Informe Anual 2007 Octubre 1 de 2006 a septiembre 30 de 2007

Debemos generar experiencias de paz igual de poderosas y autogeneradoras como es la expectativa de la guerra.
J. William Fulbright, 1964

www.fulbright.edu.co

Informe Anual 2007

Contenidos
4) El Programa Fulbright 5) Senador Fulbright 6) Fulbright en Colombia 7) Informe del Presidente Honorario de la Junta Directiva 8) Informe del Ministro de Relaciones Exteriores 9) Informe de la Directora Ejecutiva 11) Miembros de Fulbright Colombia 12) Programas de Becas para Colombianos 13) Programa de Postgrado 13) Programa para Artistas Fulbright-Mincultura 14) Programa para Fulbright-Colciencias-DNP 14) Programa Internacional de Ciencia y Tecnologa 15) Programa para el Desarrollo Universitario 15) Programa Fulbright-Suramericana 16) Programa Hubert H. Humphrey 16) Programa para Profesores Visitantes 17) Programas de Becas para Estadounidenses 18) U.S. Scholar Program 19) U.S. Student Program 19) Beca Fulbright-Hays 20) Senior Specialists 21) Programa de Intercambio de Profesores 21) Los Profesores Compartiendo Ideas 22) Consejera educativa 23) Iniciativas especiales 25) Fulbright Colombia: 50 aos de trabajo en el pas 28) Logros destacados de nuestros becarios en 2007 31) Nuevas alianzas de 2007 33) Socios institucionales 36) Reporte de auditora 37) Reporte financiero 38) Estadsticas

Fulbright .3

El Programa Fulbright
Por la iniciativa legislativa del Senador J. William Fulbright, el Programa Fulbright fue establecido en 1946 con el fin de promover el intercambio educativo y cultural entre Estados Unidos y otros pases del mundo. Actualmente el Programa Fulbright es uno de los programas internacionales de intercambio ms extensos y diversos en el mundo, en la medida en que brinda oportunidades a ciudadanos de 144 pases de realizar estudios de postgrado e investigacin en Estados Unidos. A su vez, el Programa otorga becas a estadounidenses para desarrollar actividades acadmicas y culturales en otros pases. Cada ao se entregan aproximadamente 6.000 becas Fulbright en el mundo en convocatorias abiertas. El Programa Fulbright es administrado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de Estados Unidos. El apoyo financiero proviene de concertaciones con el Congreso y de contribuciones anuales de los gobiernos y entidades de los pases en los que se encuentra establecida la Comisin Fulbright. El Programa es supervisado por la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright, cuyos miembros son nombrados por el Presidente de Estados Unidos. El impacto del Programa Fulbright ha sido extraordinario; muchos de los ms de 300.000 profesores, cientficos, investigadores, lderes polticos y sociales, artistas e, incluso, los 36 premios Nbel que han recibido las becas Fulbright, han hecho contribuciones significativas en sus pases y han apuntado a la meta general de avanzar en el entendimiento mutuo, la tolerancia y la cooperacin internacional.
Muhammad Yunus, becario de Bangladesh, Premio Nbel de Paz, 2006

Joseph Stiglitz, becario de Estados Unidos, Nbel de Economa, 2001

Carlo Rubbia, becario de Italia, Nbel de Fsica, 1984

4. Fulbright

Fulbright
J. William Fulbright naci en 1905. En el ao 1925 recibi un B.A. en Ciencia Poltica de la University of Arkansas y despus asisti a la Oxford University como Rhodes Scholar, donde obtuvo su grado de Maestra. Tras estudiar Derecho en la George Washington University y trabajar en el Departamento de Justicia fue nombrado Rector de la University of Arkansas en 1939, en ese momento el rector ms joven de Estados Unidos. Posteriormente, fue elegido miembro de la Cmara de Representantes de su pas, y poco tiempo despus el Congreso adopt la resolucin de Fulbright apoyando su mecanismo internacional para mantener la paz. Esto ayud a configurar la participacin de Estados Unidos en lo que pronto se convirti en la Organizacin de las Naciones Unidas y catapult a Fulbright al escenario poltico nacional, donde obtuvo finalmente un lugar en el Senado en 1944. Durante sus 30 aos de servicio pblico, Fulbright fue uno de los senadores ms influyentes y respetados en el Congreso. Su legislacin estableci el Programa Fulbright en 1946. Los primeros becarios viajaron al extranjero en 1948 con fondos provenientes de las reparaciones de guerra y el pago de crditos por parte de varios pases a Estados Unidos. Luego de dejar el Senado, J. William Fulbright continu su lucha activa por apoyar el Programa de Intercambio Educativo que an hoy conserva su nombre. El Senador Fulbright obtuvo numerosos reconocimientos y premios de gobiernos, universidades y organizaciones educativas alrededor del mundo, por sus esfuerzos en nombre de la educacin y el entendimiento internacional. En 1993 le fue otorgada la Medalla Presidencial de la Libertad por el Presidente Clinton.
Fulbright .5

Senador

Colombia
La Comisin Fulbright Colombia fue establecida el 8 de enero de 1957 mediante un tratado internacional entre el Gobierno de Estados Unidos y el de Colombia. Es regida por una Junta Directiva binacional compuesta por tres ciudadanos estadounidenses y tres colombianos. Los miembros de la Junta son designados comnmente por el Ministro de Relaciones Exteriores colombiano y el Embajador de Estados Unidos en Colombia, quien a su vez es su Presidente Honorario. La Junta supervisa las operaciones de la Comisin Fulbright, nombra su Director Ejecutivo, aprueba las nominaciones tanto de los becarios colombianos como de los estadounidenses, y asegura la conformidad del Programa con las directrices establecidas por la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright. La misin de Fulbright Colombia es extender el entendimiento mutuo entre los pueblos de Estados Unidos y Colombia a travs del intercambio cultural y educativo. Esto se logra mediante los programas de becas ofrecidos tanto a estadounidenses como a colombianos. Aproximadamente 45 colombianos reciben Becas Fulbright cada ao para realizar estudios de postgrado, trabajar en investigacin, dictar clase en universidades y colegios, y participar en otras actividades profesionales y acadmicas en Estados Unidos. Al mismo tiempo, 25 estadounidenses entre estudiantes, investigadores, profesores y artistas vienen a Colombia como becarios Fulbright. Desde el inicio del Programa en Colombia, cerca de 2.200 colombianos y 1.100 estadounidenses han obtenido becas a travs de la Comisin.

Fulbright en

El Cerrejn, La Guajira cortesa de El Cerrejn

Amazonas colombiano

6. Fulbright

Presidente Honorario
de la Junta Directiva

Informe del

Hace ms de 60 aos el Senador J. William Fulbright hizo una apuesta audaz: convencido de que el conocimiento recproco entre los pueblos era una de las herramientas para el cimiento de la cooperacin internacional y la nica forma de evitar una nueva versin devastadora de las dos guerras mundiales que haban caracterizado la primera mitad del siglo XX, el Senador apost que un programa de intercambio educativo poda transformar la visin de las relaciones internacionales. En Colombia no hay duda de que su apuesta ha sido altamente retribuida. En el ao 2007 Fulbright Colombia celebr su aniversario de oro: 50 aos durante los cuales ms de 3.300 personas han participado en este Programa de Intercambio Educativo entre los dos pases. Cada una de ellas se ha desempeado como educador y embajador cultural, generando ms conocimiento y rompiendo los estereotipos de Colombia en Estados Unidos y viceversa. Como Presidente Honorario de la Junta Directiva de Fulbright Colombia, quiero destacar el empeo de sus seis Directores Ejecutivos y la dedicacin del staff, que han hecho posible los logros de la Comisin durante sus 50 aos de trabajo a favor del mutuo entendimiento colombo-americano; asimismo destaco las contribuciones de todas las personas de los dos pases que se han desempeado como miembros de su Junta Directiva. En 2007 dimos la bienvenida a dos nuevos miembros de la Junta: Mark Wentworth, Consejero para Cultura y Prensa de la Embajada de Estados Unidos en Colombia, y Marta Luca Villegas, Presidenta del Icetex. Al mismo tiempo, Jorge Urrutia, miembro destacado de la Junta, se despidi despus de ms de 10 aos de servicio al Programa Fulbright en el pas. En 2007, la Comisin ha avanzado mucho hacia las metas establecidas un ao atrs en materia de crecimiento y ampliacin de sus programas de becas. A travs de nuevas alianzas estratgicas con el Gobierno Colombiano y el sector privado, Fulbright ha logrado aumentar el nmero de becas disponibles en Colombia, generar ms participacin regional y crear mayores oportunidades para las minoras tnicas colombianas. Mirando hacia el futuro y el comienzo de una nueva etapa de la Comisin Fulbright Colombia, nuestro compromiso es seguir construyendo oportunidades de intercambio tanto para colombianos como para estadounidenses.

William R. Brownfield Embajador de Estados Unidos en Colombia

Fulbright .7

El Gobierno de Colombia, a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, desea destacar la excelente labor realizada por todos los que dignamente han pertenecido al equipo de la Comisin Fulbright en Colombia. La Junta Directiva, los directores y colaboradores de esta importante institucin han logrado, con su persistente trabajo, consolidar una relacin slida de cooperacin entre Estados Unidos y Colombia. De este modo, se han exaltado las ideas visionarias del Senador J. William Fulbright de promover el mutuo entendimiento entre el pueblo de los Estados Unidos y otros pases del mundo.

Informe del Ministro de Relaciones Exteriores

Universidades, colegios e instituciones educativas de nuestro pas han contado con la presencia de ms de 1.000 docentes e investigadores estadounidenses en sus aulas, con el consecuente impacto positivo en los niveles de conocimiento y en la mejora de competencias en sectores claves para el desarrollo social. Deseo felicitarlos especialmente por los nuevos programas 2009, los cuales generan oportunidades en estudios de maestra y doctorado para acadmicos, investigadores, artistas y profesionales de todas las regiones del pas. Quiero hacer mencin especial de la importancia que revisten la Beca para profesores universitarios de Antioquia, el Programa de Estudios Culturales para Comunidades Afrodescendientes e Indgenas, el Programa de Formacin de Lderes Afrodescendientes y la Beca FulbrightCerrejn para La Guajira, los cuales sin duda son una herramienta esencial para atender la diversidad en la demanda de educacin y las necesidades de formacin de las minoras tnicas de Colombia. Expreso mi voluntad de seguir trabajando mancomunadamente en este importante Programa de cooperacin, y consecuentemente en el desarrollo de ideas para los programas de Fulbright gracias a las cuales, el ao pasado, se lograron firmar acuerdos con el Ministerio de Educacin Nacional, el Ministerio de Cultura, el Departamento Nacional de Planeacin y Colciencias, que nos permiten generar oportunidades de formacin en beneficio de profesionales altamente calificados que puedan contribuir al progreso de nuestro pas. Cordialmente, Fernando Arajo Perdomo Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia

El Programa Fulbright celebr sus primeros 50 aos de trabajo en Colombia en el ao 2007, gracias al convenio entre Estados Unidos y Colombia firmado en 1957. Durante este periodo la Comisin ha constituido una fuente invaluable de capacitacin y cooperacin. Hoy, en efecto, contamos con 2.200 ex becarios colombianos que han regresado al pas despus de una importante experiencia de formacin acadmica en Estados Unidos. Gracias a tan importante intercambio, nuestro pas se ha beneficiado con el trabajo de profesionales altamente calificados para asumir los diversos retos que un pas encaminado hacia el desarrollo econmico, poltico, tecnolgico y cultural requiere. En este sentido, la Comisin Fulbright se ha destacado por su contribucin al talento humano nacional, con el ofrecimiento anual de 50 becas para realizar estudios de postgrado, investigacin avanzada y pasantas profesionales en las ms reconocidas universidades de Estados Unidos. De igual manera, la Comisin ha depositado su confianza en nuestro sistema educativo ofreciendo anualmente 25 becas para ciudadanos estadounidenses, quienes se han vinculado a prestigiosas instituciones educativas colombianas, con el fin de investigar, dirigir y desempearse como docentes en colegios, institutos de investigacin y universidades.
8. Fulbright

Directora Ejecutiva
En el ao 2007 culminaron 50 aos de trabajo de la Comisin Fulbright Colombia. Fue un ao muy ajetreado, lleno de actividades para celebrar este importante hito en la historia del Programa en el pas; desde la concurrida exposicin fotogrfica del ex becario Santiago Harker en el MAMBO a finales de enero, donde adems se renov el convenio con el Ministerio de Cultura para apoyar las Becas en Artes, hasta el cierre de las festividades en una recepcin de gala ofrecida por el Embajador William R. Brownfield en noviembre, Fulbright Colombia estuvo de celebracin. Todos los eventos tuvieron como objetivo laurear los logros del trabajo que durante 50 aos ha desempeado la Comisin, apoyando la formacin avanzada de los colombianos. Por otro lado, se busc hacer un tributo a los ms de 3.300 becarios y ex becarios que hasta la fecha representan el legado del Programa Fulbright para el pas y para el mutuo entendimiento colombo-estadounidense. Quiero resaltar muy especialmente las labores de los distinguidos directores anteriores de la Comisin Fulbright Colombia, quienes durante 50 aos han construido un slido programa de intercambio. Agradezco el acompaamiento en los distintos actos conmemorativos durante 2007 de Carmen de Zubira, viuda de Ramn de Zubira, quien fuera su primer Director Ejecutivo, Francisco Gnecco, Director desde 1973 hasta 1988, y Agustn Lombana, Director desde 1989 hasta 2005. As como tomamos en cuenta los frutos de los primeros 50 aos de trabajo de Fulbright Colombia, 2007 tambin fue un ao para mirar hacia el futuro y definir las nuevas metas que apuntarn al fortalecimiento del Programa en el pas. Logramos un progreso importante hacia cuatro nuevos retos: 1) incrementar el nmero de becas: pasamos de un promedio histrico de 70 becarios en total por ao a 100 en 2007, y la proyeccin es de 125 para la convocatoria de 2009; 2) ampliar la participacin regional: el nuevo Programa de Postgrado para las Regiones contribuy con un 68% de nuestros becarios seleccionados en 2007 provenientes de fuera de Bogot; 3) aumentar la diversidad de los becarios: dos nuevas iniciativas con el Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Educacin Nacional, el Ministerio de Cultura, Icetex y USAID apoyarn 12 Becas para las Comunidades Afrodescendientes e Indgenas iniciando el ao 2008 y 4) obtener el apoyo del sector privado: uno de los caminos ms efectivos de las compaas para contribuir con la competitividad, innovacin y el desarrollo de Colombia, es invertir en los estudios avanzados y su capacidad de investigacin. Por eso pactamos dos nuevos convenios en 2007 con Suramericana y El Cerrejn, modelos de las sinergias que existen entre la responsabilidad social empresarial y la agenda de Fulbright.
Fulbright .9

Informe de la

El cumplimiento de estos nuevos retos depende del compromiso, colaboracin y arduo trabajo en varios frentes estratgicos. En primer lugar esperamos seguir concretando alianzas institucionales tanto con el sector pblico como con el sector privado. El continuo xito del Programa Fulbright en el pas tambin depende de los buenos oficios de nuestra comunidad de ex becarios. En 2007 se dieron los primeros pasos hacia la conformacin de la Red Fulbright, que permitir la vinculacin de los becarios y ex becarios de ambos pases a la Comisin, para el fortalecimiento del Programa y el desarrollo compartido de proyectos acadmicos y sociales. Por ltimo, pero no menos importante, dentro del desarrollo de los nuevos lineamientos de trabajo est el staff de la Comisin. Una Junta Directiva de seis miembros gua y supervisa de manera experta el rumbo de sta, mientras que un grupo de dedicados profesionales est a cargo del diario quehacer de la Comisin, que es la base de los nuevos programas, iniciativas y cambios generados en 2007. Nuestros ms sinceros agradecimientos y mejores deseos a Consuelo Valdivieso, quien durante 35 aos acompa los retos y alcances de la Comisin en el Programa para Estadounidenses, destacndose como su Directora y a Consuelo Ramrez, quien inici su vida en la Comisin apoyando la Asociacin de ex becarios, y ms adelante el rea de Programas para Colombianos. Al mismo tiempo, damos la bienvenida a cuatro nuevos profesionales que se unieron al staff de la Comisin en 2007: Alexandra Moreno, como Coordinadora de Programas para Estadounidenses, Catalina Ahumada y Sylvia Castrilln, como Asesoras de Programas, y Carolina Santacruz, como Coordinadora de los Proyectos Especiales de la Comisin. Con el apoyo desde los tres frentes el institucional, la comunidad de ex becarios y la Comisin- esperamos seguir consolidando el trabajo de cinco dcadas de esfuerzos hacia el fortalecimiento del desarrollo y la investigacin en Colombia y el mutuo entendimiento entre ambas naciones. Con la ayuda de nuestros socios institucionales, nuestra comunidad de ex becarios, la Junta Directiva y el staff de la Comisin, tengo la certeza de que seguiremos construyendo hacia el futuro el trabajo de cinco dcadas para contribuir al desarrollo de Colombia y su capacidad de investigacin, as como para el mutuo entendimiento entre Colombia y Estados Unidos.

Cordial saludo, Ann C. Mason Directora Ejecutiva

10. Fulbright

Miembros de Fulbright Colombia

Presidente Honorario William R. Brownfield Embajador de Estados Unidos Miembros estadounidenses Mark Wentworth Consejero para Cultura y Prensa Embajada de Estados Unidos Presidente de la Junta Directiva Agregado Cultural Embajada de Estados Unidos Tesorero Socio PriceWaterHouseCoopers Colombia

Staff de la Comisin Fulbright Colombia Ann Mason Marcela Garca Susana Casallas Alexandra Moreno Olga Luca Snchez Sandra Len Carolina Santacruz Catalina Ahumada Sylvia Castrilln Juan C. Rodrguez Piedad Valero Roco Molina Directora Ejecutiva Directora de Programas para Colombianos Directora Administrativa y Financiera Coordinadora de Programas para Estadounidenses Consejera Educativa Jefe de Comunicaciones Coordinadora de Proyectos Especiales Asesora de Programas Asesora de Programas Sistemas Recepcionista Asistente de Oficina

Edward Loo

Alan Hails

Miembros colombianos Marta Luca Villegas Presidenta Icetex Mara Claudia Parias Directora de Asuntos Culturales Ministerio de Relaciones Exteriores Bruce MacMaster Socio Inverlink S.A.

Fulbright .11

para Colombianos
El ncleo de los criterios de seleccin para las altamente competitivas Becas Fulbright se basa en el desempeo acadmico, el potencial para el liderazgo y el anticipado efecto multiplicador de la propuesta de estudio para el futuro colombiano. Un total de 41 becas fueron otorgadas a colombianos durante 2007, con el fin de realizar estudios de postgrado, investigacin, docencia y otras experiencias acadmicas en Estados Unidos; 38 de ellas se hicieron efectivas. Cabe resaltar que, debido a la poltica de diversificacin y de mayor cobertura del Programa Fulbright que se viene trabajando, en 2007 el 56% de los becarios provino de diversas regiones del pas. Un riguroso proceso de seleccin es parte fundamental de todos los programas de becas. Los estndares de transparencia son inflexibles e imparciales y guan cada uno de los pasos que componen el proceso. Los candidatos preseleccionados deben someterse a una minuciosa evaluacin objetiva y acadmica que realizan profesores e investigadores externos a la Comisin, todos ellos expertos en el campo al cual aplica el candidato. Esto con el fin de evaluar sus cualidades acadmicas y capacidad para los estudios e investigacin avanzada. Seguidamente, un grupo de candidatos finalistas es entrevistado por un comit examinador compuesto por ex becarios Fulbright, miembros de la Junta Directiva Fulbright y representantes de nuestros socios del Gobierno Nacional. La Junta Directiva de Fulbright Colombia presenta los candidatos nominados a la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright en Estados Unidos, rgano mximo del Programa Fulbright y el encargado de aprobar la seleccin final de los becarios.

Programas de Becas

estadsticas.2007
becas a colombianos solicitudes recibidas de los becarios provienen de las regiones son mujeres Becas por programa: 41% Maestra 37% Doctorado 10% No conducente a ttulo 12% Profesores de colegio Becas por rea de estudio en: 31% Ingeniera 19% Artes y Arquitectura 17% Ciencias Sociales y Humanidades 17% Ciencias y Tecnologas 8% Educacin 6% Derecho 3% Administracin y Negocios

38 258 56% 34%

12. Fulbright

Programa de Postgrado
Este Programa, el ms antiguo de la Comisn Fulbright, otorga becas a profesionales y acadmicos colombianos sobresalientes para realizar estudios de Maestra o Doctorado en Estados Unidos. Las reas apoyadas durante 2007 fueron: Ciencias Sociales, Humanidades, Educacin, Ciencias Naturales, Ambientales y Agrcolas, y Salud Pblica. Este Programa cubre el valor parcial o total de la matrcula, un estipendio mensual para sostenimiento, el proceso de admisin en la universidad, tiquetes areos, el seguro de salud, el trmite y costo de la visa, cursos intensivos de ingls y otros cursos preacadmicos. La financiacin se otorga por un periodo mximo de 24 meses. De esta manera fueron seleccionados cinco becarios de un total de 129 candidatos, el mayor nmero en la historia del Programa.
rea de estudio
Relaciones Internacionales Educacin Polticas Pblicas Ciencia Poltica Economa Ambiental

Rosa Aurita Charrupi, becaria 2008

Becario
Catalina Arreaza Mara Carolina Casas Guillermo Alberto Cruz Juan Pablo Ossa Mara Alexandra Peralta

Programa
M.A. Ph.D. M.A. M.A. M.S.

Universidad
The New School for Social Research Indiana University M.I.T. The New School for Social Research Michigan State University

Programa para

Artistas Fulbright-Mincultura
El Ministerio de Cultura es socio en este Programa pionero que busca fortalecer el desarrollo artstico colombiano y fomentar las interacciones culturales y artsticas entre los dos pases, de tal manera que, en su tercera versin, el Programa ya se encuentra consolidado dentro de la comunidad de artistas del pas. En esta oportunidad se presentaron 38 candidatos y se seleccionaron cinco para las codiciadas becas en campos de Nuevos Medios, Danza, Msica, Dramaturgia y Arquitectura.

Lina Espinosa, becaria 1989

Becario
Andrs Eduardo Burbano Ana Isabel Corts Enrique Flower Felipe Vergara Juliana Andrea Zambrano

rea de estudio
Nuevos Medios y Tecnologa Danza Moderna Msica y Jazz Teatro y Direccin Diseo Urbano

Programa
Ph.D. M.A. M.A. M.A. M.A.

Universidad
University of California University of Utah Purchase College Temple University Pratt Institute

Fulbright .13

Programa FulbrightFulbright Colombia, en alianza con el Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa, Colciencias, y el Departamento Nacional de Planeacin, DNP, ofrece becas de dos aos de duracin para Maestras y de tres aos para Doctorados en los campos de Ciencias, Ingeniera y Tecnologa. Este Programa busca consolidar la colaboracin cientfica entre Estados Unidos y Colombia. La Beca es apoyada por la cofinanciacin de las universidades e instituciones patrocinadoras, que a su vez vinculan al becario cuando termina sus estudios y regresa al pas. De 31 solicitudes recibidas en 2007 fueron otorgadas 12 becas.
Becario
Anglica Burbano Gustavo Adolfo Carrillo Luis Antonio Garavito Jorge Ivn Marn Juan Carlos Martnez lvaro Orjuela Catalina Ortiz David Leonardo Ramos David Elicer Senior Daniel Serrano Germn Andrs Vargas

Colciencias-DNP
Becarios del Programa Fulbright-ColcienciasDNP 2007

Institucin patrocinadora
ICESI Universidad Francisco de Paula Santander Universidad Nacional de Bogot Universidad del Quindo Universidad Tecnolgica de Bolvar Universidad Nacional de Bogot Universidad Nacional de Medelln Sucromiles S.A. Universidad Tecnolgica de Bolvar Indupalma S.A. CENICAA

rea de estudio
Ingeniera Industrial Hidrologa Investigacin de Operaciones Ingeniera Elctrica Ingeniera Electrnica Ingeniera Qumica Planeacin Urbana Biotecnologa Ingeniera Elctrica Ciencias de la Computacin Entomologa Agrcola Comunicacin

Programa
Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. M.S. Ph.D. M.S. Ph.D. M.A.

Universidad
University of Arkansas University of Arizona University of Illinois Georgia Institute of Technology University of Connecticut Michigan State University University of Illinois University of Maryland University at Buffalo Georgia Institute of Technology Kansas State University Ohio University

Jorge Fernando Zapata Universidad de Antioquia

Programa Internacional de
A travs de este Programa se ofrecen becas completas para financiar Doctorados en Estados Unidos en los campos de Ciencia, Tecnologa o Ingeniera para estudiantes internacionales sobresalientes. El Programa es un concurso global de la ms alta competitividad y su comit de seleccin est compuesto por reconocidos cientficos estadounidenses, incluyendo premios Nbel. Un colombiano fue uno de los 27 cientficos jvenes seleccionados en todo el mundo en su primera versin, en la que concursaron 120 finalistas de cerca de 70 pases.
Becario
Alejandro Reyes

Ciencia y Tecnologa
Alejandro Reyes, becario 2007

rea de estudio
Bioinformtica

Programa
Ph.D.

Universidad
Washington University

14. Fulbright

Programa para el

Desarrollo Universitario
En este Programa, las universidades y la Comisin Fulbright Colombia trabajan en equipo para formar profesores e investigadores colombianos a nivel de postgrado en todos los campos de estudio. De este modo, las instituciones colombianas cubren los gastos de sostenimiento mientras que el Programa Fulbright cubre el valor parcial o total de la matrcula, el proceso de admisin en la universidad, el seguro de salud y de accidente, el trmite y costo de la visa, cursos intensivos de ingls y otros cursos preacadmicos. Para 2007 se recibieron seis solicitudes para dos cupos en este Programa.
Becario
Carlos Andrs Aldana Mara del Rosario Torres

Universidad de los Andes

Universidad patrocinadora
Universidad de los Andes Universidad Javeriana

rea de estudio
Derecho Comercial Administracin de Arte

Programa
M.A. M.A.

Universidad
Georgetown University University of Oregon

Programa Fulbright-

Suramericana
Desde 1999, la Comisin Fulbright Colombia apoya Maestras para el consorcio ms grande del sector privado en Colombia a travs de la Beca Fulbright-Suramericana. Las compaas industriales y bancarias del Grupo Empresarial Antioqueo patrocinan profesionales jvenes para realizar estudios avanzados en Negocios, Derecho, Economa e Ingeniera que luego regresan al pas para ocupar posiciones de liderazgo dentro de las empresas del Grupo. El proceso de seleccin requiere un alto nivel de compromiso y de responsabilidad social por parte del candidato, en adi- Alejandro Meja, becario 2008 cin a las exigencias acadmicas. Para 2007 se recibieron 10 solicitudes y fueron seleccionados cuatro becarios.
Becario
Mauricio Botero Claudia Mara Castro Camilo Restrepo Luis Fernando Ros

Compaa patrocinadora
BANCOLOMBIA Compaa Nacional de Chocolates ARGOS S.A. COLCAFE COLOMBIA

rea de estudio
Finanzas Ingeniera Industrial Ingeniera Ambiental Innovacin Estratgica

Programa
M.S. M.S. M.S M.S

Universidad
Emory University Pennsylvania State University University of Maryland University of Maryland

Fulbright .15

Programa Hubert

H. Humphrey
Como logro destacado, por primera vez en 10 aos tres colombianos fueron seleccionados en 2007 para participar en este acreditado Programa global. El Programa Hubert H. Humphrey ofrece estudios avanzados a profesionales de 144 pases que estn a media carrera profesional y demuestren cualidades de liderazgo y servicio a la comunidad. Nuestros becarios Humphrey desarrollaron sus propios programas acadmicos, que incluyeron pasantas profesionales, compartiendo sus experiencias y estudios con los 162 becarios Humphrey que participaron en 2007 en todo el mundo.
Becario
Pablo Jaramillo Juan Pablo Ortega Rodrigo Rivera

Juan Pablo Ortega, Rodrigo Rivera, Ann Mason, Pablo Jaramillo

Institucin colombiana
Comit Cafetero de Caldas Empresas Pblicas de Medelln Ex Senador

rea de estudio
Educacin Innovacin de Tecnologa Polticas Pblicas

Universidad
Cornell University M.I.T. American University

Programa para

Profesores Visitantes
El Programa Fulbright para Profesores Visitantes ofrece anualmente la oportunidad a dos acadmicos colombianos de vincularse a una universidad o instituto de investigacin estadounidense para realizar investigacin avanzada durante un semestre acadmico. A travs de este Programa, Fulbright Colombia busca brindar nuevos mbitos para la investigacin a la comunidad acadmica colombiana y promover la colaboracin acadmica y en investigacin entre Colombia y Estados Unidos. Despus de 20 aos, en 2007 se realiz una convocatoria para este Programa en Colombia y una profesora fue seleccionada.
Becario
Zayda Luca Sierra

Zayda Sierra, becaria 2007

Universidad colombiana
Universidad de Antioquia

rea de investigacin
Educacin Superior para Comunidades Indgenas

Universidad
University of Hawaii

Zayda Sierra Ph.D. en Psicologa Educativa de la University of Georgia y Profesora de la Facultad de Educacin de la Universidad de Antioquia, la Dra. Sierra es una reconocida experta en el campo de la educacin indgena y fundadora del Grupo Diverser, dedicado a la investigacin en temas de pedagoga y diversidad cultural. El proyecto de investigacin de la Dra. Sierra, desarrollado en la University of Hawaii en Manoa, fue acerca del diseo curricular y los desafos educativos de poblaciones autctonas en un mundo globalizado.
16. Fulbright

para Estadounidenses
Los Programas de Becas para Estadounidenses buscan incrementar el conocimiento acerca de Colombia en Estados Unidos, as como contribuir con el trabajo acadmico en el pas, fortalecer los lazos institucionales y estimular las redes de investigacin entre ambos pases. El Consejo para Intercambio Internacional de Acadmicos, CIES, y el Instituto para Educacin Internacional, IIE, son las agencias en Estados Unidos que contribuyen en la administracin de las Becas Fulbright en trminos de promocin del Programa y preseleccin de candidatos. Fulbright Colombia otorg un total de 25 becas a estudiantes, acadmicos, artistas y profesores estadounidenses en 2007, afilindolos a diversas instituciones en Colombia.

Programas de Becas

estadsticas.2007

estadounidenses recibieron becas Fulbright en Colombia en 2007

25

de los becarios realizan sus proyectos en las regiones colombianas

36%

de los becarios estadounidenses fueron mujeres

52%

Becas por rea de estudio: 40% Ciencias Sociales 32% Humanidades 16% Ciencias, Salud y Medio Ambiente 8% Arte 4% Otras

Fulbright .17

U.S. Scholar
Program
El U.S. Scholar Program es un instrumento para la colaboracin acadmica entre colombianos y estadounidenses que busca fomentar la investigacin avanzada sobre Colombia y crear redes de investigacin. Los profesores visitantes de las universidades estadounidenses se integran a la comunidad acadmica colombiana por mximo cinco meses a travs de su afiliacin como investigadores y docentes en instituciones de educacin superior. Cabe resaltar que los seis seleccionados fueron sometidos a un riguroso proceso de evaluacin de pares administrado por el CIES.
Becario Arshiya Baig Karen R. Burns Steve Cagan Diana Coryat Agustin Lao Stephen Meardon rea de Estudio Salud Pblica Antropologa Arte Comunicaciones Sociologa Economa Institucin estadounidense University of California University of Georgia Fotgrafo Independiente Global Action Project University of Massachusetts
Bowling Green State University

Institucin colombiana Universidad de los Andes Fundacin Santa Fe Universidad de los Andes y Equitas Fundacin Universitaria Claretiana Universidad del Valle Universidad del Valle Universidad de los Andes

Arshiya Baig
Mdica e investigadora de la University of California en Los ngeles, la Dra. Baig trabaja en temas de Salud Pblica, particularmente aquellos relacionados con violencia domstica. Su proyecto de investigacin, que busca establecer acciones mdicas efectivas ante la violencia domstica, est siendo realizado conjuntamente en la Universidad de los Andes y la Fundacin Santa Fe de Bogot.

Steve Cagan
Steve es un fotgrafo social independiente invitado por organizaciones acadmicas y comunitarias de Quibd a realizar seminarios, talleres y charlas sobre la prctica fotogrfica. Adicionalmente su proyecto se concentr en aspectos de la vida diaria y formas de resistencia de la cultura chocoana.

Agustin Lao
Profesor Asociado de la University of Massachusetts en Amherst, el Dr. Lao es un prominente estudioso de la historia de la dispora africana y la poltica racial. En la Universidad del Valle condujo un proyecto de investigacin sobre aspectos de migracin, organizacin local e identidad tnica-racial en los afrodescendientes de localidades urbanas.

Diana Coryat
Esta comunicadora de la University of Massachussets es la directora del proyecto Global Nation Project, que busca crear conciencia y participacin cvica entre los jvenes marginados a travs de iniciativas de los medios de comunicacin. Sus instituciones anfitrionas fueron las Universidades del Valle y de Antioquia.

Karen Ramey Burns

Profesora del Departamento de Antropologa de la University of Georgia. Esta antroploga forense se vincul al Programa de Postgrado del Departamento de Antropologa de la Universidad de los Andes y a algunos proyectos de recuperacin e identificacin de vctimas de la violencia en la organizacin Equitas. Como parte de su proyecto, colabor en la creacin de la nica Maestra en Antropologa Forense en Colombia.
18. Fulbright

Stephen Meardon
El Dr. Meardon se desempea como Profesor Asistente en la Bowling Green State University en Ohio. Durante su Beca Fulbright como Catedrtico de la Facultad de Economa de la Universidad de los Andes realiz un estudio histrico sobre las causas y consecuencias de los tratados bilaterales de comercio entre Estados Unidos y Colombia en el siglo XIX.

U.S. Student
Program
Los estudiantes recin egresados y aquellos inscritos en estudios de Maestra y Doctorado en Estados Unidos pueden participar en este Programa. Como becarios Fulbright, los estudiantes desarrollan proyectos de investigacin y tienen la posibilidad de tomar cursos relacionados con su proyecto en universidades colombianas. Para participar, los candidatos deben demostrar fluidez en el manejo del espaol y plantear propuestas de investigacin viables para su ao de residencia en Colombia. Durante 2007 se presentaron 33 aspirantes interesados en venir a Colombia, de los cuales fueron seleccionados ocho en reas tales como Ciencias Sociales, Humanidades, Biologa y Salud Pblica.
Becario Lamonte Aidoo Brittney Bailey Teofilo Ballv Emily Cohen Ian Mendenhall Sara Potler Whitney Sheen Sarah Zukerman rea de estudio Espaol y Francs Relaciones Internacionales Asuntos Internacionales Antropologa Ciencias Relaciones Internacionales Salud Pblica Ciencia Poltica Programa B.A. B.A. M.A. Ph.D. Ph.D. B.A. M.H.S. Ph.D. Universidad estadounidense Lincoln University University of Southern California The New School for Social Research New York University Tulane University University of Virginia Johns Hopkins University M.I.T.

Brittney Bailey, becaria 2007

Institucin colombiana Universidad de los Andes Universidad Javeriana Universidad de los Andes Universidad Javeriana CIDEIM y CALIDRIS Universidad de los Andes Universidad Javeriana Universidad de los Andes

Beca

Fulbright-Hays
La Beca Fulbright-Hays para la Investigacin Internacional de la Tesis Doctoral se administra a travs del Departamento de Educacin del Gobierno de Estados Unidos, con el fin de apoyar candidatos doctorales en los campos de lenguas modernas o estudios de rea. De las 163 becas en 2007, se otorg una para que una investigadora pudiera realizar su estudio de campo en Colombia.
Becario Rebecca Anne Tally rea de estudio Estudios Latinoamericanos Programa Ph.D. Universidad estadounidense Cornell University Institucin colombiana Archivo Nacional

Fulbright .19

SPECIALISTS
El objetivo del Programa Senior Specialists es crear formas innovadoras de colaboracin acadmica y profesional. Por tal motivo, las universidades e instituciones colombianas invitan acadmicos y expertos estadounidenses, durante un periodo corto, a vincularse en actividades relacionadas con el desarrollo de programas institucionales, diseo y evaluacin de currculos, implementacin de talleres especializados, seminarios y cursos de capacitacin. Las instituciones de cuatro ciudades colombianas recibieron cinco senior specialists durante 2007. Ellos estaban formados en campos de Educacin, Ciencias Ambientales, Salud Pblica, Msica y Arte.
Stanley Alpert Un reconocido abogado ambiental con una vasta experiencia un juicios civiles y criminales, el Sr. Alpert fue el Jefe de Litigacin Ambiental de la Fiscal del Estado de Nueva York y actualmente se desempea como abogado ambiental privado. Estuvo en la Universidad Libre de Cartagena y la Fundacin TECNAR como Asesor en Investigacin, acerca del sistema regulativo y demandas en casos ambientales. Christon Hurst El Dr. Hurst, Profesor de la Xavier University, Doctorado en Virologa y Epidemiologa de la Baylor University, se vincul al Departamento de Ingeniera Ambiental de la Universidad del Magdalena para colaborar en el diseo de proyectos de investigacin y dictar cursos especializados sobre el diseo de sistemas de tratamiento de aguas negras y los temas legislativos correspondientes. James Lerager El Dr. Lerager es Director del Proyecto Internacional de Investigacin y Fotografa Documental y Editor Fotogrfico de la Revista Perspectivas Latinoamericanas. l estuvo en el Departamento de Comunicaciones y Periodismo de la Universidad de Antioquia, donde dict seminarios avanzados sobre la teora y la prctica de fotografa documental y fotoperiodismo. Sonia Ospina La profesora Ospina es Ph.D. en Sociologa de SUNY Stony Brook y actualmente dirige el Programa Doctoral de la Escuela Wagner de Servicio Pblico de la Nueva York University. Fue invitada por la Escuela de Gobierno de la Universidad de los Andes para evaluar la estructura y el diseo curricular de su nuevo programa de Maestra en Administracin Pblica. Jayant Rajgopal El Dr. Rajgopal es Profesor Asociado y Director de Postgrados del Departamento de Ingeniera Industrial de la University of Pittsburgh. Experto en programacin matemtica, probabilidad y el anlisis de produccin, manufactura y operaciones. El profesor Rajgopal ofreci un curso avanzado de Produccin y Operaciones a los estudiantes del Departamento de Ingeniera Industrial de la Universidad Nacional.
Becario Stanley Alpert rea de estudio Derecho Ambiental Universidad estadounidense The Alpert Firm Institucin colombiana Universidad Libre Cartagena Fundacin Tecnolgica Antonio de Arvalo Universidad del Magdalena Universidad de Antioquia

Senior

Christon Hurst James Lerager Sonia Ospina

Ciencias Ambientales Periodismo y Comunicaciones Administracin Ingeniera Industrial

Xavier University International Documentary Photography and Research Project New York University University of Pittsburgh

Universidad de los Andes Universidad Nacional

Jayant Rajgopal

20. Fulbright

Intercambio de Profesores
Programa de
En 2007, 10 profesores estadounidenses y colombianos de secundaria y primaria participaron en el Programa de Intercambio de Profesores. En este innovador Programa, cinco profesores de colegios pblicos y privados de Bogot, Barranquilla y Cali reemplazaron a sus colegas estadounidenses en sus respectivas instituciones. De esta manera, los profesores colombianos enseaban espaol y daban a sus estudiantes una ventana hacia la cultura colombiana; por otro lado los cinco profesores estadounidenses se desempeaban como docentes de ingls en los colegios colombianos. El beneficio no es slo para los estudiantes que tienen contacto directo con hablantes nativos, tambin los profesores vuelven a su pas de origen con mayor habilidad en otro idioma y una nueva perspectiva sobre la vida y cultura en otro pas.
Becario
Sarah Allen

Samuel Caudill, becario 2007

Vinculacin institucional
Colegio San Jos

Ciudad
Barranquilla

Heindrick Surez Samuel Caudill Jaime Narvez Rachel Busetti Nancy Ortega Adriana Prez Claudia Yaneth Ortiz Marge Andrews Clara Lozano

Irving Elementary School INEM Jorge Isaacs Mason County High School Colegio Agustiniano, Ciudad Salitre North Elementary School Colegio Nuevo Colombo Americano Longfellow School Colegio Costa Rica Eastern Washington University

West Allis, Wisconsin Cali Maysville, Kentucky Bogot Brighton, Colorado Bogot San Diego, California Bogot Cheney, Washington

Los Profesores
Compartiendo Ideas
Durante 2007, los becarios estadounidenses del Programa de Intercambio de Profesores realizaron una gira por el pas, ofreciendo varias conferencias a profesores colombianos en el rea de ingls, as como a administradores de los colegios y estudiantes universitarios sobre la educacin actual y las tendencias y metodologas para ensear una lengua extranjera que tiene el sistema escolar de secundaria americano. Los seminarios representaron una gran oportunidad para que los docentes colombianos y estadounidenses intercambiaran ideas sobre la enseanza del ingls y del espaol. En ellos se reunieron ms de 450 asistentes en Bogot, Cali y Barranquilla.

Renee Foster, becaria 2006

Fulbright .21

educativa

Consejera

Olga Luca Snchez, Consejera Educativa

El Centro de Consejera Educativa de la Comisin Fulbright Colombia juega un papel preponderante al ofrecer informacin sobre oportunidades de educacin superior en Estados Unidos y apoya la promocin de los Programas Fulbright. Este Centro es un representante oficial de EducationUSA, entidad cuya funcin primaria consiste en ofrecer informacin actualizada, objetiva y detallada a los estudiantes y profesionales internacionales en diferentes temas relacionados con el sistema educativo de Estados Unidos a nivel superior. Adems, colabora con la orientacin de los centros de asesora localizados en los Centros Binacionales, BNC, en Colombia. Actualmente el Centro de Consejera Educativa cuenta con una biblioteca equipada con libros de referencia y tambin realiza talleres de capacitacin, seminarios y sesiones personalizadas acerca de los diferentes aspectos que puedan estar relacionados con estudios en Estados Unidos. Asimismo, presta servicios de asesora en temas tales como programas de estudios, procesos de aplicacin, requisitos y exmenes de admisin, costos de matrcula y sostenimiento y fuentes de financiacin. En 2007 se consolid el chat de la pgina web como un recurso con el cual se asesora a estudiantes de manera semanal. En el chat, adems, se exploran cada dos semanas temas especiales. Finalmente, la Directora del Centro de Consejera Educativa trabaj de una forma comprometida con varios representantes de universidades, tanto colombianas como de Estados Unidos, a travs de ferias educativas y visitas a universidades. Particip activamente en conferencias sobre educacin internacional en Colombia, Panam y Estados Unidos, organiz diferentes talleres y desarroll actividades tales como la Semana Internacional de la Educacin y el Seminario de Actualizacin para los Asesores Estudiantiles de los diferentes centros de asesora EducationUSA.
22. Fulbright

Iniciativas
especiales

Programa de Enriquecimiento

En el mes de abril la Comisin Fulbright Colombia fue el anfitrin del Seminario Anual que se ofrece a todos los becarios del Programa de Estudiantes de Estados Unidos en la Regin Andina, realizado en Cartagena. En este evento la Universidad Tecnolgica de Bolvar fue nuestro socio institucional. Asistieron 41 becarios estadounidenses que realizaron sus becas en Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela. El Seminario cumpli con su objetivo de ofrecer una oportunidad para compartir experiencias, intercambiar intereses acadmicos y profundizar el conocimiento de la regin y de Colombia.

Gracias a los foros los profesores estadounidenses exhibieron sus investigaciones en Colombia durante una serie de seminarios llevados a cabo en 2007. Asimismo, mediante simposios y presentaciones, los becarios compartieron sus proyectos con sus colegas colombianos y estadounidenses. Los destacados de la temporada de los Foros Fulbright de 2007 incluyen al profesor Agustin Lao y su ponencia Tejiendo redes translocales: el atlntico negro y la poltica de la transdisciplinariedad presentada en la Universidad del Valle en Cali; la conferencia de la profesora Karen Burns en la Universidad de los Andes, La antropologa forense y los derechos humanos; la presentacin fotogrfica de Steve Cagan en la Universidad Nacional en Bogot, El Choc: tesoro cultural y ambiental desconocido; la charla ofrecida por la profesora Joanne Rappaport en la Universidad Nacional Aproximaciones al estudio del mestizaje en el Nuevo Reino de Granada; y la presentacin por el profesor David Gow en el ICANH sobre su investigacin acerca de la oposicin poltica en el Cauca durante la Gobernacin de Tunubal.

Foros Fulbright

Ann Mason junto a Laura Bush

Fulbright Colombia en el almuerzo con Laura Bush

Durante la visita oficial del Presidente de Estados Unidos George Bush a Colombia en marzo de 2007, se realiz un almuerzo en honor de la seora Laura Bush ofrecido por la Primera Dama de la Nacin, Lina Mara Uribe, y Mara Victoria Garca de Santos. Ann Mason asisti al almuerzo, en compaa de figuras nacionales de los sectores educativos y culturales, que tuvo como objetivo dialogar sobre los avances y retos en materia de educacin en Colombia.

El Ministro Consejero ofrece una cena para los becarios

Milton Drucker, Ministro Consejero y Charge dAffaires de la Embajada de Estados Unidos en Colombia durante gran parte de 2007, ofreci una cena especial en la casa del Embajador para los becarios Fulbright 2007 de ambos pases. Fue el escenario perfecto para que los becarios estadounidenses y colombianos se conocieran e intercambiaran ideas acerca de sus proyectos acadmicos y sus experiencias internacionales.

Becarios 2007 en la cena de la Embajada

Fulbright .23

Ceremonia de Entrega de Becas Fulbright realiz, por vez primera, la Ceremonia de Entrega de Becas con el fin de honrar a los becarios mediante un acto simblico en el cual les eran entregados sus diplomas como emblema de las becas que recibieron. El evento se llev a cabo en el Auditorio Teresa Cuervo Borda del Museo Nacional de Colombia en el mes de mayo y cont con la participacin del Ministro de Defensa y ex becario Juan Manuel Santos como invitado especial. El Dr. Santos realiz estudios en Administracin Pblica en M.I.T. y Harvard University con la Beca Fulbright-Fletcher en 1980-1981. Familiares de los becarios, representantes de los gobiernos de Colombia y de Estados Unidos, universidades y entidades patrocinadoras hicieron parte de los ms de 250 asistentes de la noche. Seminarios de Orientacin Tanto los becarios colombianos como los estadounidenses participaron en los Seminarios de Orientacin 2007 que se llevaron a cabo en la finca El Noviciado de la Universidad de los Andes en Cota. Los Seminarios, que se realizan anualmente, tienen como fin ofrecerles a los nuevos becarios una preparacin para sus experiencias acadmicas y culturales. Los estadounidenses reciben una introduccin a la historia y coyuntura colombiana en cuanto a temas socioculturales y polticos, mientras que los colombianos asisten a diferentes charlas sobre el sistema educativo de Estados Unidos, los retos acadmicos que enfrentarn y el estilo de vida estadounidense. Los Seminarios contaron con la participacin de ex becarios de ambos pases. Gira Nacional 2007 En 2007 Fulbright realiz por primera vez su Gira Nacional por 22 ciudades de Colombia, con el fin de promocionar sus Programas y conocer los intereses de las distintas regiones del pas en cuanto a estudios avanzados. La gira fue impulsada por el nuevo Programa de Postgrado para las Regiones que se abri este mismo ao. El lanzamiento de la gira se realiz en la Universidad del Nario en Pasto con la participacin del Rector, Gabriel Jaime Muoz, y el Representante a la Cmara por el Departamento de Nario y ex becario Fulbright, Pedro Obando Ordez.

24. Fulbright

Fulbright Colombia: 50

aos de trabajo en el pas

Inauguracin con huellas de plata

La celebracin de los 50 aos de Fulbright inici el 31 de enero con una recepcin inaugural en el Museo de Arte Moderno de Bogot, MAMBO. La apertura estuvo acompaada de una exposicin del fotgrafo colombiano y dos veces becario Santiago Harker. l present su trabajo Huellas de Plata, un recorrido del camino de la plata entre Mxico y Estados Unidos, el cual fue resultado de su Beca en el Programa para Artistas Fulbright-MinCultura. El evento cont con la participacin de ms de 1.200 personas que se reunieron en el MAMBO para apreciar la obra y atestiguar la renovacin del convenio entre Fulbright y el Ministerio de Cultura a favor de la formacin avanzada para artistas colombianos.

Fulbright Colombia en Washington D.C.

Alrededor de 100 amigos, colegas y becarios de Fulbright Colombia, incluyendo a Mrs. Hillary Fulbright, nos acompaaron en esta celebracin. La Comisin llev su celebracin de aniversario a Washington en mayo de 2007 con una delegacin compuesta por ex becarios Fulbright estadounidenses y colombianos, miembros de la Junta Directiva y miembros del staff. La primera actividad fue la conferencia Celebrando 50 aos de Intercambio Acadmico entre Colombia y Estados Unidos, realizada con el Programa para Colombia y la Escuela de Servicio Exterior en Georgetown University. Los ex becarios Nazih Richani, Vernica Salles-Reese, Sandra Ceballos, Pedro Obando y Santiago Harker dialogaron sobre poltica, sociedad y cultura colombiana en una concurrida conferencia presidida por Arturo Valenzuela, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos y Gerard Martin, Director del Programa para Colombia, ambos de Georgetown University. Posteriormente, la delegacin colombiana se reuni con varios representantes de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado. Marianne Craven, en representacin de la Oficina del Secretario Asistente Adjunto del Departamento de Estado, Rosalind Swenson, Directora de la Oficina de Intercambios Educativos, Cynthia Wolloch, Directora del Programa Fulbright en el hemisferio occidental y Debra Shetler, Asesora del Programa, fueron las anfitrionas de la tarde. En representacin de la Comisin estuvieron Alan Hails y Bruce MacMaster, miembros de la Junta Directiva, Pedro Obando y Sandra Ceballos, ex becarios y representantes del congreso colombiano y Ann Mason, Directora Ejecutiva de la Comisin Fulbright Colombia. La visita concluy con una recepcin ofrecida en la residencia de la Embajadora Carolina Barco en la capital estadounidense. Un componente cultural ameniz la noche: el evento estuvo enmarcado por la exposicin del fotgrafo Santiago Harker de los Wayu y el Ensamble Fulbright compuesto por ex becarios colombianos que interpretaron un concierto maravilloso dirigido por Juan Carlos Rivas, ex becario Fulbright y Director Musical de la Fundacin Batuta. La delegacin musical cont con la presencia de Federico Demmer, Profesor Asociado de la Universidad Nacional, Armando Fuentes, Director del Departamento de Msica de la Universidad de los Andes, Ana Cristina Gonzlez, Profesora de Msica de la Universidad Javeriana, y Toms Ojeda Jimnez, miembro de la Orquesta Filarmnica de Bogot. El Departamento de Estado hizo un reconocimiento especial a Fulbright por sus 50 aos de trabajo a favor del entendimiento mutuo entre las dos naciones. La recepcin cont con el patrocinio del U.S.-Colombia Business Partnership y Aviatur y el programa cultural se hizo posible gracias al apoyo de la Oficina de Asuntos Culturales de la Cancillera de Colombia. Fulbright .25

Catedra Fulbright-Uninorte

El Agua: avances en las metas del milenio fue un espacio que cont con la presencia de la doctora Leyla Rojas, Viceministra de Agua Potable y Saneamiento Bsico del Ministerio de Medio Ambiente, Carlos Rodado, Gobernador del Departamento del Atlntico, el Doctor Jess Ferro Bayona, Rector de la Universidad del Norte y Marcela Garca, Directora de Programas de la Comisin Fulbright Colombia como participantes de la mesa principal. Tambin intervinieron el becario Fulbright Christon Hurst, Ph.D. en Virologa y Epidemiologa de Baylor University y actual Profesor Adjunto de la Facultad de Biologa de la Xavier University en Ohio, y Carl Soderberg, Director de la Divisin de Proteccin Ambiental para el Caribe, Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos. La octava versin de la Ctedra FulbrightUninorte se llev a cabo en agosto 2007 en la sede de la Universidad del Norte en Barranquilla con unos componentes especiales por la celebracin del aniversario de la Comisin Fulbright Colombia. Dedicada al tema del agua, la Ctedra cont con la participacin de expertos colombianos e internacionales que dialogaron sobre la inmensa necesidad que existe actualmente de una transformacin radical en el desarrollo de un modelo de gestin para el agua potable en la Costa Caribe. Este ao las conferencias se desarrollaron durante dos das en Barranquilla y el tercer da se realizaron conferencias simultneas en Santa Marta en la Universidad del Magdalena, en la Universidad de La Guajira en Riohacha y en la Universidad Tecnolgica de Bolvar en Cartagena. La Ctedra fue copatrocinada por la Embajada de Estados Unidos y las empresas Coca Cola, El Cerrejn y ExxonMobil. Las compaas adems participaron en un panel sobre iniciativas empresariales en materia de agua y presentaron su Programa Limpieza de Costas.

Seminario El Intercambio en un mundo globalizado

Fulbright Colombia y Colciencias se unieron para realizar este encuentro acadmico que adems de conmemorar los 50 aos de trabajo de Fulbright en el pas, celebr una dcada de alianza entre las dos instituciones que han trabajado de la mano en pro de la internacionalizacin y formacin de la comunidad acadmica y cientfica del pas. El evento cont con la participacin especial de George Ydice, reconocido mundialmente por sus anlisis del tema de globalizacin y procesos transnacionales, y Andrs Palacio, Viceministro de Proteccin Social. A ellos se sumaron Salud Hernndez Mora, ex becaria Fulbright espaola y columnista del diario El Tiempo; Santiago Castro-Gmez, Director del Instituto Pensar de la Pontificia Universidad Javeriana; Francisco Ortega, Coordinador de Investigacin del Centro de Estudios Sociales de la Universidad Nacional; Mara Mercedes Gmez, ex becaria Fulbright y Directora del Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales de la Universidad de los Andes; Steve Cagan, fotgrafo independiente y becario Fulbright 2007, y Arlene Tickner, Profesora Asociada de la Universidad Nacional. El Seminario estuvo dividido en tres mesas de trabajo que abordaron el tema del intercambio educativo desde una perspectiva conceptual, acadmica y experiencial, enfocndose en el flujo de conocimiento en un mundo globalizado, la transferencia contra el intercambio de conocimiento, y las asimetras en las relaciones de conocimiento. 26. Fulbright

El Embajador Brownfield ofrece una recepcin en su casa

El Embajador de Estados Unidos en Colombia, William Brownfield, ofreci el 27 de noviembre una recepcin en su casa para honrar y celebrar los 50 aos de la Comisin en Colombia. Al evento asistieron ms de 300 personas entre ministros colombianos, ex becarios Fulbright, directores de las diferentes entidades que actualmente trabajan junto a Fulbright Colombia como aliados institucionales, staff de Fulbright Colombia y los ex directores de la Comisin. En primera instancia, el Embajador pronunci unas emotivas palabras con las que reafirm el apoyo de la Embajada al Programa Fulbright en el pas y resalt la necesidad que tiene Colombia de capacitar su capital humano para lograr un mayor crecimiento y desarrollo. Finalmente hizo una cordial invitacin al Gobierno Colombiano y al sector privado a seguir apoyando la realizacin de estudios avanzados de los profesionales colombianos e invirtiendo en el pas. La recepcin finaliz con la interpretacin de la Sonata Fulbright, una composicin honorfica realizada por el maestro y ex becario Juan Antonio Cullar, quien puso su pieza para la interpretacin en manos de Toms Ojeda y Ana Cristina Gonzlez, tambin ex becarios Fulbright.

Primera entrega de la Condecoracin Fulbright

Con motivo del aniversario de los 50 aos, Fulbright Colombia hizo entrega de un reconocimiento especial a un ex becario destacado, quien mediante su experiencia ha aportado con su desempeo profesional no slo al mbito acadmico colombiano, sino tambin al mutuo entendimiento entre Estados Unidos y Colombia. En esta ocasin, la condecoracin fue obtenida por Javier Botero lvarez, ex becario que obtuvo su Ph.D. en Fsica en la Louisiana State University en Baton Rouge en 1982. A travs de su experiencia investigativa y como Viceministro de Educacin Superior, l ha servido para fortalecer la comunidad acadmica en Colombia y las relaciones entre los pueblos de los dos pases. Javier Botero ha sido investigador en sistemas complejos, fsica atmica y condensacin de gases cunticos, entre otros. Fue Director de Datos Atmicos y Moleculares en el Organismo Internacional de Energa Atmica. Actualmente se desempea como Director de Desarrollo Institucional de la Escuela Colombiana de Ingeniera, institucin donde adems de dedicarse a la docencia ocup el cargo de Vicerrector Acadmico hasta septiembre de 2002, fecha en que entr a formar parte del equipo de trabajo del Ministerio de Educacin Nacional.

Patrocinios del aniversario

Varias organizaciones nacionales y empresas privadas patrocinaron las distintas actividades del aniversario de oro de la Comisin Fulbright, haciendo posible nuestra gran celebracin. Queremos agradecer muy especialmente a AeroRepblica, Aviatur, El Cerrejn, Chevron, Coca Cola, Codensa, la Oficina de Cultura y Educacin del Departamento de Estado, la Embajada de Colombia en Washington, la Embajada de los EEUU, ExxonMobil, Georgetown University, el MAMBO, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Cultura de la Repblica de Colombia, la Universidad del Norte y el U.S.-Colombia Business Partnership.

Fulbright .27

Logros destacados de nuestros

becarios en 2007

Premio Microsoft Partner para Ittalent Felipe Botero, becario Fulbright que realiz una Maestra en Ingeniera Mecnica en la University of Minnesota en 1980 y que se desempea como Gerente General de Ittalent, celebr el logro de su empresa, ganadora del Premio Microsoft Partner en la categora de responsabilidad social empresarial en una competencia entre 241 soluciones de socios en Latinoamrica. Este premio reconoce anualmente a los principales socios de Microsoft que proporcionan soluciones lderes de software en el mercado basadas en la tecnologa Microsoft.

Lehman Brothers otorga becas a dos becarios colombianos Dos becarios del Programa FulbrightSuramericana de la promocin 2006 fueron los ganadores de las becas que ofrece anualmente Lehman Brothers a becarios Fulbright sobresalientes en programas de finanzas. Mara Adelaida Tamayo se encuentra realizando su Maestra en Finanzas en Boston College y Luis Ignacio Gmez est haciendo su Maestra en Negocios Internacionales en Brandeis University, tambin en Boston. Lehman Brothers otorg a cada uno de ellos US$15.000 en becas y una pasanta profesional en su sede en Nueva York.

Leonardo Reales gan el Premio Sue Davis Leonardo Reales fue seleccionado en 2007 como beneficiario del Sue Davis Award, un premio de alta exigencia administrado por LASPAU, que se otorga a estudiantes internacionales inscritos en programas doctorales en EEUU con excelente rendimiento acadmico. Leonardo es becario del programa 2005 Fulbright-ColcienciasDNP y esta haciendo su Ph.D. en Relaciones Internacionales en The New School for Social Research.

28. Fulbright

Lanzamiento de Una Gringa en Bogot June Carolyn Erlick, becaria Fulbright de 2005, relata en su nuevo libro Una gringa en Bogot, publicado por Editorial Aguilar, el modo en que Bogot la envolvi desde la primera vez que vivi en el pas como reportera en 1975. Daniel Samper Pizano lo dice todo: No es una estampa costumbrista, ni una gua de turismo, ni un panfleto de denuncia, ni un reportaje trepidante: es un libro que mezcla todo lo anterior en las memorias e impresiones de una gringa brillante que quiere a Colombia. June es Directora de la ReVista, the Harvard Review of Latin America en el Centro David Rockefeller en Harvard University. Joy Williams baila en la Conferencia People and the Planet En 2007 Colombia fue el pas invitado para la recepcin de apertura de la conferencia anual de la Asociacin Fulbright. La Asociacin celebr este ao su trigsimo aniversario con la Conferencia People and the Planet, evento que se abri con una recepcin ofrecida por la Embajadora de Colombia Carolina Barco en su residencia en Washington D.C. En esta ocasin nuestra ex becaria del U.S. Student Program 2005, Joy Williams, realiz una bellsima presentacin de baile folclrico de las distintas regiones de Colombia.

Un becario nombrado Associate Principal de McKinsey & Co En enero 2007 David Campos fue nombrado Associate Principal de la empresa de consultora McKinsey & Co. David, que con su beca Fulbright en el ao 1999 hizo su Maestra en Ingeniera Industrial en M.I.T., se encuentra en este momento radicado en Sudfrica, donde fue transferido de EEUU en 2005. Este ex becario se ha enfocado principalmente en transformaciones operativas de grandes compaas.

El profesor Harvey Kline publica su libro Harvey Kline, Profesor de Ciencia Poltica de la University de Alabama y becario en Colombia del ao 2004, public durante 2007 su libro Chronicle of a Failure Foretold: The Peace Process of Colombian President Andrs Pastrana (University of Alabama Press). La monografa relata los pormenores del proceso de paz con la guerrilla durante la administracin de Pastrana que termin en 2002. Adicionalmente fue coautor con Howard Wiarda de Latin American Politics and Development (Westview Press, 6a edicin) e Introduction to Latin American Politics and Development (Westview Press, 2a edicin), ambos publicados en 2007. La ecoaldea Aldeafeliz Carlos Rojas promovi durante 2007 la creacin de la Red Colombiana de Ecoaldeas y Comunidades Alternativas. Hoy en da vive en una ecoaldea llamada Aldeafeliz que ha sido visitada por ms de 1.000 personas de varias nacionalidades interesadas en reinventar la forma en que habitamos el planeta de una forma ms tica. Carlos hizo su Maestra en Planeacin Urbana en la University of Cincinnati con una Beca Fulbright ao 1999.

Fulbright .29

Ganador de la convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico Nuestro becario del Programa de Intercambio de Profesores 1995, Efran Bahamn, fue ganador de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico 2007. Efran prximamente iniciar el rodaje del cortometraje Plegarias atendidas, del cual escribi el guin y dirigir en su momento. Plegarias atendidas cuenta la historia de Augusto, un hombre desempleado y desesperado por las deudas que reconoce que su mundo est a punto de colapsar.

Marcela Castro en el Foro Internacional de Derecho Privado Marcela Castro, Profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes, fue ponente en el Foro Internacional de Derecho Privado realizado en octubre de 2007, que cont con la asistencia del renombrado Profesor italiano de Derecho Comercial Francesco Galgano. La profesora Castro, quien particip con la ponencia El derecho privado en los principales sistemas jurdicos, fue becaria del ao 1984 e hizo una Maestra en Derecho Comparado en la University of Illinois.

Dos premios para Jorge Hernn Crdenas Jorge Hernn Crdenas y su equipo de colaboradores del Programa MBA Ejecutivo de la Universidad de los Andes obtuvieron el primer lugar en el concurso McGinnis Venture Competition de la Tepper School of Business de Carnegie Mellon University. Ganaron el prestigioso reconocimiento para tecnologas emergentes propuestas por nuevos emprendedores en al categora de Ciencias de la Vida. Adems, ocuparon el tercer lugar en el Concurso Mundial de Planes de Negocio del Moot Corp en la University of Texas en Austin. Jorge Hernn Crdenas recibi la Beca Fulbright en 1984 para hacer su Ph.D. en Economa en la University of Minnesota.

Instituto Caro y Cuervo inicia una nueva etapa Genoveva Iriarte, becaria quien hizo su Ph.D. en Lenguaje, Cultura y Sociedad, en la University of Pennsylvania, fue nombrada Directora Ejecutiva del Instituto Caro y Cuervo en 2007. Bajo su direccin, el Instituto ha emprendido un proceso de reorganizacin, con el fin de salvaguardar y enriquecer el patrimonio idiomtico de la Nacin. Esta reestructuracin involucra nuevas lneas de investigacin, modernizacin de los Programas de Postgrado del Seminario Andrs Bello, la introduccin de nuevas tecnologas de informacin y comunicacin, la implementacin de una red interna y la transferencia al medio digital de todos los archivos patrimoniales.

30. Fulbright

Nuevas alianzas

de 2007

Entidades gubernamentales invierten en las regiones Un nuevo pacto de cooperacin con el Ministerio de Educacin, Colciencias y DNP apoya el Programa de Postgrado para las Regiones. Este acuerdo representa la consolidacin de la alianza con el Gobierno Nacional y cuenta con contribuciones del gobierno de US$2.25 millones, con el fin de cofinanciar un total de 70 becas para colombianos que provienen de las distintas regiones del pas. En el ao 2007 se realiz la primera convocatoria, que result en la seleccin de 23 talentos de seis regiones colombianas quienes iniciarn sus estudios en 2008. Gobierno Nacional y USAID apoyan formacin de Lderes Afrodescendientes El Ministerio de Educacin Nacional, Icetex y USAID han unido esfuerzos con Fulbright con el nimo de ofrecer un programa de formacin y liderazgo para la poblacin afrocolombiana. El acuerdo pactado en 2007 contempla el otorgamiento de 21 becas completas para estudios de postgrado en todas las reas, con aportes de las cuatro instituciones sumando casi US $3.00 millones. Los beneficiarios de este Programa regresarn a Colombia para revertir sus nuevos conocimientos en el desarrollo de sus comunidades y regiones. Cooperacin con el Ministerio de Cultura en pro de la diversidad cultural La alianza entre el Ministerio de Cultura y Fulbright se ampli en 2007 con la creacin de una nueva modalidad de becas para grupos tnicos. Un total de 15 colombianos afrodescendientes e indgenas podrn realizar estudios de postgrado en campos relevantes para la cultura a partir de 2008, durante un periodo de tres aos. El propsito del Programa de Estudios Culturales para las Comunidades Afrodescendientes e Indgenas, apoyado por US$1.50 millones provenientes del Ministerio y Fulbright, consiste en fortalecer la multiculturalidad colombiana, uno de los ejes del desarrollo del pas.

Fulbright .31

Icetex y el Ministerio de Educacin Nacional asociados con Fulbright en la enseanza del ingls Fulbright Colombia lanzar un nuevo programa de becas orientado al fortalecimiento de ingls en el pas, en cooperacin con el Icetex y el Programa Nacional de Bilingismo del Ministerio de Educacin Nacional. A travs de un nuevo convenio interinstitucional, los becarios estadounidenses participarn conjuntamente en el Programa Fulbright English Teaching Assistant y en el Programa de Asistentes de Idiomas del Icetex, al apoyar la enseanza de ingls a profesores colombianos en universidades del pas. Responsabilidad social empresarial del Cerrejn en La Guajira Las alianzas entre Fulbright y el sector privado tomaron fuerza en 2007 con un nuevo convenio con El Cerrejn que pretende beneficiar el desarrollo del Departamento de La Guajira a travs de dos iniciativas. Por un lado, la Beca Fulbright-Cerrejn para La Guajira financia estudios de postgrado a un guajiro comprometido a nivel social y profesional con su regin, a partir de 2008. Por otro lado, la Empresa tambin apoya a un becario estadounidense en el Programa English Teaching Assistant, quien laborar como asistente de idioma en dos colegios pblicos en La Guajira vinculados con la Fundacin Cerrejn. Convenio con Suramericana beneficia a las universidades antioqueas En representacin de las compaas del Grupo Empresarial Antioqueo, Suramericana ha aunado esfuerzos con la Comisin Fulbright para cofinanciar anualmente una beca para un profesor de una universidad pblica en Antioquia. La Beca para Profesores Universitarios en Antioquia contempla estudios de Maestra y Ph.D. en todos las reas y se ofrecer a partir de 2008.

Universidad de Antioquia

32. Fulbright

institucionales
Fulbright Colombia lleva a cabo sus operaciones dentro de una red institucional compuesta de organismos pblicos y privados en ambos pases. Estas organizaciones proveen tanto la estructura poltica, acadmica y administrativa como la base financiera para realizar sus programas de intercambio. Aunque los gobiernos de Estados Unidos y de Colombia son nuestros socios principales, muchas otras organizaciones forman parte de nuestro marco de relaciones interinstitucionales, desde las universidades en los dos pases que ofrecen las exenciones de matrculas, hasta las instituciones colombianas que copatrocinan los becarios.

Socios

Gobierno de Estados Unidos

Junta Internacional de Becas J. William Fulbright Establecido por un acto de ley del Congreso de EEUU, la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright supervisa el Programa Fulbright. Sus 12 miembros, nombrados por el Presidente de Estados Unidos, provienen de la vida acadmica, cultural y pblica estadounidense. La Junta Internacional de Becas establece las polticas del Programa y aprueba a los becarios nominados. Departamento de Estado, Oficina de Asuntos Educativos y Culturales La Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado sirve como el brazo administrativo y ejecutivo del Programa Fulbright. Tiene la responsabilidad fiscal del presupuesto anual y hace la designacin a Fulbright Colombia y a las otras comisiones de los recursos recibidos anualmente del Congreso de Estados Unidos. Embajada de Estados Unidos La Embajada de Estados Unidos en Colombia es el enlace local para la Comisin Fulbright, pues apoya las actividades de intercambio dirigidas por la Comisin. No solamente el Embajador es el Presidente Honorario de la Junta Directiva, sino que tambin el Consejero para Cultura y Prensa y el Agregado Cultural son miembros de la Junta de Fulbright Colombia. Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID Fulbright Colombia y USAID firmaron un acuerdo de cooperacin en 2007 para apoyar el nuevo Programa para la Formacin de Lderes Afrodescendientes, en cooperacin con el Gobierno Colombiano. USAID provee los recursos para los componentes de liderazgo, preacadmico y administrativo de este Programa de Becas.
Fulbright .33

Gobierno de Colombia

Ministerio de Relaciones Exteriores La Cancillera de Colombia es el hogar institucional de la Comisin Fulbright Colombia. sta reconoce a la Comisin como un organismo intergubernamental ante el Gobierno de Colombia. La razn jurdica de la Cancillera es facilitar la administracin de un programa educativo que se financia con fondos puestos a disposicin de la Comisin, bajo los trminos del convenio suscrito entre los dos pases. Ministerio de Educacin Nacional Fulbright y el Ministerio de Educacin Nacional cooperan en dos campos educativos. La direccin para la Educacin Superior apoya el Programa de Postgrado para las Regiones y el nuevo Programa para la Formacin de Lderes Afrodescendientes. Adems, la Comisin y la Direccin de Bilingismo cooperan en programas de ingls a travs de los Talleres de Capacitacin en la Enseanza de Ingls ofrecidos anualmente a colegios oficiales en todo el pas. Ministerio de Cultura Desde hace seis aos, el Ministerio de Cultura y Fulbright han apoyado estudios avanzados en las artes. Hasta 2007, 30 artistas colombianos han realizado Maestras y Doctorados en distintos campos artsticos a travs del convenio que apoya el Programa Fulbright-MinCultura para Artistas. Este convenio fue renovado por cinco aos ms en 2007. Adems cooperan en el nuevo Programa de Estudios Culturales para las Comunidades Afrodescendientes e Indgenas. Departamento Nacional de Planeacin, DNP El convenio entre Fulbright y el DNP, firmado en 1996, fue el primer acuerdo de cooperacin con el Gobierno Nacional, que se celebr con el fin de avanzar en la formacin de recursos humanos en Colombia. El DNP apoya con recursos y con su experiencia tcnica el Programa Fulbright Colciencias-DNP, y a partir de 2007 el nuevo Programa de Postgrado para las Regiones. Colciencias Colciencias se uni al convenio de cooperacin entre Fulbright y el DNP en 1997 para crear el Programa Fulbright-Colciencias-DNP. En los 10 aos de operacin de este programa, 109 colombianos se han formado a nivel de Maestra y Doctorado principalmente en las Ciencias, Ingenieras y Tecnologa. Colciencias tambin es uno de los socios principales en el nuevo Programa de Postgrado para las Regiones, en compaa del Ministerio de Educacin y el DNP.

34. Fulbright

Sector Privado

Suramericana Suramericana firm su primer convenio con la Comisin Fulbright en 1999 con el fin de ofrecer una oportunidad de formacin avanzada a profesionales vinculados a las compaas del Grupo Empresarial Antioqueo. De este modo 40 colombianos han realizado estudios de postgrado en los campos de Administracin, Economa e Ingeniera a travs del Programa Fulbright-Suramericana. Un nuevo acuerdo en 2007 financia una beca de estudios de postgrado para un profesor de una universidad pblica de Antioquia.

Organizaciones de Cooperacin en Estados Unidos

Instituto de Educacin Internacional, IIE El IIE es nuestra agencia de cooperacin para los Programas de Postgrado para Artistas y el de Ciencia y Tecnologa. Se encarga de los procesos de admisin universitaria y el acompaamiento de nuestros becarios durante sus estudios. Asimismo, maneja las convocatorias de los Programas U.S. Student y ETA, administra el programa Hubert H. Humphrey y realiza los seminarios de orientacin y enriquecimiento. El Consejo para el Intercambio Internacional de Acadmicos, CIES El CIES es la agencia encargada de los programas de intercambio de profesores e investigadores. Administra la convocatoria y realiza el proceso de evaluacin de pares del Programa U.S. Scholar, el Programa para Profesores Visitantes, el Programa Senior Specialists, y el Programa Scholar-inResidence para Fulbright Colombia. Programas Acadmicos y Profesionales para las Amricas, LASPAU Adscrita a la Universidad de Harvard, LASPAU es la agencia de cooperacin para la mayora de nuestros programas de becas. Se encarga del proceso de admisin universitaria y del monitoreo que reciben los becarios colombianos en los Programas para el Desarrollo Universitario, Fulbright-Colciencias-DNP, Postgrado para las Regiones y Suramericana.

Fulbright .35

Reporte de auditora
La firma KPMG llev a cabo la auditora anual de Fulbright Colombia para el ao finalizado en septiembre 30 de 2007 y el 14 de enero de 2008. El auditor emiti la siguiente certificacin: Examinamos el estado de los activos y los pasivos de la Comisin para Intercambio Educativo entre Estados Unidos y Colombia entre octubre 1 de 2006 y septiembre 30 de 2007, y el estado de las operaciones, los movimientos de los activos fijos y del flujo de caja para el ao que finaliz. Estos estados financieros son responsabilidad de la Direccin de la Comisin. Nuestra responsabilidad es expresar una opinin acerca de estos estados financieros basados en nuestras auditoras. Nosotros dirigimos nuestra auditora en concordancia con los estndares generales de auditora establecidos en Colombia. Dichos estndares requieren la planeacin y ejecucin de la auditora para obtener la ms alta seguridad de que los estados financieros estn libres de afirmaciones inexactas. Creemos que nuestra auditora proporciona bases razonables para nuestra opinin. Como fue descrito en el la nota 2 acerca de los estados financieros, la Comisin prepar dichos estados basada en prcticas contables prescritas por la Comisin a nivel internacional en el Manual para Comisiones Binacionales y Fundaciones, el cual enuncia bases comprensivas de contabilidad diferentes a los principios de contabilidad generalmente aceptados. En nuestra opinin, los estados financieros referidos anteriormente se presentan justos, en todos sus aspectos materiales, los activos, los pasivos y los balances de fondos de la Comisin para Intercambio Educativo entre Colombia y Estados Unidos en el periodo entre octubre 1 de 2006 y septiembre 30 de 2007, y los resultados de sus operaciones, los movimientos de activos fijos y su flujo de caja para el ao que termin, basados en la contabilidad descrita en la nota 2. Gerardo Buenda Bueno Registro 8811-T Enero 14, 2008

36. Fulbright

Reporte financiero
Estado de Operaciones Financieras Ingresos Fondos del Gobierno de EEUU Fondos del Gobierno Colombiano Fondos de otras fuentes Total fondos Gastos Programas Compromisos futuros de Programas Administrativos Otros gastos Total gastos Exceso/Dficit de ingresos sobre gastos Balance General Activo corriente Activos fijos Depreciacin acumulada activos fijos Total Activos 1.959.454 170.070 -170.070 1.959.454 577.166 1.190.311 1.130.490 1.252.335 24.878 2.407.703 2007

Resumen del reporte financiero para el ao finalizado el 30 de septiembre de 2007.

2006

1.006.174 707.893 1.021 1.715.088

549.265 682.893 87.921 381.541 4.000 1.705.620 9.468

Actividades de no-programas 215.393 417.503 3.000 2.403.373 4.330

Nota: Este es un resumen de los estados financieros de Fulbright Colombia para el ao terminado el 30 septiembre de 2007. El resumen del informe financiero fue extrado del reporte financiero completo auditado por KPMG, segn su informe del 14 de enero de 2008. Copia de ste puede ser solicitada a la Oficina Administrativa y Financiera de Fulbright Colombia.
Fulbright .37

1.341.506 169.858 -169.858 1.341.506

Pasivo corriente Pasivo a largo plazo Balance de fondos Total Pasivos

1.823.323 149.347 -13.216 1.959.454

1.289.687 69.365 -17.546 1.341.506

Estadsticas
Becarios colombianos
2003 Estudiantes de Maestra Estudiantes de Doctorado No conducentes a ttulo Teacher Exchange Program BECARIOS COLOMBIANOS 15 20 1 5 41 2004 24 22 2 6 54 2005 17 17 4 4 42 2006 19 19 3 6 47 2007 17 12 4 5 38

Becarios estadounidenses
2003 U.S. Scholar U.S. Student Senior Specialists Teacher Exchange Program BECARIOS ESTADOUNIDENSES 3 12 3 5 23 2004 9 11 4 4 28 2005 7 13 2 4 26 2006 6 8 6 6 26 2007 6 9 5 5 25

TOTAL DE BECARIOS

64

82

68

73

63

38. Fulbright

Informe Anual

2007

Edicin: Sandra Len Tovar Diseo y diagramacin: .Puntoaparte editores www.puntoaparte.com.co Impresin: Panamericana Formas e Impresos S.A.

www.fulbright.edu.co
Fulbright-Colombia Calle 38 N 13-37 piso 11 Telfonos: 2324326-2877831 fulbcol@fulbright.edu.co
Fulbright .39