Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Arte , acima de tudo uma forma de conhecimento do mundo, intuitiva e luminosa, como a inesperada apario de uma rosa nas trevas. Vittorio Sgarbi, Le Tenebre e la Rosa
RESUMO: O Inventrio Histrico-Artstico de Concelho de Macedo de Cavaleiros vem trazer a pblico alguns ncleos de arte regional, nacional e peninsular de suma importncia para o enriquecimento do panorama artstico portugus. Desde as tpicas fontes de mergulho pintura retabular, talha barroca, aos tectos em caixotes, aos lavatrios, escultura gtica e barroca, ourivesaria e pintura mural, as novidades so imensas. Neste pequeno artigo apenas iremos salientar algumas das peas por ns inventariadas. A apresentao dos ncleos artsticos ser apresentada pela ordem alfabtica das suas freguesias. PALAVRAS-CHAVE: Inventrio Histrico-Artstico. Concelho de Macedo de Cavaleiros. Talha dourada. Tectos de caixoto. Arquitectura. Escultura (madeira, pedra). Pintura (retabular, tela, mural). Estilos. Fontes de Mergulho. Pelourinhos. Livros de Visitaes. Lavatrios. Igrejas. SUMMARY: The Art-History Inventory of Macedo de Cavaleiros council has brought to public some nucleus of local art, national and peninsular to light of major importance to the enrichment of the portuguese artistical scene. From the typical dipping fountains, passing through the painting similar to a retable, baroque guilded and carved-wood, ceilings with painted panels, to the gothic and baroque sculpture, the jewellery and wall painting the novelties are immense. In this short article we will only focus some of the items we have drawn up in inventory. The presentation of the artistic nucleus it will be presented in alphabetical order of parrochials. KEY-WORDS: Art-History Inventory. Macedo de Cavaleiros Municipality. Baroque Gilded and Carved-Wood. Ceilings with painted panels. Architecture. Sculpture (wood, stone). Paintings (retable, canvas, mural). Styles. Dipping fountains (Fontes de Mergulho). Pillory. Visitation Books. Wash-stands. Churches.
No
mbito
do
protocolo
do Instituto de Histria da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e com a orientao local do Doutor Manuel de Sousa Cardoso, Vice-Presidente do corpo directivo da Associao Terras Quentes, e do Dr. Carlos Mendes, responsvel da mesma associao patrimonial, entre outras individualidades e instituies que a seu tempo sero mencionadas, inicimos a primeira consistiu fase no da campanha que do
celebrado entre o Instituto de Histria da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a Cmara Municipal de Macedo de Cavaleiros e a Associao Terras Quentes a 19 de Maio de 20041, procedeu-se nos meses de Julho e Agosto do mesmo ano ao incio da campanha de trabalhos de inventariao e estudo do patrimnio edificado e mvel nas trinta e oito freguesias que compem o concelho de Macedo de Cavaleiros. Trata-se de um vasto territrio, outrora dividido por trs concelhos, de h muito extintos: Vale de Prados, Pinhovelo e Chacim. Os trabalhos iniciados prolongar-se-o por mais trs anos e com eles se pretende dotar o concelho de um instrumento
reconhecimento
territrio (toponmia, vias e acessos, principais monumentos), tendo sido percorrida a quase totalidade das trinta e oito freguesias (trinta e duas, para sermos exactos) a fim de se verificarem as existncias artsticas e se tomar conhecimento das suas potencialidades. A primeira constatao a de que, mesmo contando com algumas breves mas valiosas referncias a monumentos existentes no concelho da parte de historiadores Abade prestigiados, Belarmino como o
monogrfico capaz de dar resposta s necessidades de proteco, aco de restauro e salvaguarda do patrimnio. Deste modo, esperamos contribuir para o conhecimento e divulgao de uma regio que pelo ainda seu se afastamento encontra
Baal,
Afonso,
Mourinho Jnior e, sobretudo, Lus Alexandre Rodrigues, a verdade que o acervo patrimonial ainda existente , grosso modo, totalmente desconhecido da Histria da Arte portuguesa. Aps esta primeira fase to necessria de reconhecimento, 2
geogrfico
secundarizada em importncia quer pelo poder central quer pela comunidade cientfica. Sob a coordenao geral do Professor Doutor Vitor Serro, Director
delinemos os seguintes objectivos para o primeiro ano de campanha deste inventrio: 1. Contactar com o maior
conhecimento
geral
das
mesmas
nmero de localidades do concelho bem como com a sua populao, com um duplo propsito, apresentao do
conservao
revalorizao
patrimnio existente, este sem dvida o mais importante passo desta exemplar iniciativa do municpio de Macedo de Cavaleiros para o concelho. Aps delineados os objectivos e em gesto de retribuio ao excelente acolhimento principimos o que recebemos, inventrio nas
projecto e da equipa que o constitua e recolher informaes acerca do que podia existir nas suas terras com valor histrico-artstico, inventariao (bens passvel de
institucionais
pblicos, privados ou outros), portanto; 2. Registar o maior nmero de bens mveis e imveis de cada
localidades prximas s instalaes onde, durante os meses de Julho e Agosto de 2004, estivemos alojados, falamos de localidades como Vale da Porca, Salselas e Santa Combinha. Freguesia de Ala: Na freguesia de Ala ergue-se a imponente Igreja Matriz dedicada a Santa Eugnia, com a data de 1830
localidade e freguesia do concelho, quer pelo registo fotogrfico quer pela descrio mesmos formal e estilstica dos
(arquitectura,
escultura,
pintura, ourivesaria, paramentos); 3. Consultar nos arquivos locais (arquivo notarial, diocesano, paroquial) de documentao (contratos) que possa revelar autorias, obras, custos, temas, procedimentos, intenes Para alm destes trs objectivos existem metodolgicos, outros que no fase do
1 Fachada da Igreja
fronto (fig.1). Na capelamor da igreja um retbulo barroco incorpora quatro tbuas dos finais de de boa
interessaro primria:
nesta falamos
quinhentos
aprofundamento cientfico e individual das peas, algo para j muito precoce e invivel, j que sem um
qualidade. Do lado esquerdo existe um Calvrio com a Virgem e So Joo Evangelista, o Cristo na cruz de 3
influncia
miguelangelesca
deixa
Brino: Na povoao de Brino existe uma igreja de devoo a Santa Catarina. composta por duas naves, tipologia nica na regio, capela-mor, sacristia e arco triunfal de volta perfeita com impostas. O altar-mor decorado com talha barroca repintada em 1935. Na nave lateral (esquerda) salientamos a presena de uma escultura barroca de Nossa Senhora das Dores, de grandes dimenses e de bom entalhe. Freguesia de Bagueixe: Igreja matriz e capela adjacente. Optmos por adiar a inventariao deste conjunto arquitectnico por se encontrar em restauro. Ao contrrio daquilo que se podia fazer esperar, a existncia de uma rede pblica de gua no fez cair totalmente em desuso o hbito das populaes do concelho de Macedo de Cavaleiros de se abastecerem nas fontes de mergulho, no entanto, em muitos casos, devido quer ao maior destas afastamento do centro
adivinhar o trabalho de um pintor instrudo, seno em escolas italianas pelo menos conhecedor de gravuras que circulavam poca. Este painel
encontra-se repintado, mas ainda assim, a sua qualidade pictrica no fica prejudicada. Do lado esquerdo, por cima do Calvrio, existe uma
representao de Cristo Atado Coluna de boa execuo grfica. A paleta pictrica rica e h desenvoltura no tratamento das vestes com pregueados vincados que fazem o contraste entre o claro/escuro. O estado de conservao desta pintura encontra-se em ms condies, verificando-se o destaque de pigmentos e duas ranhuras verticais a necessitarem de consolidao urgente. Do lado direito do retbulo encontra-se, Cristo no Caminho para o Calvrio, o tratamento plstico semelhante s outras duas pinturas, em termos de conservao apresenta
do martrio na mo esquerda, na mo direita segura um crucifixo com a figura de Cristo e faz-se acompanhar do seu atributo (roda), datvel do sculo XVII.
para que este tipo de fontes venha a desaparecer por completo; casos das fontes de mergulho de Limos (fig. 2), Morais, Vale da Porca, Soutelo 4
Mourisco,
entre
outras acabaremos
que por
inevitavelmente mencionar. No
concelho,
todas
as
Bagueixe tem gravada numa pedra rectangular grantica, ladeada por dois pinculos, a data de 1792 (fig. 4). A planta rectangular mas
localidades tm pelo menos uma destas fontes, sendo que a grande parte foi edificada em finais do sculo XVIII, incios do sculo XIX. So constitudas essencialmente por
se
fazem de
acompanhar
friso, as duas laterais e a frente, esta, ao contrrio das paredes laterais, constituda por cantaria em granito. J o xisto domina as outras duas e, por aquilo que se percebe, f-lo por interveno recente
sobrepostas de xisto bem como por fragmentos granticos. A nica abertura quase sempre formada por um arco de volta perfeita, acompanhando este
esquema a abbada no seu interior. As paredes interiores que sustentam a abbada so formadas por cantaria bem aparelhada e tm essencialmente altura a em
4 Fonte de Mergulho, Bagueixe
condies, sendo que a maior preocupao para uma razovel conservao fsica da mesma prevenir o do crescimento cobertura e de vegetao garantir na sua bom
mesma
reservatrio de gua. Para alm deste corpo ou estrutura podem existir outros, formados por escadarias de acesso e circuitos artificiais que podem levar a gua a ser acumulada em depsitos exteriores, prprios para lavar roupa
um
escoamento de guas, removendo os detritos que se acumulem para prevenir infiltraes algo que se aplica a todas as edificaes. Com data de 1929, a fonte e tanque pblico em granito constituda 5
por um reservatrio rectangular para gua pouco profundo mas longo. No lado Este do tanque, eleva-se uma estrutura tambm grantica mais recente com base para o abastecimento de gua agora integrada na rede pblica. A Capela de S. Paio de estrutura quadrangular com tecto em ponta de diamante termina exteriormente num arco quebrado, tambm ele de quatro faces. Do lado esquerdo abre-se uma pequena janela rectangular. Na cantaria existem
esquerdo), munido dos seus atributos iconogrficos chave na mo direita e o Livro na mo esquerda e So Paulo (lado direito) com a espada na mo esquerda e o Livro na direita. A capelamor possui vinte e oito caixotes pintados em madeira com iconografia dos Santos Mrtires, j muito
repintados. No intradorso do arco triunfal est inscrita a data de 1779 e no lado exterior existe uma pintura mural com a Adorao dos Anjos ao
inscries de difcil leitura: junto porta e na parede exterior do lado direito, num registro inferior. Os materiais utilizados so o xisto e o cimento, este ltimo, fruto de uma campanha de
5 N. S. com Menino Salvador do Mundo
Sagrado Corao de Jesus, muito degradada e datvel do mesmo perodo. No tecto da nave existe uma pintura sobre madeira do sculo XVIII com uma representao do
errada. O cimento, para alm de ser inesttico em conjunto com a pedra, tambm bastante agressivo, sendo de difcil remoo. Nestes casos,
esquerdo
escultura de Nossa Senhora com o Menino Salvador do Mundo de razovel qualidade (fig. 5). Pelo tratamento rgido dos panejamentos podemos
balizar cronologicamente esta pea como sendo dos finais do sculo XVI incios de XVII. O tratamento
freguesia de Bornes destacamos a Igreja Matriz de Santa Marta com o seu altarmor em talha dourada barroca do Estilo Nacional, neste retbulo ainda persistem dois painis do antigo retbulo
anatmico ainda que no indique um escultor de primeira linha revela alguma qualidade no tratamento das vestes. No adro da Igreja encontram-se trs 6
tmulos
medievais
de
factura com
sacristia
da
Igreja
Matriz
um
antropomrfica,
decorados
interessante sacrrio com trs faces (fig. 7), em pssimo estado de conservao, datveis de pocas diferentes. A face central representa um Pano de de
rosceas, de figurino gtico que so de provenincia desconhecida (fig. 6). Diz a tradio que foram encontrados ocasionalmente no
Vernica,
decurso de uma obra pblica, no longe da matriz. Freguesia de Burga: Matriz Senhora A de da Igreja Nossa Conceio de Burga
6 Tmulo Medieval
influncia flamenga, com boa execuo pictrica visvel na barba, olhos e rosto de Cristo. O tratamento artstico
apresenta no arco triunfal de volta perfeita vestgios de policromia. O retbulo da capela-mor de tipologia rococ com camarim e tribuna. Ao nvel escultrico salientamos uma Nossa Senhora do Rosrio com o Menino, de pequenas dimenses (71cm), estofada e policromada da poca barroca. No cemitrio da freguesia datado de 1909 ergue-se uma pequena
concretizao. A imagem j sofreu repintes na zona da coroa de espinhos e pano do Sudrio. A Santa Face encontra-se ladeada por outras duas pinturas do sculo XVII, no lado direito So Pedro com o Livro e as chaves , no lado esquerdo So Paulo com o Livro, o da
destacamento
capela de nave nica e telhado de duas guas, na moldura da porta principal pode ler-se a data de 1777. O interior da capela encontra-se despojado de qualquer pea de maior interesse. Freguesia de Castelos: Na freguesia de Castelos, muito perto de Macedo de Cavaleiros, salientamos na
camada pictrica no nos permite identificar o outro elemento iconogrfico. Estas duas pinturas
encontram-se em pssimo estado de conservao, tanto pelo destacamento cromtico como pelas profusas marcas de xilfagos. Freguesia de Chacim: No
seu
pelourinho,
testemunha
do
edificada sob o nome de Confraria de Santa Maria de Balsamo v as suas instalaes aumentadas com a vinda para Portugal em 1754 do padre Casimiro Wiszynski com o desejo de difundir o culto
constituda por trs degraus pelourinho encontra-se largamente documentado desde as Memrias Parochiais de 17582
8 Pormenor da pintura do tecto da nave da igreja do Convento de Balsamo, Chacim
Damio
Rodrigues
at s aguarelas de Alberto de Sousa. Digno de nota, o Real Filatrio de Chacim, outrora monumento da
Bustamante no ano de 1763 (fig. 8), conforme atesta a assinatura por este deixada no canto inferior esquerdo da capela. No centro, Nossa Senhora rodeada por uma corte de anjos segura na mo o vaso contendo o blsamo, emoldurada com uma profuso de elementos florais e
vitalidade industrial do concelho, hoje uma obra que merc de uma esclarecida interveno arqueolgica e
Cortios, salientamos na Igreja Matriz uma Santa Face a decorar um sacrrio (fig. 9), tal como em Castelos, no entanto a qualidade plstica desta muito inferior de Castelos. A pea artstica encontra-se muito repintada, principalmente nas gotas de sangue da testa de Cristo. 8
Senhora de Balsamo deve a sua origem a uma lenda que envolve a Apario da Virgem Maria com um blsamo na mo destinado a curar as feridas dos cristos que se debatiam com os mouros. Sculos mais tarde, a pequena ermida a
cados, preside ao julgamento das almas que ardem no inferno (fig. 11). No fronto, que encima a cena de So Miguel, encontra-se um Cristo
construda de novo recentemente, no exterior abundam arquitectnicos, desposados do ambiente original e reaproveitados da construo anterior. A nvel escultrico e interior elementos
crucificado. A pequena estrutura arquitectnica rematada por uma abbada ao estilo neo-gtico. Nas paredes laterais interiores existem pintura degradada3. Freguesia de vestgios mural de muito
salientamos uma imagem barroca de Santo Antnio com o Menino estofada e policromada, situada no lado direito do altar-mor. Quase sada da
10 Alminhas, Cernadela
descaracterizada,
pequena
felizmente ainda subsiste um trptico com predela do sculo XVI. Esta pea retabular fazia parte integrante do altarmor, mas em meados do sculo XVIII, aquando da construo do actual altar em talha dourada do Estilo Nacional, foi apeada e transladada para a parede lateral (lado igreja. direito) No da lado
Alminhas datado de 1776 (fig. 10). A construo de formato quadrangular encimada por um
esquerdo est representado So Pedro segura na mo direita o Livro e na esquerda as chaves , de vestes rosa e manto amarelo inserido numa paisagem rida. No painel central uma imagem de So Tiago, Mata Mouros, montado num cavalo e 9
DEVOCAM LEONARDO IOZE DA CUNHA ALCOFORADO DA VILA DOS CORTICOS NO ANNO D 1766. No interior, em pedra esculpida, o Arcanjo Miguel, ladeado por dois anjos
erguendo a sua espada contra os infiis incorporado numa cena de batalha campal. E no lado direito So Paulo segura na mo direita o Livro e na esquerda a espada de veste verde e manto vermelho introduzido numa
aprofundado e se nos for possvel tentaremos ultravioletas utilizar que fotografias nos
seguramente
paisagem muito semelhante de So Pedro. Na predela, seguindo a mesma orientao Apolnia, (esquerda/direita), com o Santa do
Nesta freguesia ergue-se a singela Igreja matriz dedicada a So Miguel. A fachada principal tem um pequeno culo e encimada por uma torre de campanrio dupla
instrumento
com quatro pinculos e uma cruz ao centro. Na sacristia existe um fontanrio, em pedra, decorado com
conservao
de
pigmentos e ranhuras, a tbua central a que manifesta mais problemas com ausncia total de pigmentos no fundo o conjunto necessita urgentemente de uma interveno de consolidao. Do conjunto pictrico despertou-nos
arco triunfal, acham-se dez caixotes, muito repintados, com representaes de So Marcos, So Joo, So Andr, S. Tiago, So Filipe, So Bartolomeu, So Simo, So Lucas, So Mateus e So Andr. Bousende: Na localidade de Bousende digno de nota a subsistncia de duas peas de ourivesaria: uma naveta em prata com motivos florais (fig. 12), em ptimo estado de
interesse desde logo a tbua central tanto pela pintura subjacente visvel a olho, por trs do So Tiago ergue-se uma outra figura de maiores propores, em posio vertical e com um basto na mo direita, como por representar uma cena de batalha com registos
10
1680. No interior da igreja uma peanha em granito indica-nos outra data 1679, provavelmente uma deve indicar o incio da construo e a outra o trmino das
portal da Igreja matriz de Ferreira pode ler-se a data de 1757 (fig. 13). A
segunda
sacristia. O arco triunfal de volta perfeita, que separa a nave da capela-mor, totalmente
13 Igreja Matriz, Ferreira
salomnicas uma
tipologia
encontra-se
barroca
revestido de talha, com altares laterais do estilo Rococ e toldo com dezasseis caixotes com representaes do
esplendor raiado da poca joanina. Lateralmente este retbulo possui quatro edculas iconografia com jesutica:
joanino
pequenas dimenses alusiva a So Jos. Do lado direito So Francisco Xavier com o Menino ao colo, encimado por uma representao de So Francisco de Assis. O templo esteve sob a tutela da Companhia de Jesus o que explica a iconografia do retbulo da capela-mor. Na nave nica encontra-se no lado direito um curioso altar dedicado a 11
modilhes, de cada lado, rematam a estrutura (fig. 14). Freguesia de Grij de Vale Benfeito: A fachada maneirista da Igreja de Santa Madalena de Grij encontra-se datada e assinada:
Jesus de talha barroca ladeado por dezoito painis, pintados sobre madeira, com Cenas da Vida de Cristo, os painis esto muito repintados mas, mesmo assim, possvel verificar que a qualidade artstica no de primeira linha provavelmente foram
orientada segundo o eixo E-O. As suas paredes so de alvenaria rebocada, sendo o granito visvel apenas nas ombreiras e lintis das portas e janelas, bem como no portal principal e molduras de remate. O ornato nestas extremamente simples, alterna entre a canelura e a estria, isto nas falsas pilastras dos portais, nas restantes superfcies no existe. A linguagem que se utiliza, tanto na fachada como nas alas e nas entradas principal e
executados por um artista regional com recorrncia a gravuras. Na sacristia merece destaque um pequeno conjunto de escultura da segunda metade do sculo XVII composta por So Jos e o Menino, estofada e policromada (fig. 16). De mos dadas e
secundria a maneirista, mas com contaminaes. De resto, algo que bastante comum nesta
colocadas em bases diferentes, conjunto provavelmente encontra-se incompleto, originalmente deveria ser composto por trs peas formando assim uma representao da Sagrada Famlia, so peas pouco vulgares que marcam pela diferena e originalidade4. O seu estado de conservao apresenta j alguns problemas com espordicas
16 S. Jos com o Menino, sculo XVI, Grij
este
regio, chegando ao ponto de se empregarem em simultneo elementos da arquitectura romnica e renascentista, barroca e romnica e, por ltimo, maneirista e tardo barroca ou rocaille, o que o caso. Do seu interior merece ser salientado algo que comum em muitas das igrejas visitadas: o lavatrio da sacristia em granito. E seriam muitos mais aqueles que importariam referir, no se tratando apenas do desta igreja. Temos notcia do lavatrio da sacristia da igreja de S. Martinho a partir de 1667, data em que o visitador manda faz-lo na parte onde mais conveniente 12
marcas de xilfagos. Freguesia de Lagoa: Formam a igreja de So Martinho de Lagoa nave, capela-mor, sacristia e outras
parecer, com dois esguichos, e a se por uma toalha com seu ferro para limpeza das mos5 (fig. 17). Este, pela sua
A segunda notcia que temos do lavatrio da sacristia da igreja de Santo Andr data de 1668, na qual referido que no o
fabriqueiro com a
cumpriu do
obrigao da
da
lavatrio
sacristia,
sacristia da igreja de Santo Andr de Morais do qual apenas difere no nmero de esguichos (fig. 18). Os elementos compositivos no variam muito, a grande parte destes inspirada
17 Lavatrio, Lagoa
incorrendo agora na pena de 800 reis sob as (futuras) penas em dobro, ameaa que pareceu resultar pois nas visitas seguintes nada se fala do assunto6. Assim, esta situao teria ficado
ateno tambm, desta feita na nave da igreja, quatro retbulos em talha dourada, dois laterais e dois colaterais. Os dois retbulos laterais a que nos referimos so o Altar das Almas (fig. 20) e o altar do Nome de Jesus (fig. 21). Sobre o primeiro, existe referncia em 16687, altura em que o padre Loureno Gonalves, pessoa
frequente
lavatrios coroados por fronto triangular ladeado por pinculos, bem como a utilizar elementos
caractersticos da talha retabular. Porm, existem casos de excepo onde no se empregam s estes elementos de inspirao arquitectnica escultrica Nestes a e religiosa. linguagem
19 Lavatrio, Vale da Porca
encarregada de mandar fazer o dito retbulo, por lhe ter sido posta uma obrigao pelas almas, intercede junto do visitador para que este livre a fbrica da pena por esta j se encontrar hipotecada, 13
utilizada tem origem no imaginrio popular, caso do lavatrio de Vale da Porca (fig. 19).
adiantando o prprio do seu dinheiro a soma para cobrir a falta. Em 1681, treze anos depois, outro visitador informado que o padroeiro das almas tinha mandado fazer um retbulo para o altar das almas e o Nome de Jesus, que fica em correspondncia,
dar cumprimento dita obra11 e a julgar pelas palavras do visitador Toms Gomes da Costa, a obra estaria na fase do douramento em 172412, estando totalmente finalizada em 1728 O Fabriqueiro deu satisfao s obras por conta da fbrica assim do corpo da Igreja como da Capela lhe foram mandadas e lhe louvo o cuidado e zelo com que se aplicou13. As obras de
suficiente mande fazer outro da mesma obra , estando este j feito na visita de 1689, faltando apenas dourar9. Ainda no corpo da nave e segundo o mesmo Livro, dos dois retbulos encomenda de
20 Altar das Almas, Lagoa
colaterais surge a primeira referncia em 1714, os mesmos que at hoje nos chegaram, moderno feitos de ao talha
fabriqueiro que se desejava semelhante ao de Macedo de Cavaleiros14 e terminariam apenas por volta de 1702 com o douramento do retbulo da mesma capela. Deste sacrrio nada resta, se contarmos com o nico modelo (documentado)
levantada e nos mesmos retbulos se poro pianhas () e os novos que se os fizerem seus
entestaro
sobrevivente semelhante ao de Macedo, o sacrrio de Talhas15. A encomenda do retbulo sugerida em 1687 por vrias razes: porque na fbrica havia
depois ainda no tinham sido feitos mas no por culpa do fabriqueiro, segundo apurou o visitador a culpa tinha sido do mestre que os arrematou, seria
dinheiro de sobejo e a igreja estava bastante melhor ornada de todo o necessrio e o retbulo que h no altar14
mor j velho e, por ltimo, porque o velho retbulo no condizia com o novo sacrrio16. A encomenda foi exigida mas em 1689 ainda no tinha sido cumprida17, sendo-o apenas em 1693, data em que os fregueses mandariam pr o retbulo velho na Capela de Santo Apolinrio at prxima (visita), pena de dez tostes, e por o dito retbulo daro 6.000 reis que se entregaro ao fabriqueiro para ajuda de se dourar o novo18, tendo este trs anos para tal19. Porm, passados estes anos, ainda o retbulo no tinha sido dourado e, segundo as palavras do visitador
visitador que vai solucionar o problema, ordenando tanto ao reverendo como ao cura da igreja, em termo de um ms sob pena de excumunho, escrever ao excelentssimo Duque de Cadaval dando-lhe contas () para que sua Excelncia como prncipe to catlico, bem informado, seja servido aplicar cada um ano quarenta mil reis para se fazer esta obra e em termo de trs anos se conseguir e () estar com a decncia possvel21. Dois anos depois, em 1701, o mesmo Antnio de Morais Antas toma contas ao fabriqueiro e acha que h dinheiro suficiente para se principiar a obra do retbulo do altarmor, no tanto pela quantia que a fbrica dispunha (211.000 reis) mas principalmente Excelentssimo por uma carta Duque do de
Antnio de Morais Antas, sem se engessar ficar incapaz e totalmente no servir e se mandar fazer outro de novo, algo que no seria o mais acertado dada a despesa j feita e algo que no seria feito. Quer a fbrica da igreja quer os fregueses, sentiam enorme dificuldade em conseguir juntar o mnimo
Senhor
Cadaval, comendador desta comenda que promete uma ajuda22. E com esta promessa o visitador manda aos Juiz do Povo, da Igreja e mais gente () aos reverendos procos que logo ponham esta obra em preges que duraro um ms mandando notcias aos melhores douradores deste bispado. De igual forma mandar a Lisboa uma carta do Reverendo para o Senhor Duque, lembrando-lhe a promessa com a carta que escreveu, narrando-lhe como essa obra est arrematada e o custo dela, da qual no dispomos prova documental 15
necessrio para o incio do douramento do retbulo, desta forma pediram ao visitador que permitisse a incluso dos frutos da comenda nas contas, porm, e ainda assim, o montante conseguido no era suficiente, a comenda no paga mais de trs mil reis todos os anos para as obras da igreja, quantia que limitada e se no pode fazer aplicao para obra to grande . o prprio
20
mas cremos bastante superior aos 211.000 reis iniciais. O retbulo teria que ser todo dourado, e a tribuna por dentro e por fora, sem mais tinta alguma excepto os cachos das colunas, que sero estofados da cor que imita uvas, as tbuas ditas dos lados sero de grotesco (fig. 22) com ramos de ouro sobre campo vermelho23. Freguesia de Lamas de
mochos,
mas
integra
duas
obras
pictricas sobre tela de cariz maneirista da segunda metade do sculo XVI ou incios do sculo XVII: esquerda Cristo descido da Cruz e direita Jesus a orar no Horto. No camarim central esto dispostas trs esculturas de vulto representando o Calvrio. O
coroamento do retbulo composto por um camarim central que alberga a imagem da padroeira ladeada ( direita) pela Imaculada
Podence: Na povoao de Lamas existe uma curiosa capela denominada Capela de de Nossa
Senhora do Campo. Situada no cimo de um monte este templo gtico dos finais do sculo XIII ou incios do sculo XIV,
22 Pormenor do grotesco, Lagoa
embora
muito
intervencionado ainda mantm as suas caractersticas iniciais. O portal antecedido por uma galil que d acesso entrada principal. Este de tipo quinhentista e de volta perfeita e assenta sobre colunelos em cujas bases esto dois monstros ou demnios. A igreja de planimetria rectangular com capelamor e trs naves com pilares de tijolo. O altar-mor barroco do Estilo Nacional, com colunas salomnicas com motivos vegetalistas, meninos e
freguesia de Lombo a antiga Igreja Matriz foi totalmente destruda no sculo XX, em seu lugar a populao construiu um novo templo inaugurado em 1985. Da antiga igreja resta
campanha,
objectivo
16
Freguesia
de
Macedo
de
arrojo e apuro tcnico e que um futuro trabalho de arquivo poder desvendar. De salientar ainda o magnfico trabalho em talha que pode ser
Cavaleiros: A Igreja Matriz de Macedo de Cavaleiros , talvez aquela que alberga um maior nmero de obras de arte sacra de todo o concelho. Com efeito, quer na capela-mor, quer nas suas trs capelas laterais o nmero de obras j inventariadas nesta primeira abordagem bastante assinalvel, quer pela sua quantidade, quer pela sua qualidade plstica ou ainda pelo seu excelente estado de conservao. Igreja de planta longitudinal,
observado nas restantes capelas, com especial destaque para a capela chamada da Imaculada Conceio totalmente revestida a talha. No nicho central representa-se em baixo-relevo a
pesagem das almas pelo Arcanjo So Miguel. A figura encontra-se no centro da narrativa, abaixo desta representa-se o Purgatrio e o Inferno e acima a Corte Celeste onde as almas resgatadas das labaredas do salvas Virgem que est a ser coroada por Deus Pai e por Cristo ressuscitado. Nas paredes laterais
constituda por capelamor e nave nica com trs capelas laterais ricamente decoradas revestimentos de com talha
abordagem
escultrico
a Capela da Paixo. As quatro figuras representam Cristo em quatro passos da Via Sacra e podem numa ser datados barreira
Senhora aos cus, coroada de flores. Aluso mais que evidente aos festejos populares que se efectuavam por altura de Santa Maria de Agosto, que
estilisticamente
cronolgica situada entre os finais do sculo XVII e o dealbar do sculo XVIII24. So imagens de grande
assinalavam o fim das colheitas. Por entre motivos decorativos fitomrficos existem figuras de soldados,
qualidade plstica que testemunham, porventura, um artista ou uma oficina regional (talvez peninsular) de grande
camponeses e gaiteiros em alegres folguedos perante o olhar de uma figura de rei entronizada (fig. 23). Todo o 17
programa desta capela revela uma originalidade que por si s merece um futuro trabalho monogrfico com base num estudo mais aprofundado. Freguesia de Morais: A Igreja de Nossa Senhora do Monte de
igreja encontrava-se activa e aberta ao culto. Apesar desta pequena construo se encontrar hoje em runa e no possuir uma importncia artstica maior, no poder-se- ignor-la. No sendo vivel a sua reconstruo, poder-se- no futuro conserv-la exactamente como se
construo slida e sbria dever ter sido edificada num perodo anterior ao sculo XVIII, isto porque esto ausentes quaisquer elementos arquitectnicos do perodo barroco. O portal simples, formado apenas por viga e umbrais de granito. Os elementos de decorao usuais do Barroco (volutas, abaulados, frontes etc.) totalmente ausentes construo desta e o curvos, esto arcos
encontra, melhorando apenas os seus acessos e o seu redor, tornando-o um espao aprazvel e de recreio (fig. 24). A Igreja de Santo Andr de planta longitudinal, bem orientada,
bastante durante o
XIX no
elemento que mais se destaca do conjunto em runa um arco de volta perfeita que se encontra na ala Sul. Contrariando a tradio popular que conta que este templo nunca teria sido terminado e aberto ao culto , est o valioso contributo de Lus Alexandre Rodrigues25, cuja exaustiva
com duplo arco. A entrada secundria em arco abaulado, faz-se pela ala Sul da construo. Quando acedemos ao
interior, aquilo que inicialmente se destaca a longevidade da nave e logo depois a pintura na capela-mor no tecto e nas paredes. As pinturas do tecto em caixotes so do perodo barroco da segunda metade do sculo XVIII, j as pinturas das paredes, tambm a leo sobre tbua, so de um perodo
inventariao de fontes documentais vem provar o contrrio. Deste modo ficamos a saber que no perodo
18
posterior e de temtica diversa. As pinturas dos caixotes so vinte ao todo: onze das quais com cenas da vida de Cristo, tema principal. Estas, apesar da fraca qualidade artstica, revelam que o pintor teve acesso a gravuras
de qualquer tentativa de restauro do tipo de restauro que se pratica com muita frequncia neste e em outros concelhos da regio e um pouco por todo o pas que danifica e desvaloriza as peas de arte no lugar de lhes conservar o seu valor. Tambm aqui, na Igreja de Santo Andr, se encontraram alguns livros com enorme interesse histrico-artstico falamos, por exemplo, do Livro de Receitas e Despesas da Igreja de Santo Andr de Morais, que vai de 1747 a 1802. No qual possvel encontrar algumas despesas com canteiros,
conhecidas. Deve-se ter igualmente em conta os repintes que a pintura sofreu ao longo do tempo tantos que quase impossvel encontrar marcas da pintura original. J as pinturas que cobrem as paredes da capela-mor encontram-se melhor conservadas, no fossem estas mais recentes, do estilo Rococ. Os motivos so sobretudo florais e
vegetalistas, mas podem existir outros que tambm se verificam neste caso, como so as tapearias. A talha do retbulo no parte de qualquer
carpinteiros e entalhadores, bem como as disposies dos visitadores para a igreja. Assim, em 1790, o arco do Santo Cristo devia ser levantado na
programa em concreto ou de uma s poca, podemos a encontrar elementos de vrios perodos, maneirista e
conformidade da visita, pagando-se pelo trabalho ao canteiro 8.000 reis, ao carpinteiro, 720 reis, e ao entalhador por forrar o arco, fazer banqueta e juntamente banco de retbulo com seu remate na forma de capitulo de visita, 28.800 reis26. Em 1795, no Livro da Comisso Fabriqueira, que cobre
barroco, como tambm de tempos bem mais prximos. Para alm disto, devemos ainda destacar as quatro figuras esculpidas que compem o Altar da Paixo (no lado direito, na nave), a Virgem, Maria Madalena, So Joo Evangelista e Cristo Crucificado. Esculturas de
algumas das aces tomadas nesta a partir Maio de 1790 at 1834, a directiva da visita anterior esta: conta dos fabriqueiros mandaro fazer de novo o tecto da capela-mor27; possivelmente a primeira grande
pequenas dimenses, do sculo XVII, em madeira, douradas, estofadas e policromadas e de boa qualidade. Felizmente, conservam-se ainda livres
Logo em 1803, a Fabrica da Capelamor mandar ampliar e trasladar a Capela-mor de sete palmos de altura e quatro de largura com grades de ferro e vidraas28. Em 1807, a pia baptismal achava-se a hum canto da igreja sem resguardo algum o que indecente e como em razo da estreiteza da mesma igreja se no pode rodear de grades mando que no termo de hum ano abrindo hum arco na parede na direco em que
Manuela
Rodrigo
naturais
de
Valladolid cidade do Reino de Castela e de presente moradores e fregueses desta Paroquial Igreja de Santo Andr do Lugar de Morais, nascida a 3 de Novembro de 1747 e baptizada a 13 do mesmo ms. Este pintor castelhano teve uma intensa actividade artstica no concelho e em toda regio braganana, sendo da sua autoria as pinturas do tecto da igreja do Convento de Balsamo e a tela de So Sebastio na capela do Azibeiro (estas datadas e entre
actualmente se acha e que lhe faam para a parte do adro casa em que bem caiba na qual deixaro uma
assinadas)
outras, tais como a pintura do Altar das Almas em Podence ou o coroamento dos da
fresta suficiente para lhe dar luz necessria e na mesma parede que se fizer metero o caixo dos ditos leos e poro no arco que se abrir grades fechadas . Num total de trinta livros, onde se contam quatro missais romanos dos sculos XVII, XVIII e XIX, merece especial destaque o Livro de
29
25 Retrato do Comendador Manuel Antnio da Costa Pereira
confessionrios Matriz
de Vinhas
isto se tivermos em conta a opinio de Antnio Rodrigues Mourinho (Jnior)30. Freguesia de Peredo: Nesta existe no coro alto da igreja matriz uma inscrio com o nome do benemrito e data de execuo: CONSTRUIDO NO ANNO DE 1905 A EXPENSAS DO GRANDE BENEMERITO E FILHO DESTA FREGUEZIA O EX.MO MANUEL
Nascimentos e Baptismos de 1744 a 1748, onde podemos encontrar o registo de baptismo de Caetana Antnia filha legitima de Damio Rodrigues
COMMENDADOR
20
sobre tela que preenche o painel central do altar com a figurao do padroeiro da capela oferece inequvoca
portuense Carlos Reis, do benemrito (fig. 25). Freguesia Podence: pelas de do templo
Constituda de
assinado (Anno D 1758 Damio) pelo artista de Valladolid (fig. 26). Outras obras existentes, nomeadamente Matriz
26 S. Sebastio, Azibeiro
povoaes
na Podence,
de
merecero da nossa parte futuros trabalhos de investigao mas que por ora seriam prematuros. Freguesia de
Bustamante. O primeiro encontra-se na Igreja Paroquial da Imaculada Conceio de Podence e consta desenvolta das de uma figurao do
27 Altar-mor da Igreja de S. Loureno, Salselas
Almas
Purgatrio com inegveis semelhanas com a pintura de Bustamante, mas cuja autoria (para j), no
interior um bom exemplo de talha dourada e policromada barroca (ncleo da capelamor) e um tecto em entre
podemos dar como provada uma vez que no possumos documentos para corroborar tal afirmao . Por seu turno, na pequena Capela
28 Tecto da Capela-mor, Salselas
caixotes
pintados
31
21
carcter erudito provenientes dos dois sculos anteriores. No decorrer do trabalho de arquivo, foi possvel datar a obra e identificar o mestre entalhador Joo Francisco32 como autor do retbulo da capela-mor e o mestre pintor Gaspar Magalhes33, morador em Vale de Celas, como pelo Mirandela, responsvel trabalho de
edificao,
isto
os
seus
encomendantes, estes so: o reverendo abade Rodrigo de S Soares e o padrecura Manuel Pinto de Morais34. Limos e Valdrez: localidades As de
Eufmia.
possvel, graas ao generoso contributo do Doutor Antnio Cravo, Director do Museu Rural de Salselas, identificar as vrias etapas de construo e
desbaratamento
patrimonial, provocado pelas sucessivas e incorrectas intervenes de restauro, em muito tenha contribudo para o empobrecimento e descaracterizao das igrejas, podem referidas ainda ser
substituio de uma anterior igreja dedicada a Nossa Senhora do Rosrio por uma nova de barroco. obra que
da
sua edificao. A capela do antigo solar Figueiredo Sarmento (fig. 30), em Limos, pode aqui ser apontada como contraponto, graas a uma disposio do Cnego Figueiredo aquando da doao da capela povoao, para que esta fosse salvaguardada de qualquer interveno 22
concretizar-se, sendo que a primeira parte da igreja a ser construda foi a fachada, iniciou-se em 1719 e ficou terminada nesse mesmo ano. Ainda no mesmo documento, possvel saber a quem primeiro que tudo se deve a nova
menos digna da sua qualidade artstica. Deste modo, apesar do seu mau estado de conservao, o pequeno retbulo em talha dourada (sem dvida) um bom exemplo a seguir. Uma nota ainda para a escultura de pedra de an que decora o nicho central do altar e que representa Santa Ana com a Virgem, imagem formalmente datvel
35
resulta da sedimentao de vrios estilos que foram sendo reaproveitados pelas campanhas uma na posteriores. obra a de O sabor de
resultado anacrnico
qual temporal
linha nunca
dos
sculos
XIII/XIV e que segundo informao do Cnego Figueiredo , foi adquirida num antiqurio por sua famlia. Freguesia de Sezulfe: A Igreja de So Joo Baptista de Sezulfe apesar da sua simplicidade e do seu estado actual a acusar alguma
31 Igreja de S. Joo Baptista, Sezulfe
de
nave
nica
templo. Com efeito, a capela-mor com o seu arco triunfal totalmente revestido a talha e o altarmor de linhas onduladas, a acusar uma profuso de estilos onde se misturam elementos tardo-maneiristas, barrocos e rococs, numa convivncia fora do tempo cronolgico que nos surpreende aqui como em outras igrejas do concelho e at mesmo do pas. O camarim central alberga o trono do altssimo e rematada no seu
nobre passado, pleno de sucessivas campanhas de obras, conforme atestam os diferentes elementos arquitectnicos e decorativos subsistentes. A rude dureza do granito aliviada com um portal de pendor clssico que enfeita a fachada numa interpretao muito livre da gramtica renascentista. No interior a austera simplicidade das linhas
arquitecturais foi mitigada ao longo dos anos por diferentes campanhas, sem no
23
coroamento
com
um
escudo
Vale de Pradinhos: Ainda na freguesia de Sezulfe, a igreja de Vale de Pradinhos reinterpreta de forma
cardinalcio. Possui ainda junto da parede do arco triunfal dois altares colaterais de entalhe rococ a acusar j algum neo-classicismo. A nica capela lateral existente em toda a nave, coteja de uma simplicidade que no vai alm de duas colunas adossadas com
contempornea essa mesma arte sem tempo, to peculiar nestas paragens transmontanas (fig. 32). Com efeito, a Igreja de Nossa Senhora do Pilar, inaugurada no dia 8 de Setembro de 1964, actualiza a gramtica construtiva vigente, desde h vrios sculos, em todo o Nordeste transmontano. O resultado um templo que
impostas sobre as quais assenta um arco de volta perfeita em cantaria com a seguinte inscrio: O CAP[IT]AM MOR M[ANU]EL P[EREI]RA MANDOU FAZER EST[A] CAP[E]LA E[M] 1667. A profundidade da dita capela
exteriormente se assemelha,
que aqui
no
por quais
actualmente o intra-dorso do arco e desconhecemos se a sua configurao ter sido sempre assim. Na dita capela venera-se uma imagem de Nossa
imperam
sobretudo a viso monoltica do granito das fachadas, muitas vezes suavizada pelo reboco caiado. Esta obra,
construda de raiz e fruto de uma nica campanha, reuniu um grupo de bons artistas que h poca eram sobejamente apreciados37 (e que uma historiografia da arte mais recente tende a recuperar). Entre eles destacamos Guilherme
representando a Virgem com o seu Filho assente sobre uma nuvem com querubins. Dignas de destaque so ainda duas imagens, em madeira policromada, de So Francisco de Assis e de Santo Antnio, respectivamente dos sculos XVII e XVIII .
36
Camarinha enquanto autor da pintura mural de Nossa Senhora do Pilar que decora a capela-mor da igreja ou Jorge 24
Barradas, autor do painel de azulejos com as figuras a meio vulto de Nossa Senhora de Ftima e dos Pastorinhos que decora toda a frontaria da igreja, por cima entrada
satisfatrio, fica entre aquilo que seria a fachada e a nave da igreja antigas e uma actualizao destas. Percebe-se e
patrimnio em boas condies, porm, houve uma profunda descaracterizao do espao ao nvel da nave com estas
33 Igreja Matriz, Soutelo Mourisco
em pedra de granito bem aparelhada. O complexo arquitectnico composto por nave nica com dois altares laterais no estilo barroco, capela-mor, sacristia datada e de
encontramos
aquilo
arquitectnica, a igreja encontra-se flagrante abandono. Freguesia de Talhas: A actual igreja de So Miguel de Talhas o resultado de um projecto de 1988, com excepo da capela-mor contguas a e esta. as O num de estado semi-
Visitaes da Igreja de S. Miguel, a 27 de Setembro de 1714, encontramos a ordem de se fazer um retbulo com suas tribunas e sacrrio imitao tudo do de Macedo dos Cavaleiros38 (fig. 34), arrematando-a quem a fizer mais barata e melhor. A 17 de Janeiro de 1716, o 25
dependncias
fabriqueiro
tinha
retbulo
toda de cantaria podendo ser, e muito bem forrada ao moderno, e a porta com a altura e largura bastante, podendo ser e dando a arca lugar para isso, ser tudo quadrado e que tenha mais de quarenta palmos de largura e
encomendado, o que o livrou do pagamento de 2000 reis, e a 25 de Dezembro de 1717 j o retbulo estaria prestes a ser concludo, pois o mesmo teria agora que mand-lo dourar dentro de seis meses39, sendo este trabalho reservado ao mestre pintor Brs de Sousa por 305.000 reis40, em 1730 (fig. 35). Contudo, comeam a surgir alguns problemas financeiros que se agravam com uma nova incumbncia de
comprimento, tudo em quadro, e ser o terreno dela no coberto de madeira, mas sim de tijolos muito bem postos, e compassados sobre argamassa ao nvel como o da Para igreja isso, de e Lagoa43.
suposto a fbrica desta igreja se no ache hoje com rendimentos para poder
despendido os que havia na obra e dourado do retbulo, devem os fregueses aplicar os (rendimentos) que houver para a dita obra e o mais poro de suas casas44.
36 Altar-mor, pormenor, Talhas
incumbncia
construo de uma nova sacristia, por ser muito pequena a que tem, e no caberem dentro os
falta
de
contribuio dos fregueses deve-se a uma iseno anterior a 1721 junto do Juzo Eclesistico. Estes estariam isentos porque a fbrica da igreja tinha bons recursos financeiros, em que muito contribua o fabriqueiro da mesma, o abade da freguesia. Contudo, a fbrica da igreja encontravase endividada junto das confrarias e o fabriqueiro era-o a ttulo perptuo, 26
ornamentos, e caixes para eles, () no s pela convenincia de que seja muito maior, mas pela se poder comunicar mais claridade capelamor42. Percebe-se que a sacristia que existe hoje ainda o resultado daquilo que se pretendia em 1721, obra feita por bons oficiais, com boas paredes e cantaria na porta (), quando no seja
razes mais do que suficientes para que o Visitador no considerasse vlida a iseno dos fregueses, exigindo-lhes agora o seu contributo45, pois aos pintores que douram e pintam o retbulo ainda no se lhes acabou de pagar e durante algum tempo no se lhes pagou. Exactamente na mesma visita, apenas algumas folhas frente46, foram feitas queixas ao visitador de que os pintores que douravam o retbulo recusavam-se a dourar todo o dito retbulo, dizendo que os acentos
1730), ou se contrata outro oficial para se terminar aquilo entre que se e tinha 20.
comeado
1717/18
acabado em 1746, como se v pela seguinte nota de pagamento, ao pintor de pintar os baixos da capela-mor e dourar as sacras cinco mil e duzentos reis50. Da pintura dos caixotes do tecto prova-se que anterior a 1743, data em que o fabriqueiro consegue acabar de pagar ao pintor os 6.710 reis em falta51. Estas encontram-se bastante danificadas, no s pelos consecutivos repintes sofridos mas tambm e
(banquetas) dele se no devem dourar mas sim pintar, e como do escrito que os ditos pintores fizeram de obrigao consta obrigarem-se estes a dourar a tribuna toda sem fazer excepo de coisa alguma, () mando que visto o referido, se lhe no acabe de pagar todo o resto que se lhe estiver devendo sem primeiro darem cumprimento ao dito ajuste, dourando tambm os
principalmente pelas infiltraes. A temtica principal, que ainda hoje possvel ver, a da Paixo de Cristo. As pinturas laterais da capelamor so no entanto votadas quer aos apstolos, ciclo superior, quer ao Filho Prdigo, ciclo inferior, e delas nada se sabe em concreto, contudo, as
acentos que de uma parte j tm pintados47. No entanto, s em 1727 se voltar a fazer referncia ao acabamento do trabalho, existindo a necessidade de o fazer por falta de cumprimento do acordado por contrato, tinham passado j cinco ou seis anos48. O ultimato ao mestre pintor Brs de Sousa s chega com a visita de 1730, ou este acaba o dourado dos baixos da capela-mor em trs meses a contar dali (11 de Junho de
Balsamo,
Miranda
Misericrdia), levam-nos a atribu-las ao pintor castelhano Damio Rodrigues Bustamante, algo que necessrio apurar. Freguesia de Talhinhas: A Igreja Matriz de planta longitudinal bem 27
orientada (E-O) composta por nave nica, capela-mor, capela baptismal, sacristia e outras dependncias. Tanto as paredes exteriores como as interiores so de Tiago
construo, consequncia das diversas e profundas transformaes que ocorreram ao longo dos anos, a ltima das quais fachada, em 1997. conserva A o
visvel a alvenaria de granito no campanrio (de duplo arco perfeito), nas molduras da fachada, nos pinculos e nos cunhais. So de notar ainda vrias transformaes na fachada ao longo do tempo a ltima das quais aconteceu durante o sculo XX , no portal da igreja, porm o campanrio anterior de finais do
37 Igreja do Senhor da Santa Cruz, Gralhs
dimenses no com
campanrio a rematar a empena. Foi totalmente reconstruda, tendo sido mesmo deslocada cerca de um metro para a direita, sendo isso visvel a partir do
sculo XVIII. No interior, a nave de tecto em madeira de trs panos, j o tecto da capela-mor em caixotes (vinte e cinco, ao todo), cinco com motivos vegetalistas e os restantes vinte
38 Pia Baptismal, Gralhs
XVIII),
perceptvel pela cantaria em granito visvel na correspondncia exterior contudo, neste e em muitos outros casos no inviabiliza uma datao anterior. O interior muito pobre e sem grande interesse artstico e tambm se encontra profundamente alterado, a todos os nveis.
e os Evangelistas. As pinturas foram totalmente repintadas em 2002, o que dificulta a avaliao estilstica, contudo, podemos fixar a sua produo na segunda metade do sculo XVIII.
28
Ao
nvel
arquitectnico
protegidos.
Nestes
documentos
estrutura do edifcio da Igreja do Divino Senhor da Santa Cruz, tal como ela se encontra, poder corresponder ao incio do sculo XVIII, contudo sofreu obras de ampliao durante os sculos XIX e XX, a ltima das quais encontra-se registada na fachada, entre os dois arcos que constituem o campanrio (1963). As paredes so em alvenaria mas encontram-se totalmente rebocadas,
noutros de outras parquias, podemos encontrar Livros de Visitao, Livros de Defuntos e de Nascimentos, Inventrios de Bens das Confrarias, entre outros de igual ou maior importncia histrica, e no apenas de interesse local. O acervo documental encontrado na Matriz de Gralhs vai de 1733 a 185952, podendose a encontrar-se de tudo um pouco dentro daquilo que agora foi descrito. Pia baptismal de decorao
simples e apelativa, tem pouco mais de meio metro (55 cm), contudo mostra-se muito bem conseguida no resultado final. Formada por p, pega ou fuste e
principal e secundria e em outras pequenas superfcies (caso dos frisos e dos pinculos). No entanto, apesar destas
vaso, esta pea de escultura apenas tem como elementos decorativos um anel volta da pega. Na sua parte mais delgada entre dois sulcos que envolvem o vaso existem crculos (nove ao todo) com uma cruz de quatro pontas simtricas e foliformes e interrompidas no centro por um pequeno crculo. No p est a data de 1606 (fig. 38). A Virgem de Gralhs, nome sugerido de sntese que se atribuiu a um grupo de trs fragmentos de tbuas pintadas a leo. Os trs fragmentos descobertos pertenceriam outrora a um painel maneirista da segunda metade do sculo XVI cujo isso tema seria A
dataes recentes, existem pelo menos duas peas bastante anteriores a isso e que contrastam fortemente com o interior j de si tremendamente pobre e agora pela
danificado
interveno que sofreu em 1998. As peas, uma em granito (pia baptismal), a outra (uma pintura maneirista)
remontam aos incios do sculo XVII. Aproveitamos tambm para divulgar e chamar a ateno para a existncia de alguns documentos paroquias nesta e noutras igrejas do concelho e da necessidade que existe em conserv-los, catalog-los e arquiv-los num local seguro e comum, pois em muitos casos no se encontram minimamente
Anunciao,
percebe-se
pelos
rosto do Anjo da Anunciao, num recorte com 225x410 mm; a Virgem da Anunciao, com 410x380 mm; e o rosto de uma Santa Mrtir, com 225x415mm. Estes fragmentos, esto neste momento a revestir o interior de um pequeno nicho aberto na capela baptismal da igreja. Encontram-se
representaes
dos
Evangelistas,
encontram-se bastante repintadas o que prejudica a sua beleza original. A talha dourada setecentista do altar-mor j apresenta alguns motivos neoclssicos, contudo a predominncia incide em figuras barrocas, trajadas poca, que parecem representar uma cena de teatro. Freguesia do Vale da Porca: Nesta, h semelhana de todas as outras freguesias do concelho por ns
apesar de tudo, em razovel estado de conservao, porm a continuidade destes no mesmo local ir acelerar a sua degradao. A boa qualidade plstica destes fragmentos dever ser tida em conta para se pensarem em conjunto (Parquia, Junta de Freguesia, Cmara Municipal e associaes de defesa e conservao do patrimnio), solues que protejam e garantam o futuro destas e doutras peas. Freguesia de Vale Benfeito: Na freguesia de Vale Bemfeito ergue-se a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assuno, em cujo portal existe uma inscrio com a indicao do ano da sua construo e nome do responsvel construtivo ANTONIO ROIZ A FES ANND 1742. Nesta primeira abordagem que privilegiou sobretudo o trabalho de campo no nos foi possvel recolher dados sobre o arquitecto ou conectlo com outras nas campanhas proximidades
visitadas, so vrios os ncleos de arte religiosa, contudo, apenas alguns detm uma importncia histrico-artstico mais visvel. A devoo popular deu origem em todo o concelho a uma infinidade de pequenas capelas, cuja edificao se deveu s mais diversas razes, quer pessoais quer colectivas, ligadas f das mesmas. A grande parte destas pequenas capelas encontra-se ainda activa, porm, o seu culto raro, outras, encontram-se ou abandonadas ou semiabandonadas (incluem-se nestas aquelas onde o culto sazonal ou quase privativo). Apesar do seu elevado nmero, raras so aquelas que acabam por merecer alguma da notoriedade. data de
Independentemente
arquitectnicas
construo, tenham estas sido feitas no sculo XIX ou XX, a sua estrutura quase sempre igual planta rectangular, 30
nenhum, um ou dois vos no mximo, de pequenas dimenses, telhado de duas guas, imagens em gesso ou em madeira e quase sempre sem qualquer valor artstico de maior. H outras ainda que pelos seus acabamentos, formas e representaes estilsticas podemos
monumentalidade, nomeadamente ao nvel da capela-mor cujas paredes, tecto e arco triunfal encontram-se totalmente revestidos com caixotes de madeira pintada (fig. 39). No arco triunfal a inscrio: ERA DE 1.7.6.5, marca a data da campanha. Embora a inscrio de 1696, gravada na pia baptismal, remeta para data mais recuada. Sintomtico daquilo que afirmamos ser a imagem do padroeiro da igreja que se
estabelecer-lhes o final do sculo XVIII, incios do sculo XIX, como perodos provveis para a sua produo, a dificuldade em sablo est no pssimo trabalho de restauro realizado (se que podemos nomear tal assim feito),
esquerdo do altarmor. A escultura de So Vicente em madeira estofada e policromada, acusa uma data mais prxima do final do sculo XVII, incio do sculo XVIII53 e teria sido para a deslocada pela campanha de 1765, uma vez que o camarim central adornado com um trono do Altssimo alterou a configurao do altar e no comportava uma imagem de semelhantes
Porca, embora possua a planta habitual verificada em todas as igrejas do concelho (nave nica rectangular,
principal, um ou mais culos, rematada com um campanrio com um ou dois sinos de terminao triangular). Com efeito, a ltima campanha de reformas em 1966 alterou irremediavelmente a fachada principal, transformando o
inventariadas da Igreja Matriz de So Vicente do Vale da Porca, uma pequena imagem de Santo Antnio com o Menino, em madeira, estofada e 31
campanrio em torre sineira colocada lateralmente fachada. O interior contudo ainda conserva toda a sua
policromada, datvel de finais do sculo XVII, incios do sculo XVIII. Ainda em madeira estofada e policromada, destacamos os Criados de So Vicente, duas figuras de
com reminiscncias da retabulistica maneirista. Ainda que se trate de uma obra de oficina regional, valer a pena no futuro estudo mais abrangente e de interligao outras com peas
convite, negras, com mais de um metro de altura, que pela sua originalidade e qualidade plsticas merecem no futuro um estudo mais
detalhado. Freguesia de Vale Prados: A freguesia de Vale Prados tem como ponto de interesse o pelourinho situado na praa principal, retratado em 1937 por Alberto de Sousa. O monumento em granito apresenta um fuste oitavado encimado por uma cruz grega, no capitel pode vislumbrar-se uma figura
uma
boa
surpresa.
Com efeito, na sacristia da Igreja Matriz encontram-se duas peas artsticas de boa qualidade: um sacrrio com a representao de um Pano de Vernica em baixo relevo e uma escultura gtica de So Miguel Arcanjo a Combater o Demnio do
zoomrfica num dos lados e no outro o escudo nacional54. A talha dourada do altar-mor da Igreja Matriz de Vale de Prados datvel do barroco pleno, tambm, merece destaque pela
41 S. Miguel Arcanjo a Combater o Demnio, Vilar do Monte
iconograficamente representada com um escudo ostentando a cruz da Ordem de Calatrava, a balana para a pesagem das almas fica na mo esquerda e na mo direita possui um estandarte cruciforme (fig. 41). Pisa a figura de um demnio, mostrando desta forma a supremacia do 32
liberdade de entalhe. Nas aduelas das arquivoltas encontra-se em baixo relevo as figuras de So Pedro e So Paulo
bem sobre o mal. A imagem encontra-se fragmentada e enxertada com gesso na zona do pescoo, mas revela, apesar disso, um bom labor e elegncia na pose. Segundo populares fontes a
maior
responsabilidade
na
sua
povoao
de
obras levadas a cabo ao longo de todo o sculo XVIII. O resultado uma imponente igreja paroquial de nave nica, rectangular, uma capela-mor de planta octogonal e com sacristia adossada cuja entrada se faz na zona do arco triunfal. A prpria situao geogrfica desta igreja dedicada a So Vicente situada no alto de uma elevada ,
O altar lateral do lado direito reservou-nos a maior e melhor surpresa. Completamente despercebida e bastante repintada, encontramos uma imagem da escola Malines representando Santa Ana com a Virgem. tipo esculturas so frequentes Este de no muito em
43 Pintura do Confessionrio, Vinhas
de
plataforma
Portugal e a sua presena em territrio transmontano deixa adivinhar o poder financeiro de uma famlia senhorial, possivelmente com contactos nos Pases Baixos. A importncia desta escultura de Malines dever despertar perante o poder local e a Comisso Fabriqueira da Igreja uma
concorre para a sua imponncia a par com a sua fachada rematada com campanrio, numa
interpretao muito prpria dos cnones barrocos (fig. 42). O seu interior, embora sem elementos arquitectnicos de relevo que possamos assinalar, no deixa no entanto de ser digno de nota 33
pelo modo como d continuidade imponncia observada do exterior. De assinalar ao longo da nave os quatro confessionrios existentes, embutidos nas paredes, dois de cada lado (fig. 43). Totalmente
apeada junto parede fundeira da capela-mor e parcialmente oculta por um arcaz (proveniente da sacristia recentemente remodelada). Com cerca de 100X104 cm de dimenso pintura esta est
forrados a madeira e com coroamento de talha barroca com pintadas edculas entre
44 Igreja do Anjo da Guarda, cabeceira, Castro Roupal
rodeada por uma moldura em talha dourada de figurino maneirista: colunas duas
1768 e 1769 por Damio Rodrigues Bustamante55, com temas alusivos Morte e ao Juzo Final ( esquerda) e ao Inferno e Paraso ( direita). Com alguma frequncia iremos encontrar obras pictricas deste pintor de
corntias
de fuste decorado
com folhagens de acanto e aves assentes sobre dois modilhes com enrolamentos de acanto. Na predela figura um belssimo mascaro de cuja boca se desprendem guirlandas. Na parte
superior o motivo repete-se, ladeando um querubim. Apesar do seu mau estado de conservao e da sujidade perfeitamente visvel um bom
tratamento plstico da
confere a todo o conjunto uma elegante teatralidade barroca, pouco usual nestas paragens. De assinalar ainda uma pintura retabular representando a
figura da Virgem Maria num figurino epi-maneirista tenebrismo. Castro Roupal: Na pequena povoao de Castro Roupal, ergue-se a 34 a acusar j algum
Igreja do Anjo da Guarda, edificada segundo a lenda, a partir de uma antiga edificao moura cuja orientao N-S contraria a actual orientao cannica E-O. Igreja de nave nica, capela-mor e duas capelas laterais: a capela do baptistrio, totalmente desprovida de qualquer tipo de decorao e, uma capela anteriormente dedicada a Santo Antnio conforme atestam os caixotes do tecto com cenas da vida do santo e a escultura do mesmo, actualmente
No ltimo dia de trabalho de campo ainda visitmos a freguesia da Amendoeira, povoaes de nomeadamente Lates, as
Gradssimo,
Pinhovelo e Amendoeira. Foram visitas muito breves nas quais procedemos apenas a uma simples recolha
fotogrfica que por si s no nos permite para j adiantar nenhuma descrio mais profunda. O mesmo se verificou na freguesia de Olmos (Olmos e Malta), especificamente a Igreja Matriz de Malta qual efectuamos uma breve visita ainda em Maio de 2004 para observar in situ as tbuas quinhentistas do altar-mor56. Ainda por visitar encontram-se as freguesias de Arcas, Carrapatas, Edroso, Lamalonga, Vilarinho de Agrocho e Vilarinho do Monte, que completam, num total de trinta e oito freguesias o Concelho de Macedo de Cavaleiros. Aguardaremos que os crticos e os estudiosos da arte venham aos locais, hoje mais acessveis e acolhedores, e se debrucem sobre as formas humildes mas vlidas da arte popular e regional, e revelem os segredos (...) que so reflexos de escolas, de correntes que passaram por estas terras pobres de meios mas ricas de esprito. Desta forma terminava o artigo do Cnego Antnio Henriques
57
deslocada numa msula lateral. Existe nesta capela uma porta mais antiga de acesso sacristia, facto que parece corroborar a primeira orientao do templo, indicando esta capela lateral como a primeira capela-mor. A capelamor, cuja parede fundeira descreve uma ligeira curvatura, esconde atrs do seu altar-mor uma das mais surpreendentes descobertas desta campanha. Com
efeito, toda a parede fundeira encontrase revestida com pintura mural que apesar de muito suja e
irremediavelmente
truncada,
ostenta
ainda um trabalho de elevada qualidade pictrica (figs. 44 e 45). A originalidade desta obra e o seu carcter (estamos em crer) nico nestas terras transmontanas impe por parte a das autoridades de
competentes
disponibilizao
de
Figueiredo
procedesse inventariao e estudo do patrimnio do concelho no ano de 1964. Quarenta anos depois o seu apelo foi atendido com a assinatura do presente protocolo, iniciando os trabalhos de inventariao exaustiva de todo o patrimnio do concelho que prolongarse-o por um perodo de quatro anos, findo o qual se proceder edio dos resultados, dotando deste modo o Concelho de Macedo de Cavaleiros de um Inventrio Histrico-Artstico.
[Castro Roupal]; Sr. Padre Carlos Fonseca, Sr. Daniel Valadares e Sra. D. Isabel [Morais]; Sr. Ambrsio [Bagueixe]; Dr. gueda Asseiro, Sr. Antnio Cordeiro [Gralhs]; [Castelos]; Sr. Sr. Padre Abrandino Manuel
Padre
Marques [Lamas]; Sr. Padre Alfredo Augusto Silva, Sr. Antnio Jos Pontes, Sra. D. Guida Canedo, Sr. Antnio Serapicos (Presidente da Junta de Freguesia) [Talhas]; Sra. D. Amlia Forte [Vilar do Monte]; Padre Hrmnio Ferreira, Sra. D. Ana, Sr. Moreira Alves [Grij]; Sra. D. Amlia Borges e Sr. Lus Ribeiro [Sobreda]; Sr.Dicono Mesquita [Cabanas], Sr. Padre Manuel Lus Coelho, Sra. D. Fernanda e Sra. D. Alexandrina [Burga]; Sra. D. Maria da Ressurreio [Cortios]; Sr. Padre Neto
No gostaramos de terminar sem antes agradecer a todas as pessoas que tornaram de algum modo possvel este nosso trabalho. So elas: Sra. D.
Maria do Patrocnio Alves, Sr. Antnio Maria Moreira, Sra. D. Luisa,, Sr. Antnio
[Vinhas]; Sra. D. Maria Rodrigues [Ala]; Sr. Padre Valentim Bom [Carrapatas], Sra. D. Arminda Gutierrez [Brino]; Sr. Canelhas e Snia Canelhas [Lombo]; Sra. D. Angelina de Jesus [Malta]; Dr. Cristina Correia (C.M.M.C) e Frei Stanislau do Convento de Balsamo. Fica por ltimo um agradecimento muito especial B, Carlos Mendes, Manuel Cardoso, Prof. Lus Afonso, Prof. SenaMartinez, Dr. Antnio Cravo, Hlder Carvalho, D. Anglica, Snia e Sofia, D. Amlia, Fernando Almendra, Sr. Jos Almendra e restante famlia. Ao nosso mestre e amigo Prof. Doutor Vtor Serro que desde a primeira hora acreditou e depositou em ns toda a confiana. O nosso muito obrigado.
Crisstomo, Sra. D. Alice Costa, Sr. Francisco Patrocnio, Sra. D. Raquel, Sra. D. Maria Alice Baptista e Sra. D. Beatriz [Vale da Porca]; Sra. D. Rute, Sra. D. Aida, Sra. D. Albertina Nogueira, Sra. D. Carmelinda Tiago, Sra. D. Deolinda, Sr. Padre Accio Fernandes e Sr. Dinis Antnio (Presidente da Junta de
Freguesia) [Salselas]; Sr. Inocncio, Sra. D. Natlia [Valdrez]; Sra. D. Beatriz, Sra. D. Cndida [Limos]; Sra. D. Celeste [Santa Combinha]; Sr.Cnego Melo, Sr. Joo Borges, Menina Maria Cndida [Macedo de Cavaleiros]; Sra. D. Anglica, Sra. D. Alzira, Sra. D. Ana
36
Mendes
(dir.),
Cadernos
Quentes,
Edies
ATQ/CMMC,
Antnio Cravo, Os Pauliteiros de Salselas, Associao Os Amigos do Museu Rural de Salselas, 2 edio, Salselas, 2002. Antnio Cruz, Um indito de Antnio Coelho Gasco sobre antiguidades de Trs-osMontes, Publicaes da Biblioteca Geral da Universidade, Coimbra, 1935. Antnio Fernandes e Antnio de Sousa Arajo, Santo Ambrsio, A Romagem do Nordeste, Histria das suas origens e subsdios para a histria de Vale da Porca e Salselas, Edio da Comisso Fabriqueira de Vale da Porca, Macedo de Cavaleiros, 1988. Antnio Sarmento, Henriques de Figueiredo Sobre
Cavaleiros; Cultura Patrimnio e Turismo, Contributos para um programa integrado, Tese de Mestrado em Histria Regional e Local Apresentada Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, 2 vols., Lisboa, 2004. Francisco Felgueiras, Peregrinaes por Terras Bragananas. Chacim na Histria e na Lenda, Amigos de Bragana, Bragana, 1969. Jos Manuel Pereira Ribeiro Gomes, 1545-1995 Comemoraes Jubilares dos 450 anos da Diocese de Bragana-Miranda, Arte Sacra, 4 vols., Departamento de Liturgia e Patrimnio Cultural da Diocese de BraganaMiranda, 1996. Jos Ramn Nieto Gonzlez, Damian Bustamante y su Obra Portuguesa, in Mundo da Arte, n 13, 1983. Lus Alexandre Rodrigues, De
Breves
Apontamentos
Algumas Manifestaes de Arte Sacra no Concelho de Macedo de Cavaleiros, in Mensageiro de Bragana, n 1030 de 22 de Agosto de 1964. Antnio Rodrigues Mourinho (Jnior), A Talha nos Concelhos de Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso nos Sculos XVII e XVIII, Associao de Municpio do Planalto Mirands, 1984. Arquitectura Religiosa da Diocese de Miranda do Douro Bragana, Sendim, 1995. Armando Pires, O Concelho de
Dissertao de Doutoramento em Historia da Arte apresentada Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 3 vols., Bragana, 2001. Maria Joo Madeira Rodrigues,
Vocabulrio Tcnico e Crtico de Arquitectura, Quimera, 3 edio, s.l.d.e., 2002. Nuno Familiar Cavaleiros, do Fernandes Concelho Pires, de Herldica de
Macedo de Cavaleiros, Junta Distrital de Bragana, Bragana, 1963. Armando Valfredo Pires, O Concelho de Macedo de Cavaleiros e o V Centenrio da Cidade de Bragana, in Mensageiro de Bragana, Ano XXV, n 1030, 1964. Belardino Afonso, Notcia HistricoArtstica da Matriz de Malta, Tbuas
Macedo Editor
Joo
Azevedo
Terras
Transmontanas, 1996. Pelourinhos do Distrito de Bragana, com aguarelas de Alberto de Sousa, Presidncia do Concelho, Secretaria de Estado da Cultura, Direco Geral do Patrimnio Cultural, Museu Abade Baal, Bragana, 1977.
37
Portugal Econmico Monumental e Arstico, Fascculo XXXII, Conselho e vila de Macedo de Cavaleiros. Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus, Vocabulrio de Objectos do Culto Catlico, Fundao da Casa de Bragana, 2004. Segismundo Catlogo da do Carmo (coord.), e
Lisboa,
Servios
Culturais
da
Cmara
Municipal de Lisboa, 1973. Vtor Serro (dir.), ARTIS Revista do Instituto de Histria da Arte (da Faculdade de Letras de Lisboa), n 3, 2004.
Exposio
Iconogrfica
Notas:
1
da Arte (da Faculdade de Letras de Lisboa), n 3, 2004, pp. 427-428 (notcia preliminar) e pp. 439-441 (texto do protocolo).
2
Ibidem, fl. 95v. Ibidem, fl. 101v. Ibidem, fl. 110r. Ibidem, fls. 119v e 119r. Ibidem, fl. 119v. Ibidem, fl. 121r. Ibidem, fl. 121r. Jos Manuel Pereira Ribeiro Gomes, 1545-
Terras Bragananas. Chacim na Histria e na Lenda, Amigos de Bragana, Bragana, 1969, p. 12.
3
1995 Comemoraes Jubilares dos 450 anos da Diocese de Bragana-Miranda, Arte Sacra, Departamento de Liturgia e Patrimnio Cultural da Diocese de Bragana-Miranda, 1996, p. 18.
25
e inventariao no mbito da exposio de arte barroca para as Comemoraes Jubilares dos 450 anos da Diocese de Bragana-Miranda. Jos Manuel Pereira Ribeiro Gomes, Op. cit., p. 17.
5
837.
26
Ibidem, fls. 56r e 57v. Ibidem, fl. 58v. Ibidem, fls. 86v e 87r. Ibidem, fl. 96r. Ibidem, fl. 134r. Ibidem, fl. 136r. Ibidem, fls. 161v e 162r. Ibidem, fl. 179v. Ibidem, fl. 84v. Livro de Visitaes da Igreja de S. Miguel de
Ibidem, fl. 17v. Ibidem, fl. 22r. Ibidem, fls. 24v e 25r. Antnio Rodrigues Mourinho (Jnior), Op.
10 11 12 13 14 15
cit., p. 639.
31
cit., p. 639. O autor peremptrio ao afirmar que a autoria da obra de Bustamante (tal como acontece na Matriz de Vinhas), sem contudo revelar a fonte de tal afirmao.
38
32
52
Miranda Henriques da Ordem dos Pregadores por Merce de Deos, e da Sancta Se Apostlica, Bispo de Miranda, e do Conselho de Sua Majestade Fidelissima, Janeiro de 1759.2. Este Livro ha de Servir para nelle se lanarem os cappitulos da visita desse lugar de gralhs.3. Livro de Defuntos de doze de Junho de 1797 a catorze de Abril de 1847.4. Este Livro ha de Servir para nelle se fazer inventario dos bens da Igreja e mais confrarias, de dezasseis de Abril de 1738 5. Casamentos e Defuntos, de seis de Maio de 1795 a oito de Janeiro de 1803.6. Livro dos Assentos dos Baptizados da Freguesia de Talhinhas, de oito de Outubro de 1818 a um de Maio de 1823.7. Livro dos Defuntos do Lugar de Talhinhas, trinta e um de Agosto de 1733 a vinte e seis de Dezembro de 1796. 8. Livro de termos e assentos de cazamentos do lugar de Talhinhas, de 31 de Junho de 1735 a vinte e sete de Junho de 1859.
53
Bragana: arquitectura religiosa de funo paroquial na poca moderna, Dissertao de Doutoramento em Historia da Arte apresentada Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 3 vols., vol. 2, Bragana, 2001, p. 318.
35
Breves
Manifestaes de Arte Sacra no Concelho de Macedo de Cavaleiros, in Mensageiro de Bragana, n 1030 de 22 de Agosto de 1964, p. 12.
36
Cf. Jos Manuel Pereira Gomes, Op. Cit., pp. Roteiro Litrgico Para Inaugurao da
23, 32 e 37.
37
1714, fl.21v.
39
da Exposio Iconogrfica e Bibliogrfica Comemorativa do VIII Centenrio da Chegada das Relquias de So Vicente a Lisboa, Servios Culturais da Cmara Municipal de Lisboa, 1973.
54
Ibidem, fl. 36v. Ibidem, fl. 24r. Ibidem, fl. 24r. Ibidem, fl. 24v. Ibidem, fl. 39r. Ibidem, fl. 39r. Livro de Visitaes da Igreja de So Miguel
Antnio
Rodrigues
Mourinho
(Jnior),
Prof. Doutor Vtor Serro e pelo Dr. Manuel de Sousa Cardoso, publicado noutro lugar destas Actas, acerca de alguns ncleos de pintura no Concelho de Macedo de Cavaleiros.
54r.
51
39
57
40