2012

City
Guide
,

Warszawa

City
Guide

!

!

2012

. ,
.

informacja

xxxxxxxxxxx

Hanna Gronkiewicz-Waltz
.

, , ,
112,
.
(24/7)
997
999
998
 986
800 80 2012

www.um.warszawa.pl/uefaeuro2012
www.um.warszawa.pl
www.warsawtour.pl
www.facebook.com/warszawa
www.facebook.com/warsaw
www.youtube.com/warszawapl
www.nk.pl/warszawa
www.polishguide2012.pl
www.polishpass.polishguide2012.pl

!
,
. ,
, , , ,
.
, . ,
, .
,
. ,
.
, ,
.
,
, . ,
.

2012 .


6-17

2012
. ,
, , .

18-29

: ,
, , , .

30-31

, ,
.

32-33

34-39

, , ,
. ,
, .

40-53

: ,
, .
, ,
. .

54-59

Warszawa
zielona

60-65
66-71

72-74

City
Guide

, ,
,
, : Polish Sport Promotion.

Trusta Truciskiego.

Przemysawa

, ,
.

, . .

. , ,
.
,
.

. , ,
.

.
.

,
, . City Guide ,

.

City
Guide

2012

!


,

!


2012!

7.06

1.07

18:00

8 31

1:00

12:00

1:00

12:00

4:00

12:00-23:00

!
,
,
!
!

120 000 2
100 000 !
,


.
,
231-
!
,
,
,
, ,
-!
!

147

-

!

.

. .
.


- !

2012. 7 1 -
.
- .
.

City
Guide

euro
strefa

2012




-


,
!

!
,

,
!
!
ul. Emilii Plater

Al. Jerozolimskie

ul. Emilii Plater

MasterCard

Continental
Foto

Giant Passion
Meter

Pekao SA

KIA Ceed
-
-

Pekao
SA

ul. witokrzyska

Sharp Fan
Lab Truck

ORANGE

Al. Jerozolimskie

ul. Marszakowska

City
Guide

2012

!
- , .
, ,

2012.

Facebook?

!

Plac Teatralny
Rondo de Gaullea
Plac Konstytucji
 H

Rynek Nowego Miasta
Plac Trzech Krzyy
ul. Krakowskie Przedmiecie
Plac Zamkowy



www.facebook.com/warsaw

10

:
 , ,

,
 , ,

.

:
,
 ,
,
 ,
 ,
 ,

 ,
,
,
 ,
,
(
,
, ,

, , -
,
. .),

,

500 .

:
 ,
, ,

,
 , ,
,
 ,
;
-,
 , ,

(, ,
, . .).

:
 5 Mpix
.

11

City
Guide

2012

Group A
Poland (POL)
Greece (GRE)
Russia (RUS)
Czech Republic (CZE)

12

13 16
.

:
- ,
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-

Group B
Netherlands (NED)
Denmark (DEN)
Germany (GER)
Portugal (POR)

Le Meridien Bristol,
.
Warszawianka Spa

.

.
,
,
Hyatt,


.

Group C
Spain (ESP)
Italy (ITA)
Republic of Ireland (IRL)
Croatia (CRO)

.

.
-.

plac Defilad 1.

Group D
Ukraine (UKR)
Sweden (SWE)
France (FRA)
England (ENG)

,

,
Mynarska 43/45.

(IBC)
2012
XXI
Prdzyskiego12/14.

13

City
Guide

924

70 !


!

1758

204000 2

2600
-

58000

30

111

200 2,

70000

8000 2

FAKTY!
204000 m2 cakowita
powierzchnia

12

250

Korona
Nie ma w Polsce
wikszego Stadion
Narodowy w Warszawie
mieci nawet 70 tysicy
widzw!

PZ

2012

18

Oficjalna
strona: www.

stadionnarodowy.org.pl

360

70

2500 2

240 x 270

72

2012 :
14

- , 8 , 18:00
- ,12 , 20:45
- ,16 , 20:45

, 21 , 20:45
, 28 , 20:45
3 . .

15
15

City
Guide

2012

3000

, .
:
:
Krakowskie Przedmiecie 83
(12:00-00:00)
:
Krakowskie Przedmiecie 4/6,
(
,
)

VIP-

,
.
.

.

16

17
17

City
Guide

2012

-

!

PZ

,
- ,
- . !

.
120
.
: 12,00 .

.
.
: 24,00

.
23:59
.


.

18

, ,
.

.

.
.

5:00 23:00.

0:00 4:00.

1 . 2
.
,
,

. , ISIC (International Student Identity
Card), 50-
.
7 ,
70 .
1
20 -, 40 -, 60- :
2,60 , 3,80 , 5,20
( 2)
20, 40
60 .
: 3,60
.

- ,
(,
) ().
: - Kabaty,
- Mociny.
.
5:00 0:00.
- 3-4 ,

ZTM

.

.
,

.

- 7-8 . - 0:15
2:30, .
:
www.ztm.waw.pl,
. 194 84
( 22 194 84)
:
www.mazowieckie.com.pl
. (+48 22) 364 44 44

P+R

(Park and Ride)

.
.
2012
10:00 10:00 .


:
,
,
30-,
90-,
,

,
.
,

.

19

City
Guide

2012

P+R
P+R

500
20

1000 .
,

850 000 !

P+R
.
.
!

21

City
Guide

2012

, ,

, ul. Puawska 266

4000

, ul. Poznaska 98

1500

, ul. Wycickiego 14

500

, ul. Marywilska 44

2000

, ul. Jagielloska

500

,
ul. Jagielloska

5000

, , ul. I Praskiego Puku

2000

, ,

- Blue City,
Al. Jerozolimskie 179

500

,

,
,
,
.

: ()
, -
,
, ,
,
.


1 .
.
: 10-20 .
!
,
,
()
!

22

:
: 8
 :
40
 :
3

 ,

:
4,50
 :
6
 ,
:
9


City Warsaw 
194 59
www.citytaxi.waw.pl
Ele Taxi 
22 811 11 11
www.eletaxi.pl
Halo Taxi OK 
196 23
www.halotaxiok.pl
Korpo Taxi 
196 24
www.taxikorpo.pl
Merc Taxi
22 677 77 77
www.6777777.pl
MPT 
191 91
www.taximpt.com.pl
Plus Taxi
196 21
www.taxiplus.com.pl
Prestige Taxi 
22 866 66 66
www.prestige4u.pl
Sawa Taxi
22 644 44 44
www.sawataxi.com.pl
Super Taxi 
196 22
www.supertaxi.pl

,
22.

,


.
,
, Al. Jerozolimskie 54

,
.
Al. Jerozolimskich
Al. Jana Pawa II.

.

, .
500
.

,
placu Defilad,
.

.

,
ul. Lubelska 1

.
,
. 1,5 .

.
,
Al. Jerozolimskie 144
, ,
3 .

.
:
www.ztm.waw.pl
. 194 84 ( :
+48 22 194 84),
:
www.mazowieckie.com.pl
. (+48 22) 364 44 44

23

City
Guide

2012

2011
.

24

9,3

.

. 148, 175, 188, 331,
N32
.

.
25

City
Guide

2012


?

3,5

0,5

45

10

1,5

15

10

6,5

3,5

15

10

0,5

3,5

45

12

175 - 30 ,

175
- 30
- 20

,
.

(. - )
5 - 10
.
Intercity
170
.

.
.
-
, , . ,
.
10 - .

( ).


40 .

7, 8, 9,
22,24, 25,77

( 10 )

,
, ,

. 250 1000
.
.


. , ,

.


www.warsawtour.pl

- 30

26

27

City
Guide

2012

10
28

.
-
.

60 000

- .


.

29

City
Guide

miasto dla
wszystkich

2012

, ,



,
.

, .

,

.

, ,
.

.
,
,
.

.



.

;
- ,
,
, .

.
-
,

.
,
-
, ,
,
.

90
20

.
,
,
.

.
.
-

30

:
www.niepelnosprawnik.eu

111 ,

,
.
.
,

,
.
:
1.

.
,
,
, .
2. ,
.
3.
,

-
.
4. , ,
,
, .

.
, .

.

, .


,
.

(
)


.
,
,
.
7 , 8:00
22:00.
8:00
18:00. :
4 3,5 .
:
1.
 22 887 33 20
22 620 66 60
2.
 . :
zamawiam@asystent.warszawa.pl
3.

www.asystent.warszawa.pl

:
www.lotniskochopina.pl
,
,
2012

.

8:00 16:00, ,

(. 22 870 08 08).

( 30
) 15 .

, 6:00 22:00,
8:00
20:00 .

31

City
Guide

2012

2012

.

zdrowie

ul. eromskiego 13,

. 22 834 24 31
: -,
8:00-18:00
(8 VI 22:00; 12, 16, 21, 28 VI
24:00)

. ,
.

ul. Konwiktorska 3/5,

. 22 831 35 52
: -,
8:00-18:00 (8 VI 22:00; 12, 16, 21, 28
VI 24:00)
ul. Chmielna 14,

, ,
, ,
,
(. 999
112)

(SOR).

2012

,
, ,
.

, ,
.

,

.
,
,
.

32

.
(,
. .).
, ,
.

,
,
( ,
, ,
. .) . ,
, .
2012
-.

ul. Malczewskiego 47a,

. 22 844 13 76
:
ul. Grochowska 339,

. 22 870 43 83
: -,
8:00-18:00 (8 VI 22:00; 12, 16, 21, 28
VI 24:00)
ul. Abrahama 16,

. 22 673 81 66
:
ul. Dbrowszczakw 5a,

. 22 619 77 71, 22 619 34 81

:

. 22 827 83 55
: -,
8:00-20:00, 9:00-12:00
(8 VI 22:00; 12, 16, 21, 28 VI
24:00)

, ,


.

-,
.
OTC (Over-The-Counter),
,
,
-
, .
, 8:00
20:00, - 14 .


.

,
,

().
,
(EKUZ)
. EKUZ
,
, -
. ,
,
.
,
.

50-120
.
80-150 .

ul. Grzybowska 34,

. 22 620 46 81 . 100, 22 620 35 01

: -,
7.00-19.00 (8 VI 22:00; 12, 16, 21, 28
VI 24:00)
ul. Szajnochy 8,

. 22 832 44 35, 22 833 14 71 75

:

pl. Mirowski 1, . I/Z

ul. Mokotowska 12
ul. Franciszkaska 14 . 102
al. Jana Pawa II 52/54
al. Solidarnoci 149

33

City
Guide

2012

? .
? .
-? !

23
www.estrada.com.pl

,

,
.

-

. ,
,

. - .

,
!

.

.
17 -23 2012 .,
www.mnw.art.pl

:
,
, -

Orange Warsaw
Festiwal 2012

9-10
Pepsi Arena
ul. azienkowska 3
www.orangewarsawfestival.pl

34

,


.
-
,

.

,

,

.

, ,
, 1791 .,
.
, 2010 ., ,
. Hubert Boesl/ Photoshot/ Glinka-Agency.com

35

City
Guide

2012

. 8

12:00 1:00.

.

23-24 , Krakowskie Przedmiecie

www.warsawfashionstreet.pl

36

,
, ,
, ,
.

Warsaw
Fashion Street.
Krakowskie
Przedmiecie.

15

(Praga
Pnoc). , ,

.
.
, ! , ,
, !

Warsaw Fashion Street

,
.

, . ,
,
( 55 !)
,
.

9 -16 ,



www.postermuseum.pl

37

2012

30 -25 ,
Rynek Starego Miasta
www.jazznastarowce.pl

4000 ,
- 40 000 .

, .


.
, ,
BBC World CNN, TV Deutsche
Welle .

The Cranberries

26 ,
www.makroconcert.com/pl

2012

.
,

,

.

29 -30 ,

www.stx-jamboree.com

20 -30 ,

www.estrada.com.pl

38

, ,
, ,
.

. STX JAMBOREE

!
, ,
Zombie, Linger, Dreams Salvation!
The Cranberries

Roses,
10 .

,
, ,
- ,
,
,

-
,
.

.

60.
- ,
, ,

wosp.org.pl

City
Guide

.

.

,


.

39

City
Guide

11:15
( ).

2012

17 1939
.

.
!

www.warsawtour.pl
www.um.warszawa.pl/uefaeuro2012
www.polishguide2012.pl

plac Zamkowy 1

40

PZ

Rondo 1

PZ

PZ

,

,
.


,
, ,
, ,
.

. .
,
.
, - ...
.

,
-, ,
-.
! B
,
!

?
.
,
-
.
XIII .


, . II
90 .

...
XVIII
, .

1980

.

-
, .

-
. ,

.
,
,
- ,
.
.
- .
22
III ,

. .

41

 PZ

City
Guide

2012

!
25
.

H .
>> ? . 46

42

PZ

.
,

III .
, ,


.

.
,
XVIII .

.

NIFC

231

1952 . -
.

.
-
,
50 . -

.
.
3000
,
, - , ,
, , .
30- ,

.


, -
.

, .
-!

www.chopin2010.um.warszawa.pl

2012



.

PZ

plac Defilad 1
www.pkin.pl

39-

. ,
,
.
,
.

, XIX ,
.

-
. (ul. Krakowskie
Przedmiecie 3), ,
(ul.
Oklnik 1),
(ul.
Agrykola 1), ,
,
.
, .
.

, ,
,

.
,
,
.

43

2012

City
Guide

,
c

! ,

ul. Grzybowska 79
www.1944.pl

.

,
.


Liberator B-24J ( 1:1).

H
,
,

1 , 17

,

.

. -

.

ul. Wybrzee Kociuszkowskie 20

www.kopernik.org.pl

, -

.
, ,
.
, ,
.
22 000

.

,


.

,


.


- .
PZ

,

60-
1944 .

.

2 , .
... !

44

PZ

( )
,

, ,
,


.

45

 PZ

City
Guide

, , .
>> ? . 46

2012

,
.

Al. Jerozolimskie 3
www.mnw.art.pl

-


.


, ,
,
,
.



. ,
,
-

.
: 426 987 .
MNW; , , 1882 .

46

; XIX ,

PZ

Skwer IDywizji Pancernej

www.ztp.waw.pl

295 .

16 . !

2012: 811, 13, 1517, 20,
2224, 27, 29 30 ,
1 .

.
,
300 ,
.

.


.

47

City
Guide

.
,
- .

2012

.
.

- ,

,
,

.
,

, ,
,
.
.
1 2012

,

,
.

48

,
:
,
, - .

,

XX , .
,

,
.
,
, .

ul. azienkowska 3
www.legia.com

, ,
-
. ,

.

,
II .

.
,

- .

:
,

. , -
,

,
,
.


,

, .
11 ,

, ,
.
,

.
,
- .

,

.

49

City
Guide

2012

.
, -

.

XX , .

ul. Wybrzee Gdyskie 4

www.muzeumsportu.waw.pl

50

.
II

30
.



.
130
. ,
,
,
-,


. 16 1940


,
.
307
400 000 .
100 000...

.
19 1943
,


.
.
,

.
.


.



,

.

, 1952 ,
-
.
45
.
, ,
,
,
.

,
.

.
,
,

.
,

.

51

City
Guide

2012

2012
6 2012 16:00 . -

- ,

.
.

:

ul. Radna 14, . 22 826 73 95
11:30.

.
.
ul. Floriaska 3,

- 2,5 .

al. Zieleniecka
Rondo Waszyngtona:
138, 166, 509, 517.
ul. Wybrzee
Szczeciskie ul. Sokoa:
.
, ,
,
.

.

ul. Melsztynska 12,
. 22 848 22 79
10:45.
.

ul. Solec 61, . 22 628 74 71
12:00.

.

ul. Rakowiecka 61,
. 22 542 87 07
10:45.

ul. Zytnia 11,

. 22 636 29 73
10:30.

ul. Smoluchowskiego 1,
. 22 857 59 89
11:00.

ul. Grzybowski 3/5, . 22 620 46 77
17:00
( ).

52

ul. Krakowskie Przedmiescie 62

, 15:00.

ul. Grochowska 365

- 2,5 .

al. Zieleniecka,
Rondo Waszyngtona, al. Ksicia
Poniatowskiego: 8.

.


ul. Alfreda Nobla 16

- 2,5 .

al. Zieleniecka:
123, 147, 509.
al. Ksicia
Poniatowskiego: 111, 507.

.
.
ul. Skaryszewska 12,

2,5 .

2012. ,
, !

al. Zieleniecka
Rondo Waszyngtona:
7, 138, , , .

.

al. Solidarnoci 52,
. 22 619 84 67
: 7:30, 8:30,
10:00. : 9:00.
www.katedra.org.pl
.
ul. Wolska 138/140,
. 22 836 68 16
: 10:00.
( ): 9:00.
www.prawoslawie.pl
-

ul. Puawska 2a,
. 22 849 77 05
: 10:00.
www.pulawska.luteranie.pl
-
.
pl. Maachowskiego 1,
. 22 556 46 60
: 10:30, 19:00.
www.trojca.waw.pl
-

al. Solidarnoci 76a,

. 22 831 23 83
: - 10:00, 1

- 11:00.
www.reformowani.org.pl

-
ul. Mokotowska 12,
. 22 628 53 28
: 11:00.
www.metodysci.pl

ul. Wolska 186,

. 22 243 12 55
: 8:00, 11:00.
: 9:00.
www.mariawita.waw.pl


ul. Foksal 8,
. 22 313 14 31
: 9:30.
www.adwentysci.waw.pl

ul. Walicw 25,
. 22 624 27 83
:

10:00, 12:00.

18:00.
www.dlajezusa.pl/dj

ul. Sienna 68/70,
. 22 595 18 22
:
10:00, 12:00.

18:00.
www.sienna.waw.pl

ul. Twarda 6,
. 22 652 28 05, 22 620 43 24
.

7.15.
,
- 9:00.
-
.
www.warszawa.jewish.org.pl

ul. Wiertnicza 113,
. 22 885 26 38

.
,
19:00;
-
.
.

;

.
www.beit.org.pl

ul. Wiertnicza 103,
. 22 842 91 74
.


,

.
www.mzr.pl

53

City
Guide

-

, .

2012

!

,

!

, ,
-
,
.
, ,
, .
,

. .

- (),
(),
().
,

.

( ), . . , ...
. ,

,
,

,
.

,
.
,
. ,
,
.

,
.
.

.


, .

, .

,
.

Specialite de la maison, . , , ,

.

54

55

- .

56

,
,
. -

, .

Wedel

E. Wedel,
1851 .
,

Wedel. .

, .

.

2012

City
Guide

,
, .

.

-
. -

.
III ,

.

- ,
, , ,
( ), (
) .

57

 Stock.XCHNG

City
Guide

2012

( )
, .

(),

(), ()
().


-.

()

.

, , ,
.
!

.
.
.
,

.

,

.

.
.
, .

58

,
, .

.
.

,
.

,
.
.

.
,
, ,

. :
,
, , ,
.
.

, .
,
.

, , ,
.


.
, ,
, ,
, .

,
.

.

.
.

.

, 50 !
70 , , ,
.
, , Bierhall BrowArmia,
,
.

59

City
Guide

2012

- .
, , , .

-
,
. 8000 .


,
.
,
.

1/4
.
-
, -
.
, .

,

.

,
, .

.

.

.
,
,

2000. -
,

.

60

PZ

.

.

-
. (Mocin),
Wybrzee Gdyskie,
,
. ,
, ,
,
,
. 10- ,
, , ,
,
,
.

. ,
.

, ,
.

61

City
Guide

2012

,

40 80 -

-
.
-
.

( )
,
- ,

.

.

,

.

-
www.ztm.waw.pl.

www.lazienki-krolewskie.pl

-
,

.
,
,


.

. ,
,
.

,

,
(XVII ).

.
,
(),
.


;
.

XVII-XVIII .

,
,

.

: ,
, , ,
, , .

Water taxi

.

, .
.

62

PZ

-
,

.
, ,
,

.

63

www.wilanow-palac.pl

, , , .
519.

. 1805
( )

,
,

. ( )
.
.
-
- .
.

-
III
,
II
.
, XVII
III . - ,

,
XIV,
-.
-

.
, ,

2012

BOS

City
Guide

64

PZ

. ..

(58 )
.
.
, ,

,
(280
)
.

.

,
.

.
,
.
.

.

65

City
Guide

2012

.
!

.
!

, .
!

,
ul. Mickiewicza 99
www.twierdzamodlin.pl

:
40

-

.
.

XVII .
. 1920

.

,

,
2250
, ,
1847 ,
(
),
, , ,
. , ,

.

,
.

,

elazowa Wola 15
. 46 863 33 00
www.chopin.museum.pl

:
50

66

. .
1812 .
30- XX ,
. 2010-
.

, ,
.

.


.

.

67

City
Guide

2012

Pock, ul. Tumska 8

. 24 364 70 71
www.muzeumplock.art.pl

Sochaczew, ul. Towarowa 7

. 46 862 59 76
www.muzeumkolejnictwa.waw.pl

:
110

.

100 ,
,
.

,
, , ,
, .

- .

;

.

:
55

,
XX
,

.
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.

80
,
.
. ,

.

Otrbusy, ul. Warszawska 21
. 22 758 50 67
www.muzeum-motoryzacji.com.pl
:
20
-

-


. 1995 ,

, .
300 .
, ,
, , , ,
.

www.konstancinjeziorna.pl,
www.konstancin.com

- -
. ,

. - -
:
, ,
, . -
,

, ,

.

.

68

:
15

69

City
Guide

2012

XIX

.
.


.
,
.

XIX .

.

www.zyrardow.pl

:
50 -

:
20 -

PZ

XIX .


.

www.jezioro.zegrzynskie.pl

-

. 33 . .
.
-
.
(,
, ),
. ,


. , -,

.
,
.
,

.

www.kampinoski-pn.gov.pl,
www.kampinoska.waw.pl

XVI-XX
. ,
, .

Siedlce,
ul. Biskupa Ignacego wirskiego 56
. 25 644 98 65
www.muzeum.siedlce.pl

70

. XVI ,
. ,
,
.
1964

. ,


.
,
, -

:
15

:
20

,
-
,
.
16 1959 ,


,
.
5000 ,
, , ,
,
.
,
-
.

,

.
- .
II
2115 .

71

City
Guide

info

2012
 :

,

 :

,
,
?




:
www.nbp.pl/zabezpieczenia

- (PLN).
1 PLN = 100 ,
1 = 4,2 .

,
, ,
. ,
.
,
.

.

.
.

: Visa, Visa Electron,
MasterCard Maestro.
Diners Club American
Express.
,
, ,
.
net, ,
.
, .

72

:
!

.


10 , 20 , 50 , 100
200 . ,

.
,
:
, ,
.

:









?
 :

 :
, , (recto - verso)

(1,5 ): 2-3
 : 2-4
: 3
: 4
: 2-3
 (0,5 ): 3-4
,
7-12
 : 5-15
- (0,5 ): 3,5
: 8-12
 : 15-35
: ,
10-15 , (
);
50
.

,
10.00 19.00,
- 10.00 15.00.
7
(-
9.00-21.00, 10.00-20.00).
6.00 7.00.

8.00 18.00, , 10.00 14.00.

, ,
. ,

2012,
.

 zie dobry -
D
Dobry wieczr -
Do widzenia -
Cze! - !
Prosz -
Dzikuj -
Przepraszam -
Na zdrowie! - !
Tak, nie - ,
Ile to kosztuje? -
?
niadanie -
Obiad -
Kolacja -
Poprosz 1,2,3... piwo/-a
- 1,2,3... /
A pteka -
Kantor -
Szpital, pogotowie - ,

Jak si masz? - ?
Miego dnia -
Powodzenia -
Mam na imi... - ...
Czy mwisz po: angielsku,
niemiecku, rosyjsku?
- : , , ?
Nie mwi po polsku
- -
Jak dojad do...?
- ...?
Gdzie jest (najbliszy) przystanek autobusowy, stacja
kolejowa, informacja, lekarz,
toaleta?
- () , ,
, , ?
Oktrej godzinie odjeda
najbliszy pocig do...?
-
...?

, ,
. . 10% .

.

73

City
Guide

xxxxxxxxxxx

2012

,
,
,
.

200 ,

30 000 ,
21 000 - . ,

2012,
,
:
. ,

80 000 .

:
www.warsawtour.pl
www.polishguide2012.pl

, 700 .
, /Rapsodia/
/Majawa/, , 4
. /WOK/ - ,
12 .

WOK - ****

ul. Odrbna 16
04-867
. +48 22 612 79 51

wok@campingwok.warszawa.pl
www.campingwok.warszawa.pl

- ***

123

ul. Bitwy Warszawskiej 15/17

02-711
. +48 22 823 37 48
biuro@majawa.pl
www.majawa.pl

2012
,
2012,

, Carlsberg Fan Camp
Miasto Cypel.
2012 ,
8 000 .

, ,
, .

: 7 VI 2 VII
ul. Wybrzee Gdyskie 4
01-531

www.carlsbergfancamp.com

: 1 VI 30 VI
ul. Zaruskiego 6
00-468
. +48 501 430 208,
+48 22 339 07 24
info@miastocypel.eu
www.miastocypel.eu

ul. Fort Wola 22

22 00-961
. +48 22 634 41 65

74

rapsodia@rapsodia.com.pl
www.rapsodia.com.pl

75

R ad
Wo

zy
oc omis
how ka
ska

Gucha

Li

Gocawska

zde
sk
a

Zoc
z ow
ska
Dre

Arg
en

DZE

Berne
ska
Rzym
ska

SZY

S KI

ka

kse
lska

sk

M IE

B ru

A te

Gal
Lip ijska
s ka
e re
z
Dbr yska
wk
i
Irland
zk

Estoska

Gruziska

o p i a s ka

y n i c z na

Kr

Zak

o
s kie g

Okrg

C
ONY

ska

Lota
ry

ko
la

aru

cki

to

Jar
ac S.
za

HoeneWroskiego

So

.Z

Su
ska ewTerew.
sy

Lubelska

So k o la

Lubelska

t
Lis

11

koK. M
ws arc
kie ingo

szaBlana

Kruczkowskiego

ys
ia

ska
Mok
otow
Natoli
sk

Lwowsk
a

ARYSKIEGO

go

Mazowiecka

kie go

Fre
dr y

torska

cat
i

ska
na
tor

Se

wiDa n
c zo iows
ka

Ni
ec
aa

Gr anicz n a

o
Referendarska

Asny
ka

Fra
s

D
ug
a
Kapu

Schillera

ug
a
D
d nia

Przech
o

rd a

L. Krzywickieg

imoroicza
romera
arszeckiego
o

o wskie

z yp

ki

A
POW

O KO

ark

J. L e
war
tow
ski
eg
o

Twa

Pl. Star ynkiewicz

a

RASZYSK A

a
ys
k

CK
A

Tar
cz

ka

aco
ie g o

Mi

Urugka
w a js

cka

wa
rodo
a
ysk
Lo n d

w sk

Wersalska

Ponie

a
dzyn

Saska

sper
Rapwilska

jo

J. Kusociskiego
Al. J. Nojiego

Z
NOC
JED
Z
W

ka
Par ys

ne

WA

azienkowska

Brazylijsk

j ska
ady
a
Kan tyskIn Sas
K dy j k a
R u oreaska
s
m
Gre uskaka
s
ka
Rondo Bugacrska
Alz
ac
K.E. Wolframa ka

Ba

Ge

Mi

a
ysk
Lond
ka
s
Peszte ska
a
Niek

ska
Nur pl.
Przymierza
w
ska
c
syka
ciz
zioMek
Zwy
Radska
w zyc
Szczu ka
ka
s
as
Kub

SKI

cw
ciz
Zwy

ndy
Wa
a
ysk
Par

W
ENKO

rsk
nde

cw
Obro

cka
cho
W
ewen s ka

GR
JE

wa
arodo

Hole

a
obl
i
A.N
J.Styk
ny
Aldo
wej
a
cusk
Fran
lo
Kr

lska
Pose

AZI

Rybna

zyn
Mid
ny c h

N
STA
AL.

T
MOS

Z
WAS
AL. J.

ch
czny
Wale

z
Wa le c

w
Obroc

OCHOWSK A

a
ka
orsk
pols
Ang
A da m

ska
Sa

2.

cka
owi
Kat

k
iec

I
row
D b
SK
SZY
DZE
MIE

ej
ilan
iW

G . Harrisona

1. Finlandzka
2. Elsterska

Walecznych

k o
Idskieg

a
rn
g
Za
ka
rnols

Drewnicka

ionkowska

E. Wedla

Berezyska
Czeska

SOLoEwC-

l.

iecka
Myliw

EJ
DOW
U
L
I
I
ARM

j
ckie

ow
sk
a

Waw

sk
Mi

Fabryczna
kiego
rs
ie
z
Je
ysowa
Przem
Rondo
S.Sedlaczka

t
Rozbra

ka
nols
My GPrro
- rska
o
fes

ll
oty
r Fl
wa
Bul

go
nie
C. 1.
1.Miechowska 2.
2.Dmochowskiego

ka"
Al.Zgr. AK "Kr ys

Cz
ern
iak

ra
Sza

iecka
liw

wij
Czeer go
ski

oo
Semskpiej

lna
Po

pl.
Zbawiciela Al. Wyzwolenia
pl.
L.
Na Rozdrou A

Jazdw

Sieroszewskiego

J. Lennon

A.
Calinescu

Pikna

Grnolska

ia
sk kow
a -

sta
zy a
Pr iow
nRynek
Solecki

ka
ws
no
ila
W
ul.

ska
Kumi

wskie

za
Kruc

J. i
Matejk

J. Stanka

at
zb r
Ro

ka

zyMaksiego
s

la

a
Ludn
Cz
ern

arpie

e js
Wi

Fr
Nu l.l o

r sk
a

M. za
wic
Oro

Sk
Al. Na

M. noK o kiej
pnic

o
Al. Ujazd

sa
B. Pru

o
Wi

So
lec

SKIE Maja
OLIM Al. 3

J.
Stanka

T
MOS

Po

ja
3 Ma

W
IATO
. PON
KS. J

AL . PO GO
KS. JOWSKoIwEska 1.
T Jakub Lipska

WA

Al.

o
eg

Rondo
J. Waszyngtona
A
NI

Kauszyska

a Kam

J. ZAMOY
SKIEGO
GR

E. Wedla

ka
Wawers
a

sk
a

a
nicz
u p

B
a
icz lis
le w
ska
ose
M i
B. J

Rybn

zew
r ys
Ska

Lu
ska bel

ka

Esp e
rant
o

yczaA. oFdr rzewM skiego

lez
eg
o

GO
SKIE

ska

Blisk
a

otewska

rzy

.
w SaF.

.K
er w

OS

i
Now

owsk
Chodak

SK A
OW
KIJ

A
IECK

ie g

2.

IELEN
AL. Z

sk

N
ED

KIE
I S
ZEC
SZC

wko o
uli
Sm

i eg

J.

Przyokopowa

a
leci

Sprzeczna

rzo
iec a
Wwicz
.
B ie
k
a
icz
ew
cki
a
M

ruty
Bo

c
Tysi
Al.

aka
ors

ka

o ws

sk

E
RZ
YB
W
Y

OW

IC

K s i c a

za
Wilc

ka

ntza

pl.
Trzech
Krzyy

Hoa

IE

ow

ia
y w
Now

.Lore

2. pl. Z. Wycickiej

SK

c zk

sk

Ma r k

ze

IE
SK
I
W

K ru

uta
K r yw

Al.St

I
SK
ST ZY
MOTOKR
I
W 1. Pasa A. Szyfmana

bra
Do c
le
So

a
Cich

m
Ta

CENTRUM

wa

na

wko
ar a
M sk

Br

ska
lo
iel
Jag
ka
is
zes
Wr
o
eg
ski
ow
wia
rak
Kro

Sie

ska

J. Zamoyskiego

W
A

arcz
na

icka
Wojn

a
ow

GO

na
p

a
leck

Sied
ka
ys
cz

Kaw

zd o
Obja

n
ral
me

ka
ows

ok

Folw

h
oc

a
ock
Ot w

Za

Ka

ego
W. ukasiski

TA
R

ska

sen
T. K
Wio
wa
a
No
isk
hom a
Tarc
k
orc
Niep

oesz ej
Rz ski
H. tar

o
eg
ski

rze
Ok

zie

ena
ej
ski
ow

g
kie
ws

row
Bo

ie

iel

nik
Okl

nika

go
yskie
Gacz

Ko per

Z
ERO
A L. J

Hoa

pki

A
worzy-

Cz

a
pl.
Fr. Chopin
Zauek
Braci Konstytucji Kosz
ykow
Pakulskich
a Al. R
a
Al.
i
ich
Przyjac
ck

h Ja ka

n
Pa

p
To

as y
Dy n

sia

Pikna

.
J.Jiade
n

d
Gro

KO
SZ
CIU
O
EK
bra
E
Do
RZ

K ar a

za
Kruc

- oru
bo w
Sk
Graie
go
sk

owa

SK
OW

go
kie
ws
S . a ko
o
No
ieg
ick
r zb

W ie

Sdziowska

AL. NIEPODLEG

pl.
Politechniki
Nowowiejska

k
Zb

YB
W

rn
wa
Bro

w
er yn
Sew

wi a t
Nowy

sia
Kubhuatka
Puc

ing
Park

za
Wilc
Pikna

ln
Wsp

cz
Z aj

ygla
Szcz

lna
Sm o

Pr

ter
E. Pla

GO

Kaliska

1. Skw. S. Ryder
Supecka
Nowowiejska
2. Skw. J. Salamuchy
3. Supiskiego
Joteyki Daunpol www.daunpol-pilot.com.pl
4. Orzechowska T
r ybunalFiltrowa
5. Rudawska
ska
pl. G.
Filtrowa
Filtrowa
Barska Naruto-

ska

Ho

Koszykowa

K
SZA

a
Pozn

IE
ISK
UB

czki
W. O
Koszykowa

MAR

iePanickza
w

CHA

a
dley

ska
S pi

Da
lek
a

ln
Wsp

in
W. L

pl. Artura
a
Zawiszy ogrodzk
N ow

w. bar y
Bar

wia

S.

ZE
ES
ZCZ
EC

Ele
ktr
ycz
a
na
ian
n
w
Dre

al
Foks

ka

ura

WY

T. Czaoc
kieg

l na

kiego
Grs

wia
ura

pl.
Wileski

pl. WeteranwFlor
iaska
1863 r.
a
z ow
s
l
O
go
kie
is
o
J as
eg
s ki
tow krzei
o
p
O
K o S .

ka

ka
Tam

o
E. Kozyn s
c

nacka
Ordy

a
W-wy Wareck

.
w yla gi o
Cytrode
e
M

RN

a
ock
ost
Bia

bra

sk

e
ieci
zedm

J. Bart
oszewicza
pl.
Osterwy p

Rondo
ok
Ch.de Gaulle'a
Wid
1.pl.Mynarskiego
B
Rondo
dzka racka
Dmowskiego
o g ro
Now

KIE

BR

ys
zcz
Les

Obona

Chm Bra
c

SK

a
row
Ka
t
uk icza
iad iew
sta
wa W ark
o
G na
r
la
Ka 1. M
Wi wa
1.cieka
o
BozoLip
na
wskiego
Rad

Zgo z kok
Zota da es ielna

pl.
Defilad

r
late
E. P
owa

Zot

S
OLIM
OZBraci
Pasa
R
E
J
opieskich
AL.
a
dzk
ogro
Now

I
SK
OW

A
LID
SO

C
O

Do

a
Furm

ich

ie Pr

ta
Szpi

ka
Pas
Rondo ONZ
a
lisk a
n
a
Sien
lisk

k
ows
Krak

lna
Szko

yska
tokrz
wi

ielna
Chm

ielna
Chm

sa

ka
s
oja

iera
Mol

Jasn

na
Ziel

ki
iusz
M on
icza
w
e
i
k
Sien

Sosn

a
ow
laty n

a
Tw

a
rd

yl a

.K
Al

i t

w a
n
Piw

w
Pod

wa
bo

Ossolisk

yska pl.
tokrz Powst
.
wi

Zota

na

na

jowa
Kole

z
ela

Sienn

KA
S

Pr

Ca

a
back
Tr

Dowc

E. ter
Pla

ka
ias
Mar

ka
Pas

LO
EL

ra
Sta

o
a N
Fret
la
Ko

na

Ciepa

a
Prost

T
OS

BR
D
O-

Rynek Mariensztat
Mariensztacki
rska
Bedna

pl.
howutta
ska St.Maac
skiego R. Traug
lew
Kr
pl.
wa
Dbrow- Kredyto
skiego
ip

no
Ba g

rd
Twa

pl.
J. Pisudskiego

Rysia

A II

a
Perec

Lisie
c
Dziakiego
dka

le
Bo
a
Bu
dn
ga Wo
j
Rynek
Starego
Miasta

pl.
Zamkowy

cyska

pl. elaznej
Bramy

Ptasia

tu
Ra

wa
szo

sk
le
Wi

wa
talo Maa
In
y S
nie
rsk
p
a
ka
s
.
le
AL
Wi

wa
zo
tus
Ra

E
SKI
A
GD ybaki

Przyrynek

iam
nd o
Foskieg

a le
Mi
od
ow
a

owska
Grzyb pl.
Grzybowski na
Pr

W
NA PA

w
Walic

ska
bow
Gr zy

KIE
ELS
EH

EE
BRZ

ZE

WY

s ka
czym

Zim

AL. JA

zna
zia
Mied

ska

rna
Sreb

Niem
cewic
za

sna
Cia
ska
iar
win
sk a
te r
No
ifra
Bo n

a
ra ln
kto
E le

ela

A Rondo Pa
PROST Daszyskiego

W.olaoD kieg
s

ta
Get

a
Orl

a
Bia

Wronia

a
szowsk

a
cieln
Ko
Rynek
Nowego
Miasta

Ba r
oko
wa

pl.
Mirowski

a
Prost

szk
i
ska
w
o
Wjt

z eNjoawy
zd
Biel
a s k
pl.
pl.
a
o
Bankowy zzieg
Teatralny
a
Cor
ie
ka n a rz
s
r
l et t
ato
a
Sen

r z a
Dosbkiego

azn

e l

ska
zybow

Sa

ska
y
pie

.
Boh

a
owsk
Grzyb

i kt

Waowa

II

OC

a
od n
Ch

rska
Kotla

w
Kon

ka
o rs

5.

ie
olip

ARN
LID

maln
Kroch

dna
Cho

RSA

a
lick
me

e
lipi
wo

Sa
ng
u

ka
as
iszk
a
c
mu n
Goickie
tow
Fra
l go
a
os
rsk
omM
e
j
iejs
o
ka
it
w
K
i
l
i
skie ska pl.
r
e
j
o
t
go
wi
Krasiskich

Kar

AW
AP

w
No

Za k ro

ofa
enh

le w
Na

M.
icza
Anielew
ia
w
Pa a
eln
Dzi
i
lipk
wo
No

JAN
Sm ocz

e l a zn

CI

ia
Wron

ka

No

SO
AL.

wa
odo
Ogr

WA
ARO
TOW

orows

o
ttieg

NO
AR

ka

k
olip
Now

o
Bell

Rondo
Kercelak

ID

a
eln
Dzi

ia
Paw

Woln
o
a
Kacz
a
ytnia

o
skie g

AL.

yna
asz
J. P

za
wic
iele

a
Dzieln

Zam

a
ocz
Sm

w
arto
ew
J. L

St. Du
bois

a
Mi

ka
Nis

Mia

. An

lick
me
K ar

ka

Nis

ki
Staw

Stawk

ka
N is

4.

Muwrano a
sk

E
GEN. W. AN D

wk
Sta

Mi

ters k

n c ka

Bonifra

eg

Dzi k a

s ki

In

Dzika

orna
Pok

ska
ow

fla

oc
M

ow

id o w

IEGO
ISK
M
SO

Z.

Rondo
Zgr. AK
Radosaw
ka (Babka)
i s

A . Daw

Boska

ska
kow

O d
Z. SOMISKI EG Wene

YBR

K r a j e w s ki e g o

ka
Bos

 00 200 300
8
( )
6 08 599 999
( )
 ;
21 30
 10:00 2:00
(, , ,
, , ), 1 30 10:00 22:00 (,
, ).

,
+48.
(, ),

: 22.

,
.
,
,
, .
,
!
100- .
,

.

. ,

!

/Starym Miecie/,
/Krakowskie
Przedmiecie / /Nowy
wiat /, /plac
Trzech Krzyy/, /
Wiecha/ ( Wars
Sawa), /plac
Defilad/, /plac
Grzybowski/
/Browarnej/ .

.
-

,
.

,
Coffee Heaven, Starbucks,
Pizza Hut, KFC
McDonalds (
).

,
.

,
, , ,
, , .

.
.

(,
, , . .)
,

.
.
18 .



plac Defilad 1
( ul. Emilii
Plater
)
. 194 31
( 22 194 31),
e-mail: info@warsawtour.pl


Al. Jerozolimskie 54
C
19/21/21
 .
, 2
ul. wirki iWigury 1

ul. Krakowskie Przedmiecie
15/17

2012


AURA
Al. Jerozolimskie 144

2012
plac Defilad 1

ul. Wybrzee Gdyskie
( )


ul. Zaruskiego
-

plac Defilad 1


- XXI,
ul. Prdzyskiego 12/14