Você está na página 1de 8

VOCABULARIO JURIDICO

1-ARCAISMO- Palavras, expresses tipos de construo sinttica caem em desuso, saem de circulao. A linguagem jurdica, de acentuada carter conservador,agasalha vrios elementos arcaicos. EX: USANA: equivale o uso DEFESO: proibido PERTENAS; benfeitores LIDIMO: Filho procedente do legtimo casamento. 2-NEOLOGISMO- o produto, o resultado de tal processo de criao lexical trata-se de transformao do que j existe na lngua pelo processo de derivao e composio. NEOLOGISMO um fenmeno lingustico que consiste na criao de uma palavra ou expresso nova. NEOLOGIA- Constante renovar do vocabulrio EX: Flamante-sambdromo NEOLOGIA SEMANTICA Emprestar novo sentido a uma palavra j em voga ontem. NEOLOGIA SEMANTICA quando se d um novo significado, somado ao que j existe. Por exemplo, a palavra legal significa dentro da lei; a esse significado somamos outro: de uma pessoa boa, pessoa legal. EX: Formidavel-terrivel-excelente NEOLIGISMO EFEMERO- Cumpre seu papel em determinada poca, limitam-se a determinados casos e desaparecem. EX: CHACRETE

3-ESTRANGEIRISMO-A influencia de uma lngua em outra decorrncia normal do intercambio poltico e cultural. EX: Franchinsing-franquia

4-LATINISMO- H vrias palavras latinas estreitamente ligadas ao campo jurdico EX: HABEAS CORPOS-Garantia contra constrangimento na liberdade de locomoo a violncia ou

O SENTIDO DAS PALAVRAS NA LINGUAGEM JURDICAS

1-UNVOCOS- so os que contm um s sentido. EX; ROUBO, FURTO. 2-EQUIVOCOS- so os vocabulrios plurissignificantes, possuindo mais de um sentido e sendo identificados no contexto. EX; DIREITO PENAL- priva algum de sua liberdade DIREITO PROCESSUAL- apreende judicialmente bem em litgio. 3-ANLOGOS- pertence a uma mesma famlia ideolgica, sendo sinnimos apesar de distinguir semntica EX;RESOLUAO-------- Resciso \ dissoluo de um contrato por vontade dos contratantes --------Resciso\ dissoluo por leso do contrato DISSOLUO DE UM CONTRATO (PONTO EM COMUM)

DIFICULDADES JURIDICA 1-A FIM DE\ AFIM

DO

VOCABULARIO

NA

LINGUAGUEM

A FIM DE- uma locuo prepositiva, que indica finalidade. EX; O advogado solicitou diligencia A FIM DE verificar a sade mental do acusado. AFIM- um objetivo e significa pode ser semelhante, por afinidade. EX; O genro um parente A FIM 2-AO FINAL\AFINAL AO FINAL- na linguagem jurdica e bastante comum a expresso AO FINAL como significao de por ultimo, finalmente, no termino da demanda n a concluso. o EX; Solicito, AO FINAL, seja considerado improcedente o pedido,condenando-se o autor as custas processuais e honorrios advocatcios. AFINAL-Advebio que tem sentido de enfim, por fim, finalmente. EX; AFINAL, o divorcio foi uma soluo? 3-AO INVES DE\ EM VEZ DE AO INVES DE s deve ser usado quando presente estiver a idia de oposio, de ser contrario a. EX: AO INVES DE confessar a autoridade do delito, como todos a esperavam, o ru negou qualquer participao do crime. EM VEZ DE uma expreo que consiste na idia de substituio. (em lugar de) EX: O advogado, EM VEZ DE dirigir-se ao cartrio despachou diretamente como juiz. 4-A PAR\ AO PAR A PAR-estarciente

EX: O advogado disse a seu cliente estar A PAR de todas as providencias solicitadas pelo juiz. AO PAR- equivalncia entre moedas, conjunto de duas coisas semelhantes EX: o dlar e o real esto AO PAR. 5-A PARTIR DE :significa a comear de . EX: APARTIR da prxima semana, comearam as inscries do concursos vestibular 6-DE ENCONTRO A \ AO ENCONTRO DE DE ENCONTRO A-contra EX: As provas da defesa foram DE ENCONTRO A tese Da acusao,destruindo-a por completo. AO ENCONTRO DE- a favor de EX: A tese da defesa vai ao ENCONTRO dos depoimentos das testemunhas. 7-ESTADA\ ESTADIA ESTADIA- Permanncia de veiculo em garagem ou estacionamento ou navios do porto. ESTADA- Refere-se pessoa (e animais tambm) EX: Para o advogado a ESTADA de seu cliente na priso trouxe-lhe prejuzo irreparveis. 8-HAJA VISTO \ HAJA VISTA HAJA VISTO-Refere-se ao perfeito do subjuntivo do verbo VER. EX: Duvido que a testemunha HAJA VISTO o acidente de maneira como o descreveu. HAJA VISTA-Que sirva de modelo, Que merea exame EX: O sistema carcerrio brasileiro esta falido, HAJA VISTA as ultimas rebelies.

9-MEIO \ MEIA MEIO- Advrbio- invarivel EX: Ela andava MEIO preocupada. MEIO (a)-Adjetivo- admite flexo de gnero. EX: Ele tomou MEIA garrafa de vinho A audincia comeara Meio-Dia e MEIA 10-QUITE- Advrbio- varivel EX: Aquele jovem esta QUITE com o servio militar. Aqueles jovens esto QUITES com o servio militar 11-DEMAIS \ DE MAIS DEMAIS- pode- ser a) Substantivo ( vira precedido por um artigo ou outra determinante)-significa OS RESTANTES EX: Chamaram onze jogadores para jogar, os DEMAIS ficaram no banco. B) Advrbio de intencidade-MUITO EX: Eles falam DEMAIS. DE MAIS- Locuo prepositiva e possui sentido oposto a DE MENOS. EX: No havia feito nada DE MAIS 12- A CERCA DE \ H CERCA DE A CERCA - A respeito de EX: Discutimos A CERCA DE uma melhor sada para o caso. H CERCA DE -Expressao em que o verbo HAVER esta indicando tempo transcorrendo, equivalente A FAZ. EX;H CERCA DE-Uma semana discutimos uma melhor soluo para o caso.

13- SENO \ SE NO SENO-Caso contrario EX: Devemos entregar o trabalho no prazo,SENO o contrato ser cancelado. SE NO- Se por acaso no. SE NO chover amanha, poderemos ir a praia. SENO-Substantivo-macula, defeito. EX: Essa pessoa s tem um SENO.

14 H / A - H: passado (equivale a faz) EX: H dois meses que espero o resultado da percia - A: futuro, medida ou distncia. EX: Daqui a dois meses ser a audincia. EX:O cartrio fica daqui a dois quilmetros.

15 Tampouco / To pouco - Tampouco: advrbio e significa tambm no EX;No realizou a diligncia, tampouco apresentou qualquer justificativa. - To pouco: advrbio de intensidade to modificado pouco EX:Estudamos to pouco esta semana.

16 Onde/ Aonde - Onde: empregado com o verbo que no guarda ideia de movimento.

EX: Onde esto os livros? - Aonde: usado com verbos que do ideias de movimento EX;Aonde voc pensa que vai?

17 Mas / Mais - Mas: conjuno coordenativa adversativa e equivale a porm, contudo, todavia EX:Estudamos muito, mas tiramos nota reprovativa. - Mais: advrbio de intensidade. o oposto de menos. EX:Ele era o advogado mais experiente do escritrio.

18 Mau / Mal - Mau: adjetivo: antnimo de bom EX:Vivi maus momentos. - Mal: Pode ser: > Conjugao Temporal, assim que, logo que, mal entrou, saiu. > Adverbio de Modo: antnimo de bem. EX:Sua defesa est mal estruturada. > Substantivo: O mal roubou seu esprito.