Blair 1 Karyssa Blair SP330 Profesora McMahon 7 mayo 2012 La violencia contra las mujeres en Guatemala Soy un estudiante

de la literatura y estudio muchos temas de culturas, especficamente las culturas de grupos minoritarios o los oprimidos. En Guatemala, hay muchos problemas con los derechos de las mujeres. Muchas de las mujeres en Guatemala sufren de ataques de violencia todos los das. Ya que me interesa el movimiento feminista en los EEUU, quiero investigar los esfuerzos a mejorar los derechos y las vidas de las mujeres de Guatemala. Cundo consideraba a asistir un viaje de voluntario del sitio unitedplanet.org, encontr un viaje para trabajar con las mujeres que sufrieron de la violencia y aprend sobre la situacin de las mujeres en Guatemala. Segn este sitio, hay solamente uno refugio para las mujeres en Guatemala y est en Quetzaltenango (conocido como Xela), se llama la Asociacin Hogar Nuevos Horizontes o AHNH. Sin embargo, ms acciones estn ocurriendo a ayudar las mujeres que sufrir, pero no son suficientes porque las mujeres en Guatemala son asesinadas cada da en Guatemala y slo el 1% de los asesinos sean castigados. El gnero no es la nica razn que las mujeres sufrir. Algunas de las mujeres reciben ataques porque son descendientes de la civilizacin maya. El problema de Guatemala con violencia est presente con muchos minoras, pero voy a concentrar en las mujeres y las mujeres mayas. Las luchas de estas mujeres las aslan en una manera que las deja sin esperanza para un mejor futuro o la obtencin de los derechos humanos bsicos para vivir en paz. En su

Blair 2 lugar, sostengo que no necesitan sentir solos. A travs del elevado conocimiento de la experiencia de las mujeres en Guatemala, gente como yo puede intentar hacer algo para ayudar a estas mujeres, incluso si la ayuda slo aparece en la esperanza de que las vctimas pueden encontrar en conocer personas se preocupan por ellos y estn tratando de inspirar un cambio en el sistema legal de Guatemala. Esperanza es potente, y en mi opinin es la defensa ms poderosa que una persona puede tener. A travs de mi investigacin, pretendo crear conciencia sobre la lucha contra estas mujeres experimentan cotidiana creando un sitio Web para mis compaeros. A continuacin voy a crear planes hipotticos para prestar asistencia a las mujeres en Guatemala, planes que algunas personas pueden ser capaces de iniciar algn da. Por comprender el pasado y el presente de las mujeres guatemaltecas, podemos tomar medidas para el futuro tratar de ayudarlos. Mientras que la violencia y feminicidio es un problema en todo el mundo, cambio slo puede hacerse en pequeos pasos. Empecemos por entrar en la historia de Guatemala antes de entrar le actual y, a continuacin, crear un plan para su futuro. Hay muchas teoras sobre la razn para la violencia contra las mujeres en Guatemala, segn a Karen Musalo en su artculo, Crimes Without Punishment. Estas teoras giran alrededor de la sistema legal, impunidad, las bandas, y los prejuicios sociales. Una influencia mejor de la violencia es la guerra civil que ocurri de 1960 a 1996. Esta guerra incluy a scorched-earth campaign in which 440 villages were destroyed by state military forces, segn a Musalo (181). Todos las vctimas de las ataques eran la gente de Maya, pero en total, it is estimated anywhere between 200,000 and 250,000 Mayan civilians were killed or disappeared, and up to a million-and-a-half Guatemalans were displaced (181). La parte ms inquietantes de la guerra, desde una perspectiva de la

Blair 3 mujer, fue el hecho de que la violencia contra la mujer fue una tctica de la guerra. Musalo dice que acts of violence against women included mass public rapes, gang rapes in detention centers, mutilation of female sexual organs, and publicly exposing mutilated female bodies or those with signs of rape (181). Por eso, la guerra hizo la violencia aceptable y led to a nation of people accustomed to extreme brutality (182), despus de 36 aos de una guerra. Un otro teora es sobre la sistema legal y sus influencias con mujeres. La sistema legal es muy injusto porque violence against women is socially accepted desde que es un positive attribute of the machismo culture (183). En realidad, en 1998, the Guatemalan Civil Code accorded women a subordinate status to their husbands que significa que las mujeres valieron menos que sus esposos y sus esposos estaban permitidos para abusar de ellos. Tambin, con casos de violencia contra mujeres, la polica no toma las situaciones con respeto y culpar las vctimas para sus problemas. La sistema en total es muy injusto para mujeres. Cuando la polica encontr el cuerpo de la mujer Claudina, authorities openly commented Claudina was most likely a prostitute because of her red nail polish and pierced navel (Musalo 186). Muchas personas piensan que la violencia contra mujeres es la culpa de las bandas en Guatemala, y es la verdad que un miembro de una banda se puede matar a las mujeres si ella comporta mal. Sin embargo, there has been limited documentation of this theory cuando consideraba las situaciones de las mujeres que moran. (Musalo 188). El teora sobre los prejuicios sociales son ms realista probablemente porque la guerra empez a

Blair 4 consecuencia prejuicios sociales sobre la gente Maya, pero el teora que es probamente la verdad es el teora sobre la guerra. Algunas personas piensa que es posible que la violencia contra las mujeres es un cosa buena, cual es un idea ridcula. John W. Wertheimer, en su artculo Glorias Story, dice que la sociedad de Guatemala incluye state influence on domestic life anddomestic influence on the state (379), que sugiere que la violencia contra las mujeres es necesario para mantener un equilibrio entre el gobierno y la sociedad. Wertheimer dice que, legal reforms adopted in Guatemala since the mid-nineteenth century in the name of modernization, social equality, family protection, women's rights, and the best interest of children have, on balance, bolstered, not suppressed, the sexist institution (379). Esta declaracin significa que la sociedad de Guatemala crea que se necesita hacer dao a las mujeres porque si no hace dao, la sociedad se desmorona. Este tipo de pensar es muy peligroso para las mujeres y impide a las mujeres de tener las derechas bsicas de sus vidas. Ahora, las mujeres estn todava experimentando ataques de violencia, segn a Katharine Ruhl en su artculo Guatemalas Femicides and the Ongoing Struggle for Womens Human Rights. Las ataques contra las mujeres en Guatemala son diferentes de las ataques generales en todo de Amrica Latina porque son contra mujeres slo; los ataques son distintos para their misogynistic nature, as well as the disproportionate rate at which they are increasing (9). De hecho, the number of women killed rose 56% between 2002 and 2004, 20% more than the increase in the number of men killed during the same period y la mayora de las muertes de mujeres were marked by rape, torture,

Blair 5 and mutilation (9). Las vctimas que mueren no reciben justicia con frecuencia porque los investigadores look for signs that a victim is a prostitute or a nobody porque ellos quieren gandulea con sus responsabilidades (13). Carrie Stengel habl con las sobrevivientes de ataques y tambin habl con las familias de las difuntas y describe su experiencia en su artculo For Womens Right to Live. Un mujere dijo a Stengel que in Guatemala, it is a right to hit a woman, not a crime porque las mujeres son las propiedades de los hombres (2). Ella vive en la santuario, Nuevos Horizontes, porque no tiene otro lugar a vivir. Nuevos Horizontes es el lugar slo para las mujeres a encontrar seguridad. Otra mujer dijo que women know that anything could happen to them at any time and that no one will be punished (2). Por eso, este santuario es muy importante para las mujeres porque es un lugar que exista simplemente para las mujeres y sus hijos. Stengel aprend que the same man raped two or three different girls under the age of ten en un comunidad rural, y nadie testifica contra este hombre porque tena amigos en la polica (2). Sin santuarios para las vctimas y esfuerzos para detener la violencia en primer lugar, muchos hombres pueden hacer dao as las mujeres y chicas, especialmente desde que la polica es intil. Segn a Adriana Beltrn en su artculo Hidden in Plain Sight, un polica dijo que la violencia contra las mujeres es un problema social y no es un problema de la polica (7). Sin embargo, si la polica sera ms eficaz para detener estos crmenes, el problema no existira. Ya que la polica no recibe mucho entrenamiento sobre como asistir a las vctimas de violencia, la polica es realmente intil. Los problemas con el proceso a recibir justicia no son solamente con la polica, pero tambin son la culpa de los investigadores. Beltrn

Blair 6 dice que investigators in Guatemala believe that physical evidence is hard, if not impossible, to find at the scene of the crime in cases of rape or sexual violence. En otros casos, dice que the lack of coordination among prosecutors, forensic doctors, and psychologists forces the victim to undergo several times the necessary forensic exams and procedures y la experiencia es muy difcil para a ella. Qu podemos a hacer para estas mujeres? Qu podemos a hacer para ayudar a las mujeres y impedir estas instancias en el principio? En su artculo, Womens Struggles for Transformative Participation, Alison Crosby dice que las vctimas necesitan a hablar con otras personas para curar. Dice que the process of telling and observing ones story being heard allows survivors toretrieve and resurrect their individual and group identities porque from voice comes hope (349). Este proceso de hablando hace a las mujeres sentirse seguras y sentidas cario. Estoy de acuerdo con Crosby porque pienso que las sobrevivientes necesitan saber que ellas no estn solo. Pienso que el primer paso para ayudar a las sobrevivientes de Guatemala es que hablar con ellas y prestar un refugio para ellas temporalmente. Independientemente de la opinin que proporciona refugio dar como resultado un desbordamiento de las vctimas de la violencia de todo el mundo, creo que Estados Unidos tiene el espacio para ofrecer una gran cantidad de ayuda. Tomamos nuestras vidas para conceder y son ocasionalmente egostas que no ofrecemos para ayudar a otros en necesidad. Sin embargo, creo que tenemos los recursos disponibles para llegar a las mujeres que necesitan ayuda en Guatemala. Tal vez incluso la existencia de un programa de mujeres en Guatemala pueden utilizar Nuevos Horizontes para hablar con gente de otros

Blair 7 pases a travs de Skype sera til para hacerles saber que no estn solos. Nadie merece lo que estas mujeres experimentan sobre una base regular. Necesitamos ayudarlos.

Blair 8 Las Referencias Beltrn, Adriana. "Hidden in Plain Sight: Violence Against Women in Mexico and Guatemala." Washington Office on Latin America. (2006). WOLA Publications. Washington. 7 Apr. 2012. Print. Crosby, Alison. "Anatomy of a Workshop: Women's Struggles for Transformative Participation in Latin America. Feminism and Psychology. 19.3 (2009): 343-353. SAGE Journals. Reeves Library, Greensburg, PA. 2 Abr. 2012. <http://reeveslib.setonhill.edu:2326/content/19/3/343>. Musalo, Karen, Elisabeth Pellegrin, and S. Shawn Roberts. Crimes Without Punishment: Violence Against Women in Guatemala. Hasting Womens Law Journal. UC Hastings College of the Law. Washington. 7 April 2012. Print. Ruhl, Katharine. "Guatemalas Femicides and the Ongoing Struggle for Womens Human Rights." Center for Gender and Refugee Studies. (2006). Hastings College of the Law. California. 3 Apr. 2012. Print. Stengel, Carrie. For Womens Right to Live. Delegation to Guatemala. (2006). Guatemala Human Rights Commission Publications. Washington. 7. April 2012. Print. Wertheimer, John W. "Glorias Story: Adventurous Concubinage and the Law in TwentiethCentury Societyl. Law and History Review. 24.2 (2006): 375-421. American Society for Legal History. Reeves Library, Greensburg, PA. 1 Apr. 2012. <http://www.jstor.org/stable/27641382>