Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
25.03.2012 - 27.10.2012
spring-summ
erTimetab
le
Dole-Jura
aroport
printempst2012
Sommaire
Contents
Horaires / Schedules
Vols directs / Direct flights ............................................................ 12-13 Vols vacances / Charters flights .................................................... 14-17
Htel Restaurant
La Chaumire
346 avenue du Marchal Juin - 39100 DOLE Tl. 03 84 70 72 40 - Fax 03 84 79 25 60 www.lachaumiere-dole.fr
A proximit de laroport, lHtel la Chaumire propose un hbergement de qualit et un restaurant toil au Guide Michelin. Piscine, bar avec terrasse extrieure, parking gratuit, possibilit de navette (Dole centre-ville 2,5 km). Chambres avec salle de bain prive, TV cran plat et connexion Wi gratuite. Vous pourrez dguster notre restaurant une cuisine gastronomique ainsi que des spcialits rgionales.
Editorial
Ibis Htel
Chambres de 75 115 Wi gratuit Restaurant de 12h 14h et de 19h 23h Possibilit de snack 24/24 Veilleur de nuit Htel rnov
Nous avons plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur les territoires franc-comtois et bourguignon o il fait trs bon vivre. Pays de tradition et de modernit, ces deux rgions prsentent un potentiel touristique et conomique riche et trs diversifi. Du palolithique aux crations contemporaines, trs nombreuses sont les curiosits qui intressent petits et grands sur lensemble du territoire. La notorit des patrimoines naturels, historiques, culturels, sportifs et gastronomiques dpasse trs largement nos frontires avec des sites et lieux remarquables reconnus par le plus grand nombre, dont la notorit au travers de linscription au patrimoine mondial de lUNESCO de la Saline Royale dArc et Senans, la Grande Saline de Salins-les-Bains, la Citadelle de Besanon De grandes figurent historiques simposent, comme Victor Hugo, Pasteur, Rouget de Lisle, Vauban et bien dautres tout comme la nature qui invite des sjours de qualit aussi bien pour les amoureux de la culture que pour les adeptes du tourisme vert et des loisirs. Bon sjour parmi nous, et vous revoir trs bientt
Rmy LAURENT,
Prsident de la SAS Aroportuaire Dole Jura
Editorial
Airport hall
DOLE
Aroport de Dole > Besanon.............................................. 70 km / 50 min Aroport de Dole > Chlon-sur-Sane.................................. 55 km / 50 min Aroport de Dole > Dijon ...................................................... 50 km / 35 min Aroport de Dole > Lons-le-Saunier ..................................... 55 km / 45 min
Location de vhicules
Europcar Dole prsent laroport de Dole/Tavaux et au 61 Boulevard Wilson - 39100 Dole Tl. 03 84 82 25 09 - www.europcar-est.fr
Plan arogare
Airport facilities
Useful addresses
Bar-Snack
Dans larogare / In the terminal
Toilettes / Toilets
Dans larogare / In the terminal
Tourisme / Tourism
Jura Tourisme.......................................... 0820 39 39 00 www.jura-tourism.com Office du Tourisme du Grand Dole ...... +33 (0)3 84 72 11 22 www.tourisme-paysdedole.fr
Locations de voitures
Europcar .............................................................. 03 84 82 25 09 www.europcar.fr Hertz .................................................................... 03 84 71 80 13 www.hertz.fr
Administrations / Administration
Douanes .................................................... +33 (0)4 72 82 12 01 Gendarmerie ............................................ 17 DGAC ......................................................... +33 (0)3 84 71 97 15 Contrle darodrome ............................ 03 84 71 98 98
Navettes Aroport
Aroport Dole gare SNCF Aroport Lons-le-Saunier gare SNCF Aroport Dijon gare Porteneuve Aroport Chalon-sur-Sane Beaune gare SNCF Aroport Besanon gare SNCF Rservation/booking : +33 (0)3 84 72 04 26 Email : navette@aeroportdolejura.com
Club / Association
Aroclub de Franche-Comt .................... +33 (0)3 84 81 18 17 www.ac-fc.org
Services aroport
Rpertoire utile
Passengers information
Heure limite denregistrement
Safety - Luggage
Objets interdits au transport
Vols nationaux .................................Convocation 30 mn avant lheure dpart Vols internationaux ............................ Convocation 2h00 avant lheure dpart Vols charters ...................................... Convocation 2h00 avant lheure dpart
Franchise de bagages
Ryanair : bagage de cabine...........................................10 kg/pers. Danube Wings : bagage de cabine.............................................5 kg/pers. Bbs - de 24 mois : aucune franchise.
Excdent de bagages
Ryanair .................................................................................................20 e/kg Danube Wings .....................................................................................10 e/kg
Bouteilles de gaz, rchauds de camping gaz Rcipients sous pression, arosols Produits corrosifs, oxydants, irritants, toxiques, acides, batterie humide, peintures, Explosifs : munitions, ptards, feux dartifice, fuses, Produits inflammables : fuel, essence, briquets, allumettes, Matires radioactives, matires magntiques Objets et produits non autoriss par les Etats
Bagages en cabine
Dans le doute, contactez votre compagnie arienne Autoris : un bagage unique, sous votre propre responsabilit, dont le total des trois dimensions ne doit pas dpasser les 115 cm (ex : 40x55x20 cm). Autoriss avec interdiction dusage pendant tout le vol : tlphones cellulaires, radio CB, talkies-walkies, tlcommandes. Autoriss avec restriction dusage pendant le roulage, le dcollage et latterrissage : ordinateur portable, camscope, rasoir lectrique, TV, baladeur. Tolrs : liquides, ptes, gels (parfums, produits de toilette, boissons) dune contenance infrieure 100 ml disposs dans un sac plastique transparent, ferm, dune dimension de 20x20 cm. Interdits : les armes feu ; couteaux, ciseaux, cutters, rasoirs,... dont la lame est suprieure ou gale 6 cm ; les armes pointues, bord tranchant, armes contondantes (matraques, cannes alourdies ou garnies de pointes) ; les bombes anti-agression ; liquides, ptes, gels dune contenance de plus de 100 ml. Tout objet pouvant tre utilis comme arme offensive : piolet, bton dalpiniste, Tout jouet ou objet imitant lun des quelconques articles ci-dessus ou de nature susciter des craintes majeures. Exception : les aliments pour bb ncessaires au voyage. Les mdicaments liquides accompagns de leur ordonnance ou attestation.
Perte de bagages
Si larrive de votre vol, vous constatez le manque ou la dtrioration de votre bagage, vous devez vous adresser laccueil Hall dpart. Conservez le talon de votre billet et votre tiquette bagages remise lors de lenregistrement.
Transport danimaux
Il est impratif de prendre toutes ses prcautions et de senqurir des recommandations auprs de la compagnie afin de transporter votre animal dans les meilleures conditions.
Enregistrement
Prsentation dune pice didentit (Passeport ou Carte nationale didentit) pour toute destination nationale et internationale (y compris pour les enfants).
Bagages en soute
Autoriss : les bagages classiques. Gratuit jusqu une certaine limite de poids ou de nombre selon les compagnies, appele franchise, variable selon la destination et le type de billet. Non autoriss : les objets volumineux obligatoirement expdis en fret. Cas particuliers : vlos, skis, Consultez votre compagnie arienne.
Bagages perdus/endommags
Adressez-vous votre compagnie arienne.
10
Informations passagers
Sret - Bagages
Horaires / Schedules
Departure
Vols directs / Direct flights
Departure
Arrival
Vols directs / Direct flights
Flight nb.
Dpart
Arrive
Arrival
Jours
Days
Validit
Validity
N vol
Departure
Dpart
Arrive
Arrival
Jours
Days
Validit
Validity
Flight nb.
N vol
vers / to NICE (NCE) 08:00 08:00 14:00 14:00 14:00 09:00 09:00 15:00 15:00 15:00 1 1 3 3 4 4 7 14/05/12 03/09/12 16/05/12 06/09/12 01/07/12 25/06/12 24/10/12 28/06/12 25/10/12 19/08/12 V5 3110 V5 3110 V5 3110 V5 3110 V5 3110
de / from NICE (NCE) 18:00 18:00 20:30 20:30 20:30 19:00 19:00 21:30 21:30 21:30 1 1 3 3 4 4 7 14/05/12 03/09/12 16/05/12 06/09/12 01/07/12 25/06/12 24/10/12 28/06/12 25/10/12 19/08/12 V5 3111 V5 3111 V5 3111 V5 3111 V5 3111
vers / to PORTO (OPO) 12:00 17:30 13:30 19:00 4 7 08/04/12 05/04/12 21/10/12 25/10/12 FR 9139 FR 9139
de / from PORTO (OPO) 08:05 13:35 11:35 17:05 4 7 08/04/12 05/04/12 21/10/12 25/10/12 FR 9138 FR 9138
vers / to TUNIS* (TUN) 12:45 19:30 14:45 21:30 1 5 25/05/12 28/05/12 09/11/12 12/11/12 UG 1240 UG 1240
de / from TUNIS* (TUN) 09:00 15:45 12:15 19:00 1 5 25/05/12 28/05/12 09/11/12 12/11/12 UG 1241 UG 1241
Horaires susceptibles de modifications sans pravis, se renseigner auprs des compagnies ou des agences de voyages. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche * vol aller ou retour via Epinal
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. 1: Monday 2: Tuesday 3: Wednesday 4: Thursday 5: Friday 6: Saturday 7: Sunday
12
Horaires / Schedules
13
Dpart Dole-Jura
Arrive Dole-Jura
Horaires / Schedules
TUNISIE
Dparts les lundis et les jeudis du 25/05/12 au 29/10/12
avec AEROSUN / VOYAMAR / PRET A PARTIR
14
Horaires / Schedules
15
Horaires / Schedules
MAJORQUE
Dparts les samedis 05/05/12, 12/05/12, 15/09/12, 22/09/12
avec PASSION DU MONDE
MONTENEGRO
Dparts les dimanches 23/09/12, 30/09/12, 07/10/12
avec MANA VOYAGES
EGYPTE
Dpart le jeudi 06/09/12 avec MAPTOURS
16
Horaires / Schedules
17
Pour petits et grands, la capitale de lancienne comt offre une scne dexploration exceptionnelle. Un jour acteur, laventure dans les mandres du Doubs, ou les eaux vives de la Loue, un jour spectateur, du haut de la collgiale du XVIe sicle, dtendez-vous au rythme dun pays hors du temps. Vous croiserez peut-tre des troubadours au dtour dune rue pave, narrant en rmes lhistoire des vieux remparts, ou dagiles pcheurs la mouche, dune patience infinie, chuchotant les secrets de leur rivire chrie.
Une chose est sre : cest un pays damoureux du terroir, qui transmettent avec passion leur folklore et leur nature. Vestiges de temps anciens o acteurs pour la biodiversit de demain, le Pays de Dole partage ses trsors au cur de vos envies !
studiovision
studiovision
Inattendus, ces paysages sans cesse renouvels : de bas en haut, on ne sait plus o donner de la tte, depuis les potiques tangs de la Bresse jusquaux somptueux reliefs haut-jurassiens, en passant par la dynamique du vignoble ou la douceur du Pays des Lacs et de la Petite Montagne Inattendus, ces terrains de jeux quasi sans limites : loisirs aquatiques, sports de glisse ou rando tous azimuts, ici commence le triple royaume du Grand Bleu , du Grand Blanc ou du Grand Vert ! Rendez-vous sur les eaux turquoises de Chalain, au sommet
Inattendues, ces rencontres toujours surprenantes : entre tradition et modernit, les Jurassiens nont pas fini dtonner Inventeurs du Muse Nourrir le Monde ou de la Maison de la Vache Qui Rit, ils nen ont pas oubli pour autant les gestes du tavaillonneur, du layettier, du pipier ou du lapidaire Et si vous croisez deux ou trois greniers fort , un ventail de plus de soixante mtres de haut, des colonnes Guidon ou une bouteille de 62 centilitres (pas un de plus, pas un de moins !), cest dans le Jura, et nulle part ailleurs !
Informations : Jura Tourisme Comit Dpartemental du Tourisme du Jura - www.jura-tourism.com 8, rue Louis Rousseau - BP 80458 - F - 39006 Lons-le-Saunier Cedex Rservations : sejour@jura-tourism.com www.jura-reservation.com 0,118 e TTC/MN
Le mot Jura est vocateur dune belle imagerie saisons marques, cuisine chaleureuse, savoir-faire ancestraux, paysages vallonns... Mais par del les clichs (une vache, trois sapins et une fondue au Comt !), cest un tout autre Jura que lon dcouvre, dlibrment plac sous le signe de linattendu
de la Dle ou sur les sentiers du Grand Huit ou des Grandes Traverses du Jura !
Destination Jura !
Mai
Aot
l La Foire Comtoise Rendez-vous conomique et festif 12 au 20 mai 2012 Parc Micropolis, Besanon www.foire-comtoise.com l Les Ftes de Pentecte Festival sur le thme Cirques et fanfares 25 au 28 mai 2012 Dole www.tourisme-paysdedole.fr
l Festival des Mmes Manifestation ludique et ducative 23 au 26 aot 2012 Montbliard www.festivaldesmomes.fr l La Louis Pasteur Cyclo sportive internationale 26 aot 2012 Dole www.veloclubdolois.fr
Juin
l Jura Grains de Folie Evnement du vignoble jurassien 8 au 10 juin 2012 Jura www.jura-vins.com l 24me TramJurassienne Randonne pdestre, VTT, cyclo 23 au 24 juin 2012 Champagnole www.tramjurassienne.com l Les Eurockennes Festival de musique 29 juin au 1er juillet 2012 Belfort www.eurockeennes.fr
Septembre
l La Forestire Courses et randonnes de VTT et cyclo 22 au 23 septembre 2012 Haut-Jura www.la-forestiere.asso.fr
Octobre
l Azimut Festival Festival de blues et musiques du monde 5 au 7 octobre 2012 La Pesse www.azimutfestival.com l Foire de Jura Rendez-vous incontournable du Jura 12 au 15 octobre 2012 Juraparc, Lons-le-Saunier www.foire-du-jura.fr
Juillet
l Idklic Festival international pour lenfant 11 au 14 juillet 2012 Moirans-en-Montagne www.ideklic.fr l La Journe du Chat Perch Parcours dcouverte et visite guide 18 juillet 2012 Dole www.tourisme-paysdedole.fr l FestiCaves Concerts et dgustations des vins dArbois 20 au 22 juillet 2012 Arbois www.festicaves.com
22
l Le Tour du Jura Course professionnelle de cyclisme par quipe 11 au 13 mai 2012 Jura www.tourdujura.com
Subscription
PUBLICIT
....................................................................................................................... Code postal : .......................................... Ville : ........................................ Tl. : ....................................................... Fax : .......................................... e-Mail : ......................................................................................................... Combien de fois prenez-vous lavion par mois ? 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois et plus
Je souhaite recevoir le guide horaires automne-hiver 2012/2013 Je souhaite recevoir le guide horaires printemps-t 2013 Je souhaite voir figurer dautres informations.
Lesquelles : ............................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... Comment vous tes-vous procur ce guide ? ........................................... ................................................................................................................... 25
Informations / Information
Abonnement