CHEVRON CLARITY HYDRAULIC OILS AW

ISO 32, 46, 68

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE
Chevron Clarity Hydraulic Oils AW suministran valor por medio de: Rendimiento de primera calidad La formulacin sin cenizas cumple o excede los requisitos de los fabricantes de bombas con respecto a viscosidad, proteccin contra la herrumbre y la corrosin, estabilidad hidroltica, separabilidad del agua, inhibicin de la espuma y filtrabilidad. Superior estabilidad a la oxidacin Tienen un vida til de servicio superior a la de los aceites hidrulicos antidesgaste convencionales o a la de los aceites hidrulicos vegetales. Excelentes propiedades antidesgaste Demostraron una excelente proteccin contra el desgaste. Sensibilidad ambiental Aprueba la estricta prueba de toxicidad acutica aguda (L-50) y es inherentemente biodegradable, minimizando las preocupaciones ambientales a largo plazo. Apropiados para programas convencionales de reciclado a diferencia de lo que sucede con los aceites hidrulicos vegetales. Chevron Clarity Hydraulic Oils AW son lubricantes de larga vida til, con una vida TOST (estabilidad a la oxidacin) dramticamente ms prolongada que los fluidos hidrulicos convencionales. Una vida til TOST ms prolongada equivale a una vida til de servicio ms prolongada lo cual mejora la economa final del cliente. Este nivel de estabilidad a la oxidacin es especialmente adecuado para aplicaciones de alta eficiencia (alta velocidad, alta temperatura y alto rendimiento) donde el fluido hidrulico se encuentra severamente exigido. Muchos sistemas hidrulicos tienen la exigencia de funcionar en reas ambientalmente sensibles donde las fugas o los derrames de fluido hidrulico pueden causar la contaminacin del suelo o de las vas fluviales cercanas. Los aceites hidrulicos antidesgaste convencionales estn formulados con aditivos de rendimiento que contienen metales, que quedarn en el medio ambiente en el caso de ocurrir fugas. Los aceites hidrulicos con base vegetal cumplen con los requisitos ambientales, pero no pueden afrontar los requisitos de rendimiento.

CARACTERSTICAS
Chevron Clarity Hydraulic Oils AW estn diseados para proporcionar una mxima proteccin a las bombas hidrulicas en aplicaciones industriales de alto rendimiento as como en reas ambientalmente sensibles. Estn formulados con materiales base ISOSYN y contienen un sistema de aditivos sin cenizas (libres de cinc) que brinda una superior estabilidad a la oxidacin, separabilidad del agua, supresin de la espuma y proteccin contra desgaste, herrumbre y corrosin. Estn diseados para satisfacer o sobrepasar los requisitos de rendimiento de los aceites hidrulicos antidesgaste convencionales, especialmente en aplicaciones severas de alto rendimiento, tales como bombas de pistn axial, al mismo tiempo que proporcionan un nivel adicional de seguridad en caso de fugas o descarga incidental al medio ambiente.

APLICACIONES
Chevron Clarity Hydraulic Oils AW estn diseados para ser usados en bombas hidrulicas, mviles y estacionarias, de paletas, pistones y engranajes. El rendimiento antidesgaste de estos aceites los hace especialmente aptos para aplicaciones industriales de alto rendimiento que utilizan bombas de pistn axial en los casos en que las presiones sobrepasan los 5000 psi. La frmula libre de cinc lo hace ideal para aplicaciones que involucran metales amarillos encontrados en bombas de pistn axial. Son muy apropiadas para aplicaciones situadas en reas ambientalmente sensibles. En aplicaciones con servovlvulas que utilizan componentes multimetlicos, Chevron Clarity Hydraulic Oils AW han demostrado un rendimiento excelente. La formulacin sin cenizas de Chevron Clarity Hydraulic Oils AW aprueba los criterios de toxicidad acutica aguda (LC-50) adoptada por el Servicio de Proteccin

2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. Una marca de la compaa Chevron

2 febrero 2005 IO-25s

Chevron Clarity Hydraulic Oils AW Continuacin

de Peces y Fauna Silvestre de los EE.UU. y la Agencia de Proteccin de Medio Ambiente de los EE.UU. Chevron Clarity Hydraulic Oils AW satisfacen los requisitos de: Denison HF-0, HF-2 Cincinnati Machine P-68 (ISO 32), P-70 (ISO 46), P-69 (ISO 68) Vickers para uso en sistemas hidrulicos M-2950-S (mviles) e I-286-S (estacionarios). Aprueba la prueba de bombeo Vickers 35VQ25 Chevron Clarity Hydraulic Oils AW se colocan con el NSF y son aceptables como lubricante en donde no hay

posibilidad del contacto del alimento (H2) y alrededor de reas de la transformacin de los alimentos. El programa no alimenticio del registro de los compuestos del NSF es una continuacin de la aprobacin del producto del USDA y del programa del listado, que se basa en requisitos reguladores de la reunin del uso apropiado, de la revisin del ingrediente y de la verificacin de etiquetado. No utilizar en sistemas de alta presin en las cercanas de llamas, chispas o superficies calientes. Utilizar solamente en reas bien ventiladas. Mantener el recipiente cerrado.

DATOS DE PRUEBA TPICOS

Grado ISO Nmero de producto Nmero MSDS Grado AGMA Gravedad API Viscosidad, Cinemtica cSt a 40C cSt a 100C Viscosidad, Saybolt SUS a 100F SUS a 210F Indice de Viscosidad Punto Inflamacin,C(F) Punto de Fluidez, C(F) Estabilidad a la Oxidacin, Horas a 2,0 mg KOH/g nmero cido, modificado ASTM D 943 32 230342 6691 32,8 33,6 5,6 173 45,0 104 222(432) -33(-27) >18 000 46 230341 6691 1 31,9 46,0 6,8 237 49,0 101 224(435) -30(-22) >18 000 68 230340 6691 2 31,8 64,6 8,5 334 54,8 102 224(435) -30(-22) >18 000

Los datos de prueba tpicos son slo valores promedio. Durante la fabricacin normal, son de esperarse variaciones menores que no afectan el rendimiento del producto.

2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados.

2 febrero 2005 IO-25s