OPERADORACICSA,S.A.deC.V.

LagoZurichNum.245 EdificioFriscoPiso2, GranadaAmpliacin Del.MiguelHidalgoCP 11529Mxico,DistritoFederal. RFC: OCI810921EI3 Embarquesea:/ Shipto: Tels ...........: 91383950 Fax ............: Tel.Directo ext.

OrdendeCompra/PurchaseOrder
00166159

Da/ Day
15
Condiciones:/ Terms: Moneda:/ Currency Destino:/ TermsofDelivery: Via:/ ShipBy: Proyecto:/ Project:

Mes/ Month
Marzo

Ao/ Year
2012

LagoZurichNum.245EdificioFriscoPiso2,GranadaAmpliacin Del.MiguelHidalgoCP11529Mxico,DistritoFederal.
Proveedor:/ Supplier:

15DIASDESPUESDEREVISIONDEFACTURA MXP

CONSORCIOTELEFONICOGUZMANSADECV RFC:CTG060623NB8 BERMELLONNUM230,MonteRealTuxtlaGutirrezCP29023 Mxico,Chiapas Telefono: Contacto:

OB061940

REQ.
CCO139614 CCO139614 CCO139614 CCO139614 CCO139614 CCO139614 CCO139614 CCO139614

Partida
Item

Cantidad
Quantity

U/M Producto
UOM Item

Descripcion
Description

F.Entrega
ShippingDate

P.Unitario
U.Price

Importe
TotalPrice

1 2 3 4 5 6 7 8

4.0000 SER 1.0000 SER 1.0000 SER 11.0000 SER 27.0000 SER 521.2000 SER 10.0000 SER 2.0000 ser

000027484 PLUSVALIAP/ENGRAPADODECABLE 000027486 INSTALACIONCANALDESUBIDASOBRE POSTE 000027487 INTERVENCIONASUBIDAENPOSTE 000027489 COLOCACIONFORRODEPROTECCION PARACABLE 000027491 SACARGUIADECABLEFIGURA8 000027498 INSTALACIONCABLEAEREOCLASE1 000027502 DESRAMARARBOL 000045134 INSTALACIONDECRUCEROPARACABLE AEREO

0.9200 28.5700 45.9600 21.4400 3.2800 6.4200 40.2200 132.3300

3.68 28.57 45.96 235.84 88.56 3,346.10 402.20 264.66

NOTASGENERALES: SEPROPONECOMOCONTRATISTAACONSORCIOTELEFONICOGUZMANSADECV ZONADEPRECIO:METROEXTERIOR

SUBTOTAL CARGOS DESCUENTO IVATOTAL RETENCION TOTAL

ENVIARFACTURAORIGINALANUESTRASOFICINASGENERALESREFIRIENDO ENTODODOCUMENTOELNUMERODEESTAORDENDECOMPRA LOSCERTIFICADOSDECALIDADDEBERANSERENVIADOSANTESOALMOMENTODEL EMBARQUEDELMATERIALALAATENCIONDELDEPARTAMENTODECOMPRAS TESTREPORTSMUSTBEFORWARDEDTOOPERADORACICSA,S.A.deC.V. PURCHASINGDEPARTAMENTUPONACCEPTANCEOFANORDERANDTHAT MATERIALTESTREPORTSALSOACCOMPANYMATERIALSUPONSHIPMENT. losrequisitoslegalesyfiscalesestablecidos. Losproveedoreslocalesdebernacompaaralafacturalaremisin enlaqueconstelafirmadequefuerecibidapornuestroalmacn.

4,415.57 0.00 0.00 706.49 0.00 5,122.06

Todafacturadebercontenerelnumerodenuestraordendecompraycumplircon

Losproveedoresforneosacompaaranlafacturaconlacopiadeltalndelembarque

RECIBOPEDIDO

Autorizo

Autorizo

PROVEEDOR/VENDOR

COMPRADOR/BUYER

GERENTE/MANAGER

Director/ChiefManager

DEFINICIONES: ParalosefectosdelContratodePrestacindeServiciosydelContratodeCompraventa,seaplicaranlassiguientesdefiniciones. 1.CLIENTE:PersonamoralassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra2.PROVEEDOR:PersonamoralofsicaassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra3.SERVICIOS:Los serviciosquellevaranacaboelPROVEEDORyqueexpresamentesedefinenenlaOrdendeServicio4.BIENES:LosbienesqueelPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTEyqueexpresamentesedefinenenlaOrden deCompray5.ORDEN:SedefineindistintamentealaOrdendeServiciouOrdendeCompraubicadaenlacaratuladeestedocumento,sinperjuiciodedesignaracadaunaporsunombre. CLUSULASDELCONTRATODEPRESTACINDESERVICIOS: PRIMERA. ELPROVEEDORseobligaaprestarlealCLIENTElosSERVICIOS,talycomosedefinenenlaOrden pendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.EncasodequealCLIENTEdebaafrontarmomentneamente deServicio,eneldomiciliosealadoenlacitadaOrdendeServicioyenloslugaresdondeelCLIENTEleindique,as cualquiererogacinosituacinderivadadelasreclamacionesqueseprevn,porconsiderarlonecesario,el comocualesquieraotrosqueresultennecesariosoconvenientescomocomplementariosdelosmismos,deacuerdo PROVEEDORquedaraobligadoalpagodelosgastosqueportalesconceptosrealiceelCLIENTE,elcual alasconsignasgeneralesqueelCLIENTEledeaconoceralPROVEEDORcontodaoportunidad.Laprestacinde quedarafacultadopararetenercualquiersumaqueporcualquierconcepto,leadeudealPROVEEDOR,engaranta losSERVICIOSsellevaraacaboenlostrminosycondicionesdescritosenlaOrdendeServicio. delresarcimientoqueahoraseprev. SEGUNDA. LaspartesconvienenqueenelmontodelacontraprestacinpactadaenlaOrdendeServicio,quedan SideconformidadconelpresenteContratoelPROVEEDORsubcontratalaejecucindeciertosSERVICIOS,deber incluidostodosloscostosporadquisicindeuniformes,mantenimientoy/outilizacindeherramientas cuidarqueenlossubcontratoselsubcontratistaasumatodaslasobligacionesyresponsabilidadesaqueesta omaterialesqueelPROVEEDORrequieraparalaprestacindelosSERVICIOS,ascomosuutilidad. clausulaserefiere,enlapartedelosSERVICIOSsubcontratados,aclarndoseexpresamentequeelPROVEEDOR Larevisindelacontraprestacinpactadaenestaclausula,ensucaso,sellevaraacabocadaaocontandoapartir entodotiempo,responderfrentealCLIENTEdetodaslasobligacioneslaboralesydecualquieromisinen deestafechaylaspartes,decomnacuerdo,convendrnenelajustedelacontraprestacinqueensucasoproceda, laqueincurraelsubcontratista.ElPROVEEDORseresponsabilizadesupersonalocualquierpersonaque, tomandocomobaseelporcentajedeinflacinalaoinmediatoanterior,quepubliqueelBancodeMxicoenelDiario porsucuenta,intervengaenlaprestacindelosSERVICIOS,dequeestosrespetenlaspropiedades,instalaciones OficialdelaFederacin. yalpersonaldelCLIENTE,asmismolaspertenenciasdedichopersonalyreglamentosinclusivosy/olineamientos TERCERA. ELPROVEEDORseobligaaproporcionaralpersonalqueasigneparalaprestacindelos deconductayseguridadqueengeneraltengaestablecidosollegueaestablecerelCLIENTE. SERVICIOS,losuniformes,materialesyherramientasnecesarias,encalidadycantidadsuficienteparacumplir QUINTA. Ensucaso,elCLIENTEpermitirelaccesoasusinstalacionesalpersonalasignadoporelPROVEEDOR debidamenteconlosSERVICIOS,asimismosernicayexclusivaresponsabilidaddelPROVEEDORlareparacin paralaprestacindelosSERVICIOS.Paratalfin,elpersonaldelPROVEEDORdeberestaroportunamente ymantenimientodelasherramientasdetrabajoproporcionadasporesteasupersonalasignadoparalaprestacinde designadoydeberidentificarsesatisfactoriamenteanteelpersonalqueparaesepropsitodesigneelCLIENTE. losSERVICIOS. ElPROVEEDORseobligaasustituirinmediatamentealpersonalencontradequienelCLIENTEformulealguna CUARTA. ELPROVEEDORrealizaralosSERVICIOSconpersonaldesuexclusivadependencialaboraly, queja,sinnecesidaddeaveriguacin,exceptoenloscasosenqueelCLIENTEtengacualquierindiciodelacomisin portanto,seobligaamanteneralCLIENTEasalvodecualquierreclamacinporlosderechosdelostrabajadores deactosdelictivos,enloscualeselCLIENTEprocedercomoloestimeconvenientedeconformidadalasleyesde delPROVEEDOR,yaseaquedichareclamacinprovengadetalestrabajadores,odelasautoridades,sindicatos lamateria,yelPROVEEDORproporcionaratodoelapoyoqueelCLIENTErequieradentrodelmargenlegalaplicable. oinstitucionesrelacionadasconlosderechosdeestos.Asimismo,elPROVEEDORmantendrasalvoalCLIENTE dereclamacionesdecualquierotranaturalezaprovenientesdeterceros,porobligacionesquemargenlegalaplicable asumaelPROVEEDORparaeldesempeoorealizacindelosSERVICIOS. ElCLIENTEtendrderechoderetenercualquiercantidadqueporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR, paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantadelcumplimientodelasobligaciones CLAUSULASDELCONTRATODECOMPRAVENTA. PRIMERA. ELPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTElosBIENESenlostrminos,condicionesyfechas SEXTA. SielCLIENTEaslosolicita,elPROVEEDORdebersupervisarlainstalacinopuestaenmarchadelos establecidasenlaOrdendeCompra.SalvoprevioacuerdoporescritoentreelCLIENTEyelPROVEEDOR,el BIENES,dentrodeltrminoestablecidoenlaOrdendeCompra. CLIENTEsereservaelderechoderechazarentregasanticipadasoposterioresalafechapactada. SEPTIMA. ElPROVEEDORdebergarantizarporescritolacalidaddelosBIENESy,enelcasodemaquinaria ElPROVEEDORseobligaaentregarlosBIENESalCLIENTEenellugarespecificadoyenlostrminosy y/oequipo,elbuenfuncionamientodelmismoydesuspartesporunperiodode12(doce) condicionesestablecidosenlaOrdendeCompra.ObligndoseelPROVEEDORacubrirtodosycadaunodelos meses,apartirdelafechaderecepcindelosBIENES,ascomomanteneruninventarioderelacionesyde gastosdirectoseindirectosparalaentregadelosBIENES. partesque,porsunaturaleza,nopuedenobtenerseencualquierestablecimientocomercial. SEGUNDA. Lafactura(s)relativasalapresenteOrdendeCompradeberncontenerelnumerodeestacomo requisitoindispensableparaeltrmitedepago,elnumerodeseriedelosBIENES,elnumerodepedimento OCTAVA. ElPROVEEDORasumeabsolutaresponsabilidadrespectodecualquiercontingencia,daoy/operjuicio, aduanalcuandoesteapliqueyelnombredelpasdeorigen. quecausealCLIENTEocualquiertercero,porviolacionesalasleyesenmateriadeproteccinalmedioambiente, derivadosdelosviciosocultosodefectosdelosBIENES. TERCERA. ElPROVEEDORaceptaquetodosopartedelosBIENESpodrnserinspeccionadosalmomentode serrecibidos,loscualesnosernaceptadoshastaqueelCLIENTE,loscomparecontrasuespecificacin, NOVENA. ElCLIENTEsereservaelderechoderetenerelpagodelafactura,hastaquelosBIENEShayansido empaqueoalgnotropuntonegociado.ElPROVEEDORdeberentregarcertificadosdecalidad,pruebasde revisadosyrecibidosenenteraconformidadporelCLIENTE,quiennoperderelderechoaldescuentoporpronto laboratoriooalgunainformacinnecesariaparaverificarlacalidaddelosBIENES. pago,cuandoestesearetenidopordefectosofaltasdelosBIENES. CUARTA. ElCLIENTEpuederechazarodevolverlosBIENESsisedetectanfallas,desperfectos,partes DECIMA. ElPROVEEDORseobligaamanteneralCLIENTE,sussubsidiariasyclientes,enpazyasalvodecualquier faltantesorotas,daadasy/oqueporsuestadoimpidansuoptimofuncionamientoy/orepresentenalgnriesgo responsabilidad,reclamacinmultaopagoporcualquierconcepto,relacionadoconelincumplimientooimputacinde paralaintegridadfsicadelosoperariosy/oimpliquenviolacionesalasleyesdeproteccinalmedioambientey incumplimientosobrederechosrelacionadosconlapropiedadindustrialdelosBIENES. ecologavigentesyaplicablessinperjuiciodelderechodereclamarenlaformaytrminosquecorrespondanpor losviciosocultosdelosreferidosBIENES.ElPROVEEDORserresponsableporelcostodedevolucin, destruccinuotrosgastosderivadosdeunrechazodelosBIENES. QUINTA. ElPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTEalmomentodelaentregadelosBIENES, losmanuales,instructivos,diagramas,planos,etc.,queseannecesariosparalacorrectainstalacinpuestaen marcha,aplicaciny/outilizacindelosBIENES. LaspartesconvienenenquelassiguientesclausulasseaplicarandeformaindistintaalContratodePrestacindeServiciosyalContratodeCompraventa: CONTRAPRESTACION. ElCLIENTEseobligaapagaralPROVEEDOR,comocontraprestacin,lacantidadsealadaenlaOrden,conlaperiodicidadestablecidaenlamencionadaOrden,maselImpuestoalValorAgregadocorrespondiente,contrala entregadelafacturadebidamenterequisitadaentrminosdeley,ensucaso,acompaadadelagarantadelosBIENES,delascopiasdelosdocumentosdeimportacin,manuales,instructivosydemsanexosconvenidosporlaspartes.Lospagosse realizaraneneldomiciliodelCLIENTE,deacuerdoconloshorariosyusoscomercialesdeeste,odelamaneraquealefectodetermineelCLIENTEprevioavisoalPROVEEDOR.Ensucaso,elCLIENTEtendrelderechoderetenercualquiercantidad queporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR,paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantasdelcumplimientodelasobligacionespendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.Nosepuedehacerningncambio alostrminos,condiciones,especificacionesy/opreciosestablecidosenesteContratoyenlaOrdensinautorizacinporescritodelCLIENTE. SUPERVICION. ElCLIENTEporconductodelpersonalquepreviamentedesignealefecto,quedafacultadoparaverificar,entodotiempo,elPROVEEDORcumplaconsusobligacionesdeacuerdoaloconvenidoporlaspartesenelpresente Contratoydeconformidadconlasleyesaplicables.ElhechodequeelCLIENTEejerzaonolafacultadaqusealadanoliberaalPROVEEDORdecumplirconsusobligacionesconformeaesteinstrumentoylasleyesaplicables. INFORMACIONCONFIDENCIAL. EnningncasoyporningnmotivoelCLIENTEestarobligadoadaralPROVEEDORaccesoainformacinconfidencialdelCLIENTEy,encasodequeelPROVEEDORosupersonal,porcualquierrazn,llegaran arecibiroateneraccesoacualesquierInformacindelCLIENTE,quedaranobligadosbajosuestrictaresponsabilidadaguardarrigurososecretorespectodedichainformacin.PorotraparteelPROVEEDORysupersonalnopodrnusarlainformacin antesmencionada,parasubeneficionideterceros,bajoningunacircunstancia.EncasodequeelPROVEEDORosupersonalincumplanoviolenloestablecidoenlapresenteClausulasernresponsablesdelosdaosyperjuiciosquepordicho incumplimientooviolacincausenalCLIENTEy/oacualquiertercero. CESINDEDERECHOS. ElPROVEEDORnopodrendosar,transferirocedertotaloparcialmente,losderechosnilasobligacionesderivadasdelContratodePrestacindeServiciosodeCompraventa,sinelconsentimientoprevioyporescritodel CLIENTE,deigualmaneratampocopodrsubcontratarsusobligacionesderivadasesteContrato.Porsuparte,elCLIENTEpodrcedersusderechosyobligacionesacualquieradelasempresasquepertenecenolleguenapertenecerasumismogrupo deinterseconmico,oacualquiercausahabienteporcualquierotrottulo,sinmsrequisitoqueeldedaravisoalPROVEEDOR,antesodespusdelacesin. SEGURO. ElPROVEEDORseobligaacontratarymantenervigentedurantelavigenciadelpresenteContratoydurantecualquierperiodoadicionalqueajuiciodelCLIENTEserequiera,unaplizadeseguroderesponsabilidadcivilgeneral,quecubra losposiblesdaosquesecausenalCLIENTEy/oatercerosensusbienesy/oensuspersonas,porriesgosderivadosdeesteContratoporunacantidadnomenoralasealadaenlaOrden.Dichaplizadeberdeotorgarseatravsdeunacompaa desegurosdebidamenteautorizadaparatalefecto,cuyotextodeberserrevisadoporelCLIENTEparasuaprobacin,asimismoelPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTElaplizaantesmencionadaamastardardentrodelos5(cinco)das hbilesposterioresalafechadeesteContrato. FIANZAS. ElPROVEEDORseobligaacontratarconFianzasLaGuardianaInbursa,S.A.lasfianzasqueseestablecenenlaOrdendeServicio.Conformealossiguientestrminos: FianzaquedeberentregarelPROVEEDORenunplazonomayora5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,porlacantidadequivalenteal100%(cienporciento)delanticipo otorgado,quegaranticeelusoadecuadodelanticipoosudevolucintotaloparcialenlafechadeterminacinanticipadaorescisin. *FianzadecumplimientodeObligaciones: FianzaquedeberentregarelPROVEEDORdentrodelos5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,lacualdeberpermanecervigentedurantelavigenciadelpresenteContratoyhasta queelclientereciba,asuenterasatisfaccin,losSERVICIOSolosBIENES. *FianzadeViciosOcultos: FianzaquedeberentregarelPROVEEDOR,quegaranticelabuenacalidadyviciosocultosdelosSERVICIOSolosBIENES.EstafianzadeberserentregadaenlafechaenqueelCLIENTErecibede formadefinitivalosSERVICIOSolosBIENESasuenterasatisfaccinyenformafehacienteydeberpermanecervigentedurante12(doce)mesesposterioresatalentrega. NingunadelasfianzaspodrsercanceladasinlapreviaautorizacinporescritodelCLIENTE. PENALIZACION. EncasoderetrasoenelcumplimientodecualquieradelasobligacionesdelPROVEEDORlaspartesconvienenenqueelPROVEEDORestarobligadoapagaralCLIENTEunapenaconvencionalequivalenteal1%delvalortotaldeeste documento,porcadadadeatraso.EntodocasoelCLIENTEestarfacultadopararecibirorechazarentregasparcialesyparaaplicarlepenalizacinpordemora,obienparaexigirlarescisindelContratoporincumplimientodelPROVEEDORy,enestecaso, elpagodedaosyperjuicios,enelentendidodequelaaplicacindepenalizacionespordemorasefectivasnoloprivadelderechoaoptarporlarescisinencualquiermomento.Enningncasoelmontodelapenalizacinexcederdel25% delacontraprestacion. EnesteactoelPROVEEDORfacultaalCLIENTEparaqueencasodequenocubraelmontodelapenalizacinprevista,lamismaseadescontadadecualquiercantidadqueporcualquierconceptoadeudeelCLIENTEalPROVEEDOR, independientementedelderechodelCLIENTEdeexigiralPROVEEDORelcumplimientoforzosodesusobligacionesprevistasenelContrato. RESCISION. EncasodequeelPROVEEDORincurraenincumplimientooviolacindecualquieradelasobligacionesqueasumeenesteacto,elCLIENTEpodrrescindirelpresenteContrato,sinnecesidadderesolucinjudicial,medianteaviso alPROVEEDORcon15(quince)dasnaturalesdeanticipacindesudecisinporcualquiermediofehaciente,obienpodroptarporexigiralPROVEEDORelcumplimientoforzosodetalesobligacionesy,encualquiercaso,elpagodelosdaos yperjuiciosquesufraelCLIENTEconmotivodelaviolacinoincumplimientodelPROVEEDOR.EnloscasosdeincumplimientooviolacindelpresenteContratoporpartedelPROVEEDORelCLIENTEpodrunilateralmenteconcederun plazoalPROVEEDORparaquesubsaneelincumplimientoolaviolacinenquehubieseincurridoasatisfaccindelCLIENTEsinqueportalmotivoestepierdasufacultadderescisin,conformealoestipuladoenelprrafoqueantecede. IMPUESTOS. ElPROVEEDOResresponsablefiscalmentedetodoslosimpuestosquefueranasucargoporlosingresosoutilidadesquesederivendelpresenteContratoentrminosdelaleyaplicable. JURISDICCIONYNOTIFICACION. Paralainterpretacin,cumplimientooconflictoquesederivaredelpresenteContratoambaspartessesometenexpresamentealaleyaplicableyalostribunalescompetentesenelDistritoFederal,renunciando desdeahoraacualquierotrofueroquelespudieracorresponderporrazndesusdomiciliospresentesofuturos.TodaslasnotificacionesquedeconformidadconesteContratodebanrealizarsesellevaranacaboporescritoenlosdomicilios sealadosporcadaunadelaspartesenlaOrden. VIGENCIA. ElpresenteContratotendrlavigenciaestablecidaenlaOrdenypodrrenovarseprevioacuerdoporescritoentrelaspartes.Porsuparte,elCLIENTEquedafacultado,sinresponsabilidadalguna,paradarporterminadodemanera anticipadaelpresenteContratomedianteavisoalPROVEEDORporcualquiermediofehacientecon15(quince)dasdeanticipacin,alafechadeefectivaterminacin. LedoelpresenteContratoporambaspartes,lasmismasdecidirnquenohanmediadodolo,lesin,nierrorenelmismo,porloquelofirmandeconformidad,enlaCiudaddeMxico,DistritoFederalenlafechasealadaenlaOrdendeServicio. *Fianzadeanticipo: