Data Sheet

EMC Navisphere Management Suite

Sua janela para a premiada plataforma de armazenamento EMC CLARiiON

Viso geral

Detecte, monitore e configure todos os sistemas de armazenamento CLARiiON por meio de uma interface de gerenciamento baseada na Web, segura e fcil de usar em qualquer lugar, a qualquer hora Gerencie e controle os aplicativos da plataforma CLARiiON, incluindo o Navisphere Analyzer, o MirrorView/Synchronous, o MirrorView/Asynchronous, o SAN Copy e o SnapView para a mxima proteo e utilizao de seus dados essenciais

Simplifique o provisionamento ao utilizar os recursos metaLUN e LUN virtual do CLARiiON Receba exibies e notificaes automticas de eventos e alteraes crticas de status para executar aes administrativas proativas Colete informaes sobre desempenho e fornea grficos detalhados para ajudar o CLARiiON a analisar tendncias, emitir relatrios e gerenciar a capacidade do sistema

Gerencie com segurana o armazenamento CLARiiON de qualquer lugar e a qualquer momento

O EMC Navisphere Management Suite o console central de seu ambiente de armazenamento em rede baseado em CLARiiON. O Navisphere Management Suite atua como uma soluo de armazenamento baseada na Web, segura e fcil de usar que fornece um pacote completo de recursos de gerenciamento para maximizar seu investimento no CLARiiON. Com os melhores e mais avanados recursos do setor, o Navisphere Management Suite permite que os negcios se adaptem com eficincia a mudanas, otimizem recursos de pessoal e simplifiquem o gerenciamento de dados em uma infra-estrutura de armazenamento baseada no CLARiiON. O Navisphere Management Suite para arrays das sries CLARiiON CX e CX3 oferecido em trs nveis: Navisphere Workgroup, Navisphere Departmental e Navisphere Enterprise. O Navisphere Manager tambm est disponvel na plataforma da srie CLARiiON AX para clientes que estejam implantando e gerenciando uma combinao de sistemas das sries CLARiiON AX, CX e CX3. Todos os aplicativos da plataforma CLARiiON, inclusive o MirrorView/Synchronous, o MirrorView/Asynchronous, o Navisphere Analyzer, o SAN Copy e o SnapView, so acessados e gerenciados pelo Navisphere Management Suite. possvel aprimorar os recursos do Navisphere com outros aplicativos EMC de gerenciamento de armazenamento que fornecem gerenciamento de SAN, recursos de armazenamento e replicao para outras plataformas EMC e hardware de armazenamento de terceiros.

A famlia de produtos Navisphere Management Suite e produtos gerenciados pelo Navisphere apresentada abaixo:

Pacotes Navisphere
Workgroup Departmental Enterprise

O Navisphere Management Suite e os aplicativos gerenciados pelo Navisphere constituem a famlia mais completa do setor em termos de produtos de software de armazenamento para o mercado intermedirio.

SnapView

MirrorView /Async

MirrorView /Sync

SAN Copy

Ofertas futuras

CX300 CX200 FC4700 FC5300

CX500 CX400 FC5500 CX600 FC5700

CX700

FC4500

Ambiente operacional FLARE

Detecte, monitore e configure todos os sistemas de armazenamento CLARiiON por meio de uma interface de gerenciamento baseada na Web, segura e fcil de usar
Esteja o usurio executando uma instalao inicial ou um aplicativo dirio, o Navisphere Management Suite simplifica o gerenciamento de arrays CLARiiON. O software necessrio para gerenciar o CLARiiON executado no array e pode gerenciar todos os sistemas CLARiiON baseados em SCSI e em SAN, independentemente de estarem situados em locais principais ou secundrios. O Navisphere tambm pode ser executado em uma estao de trabalho Windows. possvel usar o Navisphere Management Suite para adotar uma estratgia ininterrupta de suporte operao, de modo que cada instalao possa ter cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana. Por exemplo, a equipe de operaes de um local pode efetuar o gerenciamento de arrays CLARiiON durante o horrio comercial e, aps esse perodo, o suporte pode ser fornecido por outros locais, medida que passarem ao estado on-line. Tambm fica mais fcil efetuar o gerenciamento da prpria residncia ou quando em trnsito. Para proteger a privacidade de dados, todos os dados transmitidos entre o navegador e o array so criptografados com a tecnologia SSL (Secure Socket Layer). O Navisphere tambm permite o gerenciamento eficiente de contas de usurios. possvel atribuir e manter contas de usurios individuais para cada administrador. Cada conta de usurio recebe uma funo (de monitor, gerente ou administrador) que define os respectivos direitos de acesso. O Navisphere Management Suite e os aplicativos gerenciados pelo Navisphere constituem a famlia mais completa do setor em termos de produtos de software de armazenamento para o mercado intermedirio. O Navisphere Management Suite permite o provisionamento fcil de arrays EMC CLARiiON instalados em toda a empresa. Ele utiliza uma interface de usurio familiar baseada em navegador, semelhante do Windows Explorer, que no exige longos treinamentos. Com o Navisphere Management Suite, possvel configurar grupos de RAID de forma automtica ou manual e criar LUNs (Logical Unit Numbers, nmeros de unidade lgica) desses grupos. Os administradores tambm podem mascarar o LUN e controlar o acesso aos dados em vrios hosts heterogneos em SANs distribudas. Alm de o Navisphere Management Suite simplificar o provisionamento de armazenamento, voc pode alterar dinamicamente sua configurao de acordo com as mudanas nas necessidades dos negcios. Por exemplo, possvel ajustar a alocao entre a memria cache de leitura/gravao de um processador de armazenamento por meio do Navisphere Management Suite sem a reinicializao do sistema ou dos hosts conectados.

A interface grfica fcil de usar do Navisphere Management Suite permite o provisionamento completo e o uso de recursos de configurao em todo o ambiente de armazenamento CLARiiON. Como o Navisphere Management Suite baseado na Web, voc pode gerenciar o ambiente de armazenamento CLARiiON de qualquer lugar e a qualquer momento.

Gerencie e controle os aplicativos da plataforma CLARiiON, inclusive o MirrorView/Synchronous, o MirrorView/Asynchronous, o Navisphere Analyzer, o SAN Copy e o SnapView
O MirrorView permite o armazenamento de dados de alta disponibilidade em locais separados geograficamente. Mantendo o espelhamento sncrono e assncrono de dados entre arrays EMC CLARiiON, o MirrorView garante a disponibilidade dos dados de imagens espelhadas byte por byte. O Navisphere Management Suite fornece ferramentas eficientes e fceis de usar para implementar essas configuraes de espelhamento e permite agilizar a recuperao de desastres ativando rapidamente o failover para um local secundrio. O Navisphere Management Suite controla as operaes do SnapView para capturar imagens instantneas e point-in-time de LUNs e retm as imagens, independentemente das alteraes subseqentes nos dados originais. Esses snapshots e clones do SnapView podem tornar os dados disponveis para outro host ou dispositivo de backup com conexo direta para operaes de backup, suporte a decises ou teste, enquanto as I/Os prosseguem nos dados de produo.

As informaes sobre o status do cache e as sesses do SnapView so disponibilizadas rapidamente. Como todos os produtos gerenciados pelo Navisphere, o SnapView controlado pelo Navisphere Management Suite.

O EMC SAN Copy, tambm controlado pelo Navisphere Management Suite, um software baseado em array executado em um sistema CLARiiON. Ele move e copia dados em uma SAN, fornecendo mobilidade de dados entre dois ou mais sistemas CLARiiON e/ou entre sistemas CLARiiON, sistemas CLARiiON e EMC Symmetrix ou sistemas de armazenamento CLARiiON e no-EMC com suporte. Capaz de mover dados a distncia, o SAN Copy o aplicativo ideal para simplificar as migraes de dados, agilizar a distribuio de dados ou melhorar a proteo de valiosos ativos de informao.

Simplifique o provisionamento ao utilizar recursos de metaLUN e LUN virtual do CLARiiON

Os metaLUNs so grupos de LUNs que permitem o uso mais eficiente da capacidade de armazenamento de uma empresa. Por meio de striping ou concatenao, os metaLUNs permitem ao usurio oferecer um alto grau de flexibilidade e controle por meio de opes ilimitadas de configurao de armazenamento. Os metaLUNs no s melhoram o desempenho ao permitir que um volume englobe um grande nmero de drives, mas tambm possibilitam o uso mais eficiente da capacidade por ser capaz de acess-la em qualquer local no array. Por fim, como o recurso de metaLUN no apresenta interrupes, ele reduz problemas de insuficincia de espao em disco e o tempo de inatividade. A tecnologia de LUN virtual, tambm gerenciada do console ou da CLI do Navisphere Manager, permite a movimentao de volumes em um sistema das sries CLARiiON CX ou CX3 sem interromper o aplicativo. Esse recurso possibilita a movimentao dinmica de dados de drives FC para ATA, visando o armazenamento hierrquico em um nico array CLARiiON. Os tipos de RAID tambm podem ser ajustados conforme o necessrio para melhorar o desempenho. Por exemplo, os dados podem ser movidos de um volume de um tipo de RAID para um volume de um tipo diferente de RAID, para atender s necessidades de desempenho de um aplicativo especfico. A tecnologia de LUN virtual tambm pode ser usada para melhorar a utilizao da capacidade, movendo dados para eixos subutilizados no array.

Use as exibies e as notificaes automticas de alteraes e eventos cruciais para administrar proativamente, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
O Navisphere Management Suite fornece um software de notificao de eventos de armazenamento para empresas que executam sistemas EMC CLARiiON. possvel personalizar e configurar o software para enviar um e-mail ou acionar por pager pessoas especficas, como o administrador de sistemas ou de armazenamento, em caso de alterao no status do sistema. Para realizar essas aes, voc utiliza um assistente do tipo apontar-e-clicar que o orienta no processo de configurao, alm de agilizar e facilitar a implementao dos recursos de monitoramento e alerta. O assistente tambm ajuda a reduzir possveis erros, pois permite o uso de modelos para duplicar ambientes semelhantes.

O Navisphere Management Suite oferece suporte totalmente integrado para CA Unicenter TNG, HP OpenView e Tivoli NetView. O mdulo de integrao de estruturas do Navisphere Management Suite oferece suporte deteco automtica e exibio de arrays EMC CLARiiON no mapa de rede dos aplicativos dessa estrutura. O status dos arrays CLARiiON mostrado, e o Navisphere Management Suite poder ser iniciado quando voc selecionar o array com falha para obter informaes mais detalhadas.

Aprimore os grficos de desempenho para ajudar a analisar tendncias, emitir relatrios e gerenciar a capacidade com o Navisphere Analyzer
O Navisphere Analyzer uma ferramenta de anlise de desempenho baseada em navegador que permite investigar tendncias e padres de desempenho no modo de operao normal, bem como em benchmarks e testes de desempenho. Ele ajuda a detectar gargalos de desempenho, que podem ser resolvidos com o ajuste dos parmetros de disk arrays ou a incluso de componentes de hardware, como memria cache ou discos. possvel us-lo para monitorar e analisar continuamente o desempenho e para determinar a forma de ajustar o desempenho do array visando uma utilizao mais eficiente. O Navisphere Analyzer fornece informaes detalhadas e em tempo real do histrico dos sistemas CLARiiON. Os dados de desempenho so coletados para discos, SPs (Storage Processors, processadores de armazenamento), LUNs, cache e sesses do EMC SnapView. Voc define quando os dados sereo registrados, onde os resultados sero armazenados e de quais arrays os dados sero coletados. Com isso, voc pode investigar tendncias e padres de desempenho antes do surgimento de problemas e dispe de uma ferramenta eficiente para o planejamento da capacidade de hardware e para o balanceamento inteligente de carga. Com o Navisphere Analyzer, as operaes de detalhamento so usadas para enfocar informaes mais detalhadas de forma consistente e intuitiva.

O Navisphere Analyzer ajuda a identificar tendncias e padres de desempenho antes do surgimento de problemas.

A CLI do Navisphere reala os recursos da interface grfica do usurio do Navisphere Management Suite
A CLI (Command-Line Interface, interface de linha de comando) do Navisphere executada em um host de gerenciamento que se comunica com o sistema de armazenamento e pode ser usada em um ambiente no-grfico ou de um local remoto. Para mais segurana, a CLI do Secure utiliza soquetes SSL para fornecer comunicao criptografada entre o cliente e o servidor de gerenciamento de armazenamento. As credenciais locais de segurana ficam armazenadas em um arquivo criptografado especfico do host e do usurio para que no sejam acessadas se forem copiadas e/ou transferidas. A CLI do Secure tambm gera logs de auditoria para todos os eventos importantes.

Maximize os benefcios do sistema CLARiiON com os servios da EMC

O EMC Services oferece servios especializados de planejamento, projeto e implementao para hardware e software EMC CLARiiON de forma a garantir que seu sistema CLARiiON apresente o desempenho esperado no ambiente, minimizando os riscos para seus negcios e seu oramento. Escolha desde os servios QuickStart que o ajudam a realizar rapidamente o valor de seu hardware e seu software no ambiente at os servios personalizados que abrangem solues mais complexas. Aproveitando as prticas recomendadas da EMC para implantao macia de armazenamento e seguindo nossa metodologia comprovada, equipes de gerenciamento de projetos e profissionais de servios bem treinados aceleram os resultados dos negcios, sem sobrecarregar os recursos disponveis. Os servios da EMC produzem resultados para os clientes durante todo o ciclo de vida de TI: planejamento, criao, gerenciamento e execuo. Os servios estratgicos de consultoria em armazenamento fornecidos pelo EMC Consulting ajudam as empresas a obter o mximo valor das informaes, com o menor custo total, em cada fase do ciclo de vida das informaes. A EMC fornece solues pontuais para produtos especficos, alm de servios abrangentes personalizados de planejamento, projeto, implementao e integrao para a tecnologia EMC. E o atendimento ao cliente da EMC quatro vezes vencedor do prmio SSPA STAR pelo excelente suporte de misso crtica ajuda a manter as informaes disponveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para oferecer vantagem competitiva e impulsionar as receitas.

Consulte um representante de vendas da EMC sobre toda a variedade de servios capazes de beneficiar sua empresa.

O EMC Navisphere Management Suite apenas o comeo

O EMC Navisphere Management Suite funciona em conjunto com outros aplicativos de gerenciamento de armazenamento EMC, como a famlia EMC ControlCenter, a famlia Replication Manager e os produtos VisualSRM e VisualSAN, com o objetivo de fornecer uma soluo completa para o gerenciamento de recursos de armazenamento, SAN e replicao.

D o prximo passo
Para obter mais informaes sobre o EMC Navisphere Management Suite ou qualquer produto de software da EMC, entre em contato com o representante de vendas da EMC ou com o integrador de sistemas de valor agregado autorizado da EMC. Ou visite nosso site no endereo www.EMC2.com.br.

EMC Brasil So Paulo SP 0800-771-2023 EMC2, EMC, EMC ControlCenter, CLARiiON, Navisphere, Symmetrix, VisualSAN e where information lives so marcas registradas, e MirrorView, SAN Copy, SnapView e VisualSRM so marcas comerciais da EMC Corporation. Todas as outras marcas comerciais aqui utilizadas pertencem a seus respectivos proprietrios. Este produto inclui software desenvolvido pela Claymore Systems, Inc., o OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), bem como software criptogrfico criado por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Copyright 2002, 2006 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Publicado nos EUA. 05/06 Data Sheet C760.13

www.EMC2.com.br