corrales para la cra de curiles, son parte de la infraestructura de Acuicultura. No existe un rea especial de acopio o almacenaje de productos derivados de la acuicultura en la Baha.

ESPECIES HIDROBIOLGICAS Peces: Nombre Comn Tiburn punta Tiburn pico blanco Tiburn martillo Sardina Arenque Sardina anchoa Bagre boquita Bagre comn Bagre galiciano Robalos Jurel Pampano Pampano rayado Pargo Pargo rojo Mojarra de mar Mojarra de mar Roncador Ruco Panchana Corvina Pancha Guabina de mar Sambo Macarela Pinchado Nombre Cientfico Carcharhinus spp. Nasolamia velox Sphyrna spp. Lile stolifera Ophistonema libertate Anchoa spp. Arius spp. Bagre panamensis Sciades troschely Centropomus spp. Caranx hippos Carangoides spp. Trachinotus spp. Lutjanus aratus Lutjanus spp. Diapterus spp. Eucinostomus spp. Haemulon spp. Pomadasys spp. Bairdiella crysoleuca Cynoscion spp. Micropogonias altipinis Nebris occidentalis Dormitator latifrons Scomberomorus sierra Lamirus spp. Presente Si X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X No Inters Comercial Si No X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Crustceos: Nombre Comn Camarn blanco Camarn blanco Camarn blanco Punche Cangrejo azul Jaiba negra Jaiba Nombre Cientfico Litopenaeus stylirostris Litopenaeus occidentalis Litopenaeus (L.) vannamei Ucides occidentalis Cardisoma crassus Callinectes acuminatus Callinectes toxotes Presente Si X X X X X X X No Inters Comercial Si No X X X X X X X

Moluscos: Nombre Comn Curiles Curilillas Casco de burro Caracol negro Caracol blanco Jurel Almejas Mejillones Nombre Cientfico Anadara tuberculosa Anadara similis Anadara grandis Melongena sp. Pseudostrobus sp. Caranx hippos Chione spp. Mytilus guyanensis Presente Si X X X X X X X X No Inters Comercial Si No X X X X X X X X

Infraestructura pesquera En la Baha existe un muelle para el desembarque de la pesca artesanal en Puerto El Triunfo y un embarcadero en Puerto Parada, 3 muelles para el desembarque de la flota industrial: el de Puerto Barrillas de la empresa PRESTOMAR y los de Atarraya y Pesca S.A. en Puerto El Triunfo. Se considera que ms del 45 % de la flota camaronera y langostinera Nacional opera en Puerto Barrillas. La infraestructura de desembarque artesanal e industrial y las facilidades con que se cuenta en ellos se presenta en el siguiente cuadro:

Infraestructura Pesquera y facilidades de servicio por Comunidad.

En Puerto Barrillas se reporta un muelle de la empresa PRESTOMAR, este alberga a ms de la mitad de la flota camaronera del pas y cuenta con una gasolinera y un astillero.

Flota camaronera

Astillero

Gasolinera

Mercados pesqueros El mercado de destino de la produccin pesquera en la pesca artesanal de la Baha de Jiquilsco, en forma local se realiza especialmente en Puerto El Triunfo, Jiquilisco, Puerto Parada, Puerto Avalos, La Pirraya, Rancho Viejo e Isla de Mndez y nacionalmente, en los mercados de Usulutn, San Miguel, Zacatecoluca y San Salvador. La forma de comercializacin generalmente es entera en fresco y con hielo. El consumo de productos pesqueros en la zona de influencia de la Baha de Jiquilisco se considera alto. En la industria, el camarn y langostino capturado en el mar pero desembarcado en la Baha, se estima que ms del 95 % va al mercado internacional, especialmente a los Estados Unidos (USA.) en las formas de procesado, congelado y empacado.

Usos del cac 1. PESCA ARTESANAL. En La Baha se ha estimado una produccin global de 2, 313,026 kilogramos al ao. 2. ACUICULTURA DE CAMARONES Se ha estimado una produccin global de 105,325 kilogramos al ao. 3. MEDIO DE TRANSPORTE INTERNO ENTRE COMUNIDADES 4. TURISMO INTERNO Y EXTERNO En los ltimos aos el turismo en la baha de Jiquilsco ha cobrado cierta importancia a escala econmica. Para diferentes sectores de la zona esta tendencia resulta ser una opcin para el desarrollo econmico social de la regin. Las actividades tursticas estn promovidas por sectores econmicos privados, por los gobiernos locales y por organizaciones no gubernamentales. Por una parte el turismo de playa es ofertado por pequeos propietarios, an con escasa infraestructura y servicios y, por otra, por sectores con ms poder econmico; esta actividad se concentra en la playa El Espino y Puerto el Triunfo. Las organizaciones no gubernamentales se orientan a promover la gestin de fondos para desarrollar actividades de ecoturismo (MARN y AECI 2004). 5. ES MEDIO DE NAVEGACION COSTERA ENTRE LA FLOTA QUE PESCA EN EL MAR Y EN LA BAHA 6. ALBERGUE A PUERTOS, MUELLES Y PLANTAS DE PROCESO 7. FUNCIN HIDRAULICA DE INTERCAMBIO DE MASAS DE AGUA ENTRE EL MAR Y BAHA Y VICEVERSA Sin embargo la funcin hidrulica de paso de las masas de agua en doble sentido, entre el mar y la Baha, trasportando nutrientes y diferentes estadios biolgicos de ms de 150 especies pesqueras, es la ms importante desde el punto de vista del soporte de las pesqueras estuarinas y de mar abierto en El Salvador.

Institucionalidad Las oficinas institucionales de Gobierno que estn presentes en la Baha de Jiquilisco son: CENDEPESCA / MAG con una oficina responsable de la actividad pesquera y acucola ubicada en Puerto El Triunfo, donde

tambin estn las bases de la PNC y FUERZA NAVAL, quienes cooperan como apoyo para el cumplimento de la ley; as mismo hay oficinas del ISSS; en otras comunidades de los dems municipios existen Unidades de Salud y diversas escuelas del Ministerio de Educacin. No existen oficinas de otros Ministerios en la zona de la Baha. Participan en las actividades que se desarrollan en la Baha las Municipalidades de Jucuarn, Usulutn, San Dionisio, Puerto El Triunfo y Jiquilsco. Como ONGs estn presentes en los Comunidades de los Municipios: el Sistema de Asesora y Capacitacin para el Desarrollo Local (SACDEL), Asociacin para el Desarrollo Integral de la Costa (CODECOSTA), Asociacin de Comunidades para el Desarrollo de Cacahuatique (CODECA), CHF y Ayuda en Accin, quienes participan en Proyectos de desarrollo comunitario en los aspectos de salud, educacin y produccin; algunos tienes alcances de conservacin del medio ambiente, pesca y acuicultura. En la actualidad el MARN, junto con la AECI, desarrollan el proyecto Manejo del Humedal Baha de Jiquilsco, el cual tiene un perodo de ejecucin de 4 aos, iniciando en el 2002 y finalizando en el 2005. Simultneamente el CENDEPESCA, junto con JICA ejecutan el proyecto Acuicultura de Moluscos, el cual tiene un perodo de ejecucin de 5 aos, iniciando en el 2001 finalizando en el 2005. Legislaciones y normativas vigentes Las leyes que se aplican en la baha son: la Ley General de Ordenacin y Promocin de la Pesca y la Acuicultura; as como, la Ley de Medio Ambiente. Esta ley de Pesca es apoyada por 2 resoluciones, una para la regular especficamente toda la actividad pesquera de la baha, que fue publicada en el diario oficial el 22 de julio del 2003 y tiene vigencia indefinida. La otra resolucin regula especficamente la pesca de las distintas especies de sardinas que se dan en la baha, esta fue publicada en el diario oficial el 10 de septiembre del 2004 y tiene un perodo de validez indefinido. Datos socioeconmicos La poblacin total de los cantones que circundan la Baha es de 29,639 donde el 49.4 % son hombres y el 50.60 % son mujeres (DIGESTYC, 1995). De este nmero de habitantes (29,639) SACDEL reporta que 13,948 son pescadores, segn encuestas del ao 2002. Se considera que el ingreso mensual promedio por persona en la zona en el rea de la pesca y los trabajadores agrcolas es menor de los

$100.0; la tarifa de salario mnimo est establecida en $54.9 mensual, para el sector agropecuario (CSJ, 1995). Respecto a los servicios con que cuentan las comunidades de la baha, todas reportan escuelas, energa elctrica y la mayora con telfonos fijos y celulares, pero sus caminos son de difcil acceso, debindolo hacer preferentemente por agua; solamente algunas de las comunidades tienen carretera asfaltada, agua potable y Unidades de Salud. La asociatividad en la pesca artesanal de la baha de Jiquilsco segn la Federacin de Asociaciones de Cooperativas Pesquera Artesanal de El Salvador (FACOPADES 2004), presenta a las siguientes asociaciones debidamente legalizadas como Asociaciones Cooperativas de pescadores artesanales, todas contando con personera jurdica:

Nombre de la comunidad y Cooperativa El Espino (ACOVENCE) Rancho Viejo (ACORVIEJO) La Pirraya (ACOPISMULPIS) Isla Mndez (Las Gaviotas) Isla Mndez (ACOPEIN) Puerto Parada (ACOPARADA) Puerto Parada (ACOINPES) Puerto El Triunfo (ACOSEMPETT) Puerto El Triunfo (Sardineros)

Total de asociados 22 16 15 38 35 25 26 22 60 segn

El componente de gnero en las comunidades de la Baha FACOPADES para el 2004, se describe a continuacin: Nombre de la comunidad El Espino (Organizadas en ACOVENCE) Isla Mndez (Organizadas en LAS GAVIOTAS) El Espino (Organizadas en ACOVENCE) Isla Mndez (Organizadas en LAS GAVIOTAS) En el resto de comunidades de la Baha, las mujeres desarrollan sus actividades pero el nmero de participantes no se dispone y no estn organizadas Actividad principal Pesca y comercio Pesca y comercio Pesca y comercio Pesca y comercio

Participantes 15 25 15 25

Pesca, comercio y oficios del hogar

No determinado

Datos ambientales Los datos climticos corresponden a los registros de 3 estaciones metereolgicas situadas en las reas de: Puerto Parada, San Juan del Gozo y puerto El Triunfo. La poca lluviosa presenta con 2 picos mximos en los meses de junio y septiembre, existiendo normalmente una cancula a finales de julio. Las precipitaciones pueden oscilar entre 1,600 mm en puerto Parada y 2,019 mm en Jiquilsco. La gran variabilidad de precipitaciones durante el ao es importante, siendo crtica en los meses de mayo (comienzo de las lluvias), julio (cancula) y octubre (final de las lluvias). Los vientos que soplan normalmente en la zona alcanzan una velocidad promedio de 7 Km/h clasificando como muy dbil. Las temperaturas medias anuales son de 28.3 C con un mximo de 36 C y siempre con temperaturas medias mensuales superiores a los 20 C. La humedad relativa en el rea es de un 68%. Problemas del cac Los principales problemas presentes en la Baha son la contaminacin especialmente en las zonas adyacentes a las comunidades con la mayor poblacin como es el caso de Puerto El Triunfo, por medio de la descarga de desechos orgnicos, qumicos y slidos disueltos. La contaminacin Algunos estudios de contaminacin realizados en la Baha indican lo siguiente: a nivel bacteriolgico los coliformes presentes en el agua han variado de 93 a 290 NMP/100 ml (Gardiella, 1996); en plaguicidas se reportan las concentraciones en ppm, en agua de la baha 0.000033 de Endrin, en sedimento de 0.21 a 0.32 de Dieldrin, en tejidos de camarones 0.41 de Dieldrin y 0.022 de Endrin y en tejidos de curiles 0.035 de Dieldrin 0.011 de Endrin y 0.097 de DDT (Pacheco ,1996). Sobre-pesca Las especies sobre las que se ejerce mayor presin en la Baha segn las entrevistas con los usuarios en el Taller de PREPAC, son el camarn de mar y de agua dulce y su fauna acompaante, los curiles y casco de burro, los punches y los cangrejos azules. Pesca ilegal Se refiere a la prctica de la pesca, desconociendo lo especificado en las resoluciones del 6 de septiembre 2002 para toda la pesca en la Baha y la del 10 de septiembre de 2004, particularmente para la pesca de sardinas. Las entrevistas con los usuarios segn el Taller de PREPAC, indican que existe un uso indebido y poco control de mallas oscuras menores de 2 pulgadas de malla estirada en las redes de agalla y de 1 pulgada en atarrayas; as como en la pesca de sardinas en zonas prohibidas como los llamados cogollos o terminales de caadas. Pero sealan que lo ms grave lo constituye la pesca intensiva e incontrolada, con materiales explosivos como granadas y bombas, que destruyen desde los estadios de huevos y larvas, hasta las formas juveniles y adultos en una forma indiscriminada.

La tala de manglares El rea de bosque salado que se encuentra adyacente al estero o Baha de Jiquilsco fue estimada en 23,000 hectreas (Salazar et. al 1995). Sin embargo se reporta la accin antropognica de destruccin de hbitat de las especies hidrobiolgicas de la Baha por medio de la tala de manglares para la utilizacin de lea para fines de cocina y como madera de construccin as como para convertir la tierra inundada de manglar en tierra dulce con fines de ampliacin de terreno para vivienda, uso agrcola, para proyectos de Acuicultura y de turismo.

ESTERO EL ZAPOTE

Informacin general de identificacin El nombre oficial de este cuerpo de agua es Estero El Zapote, (Ministerio de Cultura y Comunicaciones, 1986), su nombre autctono es Barra de Santiago. Segn el glosario de la Metodologa del Inventario del PREPAC (2004), se clasifica como laguna costera; ubicada entre los cantones Barra de Santiago y El Zapote Municipio de Jujutla, Departamento de Ahuachapn a una altura de 2 m.s.n.m. Las coordenadas geogrficas donde el equipo de trabajo georeferenci el cuerpo de agua son: 13 42 15.0 Latitud Norte y 89 34 11.2 Longitud Oeste.

Cantones alrededor de El Estero El Zapote.

Mapa de ubicacin geogrfica

Fuente: Instituto Geogrfico Nacional (IGN -1985)

Datos fsicos Este cuerpo de agua es una de las reas naturales protegidas que pertenecen al Complejo Barra de Santiago, que incluye La Barra de Santiago, el Zanjn del Chino, Cara Sucia y Santa Rita, con una extensin total de 2,689 hectreas y un mbito altitudinal de 0 a 20 m.s.n.m. La vegetacin predominante que circunda al cuerpo de agua es la de manglar con especies como Rhizophora mangle, R. racemosa, Laguncularia racemosa, Avicennia germinas, A. bicolor y Conocarpus erectus. Tambin se encuentran especies vegetales tpicas de bosque de transicin salado dulce y bosque sub-perennifolio. El Complejo Barra de Santiago forma parte del Corredor Biolgico Apaneca. Por su ubicacin geogrfica, esta laguna costera se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Hmedo Sub Tropical Caliente, que se extiende a lo largo de las planicies costeras, donde se encuentran suelos aluviales con dominancia de regosoles. La biotemperatura sobrepasa los 30 C y las precipitaciones varan desde 1,400 mm hasta 2,000 mm. (Reyna et al., 1996). Segn el MARN, 2000, el Estero tiene un espejo de agua igual a 7 Km2, el rea total de sus cuencas es de 428.9 Km2 y el rea de tierras fluctuantes es de 0 Km2. Segn los entrevistados asistentes al taller, tiene una profundidad media de 5 metros y una mxima de 10. No se obtuvo informacin sobre la caracterizacin hidrolgica del lugar o de cualquier tipo de contaminacin.

Pesca La informacin que aqu se presenta, fue posible gracias a la colaboracin de los asistentes al taller organizado por el equipo nacional del PREPAC (2004), que se llev a cabo en el Casero Barra de Santiago. Gracias al mismo, se logr determinar que en el Estero El Zapote funcionan cuatro comunidades pesqueras: Barra de Santiago, El Monzn, Costa Azul y Tacachol. Estas Comunidades albergan un total de 558 pescadores, que cuentan con 247 embarcaciones entre pangas y botes. La produccin anual estimada de este CAC es de 264,400 Kg. Segn informacin proporcionada por los entrevistados, en estas comunidades los pescadores suelen utilizar ms de un arte de pesca para realizar sus faenas pesqueras. Por medio del Anuario Pesquero (2003) se determinaron las cantidades capturadas por comunidad, informacin que se detalla a continuacin:

Pescadores asistentes al taller y Licenciado Luis Salazar, miembro del equipo nacional de tcnicos del PREPAC.

Comunidad Pesquera Barra de Santiago: Esta comunidad se ubica en el Cantn Barra de Santiago, la cual cuenta con 500 pescadores, 140 pangas, 70 botes y 100 redes agalleras. 400 pescadores pescan con redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el conocido como al garete, obteniendo una produccin anual promedio de 109,000 Kg. 6 pescadores son anzueleros y el mtodo que utilizan es la cimbra logrando una produccin promedio anual de 2,500 Kg. 23 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos (la trampa es tipo cajita), pero no fue posible determinar la captura promedio anual. Tambin existen 100 pescadores atarrayeros, los cuales utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 80,000 Kg.

En el Casero Barra de Santiago, segn PROESA (1998), existen 31 mujeres que se dedican a la extraccin de curiles, pero de esa extraccin no se tienen datos, existen 30 hombres que se dedican a la extraccin de langostas de arena, las cuales son conocidas como mungos; durante el ao capturan unos 234,000 especimenes. Comunidad pesquera El Monzn: Esta comunidad se ubica en Cantn Metalo, casero El Monzn; est constituida por 28 pescadores y poseen 7 pangas y 6 redes agalleras. Siete pescadores utilizan redes agalleras, con el mtodo de tendido, obteniendo una produccin anual promedio de 8,200 Kg. 14 pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 600 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra.; 14 pescadores son atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 7,500 Kg. En esta comunidad no utilizan trampas. Comunidad pesquera Costa Azul: Esta comunidad se encuentra en el Cantn Metalo, y rene a 20 pescadores, los cuales cuentan con 20 pangas y 20 redes agalleras. 20 pescadores utilizan redes agalleras con el mtodo del tendido; la produccin anual promedio es de 41,000 Kg. 6 pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 2,200 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra. 10 pescadores son atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 5,000 Kg. En esta comunidad no utilizan trampas. Comunidad pesquera Tacachol: Esta comunidad se encuentra en el Cantn Falla, y rene a 10 pescadores, los cuales cuentan con 10 botes. En esta comunidad los pescadores no utilizan redes agalleras. Diez pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 1,400 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra; no utilizan trampas; los mismos diez pescadores pescan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 5,000 Kg.

Pescadores atarrayeros en la Barra de Santiago.

Acuicultura Segn el Inspector pesquero del CENDEPESCA, Antonio Berganza, en El Estero El Zapote, solamente hay 1 acuicultor, quin financia su propio proyecto para la cra de curiles en un corral de 625 m2. La actividad consiste en colectar curiles pequeos, los cuales midan menos de 4 cm. de longitud, luego los coloca en el corral, que esta dentro del estero, y espera que alcancen la talla adecuada, es decir, una longitud mayor o igual a 4 cm., para comercializarlas. La produccin de esta actividad no se ha estimado. En el Estero El Zapote no existe ningn tipo de infraestructura acucola. En el caso de la cosecha de curiles, estos se cosechan en una pequea granja y el producto se vende directamente al consumidor. Especies hidrobiolgicas En la tabla se muestra el detalle de las especies hidrobiolgicas informadas por Ulloa (2003). Peces: Inters Nombre Comn Nombre Cientfico Presente Comercial Si No Si No Tiburn punta Carcharhinus spp. X X Tiburn pico blanco Nasolamia velox X X Tiburn martillo Sphyrna spp. X X Sardina Lile stolifera X X Arenque Ophistonema libertate X X Sardina anchoa Anchoa spp. X X Bagre boquita Arius spp. X X Bagre comn Bagre panamensis X X Bagre galiciano Sciades troschely X X Robalos Centropomus spp. X X Jurel Caranx hippos X X Pampano Carangoides spp. X X Pampano rayado Trachinotus spp. X X Pargo Lutjanus aratus X X Pargo rojo Lutjanus spp. X X Mojarra de mar Diapterus spp. X X Mojarra de mar Eucinostomus spp. X X Roncador Haemulon spp. X X Ruco Pomadasys spp. X X Panchana Bairdiella crysoleuca X X Corvina Cynoscion spp. X X Pancha Micropogonias altipinis X X Guabina de mar Nebris occidentalis X X Sambo Dormitator latifrons X X Macarela Scomberomorus sierra X X Pinchado Lamirus spp. X X

Crustceos: Nombre Comn Camarn blanco Camarn blanco Camarn blanco Punche Cangrejo azul Jaiba negra Jaiba Moluscos: Nombre Comn Curiles Curilillas Casco de burro Caracol negro Caracol blanco Almejas Mejillones Nombre Cientfico Anadara tuberculosa Anadara similis Anadara grandis Melongena sp. Pseudostrobus sp. Chione spp. Mytilus guyanensis Inters Comercial Si X X X X X X X No Nombre Cientfico Litopenaeus stylirostris Litopenaeus occidentalis Litopenaeus (L.) vannamei Ucides occidentalis Cardisoma crassus Callinectes acuminatus Callinectes toxotes Inters Comercial Si X X X X X X X No

Infraestructura pesquera En el Estero El Zapote no hay muelles pesqueros, solamente tursticos. En el cuerpo de agua no existen las condiciones bsicas necesarias para realizar los desembarques productos de la actividad pesquera. Localmente se refieren como desembarcaderos a las zonas donde atracan las embarcaciones en las playas del estero sin que se presente una infraestructura, ni cuente con facilidades para el manejo del producto pesquero. El Estero cuenta con una de estas zonas por comunidad En la siguiente tabla se presentan las especies con sus respectivos valores promedio de captura en kilogramos de acuerdo a lo reportado por el CENDEPESCA para el ao 2003: GRUPO DE ESPECIE Pargos Corvinas Macarelas Bagres Tiburones Camarones Cangrejos Total VOLUMEN (Kg.) 17,002 100,841 81,155 363 2,127 34,952 279 236,719

Mercados pesqueros Los pescadores asistentes al taller manifestaron que el mercado para las especies que pescan es local; el producto se transporta sin refrigerar y se comercializa fresco y al detalle; algunas veces cuando la produccin lo permite, se comercializa al mayoreo. Existen comerciantes mayoristas quienes compran el producto en el lugar y luego lo venden, especialmente, en el mercado de mariscos de Sonsonate, generalmente en estos casos el producto es transportado refrigerado (enhielado), ya puesto en el mercado se vende fresco y al detalle. Usos del cac Las actividades son las siguientes: la pesca con una produccin promedio anual de 264,400 Kg., tambin se realizan actividades de acuicultura con una produccin no determinada; la otra actividad importante es el turismo, ya sea en las lotificaciones privadas o a nivel popular, aunque no se llevan registros o estimaciones del nmero de turistas anuales, tampoco se tiene determinado el nmero de visitantes que realizan pesca deportiva. No se lleva a cabo ninguna actividad de generacin de energa. Institucionalidad De acuerdo a la informacin proporcionada por los asistentes al taller, los Ministerios que se encuentran representados en la Barra de Santiago son los siguientes: El MAG a travs del CENDEPESCA, el cual tiene su oficina en el casero Barra de Santiago; el MARN y el MSPAS. Tambin tienen presencia aqu, la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN) y la Fundacin Ecolgica Salvadorea (SalvaNATURA) quienes poseen oficinas en el Municipio de Cara Sucia. Tambin existe un programa llamado ECOALBERGUES, ejecutado por La Asociacin Pro Mejoramiento de la Barra de Santiago, financiado por la INTERCOMUNAL SUR de Ahuachapn; el proyecto se esta ejecutando desde 2003 y termin en Diciembre de 2004. Se espera que los eco albergues queden funcionando para beneficiar a los turistas que visitan este ecosistema marino-costero y de manera indirecta a la poblacin del casero de la Barra de Santiago. En julio de 2003 se inaugur el proyecto Manejo Integrado de Cuencas Asociadas al Complejo Hidrolgico El Imposible Barra de Santiago, con el objeto de lograr un manejo adecuado de los recursos hdricos y mejorar la calidad de vida de las comunidades aledaas. Este proyecto es parte de la Iniciativa del Agua y la Naturaleza de la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN) y cuenta con la participacin de SalvaNATURA y la Unidad Ecolgica Salvadorea (UNES), as como, del Gobierno y las comunidades locales. Legislaciones y normativas vigentes En este cuerpo de agua se aplican las siguientes leyes con sus respectivas normativas: La Ley General de Ordenacin y Promocin de la Pesca y la Acuicultura; as como, la Ley de Medio Ambiente.

Por parte de CENDEPESCA, existe una resolucin pesquera que permite el ordenamiento pesquero, publicada el 23 de enero de 2003, en el Diario Oficial No. 15, Tomo 358. Tambin existe una ordenanza municipal de la alcalda de Jujutla cuyo propsito es el de velar por la conservacin del ecosistema de la Barra de Santiago; dicha ordenanza fue publicada el da 28 de Junio de 2001. La comunidad ha realizado tres acuerdos para proteger la biodiversidad pesquera, estos son: 1) Esta ha prohibido pescar con trasmallos. 2) No se permite extraer post larvas de camarones marinos y 3) La extraccin de mungos (langosta de la arena) es por cuotas y por temporada. Los acuerdos mencionados son respetados por la comunidad. Datos socioeconmicos Segn Anuario Estadstico para 1995, la poblacin del Cantn Barra de Santiago es de 2,682 habitantes, de los cuales el 50.7% son hombres y el 49.3% mujeres; la poblacin del Cantn El Zapote es de 1,494 habitantes, el 52.5% son hombres y 47.5% mujeres. En trminos generales los habitantes de estas poblaciones tienen un ingreso que oscila entre los $ 101 a los $ 300 mensuales. La tarifa de salario mnimo asignado al sector agropecuario se establece en $ 54.9 mensual, (CSJ, 1995) Las comunidades de los cantones antes mencionados cuentan con los siguientes servicios bsicos: luz elctrica, puesto de salud, telfono y escuela; pero ninguna cuenta con servicio de agua potable y muy pocas poseen carreteras asfaltadas. Los pescadores asistentes al taller manifestaron que en la Comunidad de La Barra de Santiago las mujeres se encuentran organizadas la cooperativa Las Barreitas que cuenta con 17 asociadas, las cuales se dedican a actividades pesqueras y a procesar y comercializar los productos pesqueros. La otra cooperativa que existe en la zona es la de Los Guardianes de La Barra con 30 asociados. Los entrevistados afirman que ambas cooperativas tienen personera jurdica. Se determin que la mujer tiene una participacin muy activa en las actividades que se desarrollan en el cuerpo de agua, adems de las tpicas labores del hogar. En el Casero Barra de Santiago se determin que existen 130 mujeres que realizan actividades pesqueras y 37 mujeres comercializan el producto pesquero. Datos ambientales Segn datos obtenidos del informe climatolgico 2003, el SNET reporta los valores de promedio anual para los siguientes parmetros: precipitacin de 1,747.4 mm, humedad relativa de 75 % y temperatura ambiental de 27.2 oC. Los rumbos de los vientos son predominantes del Noreste, durante la estacin seca y del Este en la estacin lluviosa, la brisa marina ocurre despus del medioda, siendo reemplazada despus

de la puesta del sol por una circulacin tierra-mar (rumbo Norte/ Noreste) la velocidad promedio anual es de 10.6 Km/h. Problemas en el cuerpo de agua Segn informan los asistentes al taller, el problema principal de la Barra de Santiago es el asolvamiento, lo cual se evidencia con los cambios en profundidad que el estero ha venido sufriendo ao con ao. Ellos tambin manifiestan que otro problema son las grandes cantidades de basura que llega a parar aqu. Adems afirman que hay temporadas en las que los ros tributarios del cuerpo de agua transportan pesticidas; sin embargo esta informacin no se pudo corroborar pues no se obtuvo informacin tcnica o cientfica referente a la presencia de plaguicidas, herbicidas y metales pesados en las aguas del estero. Los pescadores tambin informan que varias especies de cangrejos y los curiles necesitan ser protegidos y manejados adecuadamente ya que estn siendo sobre explotados. Comentarios En la Barra de Santiago, los pescadores desean, que algn organismo nacional o internacional, les construya un muelle o al menos un rompeolas para poder salir a pescar con facilidad al mar.

LAGUNA COSTERA EL AGUAJE

Informacin general de identificacin El nombre autctono es El Aguaje, conocido con ese nombre por los pescadores del lugar. De acuerdo al mapa base de Recursos Hdricos elaborado por el MARN (2000), este cuerpo de agua no se considera independiente del Estero de Jaltepeque; sin embargo los miembros del equipo nacional tomando en cuenta que presenta entradas de agua dulce (ro Acomunca) y agua salobre proveniente del estero, y por la gran presin de pesca que posee (ya que el 80% de la poblacin del Cantn de Guadalupe la Zorra se dedica a la pesca en El Aguaje), lo proponen en el Inventario PREPAC como un CAC independiente en la categora de laguna costera. La laguna se ubica en los cantones Guadalupe La Zorra y El Chingo, Municipio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz. El equipo de trabajo georeferenci la laguna entre las coordenadas: 132055.6 Latitud Norte y 885254.1 Longitud Oeste. Se cont con la colaboracin del Sr. Pablo Hernndez, de la oficina de CENDEPESCA en San Luis la Herradura, quien fue gua para llegar al lugar y proporcion la informacin pertinente. Tambin fue posible entrevistar a pescadores a los siguientes pescadores: Jos Manuel Rivera, Walter Alfredo Guzmn Crdova, Santos Antonio Bonilla, Rafael Vladimir Bonilla, Hctor Antonio Gonzlez. Datos fsicos Por encontrarse aledao al Estero de Jaltepeque, es posible ubicar a esta laguna dentro del complejo Jaltepeque; en la Zona de Vida Bosque

Hmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio, que se extiende desde la cadena volcnica hasta las planicies costeras donde hay predominio de suelos aluviales. (Reyna et al., 1996). De acuerdo a la informacin brindada por el Inspector de pesca, la laguna presenta un espejo de agua de aproximadamente 3.5 Km con una profundidad mxima de 1 m. Su altitud es de 25 m.s.n.m. No hay informacin que permita caracterizar este cuerpo de agua, conocer la calidad de agua o determinar algn tipo de contaminante. Pesca La laguna es aprovechada por una sola Comunidad Pesquera: comunidad pesquera Guadalupe La Zorra; ubicada en el Cantn Guadalupe La Zorra, la cual cuenta con 600 pescadores y 600 botes. Todos los pescadores pescan con redes agalleras de 5 y 10 metros, utilizando el mtodo del tendido y obtienen una produccin anual estimada de 570,000 Kg. Tambin pescan con atarrayas de 2.5 m (dimetro de la red). No se logr determinar la produccin anual ya que los pescadores no pudieron dar una estimacin por da para realizar el clculo, sin embargo comentan los entrevistados que pudiera estimarse en 600, 000 Kg. anuales. Acuicultura No existe ningn proyecto en ejecucin realizando actividades de acuicultura, sin embargo los pescadores manifestaron inters de implementar proyectos de cultivo de camarn. La propuesta ha provocado diferencia de opiniones entre la comunidad pesquera ya que ciertos miembros opinan solo algunos se beneficiaran de dicho proyecto.

Especies hidrobiolgicas Peces: Nombre Comn Tiburn punta Tiburn pico blanco Tiburn martillo Sardina Arenque Sardina anchoa Bagre boquita Bagre comn Bagre galiciano Robalos Jurel Pampano Pampano rayado Pargo Pargo rojo Mojarra de mar Mojarra de mar Roncador Ruco Panchana Corvina Pancha Guabina de mar Sambo Macarela Pinchado Crustceos: Nombre Comn Jaiba Camarn blanco Camarn blanco Camarn blanco Punche Cangrejo azul Jaiba negra Nombre Cientfico Callinectes toxotes Litopenaeus stylirostris Litopenaeus occidentalis Litopenaeus (L.) vannamei Ucides occidentalis Cardisoma crassus Callinectes acuminatus Inters Comercial Si X X X X X X X No Nombre Cientfico Carcharhinus spp. Nasolamia velox Sphyrna spp. Lile stolifera Ophistonema libertate Anchoa spp. Arius spp. Bagre panamensis Sciades troschely Centropomus spp. Caranx hippos Carangoides spp. Trachinotus spp. Lutjanus aratus Lutjanus spp. Diapterus spp. Eucinostomus spp. Haemulon spp. Pomadasys spp. Bairdiella crysoleuca Cynoscion spp. Micropogonias altipinis Nebris occidentalis Dormitator latifrons Scomberomorus sierra Lamirus spp. Presente Si X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X No Inters Comercial Si No X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Moluscos: Nombre Comn Nombre Cientfico Inters Comercial Si No X Curiles Anadara tuberculosa X Curilillas Anadara similis X Casco de burro Anadara grandis X Caracol negro Melongena sp. X Caracol blanco Pseudostrobus sp. X Almejas Chione spp. X Mejillones Mytilus guyanensis Las especies ms capturadas son el sambo, la lisa, camarn marino y camarn de agua dulce. Infraestructura pesquera No existe ningn tipo de muelle ni desembarcadero con infraestructura en la laguna. Lo que existe son centros de reunin ubicados a lo largo de la playa de Guadalupe de la Zorra, donde desembarcan los 600 botes. Mercados pesqueros La comercializacin del producto se hace de manera local, al detalle y al mayoreo; fresco y enhielado. No se comercializa de manera regional y /o internacional. El consumo de productos pesqueros en la zona es abundante. Usos del cac Las principales actividades que se realizan en la laguna son la pesca y el turismo, aunque no se ha determinado el nmero de visitantes al ao. Institucionalidad El MAG a travs de CENDEPESCA, tiene una oficina ubicada en San Luis La Herradura. El MARN tiene una oficina ubicada en El Tule. El MSPAS cuenta con un promotor de salud en Guadalupe de la Zorra. No hay ONGs trabajando en la zona ni proyectos o programas en ejecucin asociados con el CAC. Legislaciones y normativas vigentes Las leyes que se aplican al CAC son: la Ley de Ordenacin y Promocin de la Pesca y la Acuicultura y la Ley del Medio Ambiente y Recursos Naturales. La Resolucin Institucional (CENDEPESCA), que se aplica al cuerpo de agua es la misma que aplica para el Estero de Jaltepeque; tiene por objeto medidas de ordenacin y conservacin para la proteccin y sostenibilidad de los recursos hidrobiolgicos. Fue publicada en 23 de diciembre del 2003 en el Diario Oficial # 240.

Datos socioeconmicos Segn el Anuario Estadstico para 1995, el total de la poblacin para el Cantn Guadalupe de la Zorra, era de 1,315 habitantes, el porcentaje de hombres es de 51.9 % y el de mujeres del 49.58 %. El total de la poblacin para el Cantn San Sebastin El Chingo, de 2,237 habitantes, siendo el porcentaje de hombres 49.53 % y el de mujeres del 50.46 %. El salario mnimo para trabajadores del sector agropecuario se establece en $54.9 mensuales, (CSJ, 1995). Para el sector pesquero de la laguna, los ingresos fluctan alrededor de los $100.00, mensual; en determinadas ocasiones un poco por encima. Las comunidades de ambos cantones, cuentan con los siguientes servicios bsicos: luz elctrica, Unidad de Salud y escuela, telfono, agua potable, pero ninguna posee carretera asfaltada. Referente a la asociatividad, existe una cooperativa agrcola en la comunidad El Astillero en el cantn Guadalupe la Zorra que tiene un total de 30 asociados y posee personera jurdica. En Guadalupe de la Zorra, las mujeres se dedican al comercio y a las labores del hogar, y no pertenecen a ninguna asociacin. Datos ambientales Segn datos obtenidos del informe climatolgico 2003, el SNET reporta los valores de promedio anual de los siguientes parmetros: precipitacin de 1,242 mm., humedad relativa de 76% y temperatura ambiente 26.4C. Los vientos predominantes van del Norte en poca seca y al Sureste en poca lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km/h. Problemas en el cuerpo de agua De acuerdo a lo que el equipo de trabajo determin en la visita de campo, esta laguna est cubierta en un 80% por jacinto acutico o lirio de agua (Eichornia crassipes), y tule (Typha angustifolia). Los pescadores manifiestan su preocupacin por la cantidad de vegetacin que tiene el cuerpo de agua y quieren solicitar el apoyo de CENDEPESCA para realizar campaas de limpieza. Se observ contaminacin por desechos slidos, pero no se obtuvo informacin que permita determinar otro tipo de contaminantes en el agua de la laguna.

Estado de la vegetacin acutica en la laguna y la contaminacin por desechos slidos.

ESTERO DE JALTEPEQUE

Fotografa: Olga Tejada

Informacin general y de identificacin El nombre oficial de este cuerpo de agua es Estero de Jaltepeque (MARN, 2000); es conocido autctonamente igualmente como Estero de Jaltepeque, el topnimo es Cerro de Arena o Cerritos de Sal (Diccionario Geogrfico, 1995). Segn el Glosario de la Metodologa del Inventario PREPAC (2004), se clasifica como laguna costera. Se encuentra localizado en los Departamentos de La Paz y San Vicente, entre los cantones: San Francisco El Porfiado, El Llano, Los Blancos, San Sebastin El Chingo, La Calzada, Guadalupe La Zorra, San Jos de La Montaa y San Rafael Tasajera. El equipo de trabajo georeferenci el estero entre las coordenadas 13 20 33.4 Latitud Norte y 88 56 48.9 Longitud Oeste.

Cantones alrededor del Estero de Jaltepeque.

Mapa de ubicacin geogrfica

Fuente: Instituto Geogrfico Nacional (IGN -1985)

Datos fsicos El Estero de Jaltepeque est propuesto como rea Natural Protegida dentro del Complejo Jaltepeque que se extiende entre los 0 a 22 m.s.n.m y que aglutina el rea de Escuintla, El Astillero, Isla Tasajera, Isla la Calzada. El complejo a su vez forma parte del Corredor Biolgico OMEGA, el cual esta conformado por un total de 282,560 ha. El complejo Jaltepeque se ubica dentro de la Zona de Vida Bosque Hmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio, que se extiende desde la cadena volcnica hasta las planicies costeras donde hay predominio de suelos aluviales. (Reyna et al., 1996). La cuenca del Estero de Jaltepeque presenta vegetacin tpica de bosque de planicie costera, algunas especies predominantes son: Maquilishuat (Tabebuia rosea), Flor de mayo (Plumeria rubra) Cojn (Thevetia ovata), Conacaste (Enterolobium cyclocarpum), Polvo de queso (Albizzia spp.), Ceiba o Ceibn (Ceiba pentandra), bonete (Luehea candida), Caulote (Guazuma ulmifolia) y Amates (Ficus spp.) (Reyna et al., 1996). El estero cuenta con una extensa zona de bosque de manglar que en las zonas externas del bosque y a las orillas de los canales presenta las siguientes especies: Mangle colorado (Rhizophora mangle), Mangle rojo (Rhizophora racemosa), Sincahuite (Laguncularia racemosa) y Mangle negro (Avicennia bicolor), en las zonas internas del manglar, donde los suelos se encuentran ms consolidado, se encuentra Botoncillo (Conocarpus erectus) y Madre sal (Avicennia germinans) (Tejada 2004). El Estero de Jaltepeque se encuentra situado entre las desembocaduras de los ros Jiboa y Lempa, Departamentos de la Paz y San Vicente. Es un estuario de 17 Km de longitud y 1,500 metros de ancho. Posee adems un sistema de caones y brazos angostos de 15 Km de longitud los

cuales dan origen a una serie de islas de manglar, la profundidad mxima del canal principal, la alcanza en su parte superior y es de 10 metros (Tejada 2004). Segn el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN, 2000), el rea total de la cuenca del estero es de 934.2 Km2 con un espejo de agua igual a 15 Km2; no existen tierras fluctuantes. Segn informacin proporcionada por habitantes del lugar, durante el desarrollo del taller, el estero tiene una profundidad promedio de aproximadamente 6 metros. De acuerdo a los datos de campo obtenidos por Tejada (2004), la temperatura ambiente promedio es de 33.1 oC, la del agua 31 oC; los valores promedio de pH oscilan entre 6 a 6.7 y la salinidad entre 25.6 a 33.6 PSU en la zona de la bocana El Cordoncillo. En la zona del embarcadero de San Luis la Herradura el pH oscila entre 7.4 a 7.6 y la salinidad entre 18 a 19 PSU. Pesca De acuerdo a la informacin proporcionada por los asistentes al taller, en el Estero existen 14 Comunidades Pesqueras, que albergan a un total de 1,374 pescadores, que cuentan con 504 embarcaciones entre pangas y botes. La produccin anual estimada para el CAC es de 1, 863,160 Kg. Generalmente los pescadores suelen utilizar ms de un arte de pesca para realizar sus faenas pesqueras. A continuacin se detalla la informacin para cada una de las comunidades: El Chingo: Se ubica en el Cantn San Sebastin El Chingo, con un total de 46 pescadores, 20 pangas, 20 botes y seis redes agalleras. 19 pescadores utilizan redes agalleras y el mtodo de tendido, la produccin anual promedio estimada es de 3,5717 Kg. 4 pescan con anzuelo utilizando el mtodo de la cimbra y tienen una produccin promedio anual aproximada de 5291 Kg. 14 pescadores utilizan trampas tipo cajitas para la captura de cangrejos, con lo que obtienen una captura promedio anual de 13234 Kg. 10 utilizan atarrayas de 2.5 m de radio, con una produccin promedio anual aproximada de 21,767 Kg. San Luis La Herradura: Esta comunidad se ubica en La ciudad de La Herradura, tiene un total de 366 pescadores. La comunidad cuenta con 100 pangas y 51 redes agalleras. 154 pescadores utilizan redes agalleras, utilizando el mtodo del tendido y obtienen una produccin anual promedio estimada de 3,88547 Kg. 29 son anzueleros y utilizan el mtodo de la cimbra con lo que obtienen una produccin promedio anual estimada de 5,7563 Kg. 110 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos, y tienen una captura promedio anual de 10,5298 Kg. 82 utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud (radio de la atarraya) con una produccin promedio anual aproximada de 17,8487 Kg.

San Antonio Los Blancos: Esta comunidad se encuentra en el Cantn San Antonio Los Blancos, tiene un total de 137 pescadores, 30 pangas, 10 botes y 19 redes agalleras. 58 pescadores utilizan redes agalleras y el mtodo del tendido, con lo que obtienen una produccin anual promedio estimada de 31,332 Kg. 11 son anzueleros y utilizan el mtodo de la cimbra con una produccin promedio anual de 4,642 Kg. 41 pescan utilizando trampas para la captura de cangrejos (trampa tipo cajita), tienen una captura promedio anual de 39414 Kg. 30 utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual estimada de 65,300 Kg. San Marcelino Esta comunidad se encuentra en el Cantn San Marcelino, tiene un total de 167 pescadores, 40 pangas, 20 botes y 23 redes agalleras. 70 pescadores utilizan redes agalleras, obteniendo una produccin anual promedio estimada de 480,332 Kg., el mtodo utilizado para pescar es el tendido. 13 pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 7,116 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra; cincuenta utilizan trampas para la captura de cangrejos, tienen una captura promedio anual de 48,046 Kg. 37 pescadores utilizan atarrayas, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud, con una produccin promedio anual de 80,537 Kg. Isla Tasajera Esta comunidad se encuentra en el Cantn Tasajera, tiene un total de 116 pescadores, la comunidad tiene 60 pangas, 10 botes y 16 redes agalleras. 49 pescadores utilizan redes agalleras, utilizando el mtodo del tendido y obtienen una produccin anual estimada de 13,740 Kg. 9 pescadores son anzueleros, utilizan el mtodo de la cimbre y obtienen una produccin promedio anual aproximada de 16,850 Kg. 30 utilizan trampas para la captura de cangrejos, obteniendo una captura promedio anual de 33,373 Kg. Tambin hay 26 atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud, con una produccin promedio anual de 56,593 Kg. El Zapote Esta comunidad esta ubicada en el Cantn El Zapote (San Antonio Los Blancos), tiene un total de 33 pescadores, 22 pangas, 5 botes y 5 redes agalleras. 14 pescadores utilizan redes agalleras con el mtodo del tendido, obteniendo una produccin anual promedio de 9,962 Kg. 3 pescadores son anzueleros y utilizan el mtodo de la cimbra, con lo que obtienen una produccin promedio anual estimada de 1,476 Kg. 10 utilizan trampas para la captura de cangrejos y capturan un promedio anual de 9494 Kg. Tambin hay 7 atarrayeros que utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud y obtienen una produccin promedio anual de 15,237 Kg. La Colorada Esta comunidad se encuentra en el Cantn Tasajera, tiene un total de 85 pescadores, 20 pangas, 5 botes y 12 redes agalleras. 36 pescadores utilizan redes agalleras, utilizando el mtodo del tendido, con lo que

obtienen una produccin anual promedio de ellos es de 78,711 Kg. 7 pescadores son anzueleros y utilizan el mtodo de la cimbra obteniendo una produccin promedio anual de 11,661 Kg. 26 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos, con una captura promedio anual de 24,454 Kg. 19 utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 41,357 Kg. La Trojona Esta comunidad se encuentra en el Cantn La Herradura, tiene un total de 35 pescadores, 9 pangas, 6 botes y 5 redes agalleras. 15 pescadores utilizan redes agalleras, utilizando el mtodo del tendido, la produccin anual promedio de ellos es de 16,694 Kg. 3 pescadores son anzueleros, utilizan el mtodo de la cimbra y tienen una produccin promedio anual de 2,473 Kg. 11 utilizan trampas para la captura de cangrejos, y tienen una captura promedio anual de 10,069 Kg. Tambin hay 8 atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 1,741 Kg. El Llano Esta comunidad se encuentra en el Cantn El Llano, tiene un total de 54 pescadores, 20 pangas, 6 botes y 6 redes agalleras. 17 pescadores utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y la produccin anual promedio de ellos es de 45,275 Kg. 3 anzueleros, utilizan el mtodo de la cimbra para pescar y tienen una produccin promedio anual de 6,707 Kg. 12 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos, con una captura promedio anual de 11,508 Kg. 9 pescadores utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud, y una produccin promedio anual de 19,590 Kg. El Porfiado Esta comunidad se encuentra en el Cantn San Francisco El Porfiado, tiene un total de 28 pescadores, 10 pangas, 6 botes y 6 redes agalleras. 17 pescadores utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y la produccin anual promedio es de 45,275 Kg. Solo hay un pescador anzuelero, quien utiliza el mtodo de la cimbra y obtiene una produccin promedio anual de 2,463 Kg. 4 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos, trampa en forma de caja con la que obtienen una captura promedio anual de 4,028 Kg.; hay 3 atarrayeros que utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud, con una produccin promedio anual de 6,530 Kg. La Calzada Esta comunidad se encuentra en el Cantn La Calzada, tiene un total de 40 pescadores, 15 pangas, 5 botes y 6 redes agalleras. 17 pescadores utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y la produccin anual promedio de ellos es de 10,748 Kg. 3 pescadores son anzueleros y utilizan el mtodo de la cimbra, con lo que obtienen una produccin promedio anual de 1,592 Kg. 12 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos, la trampa es tipo cajita, tienen una captura promedio anual de 11,508 Kg. Tambin hay 9 atarrayeros, que utilizan

atarrayas de 2.5 m de longitud y obtienen una produccin promedio anual de 19,590 Kg. San Jos La Montaa Esta comunidad se encuentra en el Cantn San Jos de La Montaa, tiene un total de 132 pescadores, 20 pangas, 10 botes y 18 redes agalleras. 45 pescadores utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y la produccin anual promedio de ellos es de 78,511 Kg. 11 pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 11,631 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra. 40 utilizan trampas para la captura de cangrejos, tienen una captura promedio anual de 37,976 Kg. Tambin hay 29 atarrayeros que utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud y obtienen una produccin promedio anual de 63,123 Kg. La Pita Esta comunidad se encuentra en el Cantn Las Mesas, tiene un total de 68 pescadores, 10 pangas, 10 botes y 10 redes agalleras. 29 utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y la produccin anual promedio de ellos es de 2,413 Kg. 5 pescadores son anzueleros, tienen una produccin promedio anual de 3,587 Kg., el mtodo que utilizan es el de la cimbra. 20 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos y tienen una captura promedio anual de 19,563 Kg. Tambin 16 pescadores son atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud y obtienen un produccin promedio anual de 34,827 Kg. El Escobal Esta comunidad se encuentra en el Cantn San Luis La Herradura, tiene un total de 67 pescadores, 10 pangas, 5 botes y 9 redes agalleras. 28 pescadores utilizan redes agalleras, el mtodo utilizado para pescar es el tendido y obtienen una produccin anual promedio de 29,771 Kg. 5 utilizan anzuelo y el mtodo de la cimbra, con lo que obtienen una produccin promedio anual de 4,410 Kg. 20 pescadores utilizan trampas para la captura de cangrejos y tienen una captura promedio anual de 19,276 Kg.; hay 15 atarrayeros, utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una produccin promedio anual de 48,321 Kg.

Fotografa: Olga Tejada Pescadores anzueleros.

Acuicultura Segn el Sr. Hernndez (comunicacin personal, 2004), en El Estero de Jaltepeque hay 62 acuicultores, distribuidos en tres proyectos, los cuales aportan una produccin anual estimada de 14,000 Kg. La especie cultivada es el camarn. Se describen a continuacin: Proyecto El Palmo: Son 17 acuicultores, tienen 5 Ha de estanques de arcilla, y alcanzan a producir anualmente 10,000 Kg. de camarn marino, Litopenaeus vannamei, es un proyecto de autogestin, es decir que el financiamiento con el que cuentan proviene de las ventas que realizan. Proyecto Cooperativa 30 de Agosto: Cuenta con 20 acuicultores, tienen 1 ha de estanques de arcilla y la produccin anual es de 2,000 Kg. La especie hidrobiolgica que cultivan es el camarn marino (Litopenaeus vannamei). El proyecto se autofinancia, a travs de la venta del camarn. Proyecto Plazas Negras: Cuenta con 25 acuicultores y una hectrea de estanques de arcilla, cultivan camarones marinos (Litopenaeus vannamei) y la produccin anual es de 2,000 Kg. El financiamiento con el que cuentan tambin es producto de las ventas del camarn que cultivan. No existe infraestructura acucola. Cuando las granjas camaroneras cosechan, el producto se vende directamente del estanque al consumidor, pesndolo previamente. Especies hidrobiolgicas Peces: Nombre Comn Tiburn punta Tiburn pico blanco Tiburn martillo Sardina Arenque Sardina anchoa Bagre boquita Bagre comn Bagre galiciano Robalos Jurel Pampano Pampano rayado Pargo Pargo rojo Mojarra de mar Mojarra de mar Nombre Cientfico Carcharhinus spp. Nasolamia velox Sphyrna spp. Lile stolifera Ophistonema libertate Anchoa spp. Arius spp. Bagre panamensis Sciades troschely Centropomus spp. Caranx hippos Carangoides spp. Trachinotus spp. Lutjanus aratus Lutjanus spp. Diapterus spp. Eucinostomus spp. Presente Si X X X X X X X X X X X X X X X X X No Inters Comercial Si No X X X X X X X X X X X X X X X X X

Roncador Ruco Panchana Corvina Pancha Guabina de mar Sambo Macarela Pinchado Crustceos: Nombre Comn Camarn blanco Camarn blanco Camarn blanco Punche Cangrejo azul Jaiba negra Jaiba Moluscos: Nombre Comn Curiles Curilillas Casco de burro Caracol negro Caracol blanco Almejas Mejillones

Haemulon spp. Pomadasys spp. Bairdiella crysoleuca Cynoscion spp. Micropogonias altipinis Nebris occidentalis Dormitator latifrons Scomberomorus sierra Lamirus spp.

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

Nombre Cientfico Litopenaeus stylirostris Litopenaeus occidentalis Litopenaeus (L.) vannamei Ucides occidentalis Cardisoma crassus Callinectes acuminatus Callinectes toxotes

Inters Comercial Si X X X X X X X No

Nombre Cientfico Anadara tuberculosa Anadara similis Anadara grandis Melongena sp. Pseudostrobus sp. Chione spp. Mytilus guyanensis

Inters Comercial Si X X X X X X X No

infraestructura pesquera A continuacin se detallan el tipo de muelle con la que cuentan algunas de las comunidades pesqueras existentes en la zona: La comunidad La Colorada: Cuenta con un muelle pesquero, el cual tiene una longitud de 130 m y 3 m de ancho, esta construido con cemento y hierro. La comunidad La Pita: Cuenta con un muelle pesquero con una longitud de 50 m y 3 m de ancho, est construido con cemento, madera y hierro.

La Comunidad Herradura: Cuenta con un muelle (no se obtuvo el dato de las dimensiones), pero de acuerdo la informacin obtenida, se sabe que est construido con cemento y hierro. Los muelles de La Pita y La Colorada no cuentan con agua potable, electricidad, telfono, fbrica de hielo, venta de combustible y lubricantes, recoleccin de basura ni acceso por carretera de manera permanente. El muelle de La Herradura cuenta con electricidad, recoleccin de basura y acceso por carretera todo el tiempo, adolece de la falta de agua potable, telfono, fbrica de hielo, venta de combustible y lubricantes (Hernndez, 2004). Los pobladores denominan desembarcadero al lugar donde atracan la mayora de pangas en una comunidad determinada. Para el CAC, cada comunidad cuenta con una zona de playa donde atracar las embarcaciones. Ninguno de los desembarcaderos mencionados cuenta con facilidades como: vigilancia, rea de proceso, disposicin de la basura, fbrica de hielo, ni agua potable. Mercados pesqueros Los pescadores asistentes al taller manifestaron que el mercado para las comunidades mencionadas es local y el producto se transporta refrigerado (enhielado); se comercializa fresco y al detalle. Actualmente no tienen un mercado internacional y el 65% de la produccin se consume en el lugar. Usos del cac El Estero de Jaltepeque es un ecosistema productivo y muy diverso, el cual brinda una serie de bienes tanto a las poblaciones locales como forneas; actualmente el estero es usado tanto para la pesca artesanal como deportiva. Es importante mencionar que ao con ao, en Jaltepeque se realiza un evento de carcter regional que consiste en el torneo de la pesca del Marlin, de fechas que van desde finales de octubre a principios de noviembre; CENDEPESCA emite una autorizacin a los organizadores del evento, el cual ha regulado por los ltimos 3 aos. Otra actividad importante dentro de esta laguna costera, la constituye la acuicultura con una produccin promedio anual de 140,00 Kg., as como, la extraccin de curiles en las zonas de manglar, actividad que representa una fuente de subsistencia para los pobladores de la zona. Finalmente Jaltepeque por su diversidad biolgica y belleza escnica, posee un gran potencial para realizar actividades de investigacin, educacin y tursticas. De hecho la actividad turstica en Jaltepeque es

grande, tanto a nivel popular como en ranchos particulares y hoteles (no se obtuvo informacin relacionada con el nmero de personas que visitan el cuerpo de agua anualmente).

El manglar del estero de Jaltepeque alberga una rica diversidad biolgica. Fotografas: Olga Tejada.

Institucionalidad Segn los asistentes al taller, solamente CENDEPESCA, tiene una oficina en el lugar, la cual se encuentra ubicada en El Barrio El Calvario, San Luis La Herradura. Tambin en la Herradura se encuentra un puesto de Polica Nacional, Unidad de Salud y Escuela. Existe una oficina de Aduanas, que se encuentra ubicada en el cantn El Zapote; esta es una aduana martima migratoria. No hay oficinas de turismo. La Corporacin de Estudios para el Desarrollo El Salvador (CORDES), tiene una oficina en el Municipio de Tecoluca, la oficina central se encuentra en San Salvador. CORDES actualmente trabaja con apoyo del Gobierno Vasco con el objeto de contribuir al desarrollo de la acuicultura y el turismo. No hay oficinas relacionadas con generacin de energa ni con administracin de recursos hdricos. Actualmente existe el Fideicomiso PESCAR, creado por Decreto Legislativo 1215; el ente ejecutor es CENDEPESCA y el organismo financiero es el Gobierno de El Salvador (GOES). Este es un programa

permanente que se inici durante el ao de 2003 y tiene como objetivo general apoyar la actividad pesquera en el pas. Legislaciones y normativas vigentes Se aplican dos leyes a este cuerpo de agua: Ley General de Ordenacin y Promocin de la Pesca y la Acuicultura y la Ley de Medio Ambiente. Por parte del CENDEPESCA, existe una resolucin publicada el 23 de Diciembre de 2003 en Diario Oficial No 240, Tomo 361 y el objetivo es Determinar medidas de Ordenacin y Conservacin para la proteccin y sostenibilidad de los recursos hidrobiolgicos en el Estero de Jaltepeque. No existen ordenanzas municipales para la proteccin de este cuerpo de agua. No hay acuerdos entre las comunidades sobre temas pesqueros y acucolas. Datos socioeconmicos Segn el Anuario Estadstico para 1995, la poblacin total de los municipios de San Luis La Herradura, Santiago Nonualco, Zacatecoluca y Tecoluca asciende a 11575 habitantes, de los cuales el 40% son hombres y el 60% mujeres; De acuerdo a la informacin proporcionada por los asistentes al taller, alrededor del 40% de la poblacin tiene un ingreso medio inferior a $100 mensuales, el restante 60% tiene un ingreso que oscila de $101 a $300; el porcentaje de la poblacin que tiene ingresos mayores que $ 300, no esta determinado. El salario mnimo para el sector agropecuario en El Salvador, es de $ 54.9 (CSJ, 1995). En esta regin, todas las comunidades tienen telfono, servicio de agua potable, luz elctrica, Unidad de Salud y escuela; sin embargo, no todas cuentan con carreteras asfaltadas. La representante del CENDEPESCA en La Herradura, manifest que existen alrededor del estero 11 cooperativas, las cuales se detallan a continuacin: Mar y Cielo: Con 15 asociados; La Trojona: 20 asociados; Bitinia: 20 asociados; El Sauce: 20 asociados; El Porvenir: 20 asociados; Nuevo Amanecer: 20 asociados; Nueva Esperanza: 20 asociados; Las Optimistas: con 30 asociadas; El Milagro: 30 mujeres asociadas; Perla Marina con 30 mujeres asociadas; Mujeres del Pacfico: con 30 asociadas. Tambin existe una asociacin comunal: El Rincn con 36 socios; hay dos comits de mujeres: Yuquimar con 30 socias y Elsimar con 30 socias. Componente de gnero Se determin que la mujer tiene una participacin muy activa en las actividades que se desarrollan en el cuerpo de agua, adems de su rol tradicional como amas de casa. En esta regin las mujeres tambin juegan un papel importante en la comercializacin del producto pesquero, tal como se detalla a continuacin:

En la Comunidad El Chingo: Veinte mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, para lo cual estn organizadas. Comunidad San Marcelino: Ochenta mujeres participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas en ningn tipo de asociacin o comit. La Comunidad San Antonio Los Blancos: Cuenta con 90 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, estn organizadas: Mujeres del Pacfico, Yuquimar y Elsymar. Comunidad San Luis La Herradura: Cuenta con 90 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, estn organizadas en cooperativas: Las Optimistas, El Milagro y Perla Marina. Comunidad Isla Tasajera: Son 58 mujeres las que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero. No estn organizadas. Comunidad El Zapote: Son 10 mujeres las que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero. No estn organizadas. Comunidad La Colorada: Cuenta con 40 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Comunidad La Trojona: Cuenta con 15 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Comunidad El Llano: Son 25 mujeres las que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Comunidad El Porfiado: Cuenta con 18 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Comunidad La Calzada: Cuenta con 25 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero. No estn organizadas. Comunidad San Jos de La Montaa: Son 60 mujeres las que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero. No estn organizadas.

Comunidad La Pita: Tiene 40 mujeres participando en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Comunidad El Escobal: Cuenta con 30 mujeres que participan en la comercializacin y procesamiento del producto pesquero, pero no estn organizadas. Datos ambientales Segn el informe climatolgico 2003, el SNET reporta los valores de promedio anual de los siguientes parmetros: precipitacin de 1,242 mm, humedad relativa 76 % y temperatura ambiental de 26.4 oC. Los rumbos de los vientos son predominantes del Norte, durante la estacin seca y del Este/Sureste en la estacin lluviosa; la brisa marina ocurre despus del medioda, siendo reemplazada despus de la puesta del sol por una circulacin tierra-mar (rumbo Norte/ Noroeste). La velocidad promedio anual es de 8 Km/h. Problemas del cuerpo de agua El acelerado y desordenado crecimiento de infraestructura dedicada a las actividades humanas de vivienda, ha creado problemas de deterioro en el bosque de manglar y en la calidad de agua, la cual en aquellas zonas ms pobladas, presenta densas manchas de aceite. Tambin es importante la contaminacin por aguas negras que llegan directamente y sin tratamiento desde La Herradura. No se obtuvo informacin reciente que permita determinar la contaminacin por pesticidas, metales pesados o coliformes en las aguas del Estero de Jaltepeque. Comentarios: Las especies que son capturadas con mayor frecuencia son: Los cangrejos, jaibas y los curiles. En trminos generales se trata de un ecosistema muy productivo, bio-diverso y con mucho potencial turstico, por lo que sera muy importante si todas las actividades fueran ordenadas y supervisadas mediante un programa de manejo del ecosistema, lo cual redundara en beneficio de las actuales y futuras generaciones locales y regionales, ya que este CAC, se encuentra dentro de un Corredor Biolgico.