Carta Mensual N MENSAJE DEL GOBERNADOR

Queridos amigos: Un ao antes de tomar el desafo y la responsabilidad de ser el Gobernador de Distrito, pensaba en cmo iba a encarar esta tarea. Con gusto y mucho entusiasmo, me puse a ver entre mis amigos en Rotary quines se dispondran a acompaarme en esta muy grata tarea. Una vez conformado el equipo, nos pusimos a pensar cmo fijaramos el modo con el que bamos a trabajar todo el ao 2011-2012. Es as como surge el ordenamiento de las tareas, a travs de una estructura, en base al plan estratgico de Rotary International, adaptndolo a las caractersticas propias de nuestro Distrito 4835, y sobre todo teniendo en cuenta las distancias y la diversidad que ofrecen su geografa y su riqueza cultural. De esta manera, en cada jornada de capacitacin de los AGDS y en los PETS, construimos entre todos las herramientas que surgieron de las necesidades de los clubes y con la participacin de todos los que asistieron a cada convocatoria de esta gobernacin. Las herramientas plasmadas en el PED propusieron un cambio en la forma de trabajar y construir el futuro de nuestro distrito, a travs de la participacin activa de todos los socios rotarios que se acercaron este ao 2011-2012, impulsados por el lema del ao BUSCA DENTRO DE TI PARA ABRAZAR A LA HUMANIDAD. Ahora, en esta ltima etapa del perodo 2011-2012, quiero invitarlos una vez ms a que se sumen a esta Conferencia del Distrito 4835 a realizarse en Santa Fe, con el objeto de encontrarnos nuevamente en el abrazo de la amistad y hacer un balance de lo que pudimos hacer este ao en nuestros clubes. Los convoco para renovar nuestra permanente bsqueda de la Paz Mundial empezando por el fortalecimiento de los clubes, con el trabajo de todos, dndole vida a nuestros mbitos locales para llegar al mundo a travs de nuestros programas tradicionales y de las nuevas herramientas que hemos construido. Para agradecerles, por haberme recibido tan clidamente en sus reuniones, y haberme hecho partcipe de las obras que realizan en sus clubes, los espero del 24 al 27 de mayo en nuestra 3 Conferencia del Distrito 4835, en Santa Fe, La Conferencia de la Participacin. Rogelio Oscar Heisser Gobernador 2011-2012 Distrito 4835
Carta Mensual N 11 Mayo 2012

11

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE RI

Estimados hermanas y hermanos en Rotary: Cuando hablamos del crecimiento del cuadro social sabemos que recibir a un socio nuevo es solo el comienzo. Para que un socio nuevo del club llegue a ser un rotario plenamente dedicado hace falta mucho ms, y el primer paso es darle participacin en las actividades. Todo rotario tendra que saber que se le necesita y que tambin se cuenta con su trabajo. Cada rotario debe estar a cargo de una tarea dentro del club. Despus de todo, para qu estamos en Rotary? Para marcar la diferencia. Disfrutar de las tareas de servicio est muy bien pero con eso no basta para que Rotary sea nuestra prioridad semana tras semana y ao tras ao. Ser conscientes de que ejercemos un impacto, que mejoramos la vida de la gente, es el factor que nos impulsa a trabajar con ahnco, pese a los dems compromisos que tenemos que cumplir en nuestro escaso tiempo. Por tal motivo, cada uno de nosotros, independientemente de nuestra antigedad en Rotary, debe seguir creciendo como rotario, buscando nuevas maneras de ayudar a los dems y aportarles todos los cambios positivos que podamos. Ese es el factor que justifica ampliamente nuestro servicio. Ms all del tiempo que llevamos afiliados, cada uno de nosotros puede buscar nuevas maneras de ampliar su participacin en el servicio rotario, a nivel de club, de distrito y mucho ms. Los Grupos de Accin Rotaria nos brindan a los rotarios una magnfica oportunidad de dedicarse al logro de una meta en comn, junto con compaeros a quienes les apasiona trabajar para el suministro de agua y saneamiento, el microcrdito, la prevencin de la ceguera, la odontologa, la organizacin de jornadas de donacin de sangre, y otras reas de servicio. Para ms informacin, ingrese en www.rotary.org/actiongroups. Rotary es y siempre ha sido una organizacin que se centra en los clubes. El propsito de Rotary International no es dirigir a los clubes sino vincularlos, informarlos y brindarles apoyo. Los clubes y los rotarios deciden dnde y cmo servir. Sigan su propio impulso, inspirados por su propia visin. Abran los ojos a los retos que surgen en el mundo y aprovechen el poder de Rotary para hacerles frente. Cada uno de nosotros posee un tremendo potencial y puede lograr muchsimo cuando Busca dentro de s para abrazar a la humanidad.

Kalyan Banerjee Presidente, Rotary International

Distrito 4835

Rueda de la Amistad

Queridas amigas: El mes de mayo Rotary International no lo dedica a ningn tema en especial. No obstante, mayo es el mes de la Conferencia Distrital, adems de que festejamos el aniversario de la Revolucin de Mayo, y es tambin el mes en que recordamos la lucha femenina para ser admitidas en Rotary como socias. Esta empez en la India en 1950, continu en Ceiln, Brasil, EEUU, Suecia, Suiza, Canad, hasta que el 4 de mayo de 1987, el Tribunal Supremo de EEUU, dict una resolucin estableciendo que los clubes rotarios no pueden excluir a las mujeres como socias basndose en su sexo. A partir de esta resolucin, Rotary emite una declaracin normativa por la que todos los clubes rotarios en Estados Unidos podrn admitir como socias a mujeres cualificadas. La Directiva exhorta a todos los clubes en EEUU a considerar justa y equitativamente a todos los candidatos a socios independientemente de su sexo. Actualmente, cerca de 200 mil socios son mujeres, ms de 63 mil son Gobernadoras de Distrito, y hay socias en ms de 25 mil clubes del mundo. A todas ellas summosle los miles de mujeres que formamos las Ruedas de la Amistad y tendremos la fuerza creativa que ayude a la construccin de nuevas formas de pensar y de vivir, ms humanas, ms solidarias, en nuestras familias, clubes y comunidades, sabiendo que lo que hacemos tiene repercusin en el mundo. Desde esta columna va nuestro homenaje a las mujeres rotarias y de las ruedas del mundo y del Distrito. Nos vemos en la Conferencia!! Hasta el mes que viene!

Carta Mensual N11 Mayo 2012

Santa Fe, 28 de abril de 2012 Estimado Amigos: Faltando muy poco para celebrar juntos la 3 Conferencia del Distrito 4835, La Conferencia de la Participacin, les hago llegar esta invitacin, anhelando que puedan acompaarme en el cierre de mi gestin. Me sentira muy feliz de poder compartir con todos ustedes, sus familiares y amigos, la cena de camaradera del da viernes 25 de mayo a las 21:00 hs. en el Restaurante Grand Prix, que ofrecen los clubes anfitriones de Santa Fe, Santo Tom y Arroyo Leyes de la Costa. La Cena de los Talentos nos permitir disfrutar de un hermoso momento en un clima de compaerismo. Si bien el lugar permitir reunir a un gran nmero de personas, en razn de que habr un tiempo limitado de inscripcin -por razones de organizacin-, les sugiero efecten las reservas con anticipacin. Cordialmente.

Rogelio Heisser Gobernador 2011-2012 Distrito 4835- Argentina

La gloria de Rotary pertenece al futuro, y mis pensamientos se elevan hacia esa gloria como mis ojos hacia el sol que nace.
Paul Harris 4
Distrito 4835

NOCHE DE LOS TALENT Cena

Plato de Entrada: Tarteleta de espinaca, lomito de cerdo ahumado, palmitos con salsa golf y arrollado primavera. Plato Principal: Pollo grill con salsa de uvas, acompaado con guarnicin de papas al romero y zanahoria glaseada. Postre: Mousse de chocolate con confituras de naranjas. Bebidas: Agua mineral con y sin gas, aguas saborizadas, gaseosas y vinos. VALOR DE LA TARJETA: $ 110.Lugar: Salones del GRAND PRIX, San Gernimo 3654, Santa Fe, el 25/05/2012 a las 21.00 hs.

Reservas: Antonio Marinaro Tel.: 0342 4607049 / 4691676 / 15 6988159 marinaroantonio@arnet.com.ar antoniomarinaro@hotmail.com

Carta Mensual N11 Mayo 2012

Rota-Dlar

Para el mes de Mayo de 2012: U$S= $ 4,30

ANIVERSARIOS DE LOS CLUBES

09-05-2001 10-05-1988 15-05-1972 17-05-1960 19-05-1944 26-05-1945 27-05-1954 29-05-1996 RC Santo Tom, Santa Fe RC Valle de Lerma, Salta RC Tucumn 9 de Julio RC Humberto Primo, Santa Fe RC San Cristbal, Santa Fe RC Santa Mara, Catamarca RC Piamonte, Santa Fe RC Loreto, Santiago del Estero

31-05-1968 RC Santa Fe Noroeste 04-06-1943 RC San Justo, Santa Fe 10-06-1983 RC Autonoma, Santiago del Estero 12-06-1954 RC Ceres, Santa Fe 12-06-2003 RC Coronda, Santa Fe 13-06-1969 RC Santa Fe Gobernador Freyre 16-06-1954 RC Pilar, Santa Fe

FE DE ERRATAS En la Carta Mensual N 10, en la pgina 10, donde dice: fue fundado el da primero de mayo de 1978, debe decir: fue fundado el da primero de mayo de 1968.
Distrito 4835

Ya estn visitando nuestro distrito el IGE proveniente del Distrito 9140 de Nigeria: Grace Chiboagui Okaro (Lder), Winifred Agwe Ukah, Ini Ememobong Essien, Abraham Ohiomiogue Elakhe, y Omaka Idam Okohogo.

El itinerario en nuestro distrito ser: 1 al 3 de mayo: 4 al 7 de mayo: 8 al 10 de mayo: 11 al 12 de mayo: 13 al 16 de mayo: 17 al 19 de mayo: 20 al 23 de mayo: 24 al 28 de mayo: Esperanza, Santa Fe San Jorge, Santa Fe Sunchales, Santa Fe Ceres, Santa Fe Santiago del Estero Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero San Miguel de Tucumn Santa Fe Juan Jos Cortese Presidente Subcomit IGE 2011-2012
Carta Mensual N11 Mayo 2012

Ha llegado la hora de hacer que gire la rueda

Es importante que la directiva de los clubes y los gobernadores de distritos de 2011-2012 se renan cuanto antes con los lderes de 2012-2013 para dar inicio a la sucesin en sus cargos. La transmisin de mando va mucho ms all de felicitarse por los proyectos realizados o promover la ceremonia de transmisin de mando. Los lderes deben efectuar un inventario de la situacin administrativa, el estado de las finanzas, el cuadro social, las responsabilidades respecto a los proyectos, los fondos de La Fundacin Rotaria, el patrimonio mvil e inmvil, y los programas y actividades en curso haciendo posible que se cuente con recursos para la prxima gestin, en especial (en el caso de los clubes) para contar con un presupuesto que permita el pago de las cuotas per cpita de Rotary International, cuyos plazos vencen a comienzos de julio. Es importante que las ceremonias de transmisin de mando sean animadas y cuenten con la presencia de lderes rotarios, autoridades y lderes cvicos u otras personas representativas de la comunidad, de manera que se transmita una imagen de fiabilidad y se vea quines somos. La sucesin en los cargos y las ceremonias deben caracterizarse por la concordia entre la directiva saliente y la entrante, demostrando ante todos la continuidad que recomienda Rotary International y la disposicin de todos para trabajar unidos. Recuerden que Rotary International otorga a cada club una carta constitutiva. En otras palabras, podramos decir que Rotary les est otorgando una franquicia, y sta conlleva derechos, deberes, obligaciones y responsabilidades por parte de cada directiva, a travs de las disposiciones del Manual de Procedimiento (el cual debe ser su libro de cabecera), los Estatutos prescritos a los clubes rotarios y el Reglamento que se recomienda a los clubes rotarios, adems del conocimiento de la existencia del cdigo de normas establecido por la Junta Directiva de Rotary International. A los gobernadores se les encomienda la misin de supervisar, capacitar, orientar, motivar, fiscalizar la concesin y colaborar con los clubes. Como administradores de Rotary International deben seguir las recomendaciones de sus superiores jerrquicos, dado que se los ha designado para cumplir y hacer cumplir las normas rotarias establecidas. Es importante compartir las metas, las actividades de inters especial, la planificacin estratgica, el Plan de Liderazgo para los Clubes y el Plan de Liderazgo Distrital, junto con las recomendaciones de Rotary International. De esta manera, estaremos contribuyendo a la armona sucesoria entre las directivas, para que cada uno de nosotros Busque dentro de s para abrazar a la humanidad. Jos Antonio Figueiredo Antirio Director de Rotary International

Distrito 4835

ERRADICAR LA POLIO, LA GRAN META DE ROTARY

Artculo publicado en el diario La Nacin del da 5 de mayo de 2012

"Lo que ms deseamos es mostrarle al mundo que es posible erradicar una enfermedad. Es un desafo grande, pero se puede lograr." Con este mensaje esperanzador y de compromiso, el Secretario General de Rotary International, John Hewko, pas por Buenos Aires para convocar a redoblar esfuerzos para la eliminacin definitiva de la polio de la faz de la tierra. No falta mucho: tan slo tres pases han tenido casos en los ltimos tiempos, Afganistn, Paquistn y Nigeria. En enero pasado, la India fue declarada pas libre de la enfermedad. Amrica latina fue declarada libre de la enfermedad en 1994, tras registrarse un ltimo caso en Per, en 1991. Hewko visit la Argentina como parte de una gira que lo llev por siete pases, para establecer acuerdos y fortalecer contactos con funcionarios del gobierno nacional y representantes del sector empresario. En conjunto con Rotary International, la Organizacin Mundial de la Salud, Unicef, los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) y la Fundacin Bill y Melinda Gates, han logrado reducir la incidencia de la polio en un 99 por ciento. Adems de recaudar fondos (estimados en US$ 1.200 millones), los rotarios de distintos pases aportaron tiempo y recursos personales para hacer posible la vacunacin de casi 2.000 millones de nios en 122 pases. La campaa PolioPlus del Rotary se inici en 1985 y a partir de 1988 integra la Iniciativa para la Erradicacin Mundial. Se prev que, con la erradicacin de la enfermedad, el sistema de salud mundial ahorrar anualmente de 40.000 a 50.000 millones de dlares, que podran utilizarse para otros fines sanitarios.

Carta Mensual N11 Mayo 2012

CALEND AR IO R OT ARI O
Mayo
El 26 de mayo de 1985 Rotary anuncia el programa Polio Plus para inmunizar a todos los nios del mundo contra la polio, idea del presidente de RI Carlos Canseco 1984-85. El 30 de mayo de 1965, La Fundacin Rotaria lanza los programas de las Subvenciones Compartidas y el Intercambio de Grupo de Estudios.

MENSAJE
Actuemos globalmente para ampliar el alcance de Rotary. La idea pensar globalmente y actuar localmente ha estado en circulacin por casi un siglo. Esta frase nos motiva a pensar ms all de nuestras necesidades y contextos inmediatos: nos compele a tomar en cuenta el contexto global de nuestras acciones y a empezar haciendo pequeos cambios en nuestras vidas. Como lderes rotarios, me parece que nos ha llegado la hora de dar el siguiente paso. No debemos limitarnos a pensar de manera global; tambin debemos extender globalmente nuestro alcance. Debemos actuar en nuestras comunidades, s, pero tambin ms all de ellas, reconociendo nuestras capacidades nicas. Pronto alcanzaremos el objetivo principal de Rotary: la erradicacin de la polio. Ser un importantsimo logro que nos permitir mostrar al mundo nuestro enorme potencial. A nosotros tambin nos corresponde reconocer ese potencial y calibrar nuestras aspiraciones de acuerdo con l. Binota y yo agradecemos el apoyo que nos han brindado durante este maravilloso ao de servicio rotario. Ha sido una experiencia extraordinaria y atesoramos cada momento, cada visita y cada nueva amistad. Les deseamos a todos un final exitoso para el ao 2011-2012 y un estupendo nuevo ao, en el cual buscaremos La paz a travs del servicio. (Rotary Leader de mayo de
2012)

Kalyan Banerjee Presidente, Rotary International

10

Distrito 4835

Recordatorio de los socios del RC Laguna Paiva

por el fallecimiento de Gabriela Egger, quien era la secretaria del club y presidenta propuesta para el prximo perodo: "Gaby ...! Que difcil ser cada jueves comenzar la reunin Rotaria sin tu presencia, verte llegando con tu bici siempre volando porque estabas en mil cosas a la vez entregando todo de vos, pero tu lugarcito preparado te esperaba. Cmo extraaremos tu rapidez con los correos y contactos desde tu compu, siempre con una sonrisa.... cuando el presidente ms de una vez preguntaba algo y vos decas un momentito, no me apuren... y empezabas a sacar papeles, papelitos hasta encontrar el dato exacto. Seguramente cada jueves cuando termine la reunin miraremos al cielo esperando un guio de alguna estrella dndonos tu apoyo y recordaremos tu frase Bueno chicos, hasta la prxima! Gaby, nunca te olvidaremos como rotaria, como amiga, como buena compinche, ya descansas en paz, Dios te quiso a su lado... dicen que necesita personas como vos, l lo sabe, para nosotros no es un adis ya que estars presente en cada actividad, en cada ancdota, en cada sonrisa, en todos los corazones de las personas que te conocimos tal cul eras. Gracias Gaby por todo lo que nos diste y nos dejaste"

Tus compaeros Rotarios de Laguna Paiva

MOVIMIENTOS DE SOCIOS Apellido y nombre

Bergallo, Liliana Esmeralda Gargatagli, Teresita M. Facasse, Carlos Alberto Pozzi, Juan Gerlero, Mirta Maidana, Mara Luisa

Club Rotario
Santa Fe Santa Fe Santa Fe Galvez, Santa Fe Galvez, Santa Fe Galvez, Santa Fe

Movimiento
Alta Alta Alta Baja Alta Alta

Carta Mensual N11 Mayo 2012

11

ASISTENCIAS DEL MES DE ABRIL 2012

Reuniones Reuniones % de Asistencia

Socios

Anglica, Santa Fe
Arroyo Leyes de la Costa,SF

Autonoma, Stgo. Estero Carlos Pellegrini, Sta.Fe Ceres, Santa Fe Ciudadela, Tucumn Concepcin, Tucumn Coronda, Santa Fe El Trbol, Santa Fe El Trbol Solidario, Sta.Fe Embarcacin, Salta Esperanza, Santa Fe Fernndez,Stgo.del Estero Franck, Santa Fe Francisco de Aguirre,S.E. Fras, Stgo. del Estero Glvez, Santa Fe Huarmi, Stgo. del Estero Humberto I, Santa Fe Humboldt, Santa Fe Juan B. Alberdi, Tucumn Jujuy La Banda, Stgo.del Estero Laguna Paiva, Santa Fe Las Termas de Ro Hondo Loreto, Stgo. del Estero Mara Susana, Santa Fe Moiss Ville, Santa Fe Perico, Jujuy Piamonte, Santa Fe Pilar, Santa Fe Rafaela, Santa Fe

23 26 22 10 24 8 12 19 18 19 12 27 14 6 24 12 23 26 10 13 14 19 8 11 14 13 18 10 10 13 17 31

4 3 4 NI NI 4 NI NI 4 4 4 4 4 NI 3 NI 4 NI NI 3 NI NI NI 3 3 3 NI NI NI 4 4 4

70 55 65 NI NI 80 NI NI 60 55 50 70 63 NI 65 NI 56 NI NI 68 NI NI NI 85 80 85 NI NI NI 64 65 74

Rafaela Oeste, Santa Fe Reconquista, Santa Fe Salta San Cristbal, Santa Fe San Genaro, Santa Fe San Javier, Santa Fe San Jernimo Norte, Sta.Fe San Jorge, Santa Fe San Justo, Santa Fe San Pedro de Jujuy San Vicente, Santa Fe Santa Fe Sta. Fe Gobernador Freyre Sta. Fe Los Constituyentes Santa Fe Noroeste Santa Fe Sur Santa Mara, Catamarca Santiago del Estero Santo Tom, Santa Fe Sunchales, Santa Fe Taf Viejo, Tucumn Tartagal, Salta Tartagal Chaguar, Salta Tostado, Santa Fe Tucumn Tucumn 9 de Julio Tucumn Noroeste Valle de Lerma, Salta Villa Lujan, Tucumn Yerba Buena, Tucumn NI: No informo

11 23 11 14 15 14 10 19 23 16 22 44 10 27 25 12 13 20 10 24 9 19 15 18 29 16 10 10 20 8

Socios

CLUB

CLUB

NI NI NI NI 4 4 4 NI NI NI 4 NI 4 4 3 4 NI NI 4 5 NI 4 4 4 4 NI NI 3 4 NI

Datos proporcionados por la Secretaria de Gobernacin

12

Distrito 4835

% de Asistencia

NI NI NI NI 63 60 70 NI NI NI 67 NI 77 62 68 80 NI NI 90 46 NI 70 73 85 77 NI NI 80 75 NI